| dbo:abstract
|
- L'Observatori Paranal és un observatori astronòmic òptic operat pel Observatori Europeu Austral (ESO), situat en la comuna de Taltal, a la Regió d'Antofagasta, Xile. Es troba sobre el Turó Paranal en el desert d'Atacama, pertanyent a la serralada de la Costa, a 2.635,43 msnm, a 130 km al sud de Antofagasta i a 12 km de la costa. (ca)
- Observatoř Paranal je pozorovacím stanovištěm Evropské jižní observatoře (ESO) v Chile. Nachází se na vrcholu hory Cerro Paranal (dříve Paranal Hill) vysoké 2635 m v severní části země. Je situována asi 120 km jižně od města Antofagasta (asi 1 tisíc km od hlavního města Santiaga de Chile) a 12 km od pobřeží Tichého oceánu. Na horu Paranal, nacházející se v poušti Atacama padla volba hlavně pro její odlehlost od zdrojů světelného znečištění a pro vynikající atmosférické podmínky, minimum vlhka a prachu v ovzduší a také pro předpokládanou stabilitu horského masívu. (cs)
- مرصد بارانال أو مرصد بارانال VLT (بالإنجليزية: Paranal Observatory) هو مرصد من أكبر المراصد الفلكية في العالم: مبني على قمة أنتوفاجاستا بشيلي على ارتفاع 2635 متر، وتقوم المرصد الأوروبي الجنوبي بتشغيله. ويسمى أحيانا التلسكوب البالغ الكبر (Very Large Telescope (VLT. وهو يتكون من 4 تلسكوبات منفصلة، تعمل بالمرايا ذات القطع المكافئ، ويبلغ قطر المرآة الواحدة 2و8 متر. يمكن تجميع إشارات الأربعة تلسكوبات، وعند إجراء ذلك يتشكل التلسكوب الخامس ويسمى تلسكوب التداخل بالغ الكبر Very Large Telescope Interferometer . وتكملهم 4 تلسكوبات صغيرة مساعدة، يبلغ قطر كل واحدة منها 8و1 متر وهي تساعد في ربط الأربعة التلسكوبات الرئيسية. ويضم المرصد تلسكوب مسح فضائي VLT Survey Telescope ذو مرآة بقطر 5و2 متر، وكذلك تلسكوب مسح فضائي VISTA (telescope) يتميز باتساع رؤياه. (ar)
- Το Αστεροσκοπείο Παρανάλ βρίσκεται στην έρημο Ατακάμα στη βόρεια Χιλή και συγκεκριμένα 120 km νοτίως της Αντοφαγάστα. Είναι χτισμένο επί του σε υψόμετρο 2.635 m και λειτουργεί υπό την αιγίδα του Ευρωπαϊκού Νοτίου Αστεροσκοπείου (European Southern Observatory, ESO). Αθροιστικά, πρόκειται για το μεγαλύτερο αστεροσκοπείο στο φάσμα του ορατού φωτός και τον υπερύθρων στο νότιο ημισφαίριο καθώς και για τη δεύτερη μεγαλύτερη εγκατάσταση αυτού του είδους παγκοσμίως, μετά από το στη Χαβάη. Το Πολύ Μεγάλο Τηλεσκόπιο (VLT), είναι το μεγαλύτερο τηλεσκόπιο στο Παρανάλ, αποτελείται δε από τέσσερα ανεξάρτητα τηλεσκόπια των 8,2 m. Επιπλέον τα τέσσερα κύρια τηλεσκόπια της εγκατάστασης λειτουργώντας από κοινού συνδυάζονται για να συγκροτήσουν ένα ακόμα όργανο, το Very Large Telescope Interferometer (VLTI). Τέσσερα επιπλέον βοηθητικά τηλεσκόπια των 1,8 m συνδράμουν το VLTI όταν τα κύρια όργανα αξιοποιούνται για άλλους σκοπούς. Στο Παρανάλ υπάρχουν επίσης το , διαμέτρου 2,6 m, καθώς και το των 4,0 m, που παρέχουν τη δυνατότητα ομοιόμορφης παρατήρησης μεγάλων τμημάτων του ουρανού. (el)
- Das Paranal-Observatorium ist eine astronomische Beobachtungsstation in der Atacamawüste im Norden Chiles, auf dem Berg Cerro Paranal. Dieser liegt etwa 120 km südlich der Stadt Antofagasta und 12 km von der Pazifikküste entfernt. Das Observatorium wird von der Europäischen Südsternwarte (ESO) betrieben und ist Standort des Very Large Telescope (VLT), des Very Large Telescope Interferometer (VLTI) sowie der Survey Telescopes VISTA und VST. Die Atmosphäre über dem Gipfel zeichnet sich durch eine trockene und außergewöhnlich ruhige Luftströmung aus, die den Berg zu einem sehr attraktiven Standort für eine Sternwarte macht. Um für das VLT ein Plateau zu schaffen, wurde Anfang der 1990er Jahre der Gipfel durch Sprengungen von 2660 m auf 2635 m abgetragen. (de)
