| dbo:abstract
|
- Un tauló (diminutiu de taula, al seu torn provinent del llatí: tabula ) és una peça de fusta plana, allargada i rectangular, de cares paral·leles, més alta o llarga que ampla, emprada en la construcció de cases, ponts, etc. També s'empra en la construcció de vaixells, especialment per a cobertes i folres. (En aquest darrer cas, el terme genèric per a denominar una filera de taulons és filada. La primera filada propera a la quilla s’anomena “traca”).. Sol ser de fusta serrada, amb més de 40 mm de gruix, i d'una amplada normalment superior a 63 mm. Si l'amplada és inferior a 63 mm i el gruix menor de 38 mm se'n diu post. (ca)
- Fošna je druh stavebního řeziva obdobného jako prkno, ale s větší tloušťkou. Vyrábí se strojním řezáním z kmenů poražených stromů pomocí strojních pil resp. . Fošny se používají na podlahy, konstrukce zárubní a další. (cs)
- Eine Planke ist ein Stück der Außenhaut- oder Decksbeplankung eines Schiffes, im Wesentlichen ein angepasstes, relativ schmales Brett bzw. Bohle. Sie wird im Allgemeinen auf die aufgestellten Spanten oder Mallen aufgebracht. Eine Reihe längsschiffs verlaufender Planken wird als Plankengang bezeichnet. Das Wort ist abgeleitet von Phalanx. Im norddeutschen Schiffbau wurden Planken auch als Dielen bezeichnet (z. B. in Lübeck Berufsbezeichnung Dielenträger). Im Alpenraum hießen sie früher Bodenladen. Im übertragenen Sinn wird der Begriff Planke auch synonym zu Bohle gebraucht, besonders wenn es sich um eine einzelne, zum Betreten gedachte Bohle handelt. Planken wurden auch für die mauerartigen Wände mittelalterlicher Holz-Erde-Befestigungen verwendet, mit rechteckigem Querschnitt im Gegensatz zu den runden Palisaden. (de)
- Dilo estas ligna trabeto, tabulo pli ol 4 cm dika (kelkfoje nomata tabulego). Ĝi estas uzata ĉefe en konstruado de domoj, (pli frue kaj pli ofte) de ŝipoj, pontoj kaj multaj aliaj strukturoj. Diloj ankaŭ servas kiel subtenaĵoj por bretoj kaj tabloj. (eo)
- Se denomina tablón (aumentativo en español del latín: tabula) a una pieza de madera plana, alargada y rectangular, de caras paralelas, más alta o larga que ancha, empleado en la construcción de barcos, casas, puentes, etc. Suele ser de madera aserrada, con más de 38 mm de espesor, y de una anchura normalmente superior a 63 mm. Si la anchura es inferior a 63 mm y el espesor menor de 38 mm se denomina tabla. También recibe el nombre de tablón una plancha de madera u otro material (compuesta de un tablero o más) donde se cuelgan de la pared los anuncios para ser leídos por un determinado público (por ejemplo un boletín). De estas palabras ha derivado en el tablón de anuncios digital Bulletin Board System. (es)
- A plank is timber that is flat, elongated, and rectangular with parallel faces that are higher and longer than wide. Used primarily in carpentry, planks are critical in the construction of ships, houses, bridges, and many other structures. Planks also serve as supports to form shelves and tables. Usually made from sawed timber, planks are usually more than 1+1⁄2 in (38 mm) thick, and are generally wider than 2+1⁄2 in (64 mm). In the United States, planks can be any length and are generally a minimum of 2 in (51 mm) deep by 8 in (200 mm) wide, but planks that are 2 in (51 mm) by 10 in (250 mm) and 2 in (51 mm) by 12 in (300 mm) are