| dbo:abstract
|
- Nejdelší řeky v Rusku (rusky řeka река). Tabulka obsahuje řeky, které mají na území Ruska délku 1000 km a více a také některé kratší. (cs)
- يمكن تقسيم أنهار روسيا إلى أنهار روسيا الأوروبية وآسيا الشمالية. تعتبر جبال الأورال الخط الفاصل بينهما. تصب أنهار الجزء الأوروبي في المحيط المتجمد الشمالي وبحر البلطيق والبحر الأسود وبحر قزوين. وتصب أنهار الجزء الآسيوي في المحيط المتجمد الشمالي والمحيط الهادئ. الأنهار الروسية الكبرى في الجهة الأوروبية هي نهر بيتشورا، نهر الفولغا، نهر الدون، نهر كاما، نهر أوكا بالإضافة إلى عدة أنهار أخرى تنبع في روسيا ولكنها تتدفق إلى دول أخرى مثل دنيبر ونهر دفينا. أما في روسيا الآسيوية، فالأنهار المهمة هي نهر أوبي، نهر إيرتيش، نهر ينسي، نهر أنغارا، نهر لينا، نهر آمور، نهر يانا، نهر إنديغيركا، نهر كوليما. في القائمة أدناه، جُمعت الأنهار حسب البحار أو المحيطات التي تتدفق إليها. الأنهار التي تصب في الأنهار الأخرى مرتبة حسب قرب نقطة مقرن نهري من مصب النهر الرئيسي. توجد قائمة أبجدية للأنهار في نهاية هذه المقالة. (ar)
- Liste von Flüssen in Russland, geordnet nach der Systematik Mündungsgewässer (Ozean, Meer), Fluss, Zufluss, Zufluss eines Zuflusses usw. Zuflüsse sind nach ihrer Folge von der Quelle bis zur Mündung geordnet. ← linker Zufluss→ rechter Zufluss (de)
- Russia can be divided into a European and an Asian part. The dividing line is generally considered to be the Ural Mountains. The European part is drained into the Arctic Ocean, Baltic Sea, Black Sea, and Caspian Sea. The Asian part is drained into the Arctic Ocean and the Pacific Ocean. Notable rivers of Russia in Europe are Volga (which is the longest river in Europe), Pechora, Don, Kama, Oka and the Northern Dvina, while several other rivers originate in Russia but flow into other countries, such as the Dnieper and the Western Dvina. In Asia, important rivers are the Ob, the Irtysh, the Yenisei, the Angara, the Lena, the Amur, the Yana, the Indigirka, and the Kolyma. In the list below, the rivers are grouped by the seas or oceans into which they flow. Rivers that flow into other rivers are ordered by the proximity of their point of confluence to the mouth of the main river, i.e., the lower in the list, the more upstream. There is an alphabetical list of rivers at the end of this article. (en)
- Les principaux cours d'eau de la Russie européenne sont les suivants :
* Cours entièrement russe : la Volga, le Don, le Kama, l'Oka et la Dvina septentrionale,
* Cours partiellement russe : le Dniepr et la Dvina occidentale. Les cours d'eau les plus importants de la partie asiatique sont les suivants : l'Ob, l'Irtych, l'Ienisseï, l'Angara, la Léna, l'Amour, l'Iana, l'Indigirka et la Kolyma. (fr)
- ロシアの河川の一覧（ロシアのかせんのいちらん）は、ロシア連邦を流れる河川の一覧である。 ロシアの国土はヨーロッパとアジアに跨っており、一般的にウラル山脈とカスピ海を結ぶ線が境界とされる。ヨーロッパロシアの河川は主に北極海、バルト海、黒海、カスピ海に流れる。アジアロシアの河川は北極海と太平洋へ流れる。 ヨーロッパロシアの主要河川として、ヴォルガ川、ドン川、カマ川、オカ川、北ドヴィナ川が挙げられる。このほかにロシアを源流に持つ河川がいくつかあり、ドニエプル川やダウガヴァ川など他国へ流れ込んでいる。 アジアロシアの主要河川には、オビ川、エルティシ川、エニセイ川、アンガラ川、レナ川、アムール川、ヤナ川、インディギルカ川、コリマ川がある。 この一覧は各河川を河口位置の海域により分類し、ジョージアとの国境を起点に時計回りに列挙する。主要支流は下流から上流の順に記載。別名、表記揺れなどは（）内に記載。同一河川の途中で名称が変わる場合は「-」で区切って記載している。 「ru:」「en:」「de:」はそれぞれロシア語表記、英語表記、ドイツ語表記を指す。 (ja)
