| dbo:abstract
|
- Lluís I (en alemany Ludwig I.) (Estrasburg 25 d'agost de 1786 - Niça, 29 de febrer de 1868) fou a Rei de Baviera des de 1825 fins a 1848. Membre de la branca palatina de la dinastia Wittelsbach, era fill de Maximilià I Josep de Baviera i d'Augusta Guillemina de Hessen-Darmstadt. Successor del seu pare, Maximilià I Josep de Baviera, Lluís I sentí una gran afició per l'art, especialment pels estils de la Grècia antiga i de la Itàlia renaixentista, d'ací que fes construir molts edificis neoclàssics, principalment a Munic. D'altra banda, també sentia entusiasme per l'edat mitjana, motiu pel qual feu restaurar molts monestirs enderrocats arran de la Mediatització d'Alemanya. Donant suport a la independència de Grècia, Lluís I va aconseguir que el seu fill segon Otó fos proclamat rei de Grècia el 1832. Si en un principi havia mostrat tendències liberals, després que Carles X de França fou derrocat per la revolució de 1830, Lluís I va començar una política reaccionària i repressiva, la qual, juntament amb el descrèdit del monarca arran dels seus múltiples afers amorosos, va dur al triomf de la revolució de 1848, a conseqüència de la qual va haver d'abdicar a favor del seu fill Maximilià II de Baviera (1848-1864). (ca)
- Ludvík I. Bavorský (25. srpna 1786, Štrasburk – 29. února 1868, Nice) pocházel z královského rodu Wittelsbachů. Vládl v letech 1825–1848. Na bavorský královský trůn nastoupil po svém otci, Maxmiliánu I. Josefovi, jako v pořadí druhý bavorský král. Tento bavorský panovník je znám především díky aféře s tanečnicí Lolou Montezovou, která ho nakonec stála trůn. (cs)
- لودفيغ الأول ملك بافاريا (بالألمانية: Ludwig I؛ 25 أغسطس 1786 - 29 فبراير 1868)؛ كان ملك بافاريا من عام 1825 حتى ثورات 1848 في الولايات الألمانية. (ar)
- Ο Λουδοβίκος Α΄ της Βαυαρίας (γερμανικά: Ludwig I, 25 Αυγούστου 1786, Στρασβούργο - 29 Φεβρουαρίου 1868, Νίκαια) ήταν ο Βασιλιάς του Βασιλείου της Βαυαρίας από το 1825 μέχρι το 1848 και ανήκε στη δυναστεία των Βιτελσβάχων (Βίττελσμπαχ). Διαδέχθηκε τον πατέρα του Μαξιμιλιανό Α΄ Ιωσήφ μετά το θάνατό του το 1825 και παρέμεινε στο θρόνο μέχρι τις Γερμανικές Επαναστάσεις των ετών 1848-1849, όταν παραχώρησε το θρόνο στον γιο του Μαξιμιλιανό Β΄. (el)
- Ludoviko la 1-a (germane Ludwig) el la dinastio de la Vitelsbaĥoj, naskita la 25-an de aŭgusto 1786 en Strasburgo, mortinta la 29-an de februaro 1868 en Nico, estis reĝo de reĝlando Bavario inter 1825 kaj 1848 Ludoviko estis filo de Maksimiliano la 1-a Jozefo kaj princino Augusta Wilhelmine Maria de Hesio-Darmstadt. Lia filo Maksimiliano la 2-a estis lia posteulo. (eo)
- Ludwig I., geboren als Ludwig Karl August (* 25. August 1786 in Straßburg; † 29. Februar 1868 in Nizza), war König des Königreiches Bayern aus dem Geschlecht der Wittelsbacher. Er folgte seinem Vater Maximilian I. nach dessen Tod im Jahre 1825 auf den bayerischen Thron und dankte im Revolutionsjahr 1848 nach seiner Affäre mit Lola Montez zugunsten seines Sohnes Maximilian II. ab. Seine Hochzeit im Jahr 1810 mit Therese von Sachsen-Hildburghausen begründete das Oktoberfest. In seine Regierungszeit fiel die Hinwendung Bayerns zu Griechenland sowie die Einrichtung zahlreicher Kunstsammlungen und klassizistischer Bauten. Die erste Eisenbahnlinie in Deutschland von Nürnberg nach Fürth, die im Dezember 1835 eröffnet wurde, trägt seinen Namen. Ebenso der Ludwig-Donau-Main-Kanal. Auf die Freiheitsbewegungen des Hambacher Festes 1832 in seinem Königreich reagierte Ludwig I. wie andere deutsche Herrscher mit Repression und einer Verschärfung der Pressezensur. (de)
