| dbo:abstract
|
- Lucky Loser (englisch glücklicher Verlierer) ist ein Fachausdruck im Sport. Er bezeichnet einen Athleten, der in der Qualifikation oder einem ersten Durchgang scheitert, aber dennoch weiter in die nächste Wettbewerbsrunde gelangt, da er zu den besten Verlierern gehört. Die Gründe für ein solches Nachrücken können sehr unterschiedlich sein. Ursprünglich war es lediglich das Nachrücken bei Ausfall eines qualifizierten Teilnehmers (z. B. wegen Verletzung). Inzwischen sind auch Wettkampfsysteme gebräuchlich, bei denen automatisch die „besten Verlierer“ weiterkommen. Ein Beispiel hierfür ist der K.-o.-Modus bei der Vierschanzentournee oder der Dreiband-Weltcup, bei dem zwei oder drei Spieler aus der Qualifikationsrunde das Hauptfeld (Finalrunde) vervollständigen. Ausschlaggebend ist hierbei der bessere Generaldurchschnitt (GD) der Spieler. (de)
- El término perdedor afortunado (lucky loser) se utiliza cuando, en eventos clasificatorios generalmente deportivos, se clasifica un perdedor debido a la renuncia de algún otro clasificado. Por ejemplo, en caso de que un jugador abandone un torneo de tenis o un equipo un campeonato de fútbol, es reemplazado por un lucky loser. Uno de los casos más emblemáticos fue el de la selección de fútbol de Dinamarca durante la Eurocopa 1992. Debido a los sucesos de la Guerra de los Balcanes, Yugoslavia fue expulsada de dicho torneo y la reemplazó la selección danesa, eliminada durante la etapa clasificatoria. Dinamarca participó en el torneo celebrado en Suecia y finalmente lo ganó. (es)
- A lucky loser is a sports competitor (player or team) who loses a match in a knockout tournament or loses in qualifying, but who then enters the main draw, usually when another competitor withdraws during the tournament because of illness, injury, or other reasons. The lucky loser then re-enters the competition, normally in place of the withdrawn competitor. In the event of a lucky loser's re-entry to a competition, it usually occurs before all competitors in the main draw have started their first match in the tournament. (en)
- Le lucky loser (abrégé LL dans les tableaux), en tennis, désigne un joueur éliminé au dernier tour des qualifications d'un tournoi et repêché pour intégrer le grand tableau, en raison d'un forfait de dernière minute dans celui-ci. En revanche, dans un tournoi où il n'y a pas de qualifications (ce qui est notamment le cas en double), les remplaçants des joueurs forfaits sont désignés sous le terme « alternate ». Il est à distinguer de la wild card (invitation, abrégé WC dans les tableaux) offerte à des joueurs dont le classement est en théorie insuffisant pour intégrer le grand tableau, mais que les organisateurs invitent à y participer selon des critères qui leur sont propres, sans passer par les qualifications. Il est également à distinguer du special exempt (abrégé SE dans les tableaux) : un joueur qui n'a pas pu participer aux qualifications parce qu'il jouait encore en fin de semaine précédente, qui peut alors bénéficier d'une invitation pour le tableau final. (fr)
- ラッキールーザーは、試合に敗れたものの、勝利者の辞退などにより勝利者と同等の扱いとなった競技者・チームのことである。 (ja)