- El Observatorio Paranal es un observatorio astronómico óptico operado por la European Southern Observatory (ESO) ubicado en la comuna de Taltal, en la Región de Antofagasta, Chile. Se encuentra sobre el Cerro Paranal en el desierto de Atacama, perteneciente a la cordillera de la Costa, a 2635,43 m s. n. m., a 130 km al sur de Antofagasta y a 12 km de la costa (es)
- L'Observatoire du Cerro Paranal est un observatoire astronomique professionnel situé sur le Cerro Paranal, dans le désert d'Atacama, au nord du Chili, à une altitude de 2 635 mètres. Il permet l'étude des astres dans les longueurs d'onde allant de l'ultraviolet à l'infrarouge. C'est un projet européen de l'observatoire européen austral (European Southern Observatory ou ESO). À l'observatoire du Cerro Paranal, il y a quatre télescopes principaux de 8,2 mètres, qui, avec les quatre télescopes auxiliaires de 1,8 m (les « AT »), constituent le Very Large Telescope (VLT). Il s'y trouve de plus un télescope de 4 m (VISTA) et un de 2,5 m (le VLT Survey Telescope). (fr)
- Paranal Observatory is an astronomical observatory operated by the European Southern Observatory (ESO). It is located in the Atacama Desert of northern Chile on Cerro Paranal at 2,635 m (8,645 ft) altitude, 120 km (70 mi) south of Antofagasta. By total light-collecting area, it is the largest optical-infrared observatory in the Southern Hemisphere; worldwide, it is second to the Mauna Kea Observatory on Hawaii. The Very Large Telescope (VLT), the largest telescope on Paranal, is composed of four separate 8.2 m (320 in) telescopes. In addition, the four main telescopes can be used simultaneously for extra light gathering capacity, and for interferometry. Four auxiliary telescopes of 1.8 m (71 in) each are also part of the VLTI to make it available when the main telescopes are being used for other projects. The site also houses two survey telescopes with wide fields of view, the 4.0 m (160 in) VISTA and the 2.6 m (100 in) VLT Survey Telescope for surveying large areas of the sky; and two arrays of small telescopes called NGTS and SPECULOOS which are dedicated to searching for exoplanets. Two major new facilities are under construction nearby: the southern part of the Cherenkov Telescope Array gamma-ray telescope (not owned by ESO) will be sited in the grounds 10 km south-east of Paranal; while ESO's future E-ELT will be on the nearby peak of Cerro Armazones 20 km east of Paranal, and will share some of the base facilities. (en)
- Observatorium Paranal adalah observatorium astronomi yang terletak di Cerro Paranal di ketinggian 2.635 m (8.645 ft), 120 km (70 mil) selatan dari Antofagasta, Chile, dan dioperasikan oleh European Southern Observatory. Very Large Telescope (VLT), teleskop terbesar di Paranal, terdiri dari empat teleskop terpisah 8,2 m (320 in). Selain itu, empat teleskop utama dapat menggabungkan cahaya mereka untuk membuat instrumen kelima, Very Large Telescope Interferometer (VLTI). Empat teleskop tambahan dari 1,8 m (71 in) masing-masing juga merupakan bagian dari VLTI untuk membuatnya tersedia ketika teleskop utama yang digunakan untuk proyek-proyek lainnya. Situs ini juga rumah VLT Survey Telescope 2,6 m (100 in) dan 4,0 m (160 in) teleskop survei VISTA dengan bidang pandang yang lebih luas untuk survei area luas dari langit seragam. (in)