- Luis I de Baviera (en alemán: Ludwig I. von Bayern; Estrasburgo, 25 de agosto de 1786-Niza, 29 de febrero de 1868) fue rey de Baviera de 1825 a 1848 al suceder a su padre, el rey Maximiliano I. (es)
- Luis I.a Bavariakoa (alemanez: Ludwig Karl August; Estrasburgo, 1786ko abuztuaren 25a – Niza, 1868ko otsailaren 29a) Bavariako erregea izan zen 1825-1848 urteetan. Maximiliano I.aren semea zen. Napoleonen gudarostean jardun zuen, baina ondoren frantsesen mendekotasunaren aurka borrokatu zen. Agintaldiaren hasieran ideia liberalen alde jokatu zuen, 1831tik aurrera baina, neurri autoritarioak hartu zituen. 1833an, amore eman eta Deutscher Zollverein («Alemaniako aduana batua») elkartean sartu zen Bavaria. Greziako kultura klasikoa ongi ezagutzen zuen eta monumentu neoklasikoz bete zuen Europako kulturagune nagusi egin nahi izan zuen Municheko hiria. Asmo hauek guztiak, eta Lola Montez dantzariarekiko grina itsuak eragin zizkioten gastu handiek eta bere katolikotasun itxiak herriaren haserrea piztu zuten eta 1848an agintea utzi behar izan zuen, Maximiliano II.a semearen alde. Ondoko urteetan atzerrian bizi izan zen. (eu)
- Ludwig I or Louis I (German: Ludwig I.; 25 August 1786 – 29 February 1868) was King of Bavaria from 1825 until the 1848 revolutions in the German states. When he was crown prince, he was involved in the Napoleonic Wars. As king, he encouraged Bavaria's industrialization, initiating the Ludwig Canal between the rivers Main and the Danube. In 1835, the first German railway was constructed in his domain, between the cities of Fürth and Nuremberg, with his Bavaria joining the Zollverein economic union in 1834. After the July Revolution of 1830 in France, Ludwig's previous liberal policy became increasingly repressive, in 1844, Ludwig was confronted during the Beer riots in Bavaria. During the revolutions of 1848 the king faced increasing protests and demonstrations by students and the middle classes. On 20 March 1848, he abdicated in favour of his eldest son, Maximilian. Ludwig lived for another twenty years after his abdication and remained influential. An admirer of ancient Greece and the Italian Renaissance, Ludwig patronized the arts and commissioned several neoclassical buildings, especially in Munich. He was an avid collector of arts, amassing paintings from the Early German and Early Dutch periods as well as Graeco-Roman sculptures. All living legitimate agnatic members of the House of Wittlesbach descend from him (en)
- Louis Charles Auguste de Wittelsbach (en allemand : Ludwig Karl August von Wittelsbach), né le 25 août 1786 à Strasbourg et mort le 29 février 1868 à Nice, est de 1825 à 1848 le deuxième roi de Bavière sous le nom de Louis Ier. Il est le fils aîné de Maximilien Ier de Bavière et de son épouse Wilhelmine de Hesse-Darmstadt. (fr)
- Ludwig I atau Louis I dalam bahasa Prancis (Strasbourg, 25 Agustus 1786 – Nice, 29 Februari 1868) adalah raja Bayern antara 1825 sampai . Ia adalah anak dari dan Wilhelmine dari Hessen-Darmstadt. adalah Louis XVI dari Prancis. Ia menikah dengan Therese dari Saxe-Hildburghausen (1792-1854) pada Oktober 1810 dan pernikahannya dijadikan ajang Oktoberfest pertama.