- 럭키 루저(Lucky loser)는 녹아웃 토너먼트로 치러지는 스포츠 대회에서 예선 마지막 라운드(round)에서 패해 자력 본선 진출에는 실패했으나 대회 시작 이후 본선에서 부상 등으로 인한 기권자가 나와서 그 기권자 대신 본선에 합류하게 되는 선수를 일컫는 스포츠 용어이다. 흔히 테니스에서 주로 쓰인다. 럭키 루저는 일반적으로 본선 드로에서 기권한 선수 자리에 대신 들어가게 된다. 럭키 루저는 본선에서 모든 선수가 첫 경기를 시작하기 이전에만 인정되며 그 외의 경우에는 기권자의 상대 선수는 부전승으로 처리된다. ATP 대회에서 럭키 루저로 본선에 올라간 선수가 대회 우승자가 된 경우는 드물다. 1990년 네덜란드 오픈에서 프란시스코 클라베트가, 1991년 상파울루 대회에서 크리스티안 미니우시가, 그리고 2008년 자그렙 인도어 대회에서 세르히 스타호우시키가 우승 한 것이 최근의 사례이다. 1978년부터 2009년까지 총 6명의 선수가 럭키 루저로 ATP 대회 본선에 진출하여 우승했다. (ko)
- Lucky loser is een term uit de sportwereld die aangeeft dat een deelnemer die (of team dat) zich in eerste instantie niet wist te plaatsen via kwalificatiewedstrijden, toch mag meedoen aan het hoofdtoernooi. Een sport waarbij dit regelmatig voorkomt is tennis. Voorafgaand aan ongeveer elk toernooi worden kwalificatiewedstrijden gespeeld. Voordat het hoofdtoernooi begint gebeurt het regelmatig dat een speler die automatisch voor het hoofdtoernooi is geplaatst, om een of andere reden niet mee kan doen. Bijvoorbeeld vanwege een blessure of ziekte. In dat geval wordt een extra speler uit het kwalificatietoernooi toegelaten tot het hoofdtoernooi, zodat het deelnemersveld weer compleet is; de "lucky loser". Welke speler dit is, kan op verschillende manieren worden bepaald. (nl)
- Nel tennis, il lucky loser («perdente fortunato» in lingua inglese) è un giocatore che, eliminato nelle qualificazioni, rientra nel tabellone principale di un torneo, solitamente per il ritiro di un atleta regolarmente qualificato. Il ritiro può essere dovuto a malattia, infortunio oppure squalifica. Il lucky loser viene scelto tra i cinque migliori giocatori di una determinata classifica, per esempio WTA o ATP. (it)
- Лаки-лузер (lucky loser в переводе с англ. — «счастливый неудачник») — спортсмен, проигравший матч на завершающей стадии отборочных соревнований, но, тем не менее, включённый по ряду дополнительных показателей в основную сетку турнира. Это возможно, например, после того как другой игрок выбывает после начала турнира из-за болезни или травмы. Такая замена, как правило, возможна до того, как начались матчи в основной сетке турнира. Первым победителем турнира ATP, прошедшим в сетку как лаки-лузер, стал в 1978 году швейцарец Хайнц Гюнтхард. (ru)
- Szczęśliwy przegrany (ang. lucky loser) – termin używany w różnych dyscyplinach sportowych. W tenisowym żargonie pojęciem tym określany jest zawodnik, który nie przebrnie przez etap kwalifikacji do turnieju, ale zagra w nim na skutek wycofania się zawodnika, który miał grać w imprezie z racji wysokiego rankingu lub po wygranych eliminacjach. W drabinkach turniejowych zaznacza się takiego zawodnika literami „LL”. W skokach narciarskich pojęcie używane podczas zawodów Turnieju Czterech Skoczni, które są rozgrywane systemem KO. Wtedy zwycięzcy 25 par awansują do finału bezpośrednio, a 5 przegranych z najlepszymi wynikami określa się jako lucky losers (według oficjalnych przepisów best losers) i oni uzupełniają grono 30 finalistów. W biegach narciarskich pojęcie używane podczas zawodów w sprincie. Z ćwierćfinału i półfinału awansuje dwóch najlepszych zawodników z każdego biegu oraz dwóch szczęśliwych przegranych z najlepszymi czasami spośród pozostałych biegaczy. (pl)
