| dbo:abstract
|
- متلازمة كيو تي الطويلة (بالإنجليزية: Long QT syndrome) هي اضطراب قلبي موروث نادر تتأخر بها عودة الاستقطاب في القلب مما يرفع احتمالات نوبات تسرع القلب البطيني مما قد يؤدي إلى ظهور نوبات لانظمية بطينية تدعى تورساد دي بوانت. هذه النوبات قد تؤدي إلى الخفقان، الإغماء والموت المفاجئ نتيجة لرجفان بطيني. هذه النوبات يمكن أن تكون مستثارة على يد عدة عوامل، حسب نميط المتلازمة. (ar)
- Das Long-QT-Syndrom (LQTS, „Langes-QT-Syndrom“, früher QT-Syndrom) ist eine seltene Krankheit, die bei sonst herzgesunden Menschen zum plötzlichen Herztod führen kann. Es ist entweder vererbt (kongenital) oder erworben, dann meist als Folge einer unerwünschten Arzneimittelwirkung. Die bekanntesten kongenitalen Long-QT-Syndrome sind das Romano-Ward-Syndrom (autosomal-dominant; synonym: Pseudohypokaliämie-Syndrom) und das Jervell- und Lange-Nielsen-Syndrom (autosomal-rezessiv; JLNS). Das wegweisende und namensgebende Krankheitszeichen des Long-QT-Syndroms ist eine Verlängerung der QT-Zeit im Elektrokardiogramm (EKG) mit einer frequenzkorrigierten QT-Zeit (QTc, englisch Corrected QT interval) von über 440 Millisekunden (ms). Für das Long-QT-Syndrom typisch ist anfallsweise auftretendes Herzrasen (Tachykardie), oft in Form der lebensbedrohlichen Torsade-de-pointes-Tachykardien. Diese Herzrhythmusstörungen können zu Schwindelattacken, plötzlicher Bewusstlosigkeit (Synkope) und zum Herzstillstand durch Kammerflimmern führen. Viele Patienten leiden aber unter keinerlei Beschwerden, bleiben also asymptomatisch. Sowohl die Tachykardien als auch die Synkopen treten bevorzugt bei körperlicher Belastung oder in Stresssituationen auf. Bei symptomatischen Patienten ist die Prognose ohne Behandlung schlecht, fast allen Patienten kann aber heutzutage eine adäquate Therapie angeboten werden. (de)
- Le syndrome du QT long est un syndrome phénotypiquement et génétiquement hétérogène qui se caractérise par un allongement de l'intervalle QT sur l'électrocardiogramme de surface associé à un risque élevé de torsades de pointe ou de fibrillation ventriculaire pouvant entraîner syncope et mort subite. (fr)
- Long QT syndrome (LQTS) is a condition affecting repolarization (relaxing) of the heart after a heartbeat, giving rise to an abnormally lengthy QT interval. It results in an increased risk of an irregular heartbeat which can result in fainting, drowning, seizures, or sudden death. These episodes can be triggered by exercise or stress. Some rare forms of LQTS are associated with other symptoms and signs including deafness and periods of muscle weakness. Long QT syndrome may be present at birth or develop later in life. The inherited form may occur by itself or as part of larger genetic disorder. Onset later in life may result from certain medications, low blood potassium, low blood calcium, or heart failure. Medications that are implicated include certain antiarrhythmics, antibiotics, and antipsychotics. LQTS can be diagnosed using an electrocardiogram (EKG) if a corrected QT interval of greater than 480–500 milliseconds is found, but clinical findings, other EKG features, and genetic testing may confirm the diagnosis with shorter QT intervals. Management may include avoiding strenuous exercise, getting sufficient potassium in the diet, the use of beta blockers, or an