- パラナル天文台（パラナルてんもんだい、英語: Paranal Observatory）は、チリのアタカマ砂漠にある山・セロパラナルに設置された天体観測所で、ヨーロッパ南天天文台によって運営されている。超大型望遠鏡VLT (Very Large Telescope) はパラナルで最大の望遠鏡である。4台の口径8.2メートルの望遠鏡によって構成される。4台の望遠鏡で観測した光を干渉させ、Very Large Telescope干渉計 (VLTI) として観測を行うこともできる。干渉計としての撮像能力を向上させるため、4台の1.8メートル補助望遠鏡が追加されている。 さらに、掃天観測に用いられる口径2.6メートルのVLT掃天望遠鏡 (VST) と口径 4.1メートルのVISTA望遠鏡が運用されている。 (ja)
- 파라날 천문대(Paranal Observatory)는 칠레 안토파가스타(Antofagasta)에서 남쪽으로 약 120km 떨어진, 2,635m 높이의 파라날 산(Cerro Paranal)에 위치한 천문대이다. 라 실라 천문대와 함께 유럽 남방 천문대가 운영하는 천문대이다. 천문대의 가장 큰 망원경은 네 개의 8.2m 지름의 거대망원경(Very Large Telescope, 줄여서 VLT)이다. 이 네 망원경을 하나로 연결하여 거대망원경 간섭계(Very Large Telescope Interferometer, 줄여서 VLTI)로 이용할 수 도 있다. 추가로 VLTI는 1.8m 지름의 보조 망원경(Auxiliary telescopes, AT) 네 개와도 연결할 수 있다. 넓은 화각을 갖춘 4.1m의 (VISTA Survey telescope)과, 2.6m의 VLT 탐사망원경(VLT Survey Telescope)들은 하늘의 아주 넓은 영역을 탐사하는데 주로 쓰인다. (ko)
- Het Paranal-Observatorium is een sterrenwacht in de Atacamawoestijn in het noorden van Chili, op de berg Cerro Paranal. Deze ligt ongeveer 120 km ten zuiden van Antofagasta en 12 km van de Pacifische kust. Het observatorium wordt door de Europese Zuidelijke Sterrenwacht (ESO) uitgebaat en is de standplaats van de Very Large Telescope (VLT) en de Very Large Telescope Interferometer (VLTI). Daarnaast bevinden er zich de Survey-telescopen en . De atmosfeer boven de bergtop wordt gekenmerkt door droge lucht en buitengewoon rustige luchtstromingen (weinig seeing), wat de berg een aantrekkelijke standplaats maakt voor een astronomisch observatorium. De bergtop werd in de jaren 1990 van zijn oorspronkelijke hoogte van 2660 meter naar 2635 naar beneden opgeblazen, om een plateau voor de VLT te creëren. (nl)
- L'osservatorio del Paranal è un osservatorio astronomico situato sul Cerro Paranal, nel deserto di Atacama (120 km a sud di Antofagasta, in Cile, 1200 km da Santiago), realizzato e gestito dall'European Southern Observatory. Il Cerro Paranal è una montagna alta 2635 metri, situata a 12 km dalla costa sull'oceano Pacifico, che si trova in una delle zone più secche di tutto il pianeta. Un rilevamento laser effettuato nell'agosto 2010; la luce laser è ottimizzata per esaltare la componente di sodio presente nella mesosfera (dove il laser va a "creare" una sorta di stella virtuale), sodio che si presume relitto del transito di meteoriti Il Very Large Telescope (VLT) è il maggiore telescopio presente al Paranal, composto di 4 distinti telescopi, ciascuno di 8,2 metri di diametro. Questi possono sia operare in modo separato, sia funzionare come un unico strumento, noto come VLTI (Very Large Telescope Interferometer). Il sito ospita anche il VLT Survey Telescope, di 2,5 m di diametro, che opera dal 2007. L'osservazione delle stelle vi si svolge con l'ausilio di un laser, il quale crea l'effetto di una stella artificiale virtualmente situata a 90 km dalla superficie terrestre, nella mesosfera. La stella virtuale serve di riferimento per la correzione delle distorsioni ottiche (comportanti distorsioni nel rilevamento del punto spaziale). (it)