* l
*
* s (in)
- 루트비히 1세(Ludwig I, 1786년 8월 25일 ~ 1868년 2월 29일)는 바이에른 왕국의 국왕(재위: 1825년 10월 13일 ~ 1848년 3월 20일)이다. 프랑스 스트라스부르에서 막시밀리안 1세 요제프와 그의 첫 번째 아내 헤센다름슈타트의 아우구스테 빌헬미네 사이에서 장남으로 태어났다. 1810년 10월 12일에는 와 결혼했다. 그는 예술과 학문을 장려했고 건축에 관심이 많았다. 바이에른의 지방 도시인 란츠후트에 있던 뮌헨 루트비히 막시밀리안 대학교를 뮌헨으로 이전시키고, 조각 박물관을 지었다. 1826년부터 10년에 걸쳐 건축한 알테 피나코테크는 현재도 뮌헨에 남아 있다. 1832년 5월 27일부터 6월 1일까지 바이에른 왕국 라인란트팔츠의 함바흐 성에서 함바흐 축제가 열렸다. 이 축제는 비정치적인 행사로 위장하였으나 본질은 민족주의와 자유주의 운동이었다. 1846년경부터는 아일랜드 출신의 무용가, 연극 배우인 롤라 몬테즈와의 관계로 큰 비난을 받았다. 결국 1848년에 롤라 몬테즈를 국외로 추방시켰고 자신도 아들 막시밀리안에게 왕위를 물려주면서 퇴위했다. 루트비히 1세는 퇴위한 지 약 20년 만인 1868년 프랑스 니스에서 사망했다. (ko)
- ルートヴィヒ1世（Ludwig I., 1786年8月25日 - 1868年2月29日）は、バイエルン王国の第2代国王（在位：1825年 - 1848年）。全名はルートヴィヒ・カール・アウグスト (Ludwig Karl August)。先王マクシミリアン1世の長子である。 (ja)
- Ludovico I di Baviera, qualche volta tradotto in italiano anche come Luigi I di Baviera (Strasburgo, 25 agosto 1786 – Nizza, 29 febbraio 1868), è stato re di Baviera dal 1825 al 1848. In occasione dei festeggiamenti per il suo matrimonio si tenne il primo Oktoberfest. (it)
- Lodewijk Karel August (Straatsburg, 25 augustus 1786 — Nice, 29 februari 1868) was van 1825 tot 1848 koning van Beieren. (nl)
- Ludwik I Wittelsbach (ur. 25 sierpnia 1786 w Strasburgu, zm. 29 lutego 1868 w Nicei) – król Bawarii w latach 1825–1848. (pl)
- Людвиг I Баварский (нем. Ludwig I. von Bayern; 25 августа 1786, Страсбург — 29 февраля 1868, Ницца) — король Баварии с 13 октября 1825 года до своего отречения 20 марта 1848 года, из династии Виттельсбахов. (ru)
- Luís I (Estrasburgo, 25 de agosto de 1786 – Nice, 29 de fevereiro de 1868) foi o Rei da Baviera de 1825 até sua abdicação em 1848 por causa das revoluções de 1848 nos Estados alemães. Era o filho mais velho do rei Maximiliano I José e sua esposa Augusta Guilhermina de Hesse-Darmstadt. (pt)
- Ludvig I av Bayern, på tyska Ludwig I, född 25 augusti 1786 i Strasbourg, död 29 februari 1868 i Nice, var kung av Bayern åren 1825-1848. (sv)
- Людвиг I (25 серпня 1786 — 29 лютого 1868) — король Баварії з 13 жовтня 1825 до свого зречення 20 березня 1848, з династії Віттельсбахів. Син короля Максиміліана I. Отримав перше ім'я на честь свого заочного хрещеного батька Людовика XVI, короля Франції, повне хрестильне ім'я Людвиг Карл Август. (uk)
- 路德维希一世（德語：Ludwig I，1786年8月25日－1868年2月29日），全名路德维希·卡尔·奥古斯特（德語：Ludwig Karl August），巴伐利亚国王，1825年至1848年在位。巴伐利亚第一任国王马克西米利安一世的长子，母親为黑森-達姆施塔特的奧古斯塔·威廉明妮。路德维希这个名字来源于他的教父法國国王路易十六。 1810年10月12日，当时还是王储的他与萨克森-希尔德布格豪森公主特蕾莎结婚，为这场婚姻在慕尼黑举行的庆祝活动演变成了一年一度的慕尼黑啤酒节（Oktoberfest）。1825年，路德维希的父亲马克西米利安一世去世，他继承了他父亲的巴伐利亚王位。为了加快新增加的国土与原巴伐利亚国土的一体化，他在巴伐利亚国王的头衔前又附加了法兰克尼亚和施瓦本公爵的称号。 路德维希一世是一位古典艺术的爱好者。在他的王储时代，就开始收购艺术品，尤其是古希腊、古罗马的艺术珍宝，并与当时许多艺术大家保持联系。婚后不久，他倡议兴建了格里陶德博物馆（Glyptothek）用于展览他收藏的古希腊、古罗马雕塑。登基后他将慕尼黑建设成一个艺术的城市：他将当时著名的艺术家和建筑家如利奥·冯·克棱茨（Leo von Klenze，格里陶德博物馆的设计者）、彼得·冯·柯内留斯（Peter von Cornelius）等招揽至慕尼黑；修建了路德维希大道和慕尼黑王宫；1853年又兴建了新美术馆（Neue Pinakothek）；并于1826年将巴伐利亚国立大学从兰茨胡特迁到了慕尼黑。