- Lucky loser (förkortas LL i resultattabeller) är en engelsk sportterm som används då en spelare förlorar en match, ett parti eller ett lopp under en kvalomgång, men får tillåtelse att medverka i kommande spelomgångar. Termen brukas mest vid tennisturneringar då en utslagen spelare får tillåtelse att spela i kommande omgångar på grund av att en redan kvalificerad spelare ej kan medverka mer, till exempel på grund av sjukdom, skada, regelvidrigheter eller andra orsaker. Termen kan även användas i en turnering med ojämnt antal tävlande, där man tillåter att en eller flera utslagna deltagare (med högst antal poäng, snabbast tid, längsta distans osv) får spela vidare för att man ska få ett jämnt antal tävlande i en grupp. Utanför sportens värld kan nämnas att radioprogrammet Ring så spelar vi använder termen. (sv)
- Lucky Loser, algo como "perdedor sortudo" em português, é uma terminologia usada nos esportes para designar atletas/equipes que não se classificaram para um torneio nas fases qualificatórias, mas que tiveram a sorte de entrar no torneio por conta da deserção de algum atleta/equipe. Este termo é mais comumente usado no Tênis, mas também pode ser usado em outros esportes. Um dos casos mais emblemáticos aconteceu no futebol, com a Seleção Dinamarquesa de Futebol durante a Eurocopa de 1992. Ela teve a sorte de, mesmo eliminada na fase eliminatória do torneio, poder competir devido aos acontecimentos da Guerra dos Balcãs, que fez com que a Iugoslávia fosse expulsa do torneio. Desta forma, por ter tido o melhor desempenho nas eliminatórias, a Dinamarca foi convidada a entrar no lugar da Iugoslávia, e para deixar o feito ainda mais extraordinário, conquistar o campeonato. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- A lucky loser is a sports competitor (player or team) who loses a match in a knockout tournament or loses in qualifying, but who then enters the main draw, usually when another competitor withdraws during the tournament because of illness, injury, or other reasons. The lucky loser then re-enters the competition, normally in place of the withdrawn competitor. In the event of a lucky loser's re-entry to a competition, it usually occurs before all competitors in the main draw have started their first match in the tournament. (en)
- ラッキールーザーは、試合に敗れたものの、勝利者の辞退などにより勝利者と同等の扱いとなった競技者・チームのことである。 (ja)
- 럭키 루저(Lucky loser)는 녹아웃 토너먼트로 치러지는 스포츠 대회에서 예선 마지막 라운드(round)에서 패해 자력 본선 진출에는 실패했으나 대회 시작 이후 본선에서 부상 등으로 인한 기권자가 나와서 그 기권자 대신 본선에 합류하게 되는 선수를 일컫는 스포츠 용어이다. 흔히 테니스에서 주로 쓰인다. 럭키 루저는 일반적으로 본선 드로에서 기권한 선수 자리에 대신 들어가게 된다. 럭키 루저는 본선에서 모든 선수가 첫 경기를 시작하기 이전에만 인정되며 그 외의 경우에는 기권자의 상대 선수는 부전승으로 처리된다. ATP 대회에서 럭키 루저로 본선에 올라간 선수가 대회 우승자가 된 경우는 드물다. 1990년 네덜란드 오픈에서 프란시스코 클라베트가, 1991년 상파울루 대회에서 크리스티안 미니우시가, 그리고 2008년 자그렙 인도어 대회에서 세르히 스타호우시키가 우승 한 것이 최근의 사례이다. 1978년부터 2009년까지 총 6명의 선수가 럭키 루저로 ATP 대회 본선에 진출하여 우승했다. (ko)
- Nel tennis, il lucky loser («perdente fortunato» in lingua inglese) è un giocatore che, eliminato nelle qualificazioni, rientra nel tabellone principale di un torneo, solitamente per il ritiro di un atleta regolarmente qualificato. Il ritiro può essere dovuto a malattia, infortunio oppure squalifica. Il lucky loser viene scelto tra i cinque migliori giocatori di una determinata classifica, per esempio WTA o ATP. (it)
- Лаки-лузер (lucky loser в переводе с англ. — «счастливый неудачник») — спортсмен, проигравший матч на завершающей стадии отборочных соревнований, но, тем не менее, включённый по ряду дополнительных показателей в основную сетку турнира. Это возможно, например, после того как другой игрок выбывает после начала турнира из-за болезни или травмы. Такая замена, как правило, возможна до того, как начались матчи в основной сетке турнира. Первым победителем турнира ATP, прошедшим в сетку как лаки-лузер, стал в 1978 году швейцарец Хайнц Гюнтхард. (ru)