- O Observatório Paranal é um conjunto de telescópios localizados no topo do Cerro Paranal, deserto do Atacama, no Chile. É mantido pelo Observatório Europeu do Sul. O conjunto de telescópios é o mais produtivo complexo astronômico do mundo, cujos dados são amplamente utilizados em artigos científicos. Uma característica notável do Observatório Paranal é que todos os telescópios podem funcionar de forma integrada, com todos os dados sendo unidos numa única base de dados, o que amplia radicalmente sua resolução. Os quatro maiores telescópios têm espelhos de 8,2 metros de diâmetro cada um, utilizados para observação de luz visível e infravermelho. Neste observatório está também o telescópio VISTA, o maior telescópio de rastreamento do mundo, com espelho de 4,1 metros de diâmetro. O observatório abriga ainda o VST, também o maior telescópio de rastreamento, mas a luz visível. (pt)
- Obserwatorium Paranal – obserwatorium astronomiczne położone w chilijskich Andach na wysokości 2635 m n.p.m. na górze Cerro Paranal, około 130 km na południe od Antofagasty w Chile i 12 km od wybrzeża Pacyfiku. Należy do Europejskiego Obserwatorium Południowego (ESO). Znajdują się tu następujące teleskopy:
* Very Large Telescope (Bardzo Duży Teleskop, VLT), składający się z czterech teleskopów o średnicy 8,2 m, które mogą pracować indywidualnie lub wspólnie w ramach interferometru VLTI (Very Large Telescope Interferometer); w trybie VLTI wykorzystywane są też cztery ruchome Teleskopy Pomocnicze (Auxiliary Telescopes) o średnicy 1,8 m, stanowiące część Interferometru VLT. Teleskop VLT prowadzi obserwacje w świetle widzialnym i podczerwonym.
* VISTA (Visible & Infrared Survey Telescope for Astronomy), średnica zwierciadła 4,1 m, służy do przeglądów nieba w świetle widzialnym i podczerwonym.
* (VST), średnica zwierciadła 2,6 m, do przeglądów nieba w świetle widzialnym. (pl)
- Парана́льская обсервато́рия — астрономическая обсерватория, расположенная на высоте 2635 метров над уровнем моря на вершине горы Серро-Параналь в пустыне Атакама (Чили) в 120 км южнее города Антофагаста. Начала работу в 1999 году. Принадлежит Европейской Южной обсерватории. Крупнейшим инструментом Паранальской обсерватории является телескоп VLT (англ. Very Large Telescope — Очень большой телескоп), состоящий из 4 оптических телескопов диаметром 8,2 м. Кроме 4 основных инструментов в систему VLT также входят 4 вспомогательных инструмента диаметром 1,8 м. Все инструменты вместе могут работать, как огромный оптический интерферометр с базой порядка 300 м. Первый инструмент был введен в строй 1 апреля 1999 года. Кроме того, в обсерватории установлены обзорные телескопы с широким полем зрения — рефлектор VISTA и Обзорный телескоп VLT. (ru)
- Paranalobservatoriet är ett observatorium som ligger på berget Cerro Paranal i Taltal, Chile.. Observatoriet invigdes 1996 av Chiles president Eduardo Frei Ruiz-Tagle och Sveriges kung Carl XVI Gustaf. Sverige är ett av de länder som varit med och bekostat observatoriet.. Första bilden från observatoriet kom 1998 På observatoriet finns bland annat det just nu mest avancerade markbaserade teleskopet för att mäta synligt ljus. Det heter VLT (Very Large Telescope) och är uppbyggt av fyra teleskop som kan samverka för att fungera som ett femte instrument.. Driften av observatoriet sköts av European Southern Observatory (ESO) På området kring Paranalobservatoriet finns hotellet Residencia som förekommer i James Bond-filmen Quantum of Solace. (sv)