现今慕尼黑的许多建筑都是路德维希一世时代的产物。 路德维希一世也鼓励工业的发展。他下令建造了德国的第一条铁路（1835年，从纽伦堡至菲尔特），取名“巴伐利亚路德维希铁路”（Bayerische Ludwigsbahn）；随后建立了第二条，从路德维希港到贝克斯巴赫的“普法尔茨路德维希铁路”（Pfälzische Ludwigsbahn）。他还发起了连接美因河和多瑙河的路德维希运河的修建，从而将北海和黑海连接了起来。 路德维希一世执政之初，他的政治倾向较为宽松。路德维希一世支持希腊的独立战争，1832年，他的次子奥托被选为希腊国王。1830年法国七月革命以及欧洲革命运动日益发展后，他的政治倾向日益反动。普法尔茨人民与巴伐利亚当局的矛盾日益加深，于1832年在普法尔茨爆发了汉巴赫节起义。路德维希一世加强了书刊、信件的检查机制，这遭到了人民的普遍反对。与情妇罗拉·蒙特斯的绯闻加深了人民的反抗情绪。最终路德维希一世在1848年革命中被迫退位，让位给长子马克西米利安二世。 路德维希一世于1868年2月29日在法国尼斯去世，终年81岁。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ludvík I. Bavorský (25. srpna 1786, Štrasburk – 29. února 1868, Nice) pocházel z královského rodu Wittelsbachů. Vládl v letech 1825–1848. Na bavorský královský trůn nastoupil po svém otci, Maxmiliánu I. Josefovi, jako v pořadí druhý bavorský král. Tento bavorský panovník je znám především díky aféře s tanečnicí Lolou Montezovou, která ho nakonec stála trůn. (cs)
- لودفيغ الأول ملك بافاريا (بالألمانية: Ludwig I؛ 25 أغسطس 1786 - 29 فبراير 1868)؛ كان ملك بافاريا من عام 1825 حتى ثورات 1848 في الولايات الألمانية. (ar)
- Ο Λουδοβίκος Α΄ της Βαυαρίας (γερμανικά: Ludwig I, 25 Αυγούστου 1786, Στρασβούργο - 29 Φεβρουαρίου 1868, Νίκαια) ήταν ο Βασιλιάς του Βασιλείου της Βαυαρίας από το 1825 μέχρι το 1848 και ανήκε στη δυναστεία των Βιτελσβάχων (Βίττελσμπαχ). Διαδέχθηκε τον πατέρα του Μαξιμιλιανό Α΄ Ιωσήφ μετά το θάνατό του το 1825 και παρέμεινε στο θρόνο μέχρι τις Γερμανικές Επαναστάσεις των ετών 1848-1849, όταν παραχώρησε το θρόνο στον γιο του Μαξιμιλιανό Β΄. (el)
- Ludoviko la 1-a (germane Ludwig) el la dinastio de la Vitelsbaĥoj, naskita la 25-an de aŭgusto 1786 en Strasburgo, mortinta la 29-an de februaro 1868 en Nico, estis reĝo de reĝlando Bavario inter 1825 kaj 1848 Ludoviko estis filo de Maksimiliano la 1-a Jozefo kaj princino Augusta Wilhelmine Maria de Hesio-Darmstadt. Lia filo Maksimiliano la 2-a estis lia posteulo. (eo)
- Luis I de Baviera (en alemán: Ludwig I. von Bayern; Estrasburgo, 25 de agosto de 1786-Niza, 29 de febrero de 1868) fue rey de Baviera de 1825 a 1848 al suceder a su padre, el rey Maximiliano I. (es)
- Louis Charles Auguste de Wittelsbach (en allemand : Ludwig Karl August von Wittelsbach), né le 25 août 1786 à Strasbourg et mort le 29 février 1868 à Nice, est de 1825 à 1848 le deuxième roi de Bavière sous le nom de Louis Ier. Il est le fils aîné de Maximilien Ier de Bavière et de son épouse Wilhelmine de Hesse-Darmstadt. (fr)
- Ludwig I atau Louis I dalam bahasa Prancis (Strasbourg, 25 Agustus 1786 – Nice, 29 Februari 1868) adalah raja Bayern antara 1825 sampai . Ia adalah anak dari dan Wilhelmine dari Hessen-Darmstadt. adalah Louis XVI dari Prancis. Ia menikah dengan Therese dari Saxe-Hildburghausen (1792-1854) pada Oktober 1810 dan pernikahannya dijadikan ajang Oktoberfest pertama.