implantable cardiac defibrillator. For people with LQTS who survive cardiac arrest and remain untreated, the risk of death within 15 years is greater than 50%. With proper treatment this decreases to less than 1% over 20 years. Long QT syndrome is estimated to affect 1 in 7,000 people. Females are affected more often than males. Most people with the condition develop symptoms before they are 40 years old. It is a relatively common cause of sudden death along with Brugada syndrome and arrhythmogenic right ventricular dysplasia. In the United States it results in about 3,500 deaths a year. The condition was first clearly described in 1957. (en)
- El síndrome del QT largo (SQTL) es una anormalidad estructural en los canales de potasio y sodio del corazón, que predispone a las personas afectadas a taquicardias (arritmia). Puede conducir a pérdidas de conciencia y a parada cardíaca incluso la muerte en personas jóvenes. Usualmente hereditaria de forma autosómica dominante.En el caso del tipo 1 (LQT1), ha sido mapeado en el cromosoma 11, la mutación conduce a serios defectos estructurales en los canales de potasio que no permiten la transmisión del impulso eléctrico a través del corazón. (es)
- Sindrom QT panjang (bahasa Inggris: Long QT syndrome, diabreviasi LQTS) adalah kondisi yang memengaruhi jantung setelah . Kondisi ini meningkatkan risiko detak jantung takberaturan yang dapat menyebabkan jantung berdebar, pingsan, tenggelam, atau kematian mendadak. Episode kondisi ini dapat dipicu oleh olahraga atau stres. Gejala terkait lainnya mungkin temasuk hilang pendengaran. Sindrom QT panjang dapat muncul pada saat lahir atau timbul kemudian. Bentuk yang diwariskan dapat terjadi dengan sendirinya atau sebagai bagian dari kelainan genetik yang lebih besar. Kondisi yang timbul kemudian dapat disebabkan oleh sejumlah obat, kadar kalium darah rendah, kadar kalsium darah rendah, atau gagal jantung. Obat-obatan yang terkait dengan kondisi ini termasuk sejumlah , antibiotik, dan antipsikotik. Diagnosis berdasarkan pada temuan pada elektrokardiogram (EKG) yang lebih besar dari 440 hingga 500 millisekon bersamaan dengan temuan klinis. Perawatan dapat berupa menghindari olahraga berat, memperoleh kalium yang cukup di dalam makanan, penggunaan penyekat beta, atau penggunaan . Untuk penderita LQTS yang sintas dari henti jantung dan tetap tidak dirawat, risiko kematian dalam 15 tahun ke depan lebih besar dari 50%. Dengan perawatan yang layak, risiko kematian menurun hingga kurang dari 1% pada lebih dari 20 tahun. Sindrom QT panjang diperkirakan memengaruhi 1 dari 7.000 orang. Wanita lebih sering terpengaruh dibandingkan pria. Awal gejala pada kebanyakan penderita muncul ketika berusia di bawah 40 tahun. Kondisi ini relatif menjadi penyebab umum kematian mendadak di samping sindrom Brugada dan . Di Amerika Serikat, kondisi ini menyebabkan 3.500 kematian per tahun. Kondisi ini pertama kali dideskripsikan secara jelas pada 1957. (in)
- QT延長症候群（QTえんちょうしょうこうぐん、long QT syndrome; LQTS）は、心臓の収縮後の再分極の遅延がおき、心室頻拍（Torsades de Pointes:TdP、心室性不整脈の一種）のリスクを増大させる心臓疾患である。 (ja)
