| dbo:abstract
|
- الكوة نور (بالفارسية: كوه نور) وتعني «جبل النور» هي الماسة 105 قيراط (21.6 غرام) كانت الأكبر في العالم لوقت معين. يرجع أصلها إلى كولور في منطقة غنطور في ولاية أندرا براديش الهندية. وقد تملكها حكام هندوس ومغول وإيران وأفغان وسيخ وبريطانيون. حتى استحوذت عليها شركة الهند الشرقية وأصبحت جزأً من جواهر التاج البريطاني عندما أهديت للملكة فيكتوريا عندما توجت امبراطورة على الهند عام 1877. (ar)
- Koh-i-Noor, též Koh-i-noor, Kohinoor, Koh-e Noor nebo Koh-i-Nur (v perštině کوہ نور [Kóh-e núr], v telugštině కోహినూరు, v překladu Hora světla) je bezbarvý diamant o aktuální hmotnosti 105,6 karátů (21,12 gramů). Je součástí britských korunovačních klenotů. (cs)
- Der Koh-i-Noor (persisch كوه نور, DMG Kūh-e Nūr oder auch Kōh-i Nūr, „Berg des Lichts“) ist ein 108,93-karätiger Diamant (21,786 g). Er gilt als einer der größten Diamanten der Welt und befindet sich als Teil der britischen Kronjuwelen im Tower zu London, wo er ebenfalls zur Schau gestellt wird. Vor allem auf Grund seiner abenteuerlich anmutenden Geschichte zählt er zu den bekanntesten Diamanten. (de)
- La Koh-i-noor („Lumomonto“) (La telugua: కోహినూరు, la persa: کوہ نور, la urdua: کوہ نور, la hinda: कोहिनूर, la bengala: কহিনূর) estas ĉirkaŭ 110-karata diamanto, kiu nun estas ero de la britaj kronjuveloj. Probable Koh-i-noor estas la plej malnova ankoraŭ ekzistanta diamanto, kiun iam ajn tuŝis homaj manoj. Ĝia spuro komencis antaŭ pli ol 5000 jaroj, kiam oni jam menciis ĝin en malnova Sanskrit-eposo. Poste oni parolis pri ĝi en la jaro 1304, kiam Sultano ŝtelis ĝin de la de (Hindio). Poste la gemo ornamis la okulon de la pavo de la tiama mondfama belega pavotrono en Delhi. Dum la konkero de Delhi en 1739 akiris ĝin , ŝaho de Persio. La legendo rakontas ke haremvirino diris al la konkerinto, ke la diamanto estis kaŝita en la turbano de la . Post tio la ŝaho proponis dum festo interŝanĝi la turbanojn. Tiu gesto estis simbolo de ĉiama amikeco kaj frateco; malakcepto estintus afronto. Kiam la ŝaho malvolvigis la diamanton el la tuko, li ŝajne ĝoje kriis "koh-i-noor". En la jaro 1747 la persa ŝaho estis murdita kaj "Koh-i-noor" iris al la trezorejo de Panĝabo. Kiam la lando estis aneksita en 1849 al la brita Hindio, la juvelo estis donita kiel kompenso por la Sikh-militoj al la Brita Kompanio de Orientaj Indioj. Dum la jaro 1850 oni transdonis la juvelŝtonon al la brita reĝino Viktoria okaze de la 250-jara fondojubileo de la Brita Kompanio de Orientaj Indioj, kiu tiel ricevis ĉiujn rajtojn pri komerco kun Hindio kaj la spicinsuloj. Reĝino Viktoria tranĉadigis la Koh-i-noor-diamanton denove, post kiam iuj parolis pri malsufiĉa fajro. Tiel la iama 186-karata diamanto estis malgrandigita je la nuna grandeco de 108,93 karatoj. Por la kronado de la Reĝino Mary en 1911, la Koh-i-noor estis enmetita kiel centra ŝtono en la kronon kaj fine en 1937 ĝi estis translokigita en la kronon de la Reĝino Elizabeta, la posta reĝpatrino. La Koh-i-noor estas videbla inter la britaj kronjuveloj en la Tower de Londono. (eo)
- Koh-i-Noor (Kohinoor edo Koh-i-Nur, persieraz Argizko mendia) munduko diamante landu handienetako bat da: 105,6 kilate (21,12 g) pisatzen ditu. Koroa britainiarreko bitxietako bat da. (eu)