- 帕瑞纳天文台（英語：Paranal Observatory）是欧洲南方天文台在智利安托法加斯塔以南约120公里的帕瑞纳山的观测地。主要设备是4台8.2米口径的甚大望远镜以及若干台辅助望远镜组成的甚大望远镜干涉仪（VLTI）、4米口径的可见光和红外巡天望远镜（VISTA）、2.6米口径的（VST）。 20世纪90年代，欧洲南方天文台在智利的观测地拉西拉天文台已经有十餘台望远镜，无处安置甚大望远镜，因此选中了拉西拉山以北约600公里的帕瑞纳山，用炸药炸平了山头，建造帕瑞纳天文台，并于1999年开始启用。这里海拔2632米，距离海岸线约12公里，气候干燥，没有灯光干扰，全年中晴夜数量多于340个，是世界上最好的天文观测地之一。 (zh)
- Обсерваторія Парана́л — обсерваторія в Чилі на горі , за 120 км на південь від міста Антофагаста. Керується Європейською південною обсерваторією. Найбільшим телескопом обсерваторії Паранал є Дуже великий телескоп (ДВТ, англ. Very Large Telescope — VLT), розташований на висоті 2635 метрів. Крім нього там розташовані 2,5 м оглядовий телескоп ДВТ (VLT Survey Telescope, VST) та 4-м оглядовий телескоп , який працює у видимому та інфрачервоному діапазонах (англ. Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Observatori Paranal és un observatori astronòmic òptic operat pel Observatori Europeu Austral (ESO), situat en la comuna de Taltal, a la Regió d'Antofagasta, Xile. Es troba sobre el Turó Paranal en el desert d'Atacama, pertanyent a la serralada de la Costa, a 2.635,43 msnm, a 130 km al sud de Antofagasta i a 12 km de la costa. (ca)
- Observatoř Paranal je pozorovacím stanovištěm Evropské jižní observatoře (ESO) v Chile. Nachází se na vrcholu hory Cerro Paranal (dříve Paranal Hill) vysoké 2635 m v severní části země. Je situována asi 120 km jižně od města Antofagasta (asi 1 tisíc km od hlavního města Santiaga de Chile) a 12 km od pobřeží Tichého oceánu. Na horu Paranal, nacházející se v poušti Atacama padla volba hlavně pro její odlehlost od zdrojů světelného znečištění a pro vynikající atmosférické podmínky, minimum vlhka a prachu v ovzduší a také pro předpokládanou stabilitu horského masívu. (cs)
- Das Paranal-Observatorium ist eine astronomische Beobachtungsstation in der Atacamawüste im Norden Chiles, auf dem Berg Cerro Paranal. Dieser liegt etwa 120 km südlich der Stadt Antofagasta und 12 km von der Pazifikküste entfernt. Das Observatorium wird von der Europäischen Südsternwarte (ESO) betrieben und ist Standort des Very Large Telescope (VLT), des Very Large Telescope Interferometer (VLTI) sowie der Survey Telescopes VISTA und VST. Die Atmosphäre über dem Gipfel zeichnet sich durch eine trockene und außergewöhnlich ruhige Luftströmung aus, die den Berg zu einem sehr attraktiven Standort für eine Sternwarte macht. Um für das VLT ein Plateau zu schaffen, wurde Anfang der 1990er Jahre der Gipfel durch Sprengungen von 2660 m auf 2635 m abgetragen. (de)
- El Observatorio Paranal es un observatorio astronómico óptico operado por la European Southern Observatory (ESO) ubicado en la comuna de Taltal, en la Región de Antofagasta, Chile. Se encuentra sobre el Cerro Paranal en el desierto de Atacama, perteneciente a la cordillera de la Costa, a 2635,43 m s. n. m., a 130 km al sur de Antofagasta y a 12 km de la costa (es)
- パラナル天文台（パラナルてんもんだい、英語: Paranal Observatory）は、チリのアタカマ砂漠にある山・セロパラナルに設置された天体観測所で、ヨーロッパ南天天文台によって運営されている。超大型望遠鏡VLT (Very Large Telescope) はパラナルで最大の望遠鏡である。4台の口径8.2メートルの望遠鏡によって構成される。4台の望遠鏡で観測した光を干渉させ、Very Large Telescope干渉計 (VLTI) として観測を行うこともできる。干渉計としての撮像能力を向上させるため、4台の1.8メートル補助望遠鏡が追加されている。 さらに、掃天観測に用いられる口径2.6メートルのVLT掃天望遠鏡 (VST) と口径 4.1メートルのVISTA望遠鏡が運用されている。 (ja)
