| dbo:abstract
|
- Lord William Henry Cavendish-Bentinck (14. září 1774 - 17. června 1839) byl britský generál a státník, Od mládí sloužil v armádě, zároveň byl dlouholetým poslancem Dolní sněmovny. Jako účastník napoleonských válek dosáhl hodnosti generála a v letech 1828–1835 byl generálním guvernérem v Indii. (cs)
- Lord William Henry Cavendish-Bentinck GCB, GCH, PC (* 14. September 1774 in , Buckinghamshire; † 17. Juni 1839 in Paris) war ein britischer General und Staatsmann. (de)
- Lord William Henry Cavendish-Bentinck (14 de septiembre de 1774-17 de junio de 1839) fue un político inglés que sirvió como gobernador general de la India entre 1828 y 1835. (es)
- Lieutenant General Lord William Henry Cavendish-Bentinck GCB GCH PC (14 September 1774 – 17 June 1839), known as Lord William Bentinck, was a British soldier and statesman who served as the Governor of Fort William (Bengal) from 1828 to 1834 and the First Governor-General of India from 1834 to 1835. He has been credited for significant social and educational reforms in India, including abolishing sati, forbidding women to witness the cremations on the ghats of Varanasi, suppressing female infanticide and human sacrifice. Bentinck said that "the dreadful responsibility hanging over his head in this world and the next, if… he was to consent to the continuance of this practice (sati) one moment longer." Bentinck after consultation with the army and officials passed the Bengal Sati Regulation, 1829. The challenge came from the Dharma Sabha which appealed in the Privy Council, however the ban on Sati was upheld. He reduced lawlessness by eliminating thuggee – which had existed for over 450 years – with the aid of his chief captain, William Henry Sleeman. Along with Thomas Babington Macaulay he introduced English as the language of instruction in India. (en)
- William Henry Cavendish-Bentinck, connu comme Lord William Bentinck (14 septembre 1774 – 17 juin 1839), est un diplomate et officier britannique qui fut gouverneur général des Indes. (fr)
- ウィリアム・ヘンリー・キャヴェンディッシュ＝ベンティンク卿（英: Lord William Henry Cavendish-Bentinck、1774年9月14日 - 1839年6月17日）は、イギリスの軍人・政治家。バス勲章ナイト・グランド・クロス勲爵士、ナイト・グランド・クロス勲爵士、枢密顧問官。最終階級は陸軍中将。最後のベンガル総督（在任: 1828年 - 1833年）。初代インド総督（在任: 1833年 - 1835年）。 第3代ポートランド公爵ウィリアム・キャヴェンディッシュ＝ベンティンクと夫人ドロシー・キャヴェンディッシュ（第4代デヴォンシャー公爵ウィリアム・キャヴェンディッシュの娘）の二男。 (ja)
- William Bentinck (Buckinghamshire, 14 settembre 1774 – Parigi, 17 giugno 1839) è stato un politico e generale britannico. (it)
- William Henry Cavendish-Bentinck, Lord William Bentinck (ur. 14 września 1774, zm. 17 czerwca 1839 w Paryżu) – brytyjski mąż stanu, w latach 1828–1835 gubernator generalny Brytyjskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej. Był drugim synem Williama Cavendish-Bentincka, 3. księcia Portland, dwukrotnego premiera Wielkiej Brytanii, młodszym bratem Williama Bentincka, 4. księcia Portland, członka rządu. Służył wojskowo, dochodząc do stopnia oficerskiego. W latach 1803–1807 był gubernatorem Madrasu. Uczestniczył w wojnie hiszpańskiej, następnie dowodził siłami brytyjskimi na Sycylii. Został odwołany w 1815. Zasiadał w Izbie Gmin. W 1827 został mianowany gubernatorem generalnym Indii, gdzie jego zadaniem było m.in. przekształcenie przynoszącej straty Kompanii Wschodnioindyjskiej w organ administracji brytyjskiej na tym terenie. Występował jako przeciwnik miejscowych obyczajów, uważanych przez Brytyjczyków za barbarzyńskie, m.in. palenia wdów na stosach pogrzebowych mężów (sati). Podobno miał wysunąć propozycję rozebrania Tadź Mahalu, mającego wówczas dwieście lat, zaniedbanego, zarośniętego, niemalże popadłego w ruinę. Bentinck miał zaproponować przesłanie marmuru statkiem do Londynu i tam sprzedanie go, a decyzja ta, fatalna dla przyszłych pokoleń, nie doszła do skutku tylko dlatego, że marmur zerwany z Czerwonego Fortu nie znalazł nabywców. William Bentinck pełnił funkcję gubernatora generalnego Indii do 1835. Po powrocie do Anglii nie przyjął miejsca w Izbie Lordów, zasiadał natomiast ponownie w Izbie Gmin jako reprezentant Glasgow. (pl)
- O tenente-general Lord William Henry Cavendish-Bentinck (Buckinghamshire, Inglaterra, 14 de setembro de 1774 - Paris, França, 17 de junho de 1839), conhecido como Lord William Bentinck, foi um soldado e estadista britânico. (pt)