- The Koh-i-Noor (/ˌkoʊɪˈnʊər/ KOH-in-OOR; from Persian for 'Mountain of Light'), also spelled Kohinoor and Koh-i-Nur, is one of the largest cut diamonds in the world, weighing 105.6 carats (21.12 g). It is part of the Crown Jewels of the United Kingdom. The diamond is currently set in the Crown of Queen Elizabeth The Queen Mother. The stone is a Golconda diamond, possibly mined in the Kollur Mine in India. According to legend, it was mined during the period of the Kakatiya dynasty, and placed in the Bhadrakali Temple in Warangal. There is no record of its original weight, but the earliest well-attested weight is 186 old carats (191 metric carats or 38.2 g). It was allegedly later acquired by the Delhi Sultan Alauddin Khalji during his invasion of southern India. However, the first verifiable record of the diamond comes from the 1740s when Muhammad Maharvi notes the Koh-i-Noor as being one of many stones on the Mughal Peacock Throne that Nader Shah looted from Delhi. The diamond then changed hands between various factions in south and west Asia, until being ceded to Queen Victoria after the British annexation of the Punjab in 1849, during the reign of eleven-year-old emperor Maharaja Duleep Singh, who ruled under the shadow influence of the British ally Gulab Singh the 1st Maharaja of Jammu and Kashmir, who had previously possessed the stone. Originally, the stone was of a similar cut to other Mughal-era diamonds, like the Daria-i-Noor, which are now in the Iranian Crown Jewels. In 1851, it went on display at the Great Exhibition in London, but the lacklustre cut failed to impress viewers. Prince Albert, husband of Queen Victoria, ordered it to be re-cut as an oval brilliant by Coster Diamonds. By modern standards, the culet (point at the bottom of a gemstone) is unusually broad, giving the impression of a black hole when the stone is viewed head-on; it is nevertheless regarded by gemologists as "full of life". Because its history involves a great deal of fighting between men, the Koh-i-Noor acquired a reputation within the British royal family for bringing bad luck to any man who wears it. Since arriving in the UK, it has only been worn by female members of the family. Victoria wore the stone in a brooch and a circlet. After she died in 1901, it was set in the Crown of Queen Alexandra. It was transferred to the Crown of Queen Mary in 1911, and finally to the Crown of Queen Elizabeth the Queen Mother in 1937 for her coronation. Today, the diamond is on public display in the Jewel House at the Tower of London. The governments of India, Pakistan, and Afghanistan have all claimed ownership of the Koh-i-Noor and demanded its return ever since India gained independence from the British Empire in 1947. The British government insists the gem was obtained legally under the terms of the Last Treaty of Lahore and has rejected the claims. (en)
- Le Koh-i Nor ou Kuh-e Nûr ou Koh-i-Noor (en persan : کوه نور, montagne de lumière) est un diamant de 105,602 carats (21,61 g) actuellement monté sur une des couronnes de la famille royale britannique, exposée avec les joyaux de la Couronne britannique à la Tour de Londres. (fr)
- El Kōh-i-Nūr, que significa "Montaña de luz" en persa, es un diamante de 108 quilates (21,6 gramos en su corte más reciente), fue en sumomento uno de los diamantes más grandes del mundo. El Kōh-i Nūr es originario delestado de Andhra Pradesh en la India al igual que su doble, elDarya-ye Noor ("Luz del Mar"). Ha pertenecido a gobernantes hindúes, mogoles, persas, afganos, sikh ybritánicos, que lucharon amargamente por él en varios puntos históricos y fue tomadocomo trofeo de guerra una y otra vez. Al final, la Compañía de las Indias Orientales se quedó con él para hacerlo parte de las Joyas de la Corona Británica cuando la Reina Victoria fue proclamada emperatriz de la India en 1877. (es)
- 코이누르(Koh-i-Noor)는 영국 여왕의 왕관에 박혀있는 다이아몬드로 현재 런던탑에 보관되어 있다. 세계에서 가장 오래된 다이아몬드로 18세기에는 '빛의 산' 이란 뜻으로 '코이누르(고어누)'라고 불리기 시작했다. 인도 비자푸르 광산에서 채굴되었을 것이라고 추정된다. (ko)