- 파라날 천문대(Paranal Observatory)는 칠레 안토파가스타(Antofagasta)에서 남쪽으로 약 120km 떨어진, 2,635m 높이의 파라날 산(Cerro Paranal)에 위치한 천문대이다. 라 실라 천문대와 함께 유럽 남방 천문대가 운영하는 천문대이다. 천문대의 가장 큰 망원경은 네 개의 8.2m 지름의 거대망원경(Very Large Telescope, 줄여서 VLT)이다. 이 네 망원경을 하나로 연결하여 거대망원경 간섭계(Very Large Telescope Interferometer, 줄여서 VLTI)로 이용할 수 도 있다. 추가로 VLTI는 1.8m 지름의 보조 망원경(Auxiliary telescopes, AT) 네 개와도 연결할 수 있다. 넓은 화각을 갖춘 4.1m의 (VISTA Survey telescope)과, 2.6m의 VLT 탐사망원경(VLT Survey Telescope)들은 하늘의 아주 넓은 영역을 탐사하는데 주로 쓰인다. (ko)
- 帕瑞纳天文台（英語：Paranal Observatory）是欧洲南方天文台在智利安托法加斯塔以南约120公里的帕瑞纳山的观测地。主要设备是4台8.2米口径的甚大望远镜以及若干台辅助望远镜组成的甚大望远镜干涉仪（VLTI）、4米口径的可见光和红外巡天望远镜（VISTA）、2.6米口径的（VST）。 20世纪90年代，欧洲南方天文台在智利的观测地拉西拉天文台已经有十餘台望远镜，无处安置甚大望远镜，因此选中了拉西拉山以北约600公里的帕瑞纳山，用炸药炸平了山头，建造帕瑞纳天文台，并于1999年开始启用。这里海拔2632米，距离海岸线约12公里，气候干燥，没有灯光干扰，全年中晴夜数量多于340个，是世界上最好的天文观测地之一。 (zh)
- Обсерваторія Парана́л — обсерваторія в Чилі на горі , за 120 км на південь від міста Антофагаста. Керується Європейською південною обсерваторією. Найбільшим телескопом обсерваторії Паранал є Дуже великий телескоп (ДВТ, англ. Very Large Telescope — VLT), розташований на висоті 2635 метрів. Крім нього там розташовані 2,5 м оглядовий телескоп ДВТ (VLT Survey Telescope, VST) та 4-м оглядовий телескоп , який працює у видимому та інфрачервоному діапазонах (англ. Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy). (uk)
- مرصد بارانال أو مرصد بارانال VLT (بالإنجليزية: Paranal Observatory) هو مرصد من أكبر المراصد الفلكية في العالم: مبني على قمة أنتوفاجاستا بشيلي على ارتفاع 2635 متر، وتقوم المرصد الأوروبي الجنوبي بتشغيله. ويسمى أحيانا التلسكوب البالغ الكبر (Very Large Telescope (VLT. وهو يتكون من 4 تلسكوبات منفصلة، تعمل بالمرايا ذات القطع المكافئ، ويبلغ قطر المرآة الواحدة 2و8 متر. ويضم المرصد تلسكوب مسح فضائي VLT Survey Telescope ذو مرآة بقطر 5و2 متر، وكذلك تلسكوب مسح فضائي VISTA (telescope) يتميز باتساع رؤياه. (ar)
- Το Αστεροσκοπείο Παρανάλ βρίσκεται στην έρημο Ατακάμα στη βόρεια Χιλή και συγκεκριμένα 120 km νοτίως της Αντοφαγάστα. Είναι χτισμένο επί του σε υψόμετρο 2.635 m και λειτουργεί υπό την αιγίδα του Ευρωπαϊκού Νοτίου Αστεροσκοπείου (European Southern Observatory, ESO). Αθροιστικά, πρόκειται για το μεγαλύτερο αστεροσκοπείο στο φάσμα του ορατού φωτός και τον υπερύθρων στο νότιο ημισφαίριο καθώς και για τη δεύτερη μεγαλύτερη εγκατάσταση αυτού του είδους παγκοσμίως, μετά από το στη Χαβάη. (el)
- L'Observatoire du Cerro Paranal est un observatoire astronomique professionnel situé sur le Cerro Paranal, dans le désert d'Atacama, au nord du Chili, à une altitude de 2 635 mètres. Il permet l'étude des astres dans les longueurs d'onde allant de l'ultraviolet à l'infrarouge. (fr)
- Paranal Observatory is an astronomical observatory operated by the European Southern Observatory (ESO). It is located in the Atacama Desert of northern Chile on Cerro Paranal at 2,635 m (8,645 ft) altitude, 120 km (70 mi) south of Antofagasta. By total light-collecting area, it is the largest optical-infrared observatory in the Southern Hemisphere; worldwide, it is second to the Mauna Kea Observatory on Hawaii. (en)