* l
*
* s (in)
- 루트비히 1세(Ludwig I, 1786년 8월 25일 ~ 1868년 2월 29일)는 바이에른 왕국의 국왕(재위: 1825년 10월 13일 ~ 1848년 3월 20일)이다. 프랑스 스트라스부르에서 막시밀리안 1세 요제프와 그의 첫 번째 아내 헤센다름슈타트의 아우구스테 빌헬미네 사이에서 장남으로 태어났다. 1810년 10월 12일에는 와 결혼했다. 그는 예술과 학문을 장려했고 건축에 관심이 많았다. 바이에른의 지방 도시인 란츠후트에 있던 뮌헨 루트비히 막시밀리안 대학교를 뮌헨으로 이전시키고, 조각 박물관을 지었다. 1826년부터 10년에 걸쳐 건축한 알테 피나코테크는 현재도 뮌헨에 남아 있다. 1832년 5월 27일부터 6월 1일까지 바이에른 왕국 라인란트팔츠의 함바흐 성에서 함바흐 축제가 열렸다. 이 축제는 비정치적인 행사로 위장하였으나 본질은 민족주의와 자유주의 운동이었다. 1846년경부터는 아일랜드 출신의 무용가, 연극 배우인 롤라 몬테즈와의 관계로 큰 비난을 받았다. 결국 1848년에 롤라 몬테즈를 국외로 추방시켰고 자신도 아들 막시밀리안에게 왕위를 물려주면서 퇴위했다. 루트비히 1세는 퇴위한 지 약 20년 만인 1868년 프랑스 니스에서 사망했다. (ko)
- ルートヴィヒ1世（Ludwig I., 1786年8月25日 - 1868年2月29日）は、バイエルン王国の第2代国王（在位：1825年 - 1848年）。全名はルートヴィヒ・カール・アウグスト (Ludwig Karl August)。先王マクシミリアン1世の長子である。 (ja)
- Ludovico I di Baviera, qualche volta tradotto in italiano anche come Luigi I di Baviera (Strasburgo, 25 agosto 1786 – Nizza, 29 febbraio 1868), è stato re di Baviera dal 1825 al 1848. In occasione dei festeggiamenti per il suo matrimonio si tenne il primo Oktoberfest. (it)
- Lodewijk Karel August (Straatsburg, 25 augustus 1786 — Nice, 29 februari 1868) was van 1825 tot 1848 koning van Beieren. (nl)
- Ludwik I Wittelsbach (ur. 25 sierpnia 1786 w Strasburgu, zm. 29 lutego 1868 w Nicei) – król Bawarii w latach 1825–1848. (pl)
- Людвиг I Баварский (нем. Ludwig I. von Bayern; 25 августа 1786, Страсбург — 29 февраля 1868, Ницца) — король Баварии с 13 октября 1825 года до своего отречения 20 марта 1848 года, из династии Виттельсбахов. (ru)
- Luís I (Estrasburgo, 25 de agosto de 1786 – Nice, 29 de fevereiro de 1868) foi o Rei da Baviera de 1825 até sua abdicação em 1848 por causa das revoluções de 1848 nos Estados alemães. Era o filho mais velho do rei Maximiliano I José e sua esposa Augusta Guilhermina de Hesse-Darmstadt. (pt)
- Ludvig I av Bayern, på tyska Ludwig I, född 25 augusti 1786 i Strasbourg, död 29 februari 1868 i Nice, var kung av Bayern åren 1825-1848. (sv)
- Людвиг I (25 серпня 1786 — 29 лютого 1868) — король Баварії з 13 жовтня 1825 до свого зречення 20 березня 1848, з династії Віттельсбахів. Син короля Максиміліана I. Отримав перше ім'я на честь свого заочного хрещеного батька Людовика XVI, короля Франції, повне хрестильне ім'я Людвиг Карл Август. (uk)
- Lluís I (en alemany Ludwig I.) (Estrasburg 25 d'agost de 1786 - Niça, 29 de febrer de 1868) fou a Rei de Baviera des de 1825 fins a 1848. Membre de la branca palatina de la dinastia Wittelsbach, era fill de Maximilià I Josep de Baviera i d'Augusta Guillemina de Hessen-Darmstadt. Donant suport a la independència de Grècia, Lluís I va aconseguir que el seu fill segon Otó fos proclamat rei de Grècia el 1832. (ca)