- Rusland telt meer dan 100.000 rivieren van 10 kilometer of langer. Hieronder staat een overzicht van de belangrijkste rivieren in Rusland. De belangrijkste rivieren in het Europese deel van Rusland zijn de Wolga, Don, Kama, de Oka en de Noordelijke Dvina. Enkele andere rivieren ontspringen in Rusland en stromen naar andere landen, zoals de Dnjepr en de Westelijke Dvina. In het Aziatische deel van Rusland zijn de belangrijkste rivieren de Ob, Irtysj, Jenisej, Angara, Lena, Amoer, Jana, Indigirka en de Kolyma. De lijst hieronder is gegroepeerd naar de zee of de oceaan waar de rivieren in uitmonden. Verder is de sortering van de lijst stroomopwaarts. (nl)
- Najdłuższym ciągiem rzecznym w Rosji jest ciąg rzek Czarny Irtysz-Irtysz-Ob o łącznej długości 5410 km. (pl)
- Список крупнейших рек России в порядке убывания длины (более 1000 км). Жирным показаны реки с длинами (км) официальными или наиболее распространёнными в справочниках. Курсивом показаны реки с длинами (км) неофициальными или не распространёнными в справочниках, но превышающими официальные (наиболее распространённые) данные по длине, в том числе с нераспространёнными данными об истоках-притоках реки. Подсвечено светло-оранжевым — первая пятёрка (официально распространённая), подсвечено светло-серым — реки не достигающие длины в 1000 км, но превосходящие крупные реки по другим параметрам. (ru)
- Este artigo inclui os rios mais longos da Rússia e lista numa tabela todos os rios e afluentes principais do país com mais de 300 km de comprimento, com um caudal médio superior a 100 m³/s ou com uma bacia maior que 10000 km². Listam-se os cursos de água segundo o critério hidrográfico habitual, ou seja, determinando o comprimento de um rio pelo comprimento da sua fonte mais afastada, independentemente de tal rio conservar em todo o percurso o mesmo nome. Isto é especialmente problemático na Rússia, já que habitualmente os rios mudam de nome na confluência com afluentes importantes. Nesses casos faz-se uma nota, usando a notação «sistema» para se referir ao sistema fluvial conjunto dos rios considerados. A maioria dos atlas e anuários elabora listas sobre os rios mais longos que costumam listar considerando apenas, salvo nos casos de rios mais conhecidos, o comprimento dos troços que tenham o mesmo nome, sendo esta a causa de haver várias discrepâncias entre eles e notórias ausências. (pt)
- Från höjdområdena i västra Ryssland rinner stora floder i alla riktningar, som framgår av kartan. Bland annat vikingarna i österled lär ha utnyttjat detta genom att segla uppför en flod, göra en kort resa över land och fortsätta seglatsen nedför nästa flod. Moskva (1) ligger vid Moskvafloden. Den är en biflod från vänster till Oka, som kommer från Orjol (2). De båda förenas vid Kolomna (3) innan Oka fortsätter mot Rjazan (4). Europas längsta flod Volga rinner upp i höjderna vid Valdaj (5), passerar Tver (6) och Rybinsk (7) vid Rybinskreservoaren, en gigantisk kraftverksdamm. Både Oka och Volga fortsätter österut. Floden Lovat rinner upp i norra Belarus och passerar Velikije Luki (8) på sin väg mot sjön Ilmen. Därifrån leder floden Volchov genom staden Novgorod (9) på väg mot Europas största sjö Ladoga (10). Från Ladoga leder den korta floden Neva genom Sankt Petersburg (11) och ut mot Finska viken. Ladoga har också ett tillflöde från nordost i floden Svir från sjön Onega. Landtungan mellan Ladoga och Finska viken kallas Karelska näset. Floden Velikaja rinner genom Pskov (12) mot Peipus, som är Europas fjärde största sjö. Den avvattnas av den korta floden Narva genom staden Narva (13) och ut i Finska viken, vid vilken huvudstäderna Tallinn (14) i Estland och Helsingfors (15) i Finland är belägna. Daugava är det lettiska namnet på den flod