- Observatorium Paranal adalah observatorium astronomi yang terletak di Cerro Paranal di ketinggian 2.635 m (8.645 ft), 120 km (70 mil) selatan dari Antofagasta, Chile, dan dioperasikan oleh European Southern Observatory. Very Large Telescope (VLT), teleskop terbesar di Paranal, terdiri dari empat teleskop terpisah 8,2 m (320 in). Selain itu, empat teleskop utama dapat menggabungkan cahaya mereka untuk membuat instrumen kelima, Very Large Telescope Interferometer (VLTI). Empat teleskop tambahan dari 1,8 m (71 in) masing-masing juga merupakan bagian dari VLTI untuk membuatnya tersedia ketika teleskop utama yang digunakan untuk proyek-proyek lainnya. (in)
- L'osservatorio del Paranal è un osservatorio astronomico situato sul Cerro Paranal, nel deserto di Atacama (120 km a sud di Antofagasta, in Cile, 1200 km da Santiago), realizzato e gestito dall'European Southern Observatory. Il Cerro Paranal è una montagna alta 2635 metri, situata a 12 km dalla costa sull'oceano Pacifico, che si trova in una delle zone più secche di tutto il pianeta. Il sito ospita anche il VLT Survey Telescope, di 2,5 m di diametro, che opera dal 2007. (it)
- Het Paranal-Observatorium is een sterrenwacht in de Atacamawoestijn in het noorden van Chili, op de berg Cerro Paranal. Deze ligt ongeveer 120 km ten zuiden van Antofagasta en 12 km van de Pacifische kust. Het observatorium wordt door de Europese Zuidelijke Sterrenwacht (ESO) uitgebaat en is de standplaats van de Very Large Telescope (VLT) en de Very Large Telescope Interferometer (VLTI). Daarnaast bevinden er zich de Survey-telescopen en . De atmosfeer boven de bergtop wordt gekenmerkt door droge lucht en buitengewoon rustige luchtstromingen (weinig seeing), wat de berg een aantrekkelijke standplaats maakt voor een astronomisch observatorium. De bergtop werd in de jaren 1990 van zijn oorspronkelijke hoogte van 2660 meter naar 2635 naar beneden opgeblazen, om een plateau voor de VLT te cr (nl)
- Obserwatorium Paranal – obserwatorium astronomiczne położone w chilijskich Andach na wysokości 2635 m n.p.m. na górze Cerro Paranal, około 130 km na południe od Antofagasty w Chile i 12 km od wybrzeża Pacyfiku. Należy do Europejskiego Obserwatorium Południowego (ESO). Znajdują się tu następujące teleskopy: (pl)
- Парана́льская обсервато́рия — астрономическая обсерватория, расположенная на высоте 2635 метров над уровнем моря на вершине горы Серро-Параналь в пустыне Атакама (Чили) в 120 км южнее города Антофагаста. Начала работу в 1999 году. Принадлежит Европейской Южной обсерватории. (ru)
- O Observatório Paranal é um conjunto de telescópios localizados no topo do Cerro Paranal, deserto do Atacama, no Chile. É mantido pelo Observatório Europeu do Sul. O conjunto de telescópios é o mais produtivo complexo astronômico do mundo, cujos dados são amplamente utilizados em artigos científicos. Uma característica notável do Observatório Paranal é que todos os telescópios podem funcionar de forma integrada, com todos os dados sendo unidos numa única base de dados, o que amplia radicalmente sua resolução. (pt)
- Paranalobservatoriet är ett observatorium som ligger på berget Cerro Paranal i Taltal, Chile.. Observatoriet invigdes 1996 av Chiles president Eduardo Frei Ruiz-Tagle och Sveriges kung Carl XVI Gustaf. Sverige är ett av de länder som varit med och bekostat observatoriet.. Första bilden från observatoriet kom 1998 På området kring Paranalobservatoriet finns hotellet Residencia som förekommer i James Bond-filmen Quantum of Solace. (sv)
|