more commonly stocked by lumber retailers. Planks are often used as a work surface on elevated scaffolding, and need to be wide enough to provide strength without breaking when walked on. The wood is categorized as a board if its width is less than 2+1⁄2 in (64 mm), and its thickness is less than 1+1⁄2 in (38 mm). A plank used in a building as a horizontal supporting member that runs between foundations, walls, or beams to support a ceiling or floor is called a joist. The plank was the basis of maritime transport: wood floats on water, and abundant forests meant wooden logs could be easily obtained and processed, making planks the primary material in ship building. However, since the 20th century, wood has largely been supplanted in ship construction by iron and steel, to decrease cost and improve durability. (en)
- Une planche est un produit rectangulaire du sciage du bois qui a une épaisseur entre 22 et 55 millimètres et une largeur supérieure ou égale à quatre fois à celle-ci. (fr)
- 널빤지는 넓게 켠 나뭇조각이다. (ko)
- 板材（いたざい）とは、平らで細長い長方形ので、厚さよりも幅広く長い平行する面を持つ。主に大工仕事で使用され、板材は船、住宅、橋、および多くの他の建築物の構築に欠かすことができない。板材はまた棚やテーブル作りで支持部材にもなる。 板材は鋸で切った木材から作られ、厚さは通常1+1⁄2インチ (38 mm)以上で、幅は一般に2+1⁄2インチ (64 mm)以上である。アメリカ合衆国では、板材の長さは自由で、厚さ2インチ (51 mm)幅8インチ (200 mm)以上であるが、厚さ2インチ (51 mm)幅10インチ (250 mm)、厚さ2インチ (51 mm)幅12インチ (300 mm)が木材店のより一般的な品揃えである。高架足場の作業床に使うことも多く、作業時に折れない強度と十分な幅が必要とされる。アメリカ合衆国では、幅2+1⁄2インチ (64 mm)以下で厚さ1+1⁄2インチ (38 mm)以下の木材をboardと呼ぶ。 建築で水平支持部品として使用し、基礎、壁、または梁の間を渡して床や天井を支える板材をという。 板材は海運の基礎であった：木材が水に浮き、豊かな森林から丸太を容易に伐採処理できたことにより、板材は造船の主材料となった。しかしながら、20世紀以降、造船で木材の大部分は鉄や鋼に置き換えられ、費用が削減され強度が改善した。 (ja)
- Een plank is een plat stuk uit een boom gezaagd hout, of daar min of meer op gelijkend, met een lengte groter dan de breedte en een breedte groter dan de dikte. De afmetingen van een boom bepalen in eerste instantie de maximale afmetingen van een plank. In volgend bewerkingen wordt zo'n plank verder verzaagd of geschaafd tot de gewenste afmetingen. Planken worden gebruikt als bouwmateriaal, zoals voor vloeren of wanden, voor een tafelblad, of aan de muur of in een kast voor het plaatsen van boeken of andere zaken. Een plank om iets op te zetten heet een schap. Een plank heet in het Vlaams ook wel deel. Een zwaardere plank, i.e aanzienlijke dikte versus breedte, wordt ook wel een balk of plaat genoemd. Men kan planken onder andere kopen bij een bouwmarkt en bij de houthandel. Er bestaan kunststof planken (bijvoorbeeld voor gevelbekleding), metalen planken (bijvoorbeeld legplanken in een rek) en planken van mdf. (nl)
- 木板是一種扁平、细长、长方形木材。木板主要用于船舶建造（自20世纪以来，为了降低成本并提高耐用性，木材在船舶建造中已被钢铁取代）、房屋、桥梁等領域。 木板也用於架子和桌子的製作。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un tauló (diminutiu de taula, al seu torn provinent del llatí: tabula ) és una peça de fusta plana, allargada i rectangular, de cares paral·leles, més alta o llarga que ampla, emprada en la construcció de cases, ponts, etc. També s'empra en la construcció de vaixells, especialment per a cobertes i folres. (En aquest darrer cas, el terme genèric per a denominar una filera de taulons és filada. La primera filada propera a la quilla s’anomena “traca”).. Sol ser de fusta serrada, amb més de 40 mm de gruix, i d'una amplada normalment superior a 63 mm. Si l'amplada és inferior a 63 mm i el gruix menor de 38 mm se'n diu post. (ca)