- Lucky Loser (englisch glücklicher Verlierer) ist ein Fachausdruck im Sport. Er bezeichnet einen Athleten, der in der Qualifikation oder einem ersten Durchgang scheitert, aber dennoch weiter in die nächste Wettbewerbsrunde gelangt, da er zu den besten Verlierern gehört. Die Gründe für ein solches Nachrücken können sehr unterschiedlich sein. Ursprünglich war es lediglich das Nachrücken bei Ausfall eines qualifizierten Teilnehmers (z. B. wegen Verletzung). Inzwischen sind auch Wettkampfsysteme gebräuchlich, bei denen automatisch die „besten Verlierer“ weiterkommen. Ein Beispiel hierfür ist der K.-o.-Modus bei der Vierschanzentournee oder der Dreiband-Weltcup, bei dem zwei oder drei Spieler aus der Qualifikationsrunde das Hauptfeld (Finalrunde) vervollständigen. Ausschlaggebend ist hierbei der (de)
- El término perdedor afortunado (lucky loser) se utiliza cuando, en eventos clasificatorios generalmente deportivos, se clasifica un perdedor debido a la renuncia de algún otro clasificado. Por ejemplo, en caso de que un jugador abandone un torneo de tenis o un equipo un campeonato de fútbol, es reemplazado por un lucky loser. (es)
- Le lucky loser (abrégé LL dans les tableaux), en tennis, désigne un joueur éliminé au dernier tour des qualifications d'un tournoi et repêché pour intégrer le grand tableau, en raison d'un forfait de dernière minute dans celui-ci. En revanche, dans un tournoi où il n'y a pas de qualifications (ce qui est notamment le cas en double), les remplaçants des joueurs forfaits sont désignés sous le terme « alternate ». (fr)
- Szczęśliwy przegrany (ang. lucky loser) – termin używany w różnych dyscyplinach sportowych. W tenisowym żargonie pojęciem tym określany jest zawodnik, który nie przebrnie przez etap kwalifikacji do turnieju, ale zagra w nim na skutek wycofania się zawodnika, który miał grać w imprezie z racji wysokiego rankingu lub po wygranych eliminacjach. W drabinkach turniejowych zaznacza się takiego zawodnika literami „LL”. (pl)
- Lucky Loser, algo como "perdedor sortudo" em português, é uma terminologia usada nos esportes para designar atletas/equipes que não se classificaram para um torneio nas fases qualificatórias, mas que tiveram a sorte de entrar no torneio por conta da deserção de algum atleta/equipe. (pt)
- Lucky loser is een term uit de sportwereld die aangeeft dat een deelnemer die (of team dat) zich in eerste instantie niet wist te plaatsen via kwalificatiewedstrijden, toch mag meedoen aan het hoofdtoernooi. (nl)
- Lucky loser (förkortas LL i resultattabeller) är en engelsk sportterm som används då en spelare förlorar en match, ett parti eller ett lopp under en kvalomgång, men får tillåtelse att medverka i kommande spelomgångar. Termen brukas mest vid tennisturneringar då en utslagen spelare får tillåtelse att spela i kommande omgångar på grund av att en redan kvalificerad spelare ej kan medverka mer, till exempel på grund av sjukdom, skada, regelvidrigheter eller andra orsaker. Utanför sportens värld kan nämnas att radioprogrammet Ring så spelar vi använder termen. (sv)
|