- La sindrome del QT lungo (LQTS, dall'inglese "Long Q-T Syndrome") è una rara anomalia cardiaca caratterizzata da una ritardata ripolarizzazione delle cellule miocardiche ed associata a sincope o morte improvvisa. La LQTS può degenerare in aritmie maligne come torsioni di punta e fibrillazione ventricolare o può portare all'arresto cardiaco. Le aritmie nei pazienti affetti da LQTS sono spesso scatenate dall'esercizio fisico o dagli stimoli emotivi. La sindrome del QT lungo può essere presente alla nascita o svilupparsi più tardi nella vita. La forma ereditaria può verificarsi da sola o come parte di un più grande disturbo genetico. L'insorgenza può derivare dall'assunzione di alcuni farmaci, basso livello di potassio nel sangue, basso livello di calcio nel sangue o insufficienza cardiaca. I farmaci implicati includono alcuni antiaritmici, antibiotici, antipsicotici, metadone e diverse classi di antidepressivi. (SSRI, SNRI, TCA, mirtazapina e trazodone) La diagnosi si basa sulla misura dell'intervallo QT corretto da 440 a 500 millisecondi all'elettrocardiogramma (ECG) insieme ai riscontri obiettivi. L'intervallo QT si misura dall'inizio dell'onda Q al termine dell'onda T. La gestione della patologia può includere la prevenzione di un intenso esercizio fisico, l'uso di beta-bloccanti o un defibrillatore cardiaco impiantabile. Per le persone con LQTS che sopravvivono all'arresto cardiaco e non sono trattate per LQTS, il rischio di morte entro 15 anni è superiore al 50%. Con un trattamento adeguato questo diminuisce a meno dell'1% in 20 anni. Si stima che la sindrome del QT lungo colpisca 1 su 2000 persone. Le donne sono colpite più spesso rispetto agli uomini. La maggior parte delle persone con questa condizione sviluppa sintomi prima dei 40 anni. È una causa relativamente comune di morte improvvisa insieme alla sindrome di Brugada e alla displasia ventricolare destra aritmogena. Negli Stati Uniti provoca circa 3.500 morti all'anno. La condizione fu descritta per la prima volta nel 1957. (it)
- Het lange-QT-syndroom (LQTS) is een afwijking die meestal op het ecg kan worden vastgesteld, waarbij spontaan ernstige ritmestoornissen kunnen optreden. Het lange-QT-syndroom kan dodelijk zijn, maar de lijders weten meestal niet dat zij aan dit syndroom lijden, het syndroom blijft dientengevolge onbehandeld en kan tot een vroege dood leiden. Dit is echter zeldzaam in relatie tot de frequentie van het syndroom: circa 0,04% (1 op 2500) van de algemene bevolking. Bij het syndroom is er op het ecg een ongewoon lange tijd tussen het begin van het QRS-complex en het einde van de T-top (QT-tijd). Dit maakt dat deze mensen gevoeliger zijn dan andere voor het spontaan ontstaan van de fatale hartritmestoornis ventrikelfibrilleren. (nl)
- Zespół długiego QT – grupa nieprawidłowości elektrokardiograficznych, związanych z wydłużeniem odstępu QT. Mogą być wrodzone (wrodzone zespoły długiego QT) lub, częściej nabyte, związana z przyjmowaniem określonych leków. Wrodzone zespoły długiego QT:
* zespół Romano-Warda
* zespół Jervella i Lange-Nielsena
* zespół Andersen-Tawila Nabyte zespoły długiego QT w związku z lekami, takimi jak:
* ajmalina
* amiodaron
* chinidyna
* propafenon
* chinina
* haloperydol
* wazopresyna Wydłużenie QT sprzyja wystąpieniu groźnych dla życia arytmii komorowych: migotania komór i wielokształtnego częstoskurczu komorowego typu torsade de pointes. (pl)