- Fošna je druh stavebního řeziva obdobného jako prkno, ale s větší tloušťkou. Vyrábí se strojním řezáním z kmenů poražených stromů pomocí strojních pil resp. . Fošny se používají na podlahy, konstrukce zárubní a další. (cs)
- Dilo estas ligna trabeto, tabulo pli ol 4 cm dika (kelkfoje nomata tabulego). Ĝi estas uzata ĉefe en konstruado de domoj, (pli frue kaj pli ofte) de ŝipoj, pontoj kaj multaj aliaj strukturoj. Diloj ankaŭ servas kiel subtenaĵoj por bretoj kaj tabloj. (eo)
- Une planche est un produit rectangulaire du sciage du bois qui a une épaisseur entre 22 et 55 millimètres et une largeur supérieure ou égale à quatre fois à celle-ci. (fr)
- 널빤지는 넓게 켠 나뭇조각이다. (ko)
- 板材（いたざい）とは、平らで細長い長方形ので、厚さよりも幅広く長い平行する面を持つ。主に大工仕事で使用され、板材は船、住宅、橋、および多くの他の建築物の構築に欠かすことができない。板材はまた棚やテーブル作りで支持部材にもなる。 板材は鋸で切った木材から作られ、厚さは通常1+1⁄2インチ (38 mm)以上で、幅は一般に2+1⁄2インチ (64 mm)以上である。アメリカ合衆国では、板材の長さは自由で、厚さ2インチ (51 mm)幅8インチ (200 mm)以上であるが、厚さ2インチ (51 mm)幅10インチ (250 mm)、厚さ2インチ (51 mm)幅12インチ (300 mm)が木材店のより一般的な品揃えである。高架足場の作業床に使うことも多く、作業時に折れない強度と十分な幅が必要とされる。アメリカ合衆国では、幅2+1⁄2インチ (64 mm)以下で厚さ1+1⁄2インチ (38 mm)以下の木材をboardと呼ぶ。 建築で水平支持部品として使用し、基礎、壁、または梁の間を渡して床や天井を支える板材をという。 板材は海運の基礎であった：木材が水に浮き、豊かな森林から丸太を容易に伐採処理できたことにより、板材は造船の主材料となった。しかしながら、20世紀以降、造船で木材の大部分は鉄や鋼に置き換えられ、費用が削減され強度が改善した。 (ja)
- 木板是一種扁平、细长、长方形木材。木板主要用于船舶建造（自20世纪以来，为了降低成本并提高耐用性，木材在船舶建造中已被钢铁取代）、房屋、桥梁等領域。 木板也用於架子和桌子的製作。 (zh)
- Se denomina tablón (aumentativo en español del latín: tabula) a una pieza de madera plana, alargada y rectangular, de caras paralelas, más alta o larga que ancha, empleado en la construcción de barcos, casas, puentes, etc. Suele ser de madera aserrada, con más de 38 mm de espesor, y de una anchura normalmente superior a 63 mm. Si la anchura es inferior a 63 mm y el espesor menor de 38 mm se denomina tabla. (es)
- Eine Planke ist ein Stück der Außenhaut- oder Decksbeplankung eines Schiffes, im Wesentlichen ein angepasstes, relativ schmales Brett bzw. Bohle. Sie wird im Allgemeinen auf die aufgestellten Spanten oder Mallen aufgebracht. Eine Reihe längsschiffs verlaufender Planken wird als Plankengang bezeichnet. Das Wort ist abgeleitet von Phalanx. Im norddeutschen Schiffbau wurden Planken auch als Dielen bezeichnet (z. B. in Lübeck Berufsbezeichnung Dielenträger). Im Alpenraum hießen sie früher Bodenladen. (de)
- A plank is timber that is flat, elongated, and rectangular with parallel faces that are higher and longer than wide. Used primarily in carpentry, planks are critical in the construction of ships, houses, bridges, and many other structures. Planks also serve as supports to form shelves and tables. A plank used in a building as a horizontal supporting member that runs between foundations, walls, or beams to support a ceiling or floor is called a joist. (en)
- Een plank is een plat stuk uit een boom gezaagd hout, of daar min of meer op gelijkend, met een lengte groter dan de breedte en een breedte groter dan de dikte. De afmetingen van een boom bepalen in eerste instantie de maximale afmetingen van een plank. In volgend bewerkingen wordt zo'n plank verder verzaagd of geschaafd tot de gewenste afmetingen. Planken worden gebruikt als bouwmateriaal, zoals voor vloeren of wanden, voor een tafelblad, of aan de muur of in een kast voor het plaatsen van boeken of andere zaken. Een plank om iets op te zetten heet een schap. (nl)
|