- Лорд Уильям Генри Кавендиш-Бентинк (англ. William Henry Cavendish-Bentinck; 14 сентября 1774 — 17 июня 1839, Париж) — британский государственный деятель из рода Бентинков, генерал-губернатор Индии в 1828—1835 годах. Сын премьер-министра герцога Портлендского. В 29 лет Бентинк был назначен губернатором Мадраса. Когда в июне 1806 года индийские солдаты взбунтовались из-за приказа сбрить бороды и запрета на ношение тюрбанов, Бентинк вместо того, чтобы отозвать спорный приказ, подавил восстание, что обернулось тяжёлыми потерями. Его поведение во время мятежа было сочтено предосудительным, и он был отозван в Европу. Вслед за тем он руководил обороной Сицилии от Наполеона, причём, будучи вигом самых либеральных убеждений, добился отстранения короля Фердинанда, изгнания Марии Каролины Австрийской и принятия конституции по английскому образцу. Его независимая манера поведения вызывала беспокойство в Лондоне и Вене, однако в Италии он оставался до самой высадки англичан в Генуе в 1815 году. По возвращении на родину избрался в Британский парламент и на предложение вернуться на пост мадрасского губернатора ответил отказом. В 1828 году получил назначение генерал-губернатором Индии, финансы которой были в тот момент в весьма расстроенном состоянии. Свою задачу видел в смягчении нравов и просвещении умов по западному либеральному образцу. Его верным соратником в этом деле стал видный оратор и публицист Томас Маколей. С именем Бентинка связано зарождение в Индии системы народного образования. Он стимулировал использование в качестве дипломатического языка при дворах местных правителей английского вместо фарси и санскрита, что способствовало единению страны под британским знаменем. Запретил индуистский обычай сати (самосожжение вдовы на погребальном костре мужа), браки несовершеннолетних и повёл решительную борьбу с сектой тугов, промышлявшей ритуальными убийствами и грабежами. (ru)
- Lord William Henry Cavendish-Bentinck, känd som Lord William Bentinck, född 14 september 1774 i , Buckinghamshire, England, död 17 juni 1839 i Paris, var en brittisk militär och politiker, generalguvernör i Indien. Han var yngre son till premiärministern William Henry Cavendish-Bentinck, 3:e hertig av Portland. Bentinck ägnade sig först åt militäryrket och åtföljde Suvorov under dennes norditalienska fälttåg 1799 samt österrikiska armén till 1801. Han blev 1803 guvernör i Madras, men återkallades 1807 av ostindiska kompaniets direktörer till följd av sepoysmyteriet i Vellore. Därpå tjänade han som generallöjtnant under Wellington på Pyreneiska halvön och var 1811–1815 brittisk befälhavare på Sicilien samt denna ös verklige regent. Därunder gav han sicilianerna en fri författning och omorganiserade deras armé, företog 1813 en olycklig expedition till Katalonien mot den franske marskalken Louis Gabriel Suchet och uppmuntrade - i samförstånd med sin vän, hertigen av Orléans (sedermera Ludvig Filip I av Frankrike), vilken då bodde i Palermo - den italienska enhetstanken på ett sätt, som vållade den hemmavarande regeringen allvarsamt bryderi. År 1827 utsågs Bentinck till generalguvernör i Ostindien och innehade detta ämbete 1828–1835. Hans generalguvernörstid utmärktes genom en upplyst och energisk verksamhet för inre reformer, så att det kunnat sägas, att han var den förste generalguvernör i Indien som styrde landet med den infödda befolkningens välfärd till främsta ögonmärke. Det systematiska utrotandet av de fruktade rövarbanden (thagger, eng. thugs), förbudet (1829) mot änkebränning vid männens likbegängelse (sati) och framför allt införandet av engelska som Indiens officiella språk i ämbetsverk och vid undervisningen (1835) kännetecknar hans styrelse i Indien, Besparingar infördes i förvaltningen, så att ett underskott på 1 miljon pund sterling förbyttes i ett överskott på 2 miljoner, och en mängd ämbeten gjordes tillgängliga för den infödda befolkningen. Under Bentincks tid och uppmuntrat av honom, tog den kristna missionen för första gången fart i Indien. Bentincks minne i Indien hedrades efter hans avresa genom en medelst nationalinsamling, främst bland infödda, åstadkommen staty i Calcutta, försedd med en berömd inskription av hans vän och medhjälpare, historieskrivaren Thomas Babington Macaulay, där det bland annat heter, att Bentinck "ingöt i den orientaliska despotismen den brittiska frihetens ande" och att han "avskaffade grymma religionsbruk samt utplånade förödmjukande rasåtskillnader". Efter sin återkomst till hemlandet invaldes Bentinck 1837 i underhuset, men avled redan 1839. (sv)