- Синдром длинного интервала QT — это выявляемое на ЭКГ удлинение интервала QT (сердце слишком долго «перезаряжается»). Может вызывать хаотическое сердцебиение, которое при продолжительном беспорядочном течении может привести к смерти. Синдром бывает наследственным и приобретенным. Причины приобретенного синдрома:
* электролитный дисбаланс: гипокалиемия (включая неаккуратное использование диуретиков) и ;
* лекарственные препараты:
* антиаритмики (прокаинамид, амиодарон),
* психотропы (галоперидол),
* антидепрессанты (селективные ингибиторы обратного захвата серотонина, SSRI (флуоксетин) и трициклики (амитриптилин)),
* антибиотики ((макролиды (азитромицин, эритромицин)), фторхинолоны (ципрофлоксацин)),
* антимикотик низорал-кетоконазол;
* CDK4/6 ингибиторы (рибоциклиб, палбоциклиб). (ru)
- Síndrome do QT longo é um tipo de ventricular congênita. Caracteriza-se por um alongamento do espaço QT (decorrente de alterações nos canais iônicos miocárdico) no eletrocardiograma de surfície, evento associado a um risco elevado de torsades de pointes ou de fibrilação ventricular podendo evoluir para uma síncope, flutter, PCR e morte súbita. Pode se apresentar de maneira isolada ou associada a várias malformações, como na , mais comum, ou na síndrome de Jervell e Lange-Nielsen, menos frequente, ligada à surdez, nos casos autossómicos recessivos. Pode ainda ocorrer de forma adquirida, provocada por medicamentos antiarrítmicos do grupos IA, IB e III ou por alguns anti-histamínicos. Geralmente é diagnosticada após um evento cardíaco subsequente a exercício físico ou crise emocional, por exemplo. (pt)
- Långt QT-syndrom är ett samlingsnamn för en grupp sjukdomar som påverkar det elektriska retledningssystemet i hjärtat. Det medför en ökad risk att drabbas av allvarliga hjärtrytmstörningar, som i värsta fall kan ge hjärtstopp. Det finns dels ärftliga varianter av långt QT-syndrom, som Romano-Wards syndrom och Jervell-Lange-Nielsens syndrom, och förvärvade varianter som kan bero på exempelvis elektrolytrubbningar (rubbningar i koncentrationen av vissa joner i blodet) eller läkemedel. Diagnosen ställs med EKG. Namnet långt QT-syndrom kommer av EKG-bilden, där den så kallade QT-tiden är förlängd. (sv)
- 長QT症又名長QT綜合症（Long QT syndrome），全稱是QT間期延長綜合症，簡稱LQTS，是一種跟心律或心血管有關的心臟病。這一種病可能是先天的，也有可能是因為治療其他心臟病的藥物而引起的後天病症。長QT症是一種在心電圖上的QT波過長的現象。這種病症雖然很罕見，但每一萬人中，仍然有2人有機會患上此病，而這個病症每年導致3000名美國人死亡。 人類的心臟，就好像一個電泵一樣，定時把血液輸送至全身。心臟的活動頻率，就叫心律，靠心臟本身的特殊電流控制。假如心律不整，就會影響心室的收縮及回復頻率，從而引起問題。這些心室的顫動問題，有可能使患者死亡。 (zh)
- Синдром подовженого інтервалу QT (LQTS, «синдром тривалого QT», синдром QT) — рідкісне захворювання, яке може призвести до раптової серцевої смерті у здорових людей. Може бути вродженим, або набутим, переважно внаслідок побічної дії деяких лікарських засобів. Найвідомішими вродженими синдромами подовженого QT є (автосомно-домінантний; синонім: синдром псевдогіпокаліємії) та (автосомно-рецесивний; JLNS). Першою та однойменною ознакою синдрому QT є продовження інтервалу QT на електрокардіограмі з коригованою частотою інтервалу QT (QTc, англ. коригований інтервал QT) понад 440 мілісекунд (мс). Синдром тривалого QT характеризується прискореним серцебиттям (тахікардія), часто у вигляді небезпечних для життя тахіаритмій « . Ці серцеві аритмії можуть призвести до нападів запаморочення, раптової втрати свідомості (синкопа), та зупинки серця через фібриляцію шлуночків . Однак багато хворих можуть не пред'являти жодних симптомів . І тахікардія, і синкоп виникають переважно під час фізичних навантажень або в стресових ситуаціях. У пацієнтів із симптоматичним перебігом, прогноз без лікування поганий, проте сьогодні майже всім пацієнтам можна запропонувати адекватне лікування . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- متلازمة كيو تي الطويلة (بالإنجليزية: Long QT syndrome) هي اضطراب قلبي موروث نادر تتأخر بها عودة الاستقطاب في القلب مما يرفع احتمالات نوبات تسرع القلب البطيني مما قد يؤدي إلى ظهور نوبات لانظمية بطينية تدعى تورساد دي بوانت. هذه النوبات قد تؤدي إلى الخفقان، الإغماء والموت المفاجئ نتيجة لرجفان بطيني. هذه النوبات يمكن أن تكون مستثارة على يد عدة عوامل، حسب نميط المتلازمة. (ar)
- Le syndrome du QT long est un syndrome phénotypiquement et génétiquement hétérogène qui se caractérise par un allongement de l'intervalle QT sur l'électrocardiogramme de surface associé à un risque élevé de torsades de pointe ou de fibrillation ventriculaire pouvant entraîner syncope et mort subite. (fr)
- El síndrome del QT largo (SQTL) es una anormalidad estructural en los canales de potasio y sodio del corazón, que predispone a las personas afectadas a taquicardias (arritmia). Puede conducir a pérdidas de conciencia y a parada cardíaca incluso la muerte en personas jóvenes. Usualmente hereditaria de forma autosómica dominante.En el caso del tipo 1 (LQT1), ha sido mapeado en el cromosoma 11, la mutación conduce a serios defectos estructurales en los canales de potasio que no permiten la transmisión del impulso eléctrico a través del corazón. (es)
- QT延長症候群（QTえんちょうしょうこうぐん、long QT syndrome; LQTS）は、心臓の収縮後の再分極の遅延がおき、心室頻拍（Torsades de Pointes:TdP、心室性不整脈の一種）のリスクを増大させる心臓疾患である。 (ja)
- Långt QT-syndrom är ett samlingsnamn för en grupp sjukdomar som påverkar det elektriska retledningssystemet i hjärtat. Det medför en ökad risk att drabbas av allvarliga hjärtrytmstörningar, som i värsta fall kan ge hjärtstopp. Det finns dels ärftliga varianter av långt QT-syndrom, som Romano-Wards syndrom och Jervell-Lange-Nielsens syndrom, och förvärvade varianter som kan bero på exempelvis elektrolytrubbningar (rubbningar i koncentrationen av vissa joner i blodet) eller läkemedel. Diagnosen ställs med EKG. Namnet långt QT-syndrom kommer av EKG-bilden, där den så kallade QT-tiden är förlängd. (sv)
- 長QT症又名長QT綜合症（Long QT syndrome），全稱是QT間期延長綜合症，簡稱LQTS，是一種跟心律或心血管有關的心臟病。這一種病可能是先天的，也有可能是因為治療其他心臟病的藥物而引起的後天病症。長QT症是一種在心電圖上的QT波過長的現象。這種病症雖然很罕見，但每一萬人中，仍然有2人有機會患上此病，而這個病症每年導致3000名美國人死亡。 人類的心臟，就好像一個電泵一樣，定時把血液輸送至全身。心臟的活動頻率，就叫心律，靠心臟本身的特殊電流控制。假如心律不整，就會影響心室的收縮及回復頻率，從而引起問題。這些心室的顫動問題，有可能使患者死亡。 (zh)
- Das Long-QT-Syndrom (LQTS, „Langes-QT-Syndrom“, früher QT-Syndrom) ist eine seltene Krankheit, die bei sonst herzgesunden Menschen zum plötzlichen Herztod führen kann. Es ist entweder vererbt (kongenital) oder erworben, dann meist als Folge einer unerwünschten Arzneimittelwirkung. Die bekanntesten kongenitalen Long-QT-Syndrome sind das Romano-Ward-Syndrom (autosomal-dominant; synonym: Pseudohypokaliämie-Syndrom) und das Jervell- und Lange-Nielsen-Syndrom (autosomal-rezessiv; JLNS). (de)