- Ludwig I., geboren als Ludwig Karl August (* 25. August 1786 in Straßburg; † 29. Februar 1868 in Nizza), war König des Königreiches Bayern aus dem Geschlecht der Wittelsbacher. Er folgte seinem Vater Maximilian I. nach dessen Tod im Jahre 1825 auf den bayerischen Thron und dankte im Revolutionsjahr 1848 nach seiner Affäre mit Lola Montez zugunsten seines Sohnes Maximilian II. ab. (de)
- Luis I.a Bavariakoa (alemanez: Ludwig Karl August; Estrasburgo, 1786ko abuztuaren 25a – Niza, 1868ko otsailaren 29a) Bavariako erregea izan zen 1825-1848 urteetan. Maximiliano I.aren semea zen. Napoleonen gudarostean jardun zuen, baina ondoren frantsesen mendekotasunaren aurka borrokatu zen. Agintaldiaren hasieran ideia liberalen alde jokatu zuen, 1831tik aurrera baina, neurri autoritarioak hartu zituen. 1833an, amore eman eta Deutscher Zollverein («Alemaniako aduana batua») elkartean sartu zen Bavaria. Greziako kultura klasikoa ongi ezagutzen zuen eta monumentu neoklasikoz bete zuen Europako kulturagune nagusi egin nahi izan zuen Municheko hiria. Asmo hauek guztiak, eta Lola Montez dantzariarekiko grina itsuak eragin zizkioten gastu handiek eta bere katolikotasun itxiak herriaren haserrea (eu)
- Ludwig I or Louis I (German: Ludwig I.; 25 August 1786 – 29 February 1868) was King of Bavaria from 1825 until the 1848 revolutions in the German states. When he was crown prince, he was involved in the Napoleonic Wars. As king, he encouraged Bavaria's industrialization, initiating the Ludwig Canal between the rivers Main and the Danube. In 1835, the first German railway was constructed in his domain, between the cities of Fürth and Nuremberg, with his Bavaria joining the Zollverein economic union in 1834. After the July Revolution of 1830 in France, Ludwig's previous liberal policy became increasingly repressive, in 1844, Ludwig was confronted during the Beer riots in Bavaria. During the revolutions of 1848 the king faced increasing protests and demonstrations by students and the middle c (en)
- 路德维希一世（德語：Ludwig I，1786年8月25日－1868年2月29日），全名路德维希·卡尔·奥古斯特（德語：Ludwig Karl August），巴伐利亚国王，1825年至1848年在位。巴伐利亚第一任国王马克西米利安一世的长子，母親为黑森-達姆施塔特的奧古斯塔·威廉明妮。路德维希这个名字来源于他的教父法國国王路易十六。 1810年10月12日，当时还是王储的他与萨克森-希尔德布格豪森公主特蕾莎结婚，为这场婚姻在慕尼黑举行的庆祝活动演变成了一年一度的慕尼黑啤酒节（Oktoberfest）。1825年，路德维希的父亲马克西米利安一世去世，他继承了他父亲的巴伐利亚王位。为了加快新增加的国土与原巴伐利亚国土的一体化，他在巴伐利亚国王的头衔前又附加了法兰克尼亚和施瓦本公爵的称号。 路德维希一世也鼓励工业的发展。他下令建造了德国的第一条铁路（1835年，从纽伦堡至菲尔特），取名“巴伐利亚路德维希铁路”（Bayerische Ludwigsbahn）；随后建立了第二条，从路德维希港到贝克斯巴赫的“普法尔茨路德维希铁路”（Pfälzische Ludwigsbahn）。他还发起了连接美因河和多瑙河的路德维希运河的修建，从而将北海和黑海连接了起来。 路德维希一世于1868年2月29日在法国尼斯去世，终年81岁。 (zh)
|