- 威廉·亨利·卡文迪许-本廷克勋爵 GCB PC（英語：Lord William Henry Cavendish-Bentinck，1774年9月14日－1839年6月17日），简称威廉·本廷克勋爵，英国驻马德拉斯（实际上即印度）总督（1828—1835）、英国枢密院顾问，陆军中将军衔。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lord William Henry Cavendish-Bentinck (14. září 1774 - 17. června 1839) byl britský generál a státník, Od mládí sloužil v armádě, zároveň byl dlouholetým poslancem Dolní sněmovny. Jako účastník napoleonských válek dosáhl hodnosti generála a v letech 1828–1835 byl generálním guvernérem v Indii. (cs)
- Lord William Henry Cavendish-Bentinck GCB, GCH, PC (* 14. September 1774 in , Buckinghamshire; † 17. Juni 1839 in Paris) war ein britischer General und Staatsmann. (de)
- Lord William Henry Cavendish-Bentinck (14 de septiembre de 1774-17 de junio de 1839) fue un político inglés que sirvió como gobernador general de la India entre 1828 y 1835. (es)
- William Henry Cavendish-Bentinck, connu comme Lord William Bentinck (14 septembre 1774 – 17 juin 1839), est un diplomate et officier britannique qui fut gouverneur général des Indes. (fr)
- ウィリアム・ヘンリー・キャヴェンディッシュ＝ベンティンク卿（英: Lord William Henry Cavendish-Bentinck、1774年9月14日 - 1839年6月17日）は、イギリスの軍人・政治家。バス勲章ナイト・グランド・クロス勲爵士、ナイト・グランド・クロス勲爵士、枢密顧問官。最終階級は陸軍中将。最後のベンガル総督（在任: 1828年 - 1833年）。初代インド総督（在任: 1833年 - 1835年）。 第3代ポートランド公爵ウィリアム・キャヴェンディッシュ＝ベンティンクと夫人ドロシー・キャヴェンディッシュ（第4代デヴォンシャー公爵ウィリアム・キャヴェンディッシュの娘）の二男。 (ja)
- William Bentinck (Buckinghamshire, 14 settembre 1774 – Parigi, 17 giugno 1839) è stato un politico e generale britannico. (it)
- O tenente-general Lord William Henry Cavendish-Bentinck (Buckinghamshire, Inglaterra, 14 de setembro de 1774 - Paris, França, 17 de junho de 1839), conhecido como Lord William Bentinck, foi um soldado e estadista britânico. (pt)
- 威廉·亨利·卡文迪许-本廷克勋爵 GCB PC（英語：Lord William Henry Cavendish-Bentinck，1774年9月14日－1839年6月17日），简称威廉·本廷克勋爵，英国驻马德拉斯（实际上即印度）总督（1828—1835）、英国枢密院顾问，陆军中将军衔。 (zh)
- Lieutenant General Lord William Henry Cavendish-Bentinck GCB GCH PC (14 September 1774 – 17 June 1839), known as Lord William Bentinck, was a British soldier and statesman who served as the Governor of Fort William (Bengal) from 1828 to 1834 and the First Governor-General of India from 1834 to 1835. He has been credited for significant social and educational reforms in India, including abolishing sati, forbidding women to witness the cremations on the ghats of Varanasi, suppressing female infanticide and human sacrifice. Bentinck said that "the dreadful responsibility hanging over his head in this world and the next, if… he was to consent to the continuance of this practice (sati) one moment longer." Bentinck after consultation with the army and officials passed the Bengal Sati Regulation, (en)
- William Henry Cavendish-Bentinck, Lord William Bentinck (ur. 14 września 1774, zm. 17 czerwca 1839 w Paryżu) – brytyjski mąż stanu, w latach 1828–1835 gubernator generalny Brytyjskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej. Był drugim synem Williama Cavendish-Bentincka, 3. księcia Portland, dwukrotnego premiera Wielkiej Brytanii, młodszym bratem Williama Bentincka, 4. księcia Portland, członka rządu. Służył wojskowo, dochodząc do stopnia oficerskiego. W latach 1803–1807 był gubernatorem Madrasu. Uczestniczył w wojnie hiszpańskiej, następnie dowodził siłami brytyjskimi na Sycylii. Został odwołany w 1815. (pl)
- Lord William Henry Cavendish-Bentinck, känd som Lord William Bentinck, född 14 september 1774 i , Buckinghamshire, England, död 17 juni 1839 i Paris, var en brittisk militär och politiker, generalguvernör i Indien. Han var yngre son till premiärministern William Henry Cavendish-Bentinck, 3:e hertig av Portland. (sv)
- Лорд Уильям Генри Кавендиш-Бентинк (англ. William Henry Cavendish-Bentinck; 14 сентября 1774 — 17 июня 1839, Париж) — британский государственный деятель из рода Бентинков, генерал-губернатор Индии в 1828—1835 годах. Сын премьер-министра герцога Портлендского. (ru)
|