- Long QT syndrome (LQTS) is a condition affecting repolarization (relaxing) of the heart after a heartbeat, giving rise to an abnormally lengthy QT interval. It results in an increased risk of an irregular heartbeat which can result in fainting, drowning, seizures, or sudden death. These episodes can be triggered by exercise or stress. Some rare forms of LQTS are associated with other symptoms and signs including deafness and periods of muscle weakness. (en)
- Sindrom QT panjang (bahasa Inggris: Long QT syndrome, diabreviasi LQTS) adalah kondisi yang memengaruhi jantung setelah . Kondisi ini meningkatkan risiko detak jantung takberaturan yang dapat menyebabkan jantung berdebar, pingsan, tenggelam, atau kematian mendadak. Episode kondisi ini dapat dipicu oleh olahraga atau stres. Gejala terkait lainnya mungkin temasuk hilang pendengaran. (in)
- La sindrome del QT lungo (LQTS, dall'inglese "Long Q-T Syndrome") è una rara anomalia cardiaca caratterizzata da una ritardata ripolarizzazione delle cellule miocardiche ed associata a sincope o morte improvvisa. La LQTS può degenerare in aritmie maligne come torsioni di punta e fibrillazione ventricolare o può portare all'arresto cardiaco. Le aritmie nei pazienti affetti da LQTS sono spesso scatenate dall'esercizio fisico o dagli stimoli emotivi. (it)
- Het lange-QT-syndroom (LQTS) is een afwijking die meestal op het ecg kan worden vastgesteld, waarbij spontaan ernstige ritmestoornissen kunnen optreden. Het lange-QT-syndroom kan dodelijk zijn, maar de lijders weten meestal niet dat zij aan dit syndroom lijden, het syndroom blijft dientengevolge onbehandeld en kan tot een vroege dood leiden. Dit is echter zeldzaam in relatie tot de frequentie van het syndroom: circa 0,04% (1 op 2500) van de algemene bevolking. (nl)
- Zespół długiego QT – grupa nieprawidłowości elektrokardiograficznych, związanych z wydłużeniem odstępu QT. Mogą być wrodzone (wrodzone zespoły długiego QT) lub, częściej nabyte, związana z przyjmowaniem określonych leków. Wrodzone zespoły długiego QT:
* zespół Romano-Warda
* zespół Jervella i Lange-Nielsena
* zespół Andersen-Tawila Nabyte zespoły długiego QT w związku z lekami, takimi jak:
* ajmalina
* amiodaron
* chinidyna
* propafenon
* chinina
* haloperydol
* wazopresyna (pl)
- Síndrome do QT longo é um tipo de ventricular congênita. Caracteriza-se por um alongamento do espaço QT (decorrente de alterações nos canais iônicos miocárdico) no eletrocardiograma de surfície, evento associado a um risco elevado de torsades de pointes ou de fibrilação ventricular podendo evoluir para uma síncope, flutter, PCR e morte súbita. Geralmente é diagnosticada após um evento cardíaco subsequente a exercício físico ou crise emocional, por exemplo. (pt)
- Синдром длинного интервала QT — это выявляемое на ЭКГ удлинение интервала QT (сердце слишком долго «перезаряжается»). Может вызывать хаотическое сердцебиение, которое при продолжительном беспорядочном течении может привести к смерти. Синдром бывает наследственным и приобретенным. Причины приобретенного синдрома: (ru)
- Синдром подовженого інтервалу QT (LQTS, «синдром тривалого QT», синдром QT) — рідкісне захворювання, яке може призвести до раптової серцевої смерті у здорових людей. Може бути вродженим, або набутим, переважно внаслідок побічної дії деяких лікарських засобів. Найвідомішими вродженими синдромами подовженого QT є (автосомно-домінантний; синонім: синдром псевдогіпокаліємії) та (автосомно-рецесивний; JLNS). (uk)
|