tyskarna kallar Düna och ryssarna Zapadnaja Dvina. Den rinner upp i Ryssland, fortsätter genom Belarus med staden Vitsebsk (16) och går därefter till Lettland och staden Daugavpils (17) innan den vid Riga (18) mynnar ut i Rigabukten. Neris som rinner genom Litauens huvudstad Vilnius (19) är en biflod från höger till Njemen, som rinner upp i närheten av Belarus huvudstad Minsk (20). De båda förenas vid Kaunas (21). Njemen rinner ut i Kuriska sjön, som skiljs från Östersjön av Kuriska näset. En liknande formation är Frische Nehrung (Baltiska näset) som omsluter Frisches Haff. Där har två floder sitt utlopp, dels den polska Wisła från söder, dels Pregel som mynnar vid Kaliningrad (Königsberg) (22), kanske mest känd för det matematiska problemet Königsbergs sju broar formulerat av Leonhard Euler. Den långa floden Dnepr rinner upp i Ryssland och passerar staden Smolensk (23) innan den fortsätter genom Belarus och Ukraina med huvudstaden Kiev (24), för att mynna ut i Svarta havet. Ett av dess biflöden är Desna, som rinner genom Brjansk (25). (sv)
- За даними «Державного водного реєстру» Росії кількість річок в країні, довжиною понад 10 кілометрів становить близько 3,2 мільйона одиниць. У цій статті наведено дві таблиці, перша відображає розподіл кількості річок довжиною понад 100 км по водозбірних басейнах, а друга — список річок Росії довжиною понад 500 км. (uk)
- 俄羅斯河流列表，列舉全部或部分流經俄羅斯的河流，並依流域的地理位置由西至東排序。支流則由河口至源頭排序。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Nejdelší řeky v Rusku (rusky řeka река). Tabulka obsahuje řeky, které mají na území Ruska délku 1000 km a více a také některé kratší. (cs)
- Liste von Flüssen in Russland, geordnet nach der Systematik Mündungsgewässer (Ozean, Meer), Fluss, Zufluss, Zufluss eines Zuflusses usw. Zuflüsse sind nach ihrer Folge von der Quelle bis zur Mündung geordnet. ← linker Zufluss→ rechter Zufluss (de)
- Les principaux cours d'eau de la Russie européenne sont les suivants :
* Cours entièrement russe : la Volga, le Don, le Kama, l'Oka et la Dvina septentrionale,
* Cours partiellement russe : le Dniepr et la Dvina occidentale. Les cours d'eau les plus importants de la partie asiatique sont les suivants : l'Ob, l'Irtych, l'Ienisseï, l'Angara, la Léna, l'Amour, l'Iana, l'Indigirka et la Kolyma. (fr)
- ロシアの河川の一覧（ロシアのかせんのいちらん）は、ロシア連邦を流れる河川の一覧である。 ロシアの国土はヨーロッパとアジアに跨っており、一般的にウラル山脈とカスピ海を結ぶ線が境界とされる。ヨーロッパロシアの河川は主に北極海、バルト海、黒海、カスピ海に流れる。アジアロシアの河川は北極海と太平洋へ流れる。 ヨーロッパロシアの主要河川として、ヴォルガ川、ドン川、カマ川、オカ川、北ドヴィナ川が挙げられる。このほかにロシアを源流に持つ河川がいくつかあり、ドニエプル川やダウガヴァ川など他国へ流れ込んでいる。 アジアロシアの主要河川には、オビ川、エルティシ川、エニセイ川、アンガラ川、レナ川、アムール川、ヤナ川、インディギルカ川、コリマ川がある。 この一覧は各河川を河口位置の海域により分類し、ジョージアとの国境を起点に時計回りに列挙する。主要支流は下流から上流の順に記載。別名、表記揺れなどは（）内に記載。同一河川の途中で名称が変わる場合は「-」で区切って記載している。 「ru:」「en:」「de:」はそれぞれロシア語表記、英語表記、ドイツ語表記を指す。 (ja)
- Najdłuższym ciągiem rzecznym w Rosji jest ciąg rzek Czarny Irtysz-Irtysz-Ob o łącznej długości 5410 km. (pl)
- Список крупнейших рек России в порядке убывания длины (более 1000 км). Жирным показаны реки с длинами (км) официальными или наиболее распространёнными в справочниках. Курсивом показаны реки с длинами (км) неофициальными или не распространёнными в справочниках, но превышающими официальные (наиболее распространённые) данные по длине, в том числе с нераспространёнными данными об истоках-притоках реки. Подсвечено светло-оранжевым — первая пятёрка (официально распространённая), подсвечено светло-серым — реки не достигающие длины в 1000 км, но превосходящие крупные реки по другим параметрам. (ru)
- За даними «Державного водного реєстру» Росії кількість річок в країні, довжиною понад 10 кілометрів становить близько 3,2 мільйона одиниць. У цій статті наведено дві таблиці, перша відображає розподіл кількості річок довжиною понад 100 км по водозбірних басейнах, а друга — список річок Росії довжиною понад 500 км. (uk)
- 俄羅斯河流列表，列舉全部或部分流經俄羅斯的河流，並依流域的地理位置由西至東排序。支流則由河口至源頭排序。 (zh)
- يمكن تقسيم أنهار روسيا إلى أنهار روسيا الأوروبية وآسيا الشمالية. تعتبر جبال الأورال الخط الفاصل بينهما. تصب أنهار الجزء الأوروبي في المحيط المتجمد الشمالي وبحر البلطيق والبحر الأسود وبحر قزوين. وتصب أنهار الجزء الآسيوي في المحيط المتجمد الشمالي والمحيط الهادئ. الأنهار الروسية الكبرى في الجهة الأوروبية هي نهر بيتشورا، نهر الفولغا، نهر الدون، نهر كاما، نهر أوكا بالإضافة إلى عدة أنهار أخرى تنبع في روسيا ولكنها تتدفق إلى دول أخرى مثل دنيبر ونهر دفينا. أما في روسيا الآسيوية، فالأنهار المهمة هي نهر أوبي، نهر إيرتيش، نهر ينسي، نهر أنغارا، نهر لينا، نهر آمور، نهر يانا، نهر إنديغيركا، نهر كوليما. (ar)
- Russia can be divided into a European and an Asian part. The dividing line is generally considered to be the Ural Mountains. The European part is drained into the Arctic Ocean, Baltic Sea, Black Sea, and Caspian Sea. The Asian part is drained into the Arctic Ocean and the Pacific Ocean. Notable rivers of Russia in Europe are Volga (which is the longest river in Europe), Pechora, Don, Kama, Oka and the Northern Dvina, while several other rivers originate in Russia but flow into other countries, such as the Dnieper and the Western Dvina. (en)
- Rusland telt meer dan 100.000 rivieren van 10 kilometer of langer. Hieronder staat een overzicht van de belangrijkste rivieren in Rusland. De belangrijkste rivieren in het Europese deel van Rusland zijn de Wolga, Don, Kama, de Oka en de Noordelijke Dvina. Enkele andere rivieren ontspringen in Rusland en stromen naar andere landen, zoals de Dnjepr en de Westelijke Dvina. In het Aziatische deel van Rusland zijn de belangrijkste rivieren de Ob, Irtysj, Jenisej, Angara, Lena, Amoer, Jana, Indigirka en de Kolyma. (nl)
- Este artigo inclui os rios mais longos da Rússia e lista numa tabela todos os rios e afluentes principais do país com mais de 300 km de comprimento, com um caudal médio superior a 100 m³/s ou com uma bacia maior que 10000 km². Listam-se os cursos de água segundo o critério hidrográfico habitual, ou seja, determinando o comprimento de um rio pelo comprimento da sua fonte mais afastada, independentemente de tal rio conservar em todo o percurso o mesmo nome. Isto é especialmente problemático na Rússia, já que habitualmente os rios mudam de nome na confluência com afluentes importantes. Nesses casos faz-se uma nota, usando a notação «sistema» para se referir ao sistema fluvial conjunto dos rios considerados. A maioria dos atlas e anuários elabora listas sobre os rios mais longos que costumam l (pt)
- Från höjdområdena i västra Ryssland rinner stora floder i alla riktningar, som framgår av kartan. Bland annat vikingarna i österled lär ha utnyttjat detta genom att segla uppför en flod, göra en kort resa över land och fortsätta seglatsen nedför nästa flod. Floden Velikaja rinner genom Pskov (12) mot Peipus, som är Europas fjärde största sjö. Den avvattnas av den korta floden Narva genom staden Narva (13) och ut i Finska viken, vid vilken huvudstäderna Tallinn (14) i Estland och Helsingfors (15) i Finland är belägna. (sv)
|