- Il Koh-i-Noor (in persiano کوه نور, "Kūh-e Nūr", "Montagna di luce") è un celebre diamante bianco che è stato per molto tempo il più grande diamante conosciuto al mondo. È conservato nel museo della Torre di Londra ed è incastonato al centro della croce maltese della corona di Elizabeth Bowes-Lyon, consorte di Giorgio VI. Il valore è inestimabile. (it)
- コ・イ・ヌール（ヒンディー語：कोहि नूर Kōhi Nūra、Koh-i-noor, Kohinoor, Koh-i-Nur）は、インドで発見されたダイヤモンドである。コーヒ・ヌールと表記されることもある。もともとはペルシア語で「光の山」を意味する「کوه نور」（クーヘ・ヌール）に由来している。 かつては世界最大のダイヤモンドと呼ばれ、その歴史において周辺国の幾人もの王侯がその所有を争った。最終的にインド女帝となったイギリスのヴィクトリア女王のものとなり、現在はロンドン塔で展示されている。大きさは105カラット(21.6g)。 (ja)
- De Koh-i-Noor of Kohinoor is een diamant van 109 karaat afkomstig uit India. De diamant kwam in het bezit van koningin Victoria en is een van de kroonjuwelen van het Verenigd Koninkrijk. Net als bij zoveel juwelen bestaan er ook over de Koh-i-Noor verschillende legenden. Deze steen zou ongeluk brengen over elke man die de steen bezit of draagt. In Groot-Brittannië werd de steen sinds hij in het bezit van koningin Victoria kwam alleen door koninginnen gedragen. Volgens een andere legende zou elke dag in de wereld een rijkdom geschapen worden die overeenkomt met de waarde van de steen. (nl)
- Koh-i-noor (Koh-i-nur, urdu کوہ نور hin. कोहिनूर, tel.: కోహినూరు ;czyli "Góra światła") – jeden z największych znanych diamentów na świecie, pochodzi z Indii. Waży 105 karatów (21,6 g). Obecnie znajduje się w koronie brytyjskiej i zdobi przód krzyża nad obręczą tego insygnium. Znajduje się w Muzeum Tower. Nie jest dokładnie znane miejsce jego znalezienia ani jego najwcześniejsze dzieje. Pierwsza informacja o diamencie będącym własnością radży Malwy znalazła się w kronikach w 1304 roku. Później przez 200 lat panowało milczenie, aż pojawił się w skarbcu Babura, założyciela dynastii Wielkich Mogołów w 1526 roku.Wiadomo, że był w posiadaniu różnych radżów i książąt indyjskich. Jako zdobycz wojenna dostał się do Delhi i stał się własnością szacha Nadira, który w 1739 roku zawładnął tym miastem. W kontrybucji wojennej zabrakło jednak legendarnego diamentu (pokonany ukrył go w zwojach swojego turbanu). Dzięki obyczajowi, który nakazywał zwycięzcy zaprosić pokonanego na ucztę, podczas której na znak pokoju dokonywano wymiany turbanów, Nadir Szach zdobył podstępem cenny kamień. Po zamordowaniu Nadir Szacha (1747) jego syn wolał umrzeć niż oddać diament. Następnie kamień przeszedł w ręce Afgańczyków. W 1813 dostał się do skarbca władcy Lahaur. Po powstaniu sipajów w 1850 roku wraz z innymi klejnotami koronnymi został skonfiskowany przez angielskie oddziały Kompanii Wschodnioindyjskiej i ofiarowany królowej Wiktorii z okazji 250 rocznicy utworzenia Kompanii Wschodnioindyjskiej. Od tego czasu znajduje się w angielskim skarbcu koronnym. W 1911 roku Koh-i-noor został umieszczony w koronie królowej Marii, babki królowej Elżbiety II. Od 1937 roku zdobił koronę królewską Elżbiety, Królowej-Matki (Crown of Queen Elizabeth The Queen Mother, Korona Elżbiety, Królowej Matki); korona ta jest przechowywana w Tower w Londynie. Pierwotny kształt nieregularnej rozety bogatego w ścianki szlifu, zwanego Hindu, został unowocześniony w 1852 przez szlifierza Voorsangera z firmy jubilerskiej Coster. Ze stratą ponad 40% pierwotnej masy (181,1 kr.) kamień ten został przeszlifowany w Holandii na owalny, płaski brylant o masie 108,9 kr. (pl)
- Koh-i-noor är en diamant som i dag är infattad i en av brittiska kungahusets kronor och har sitt ursprung i Indien. Indiska legender berättar att diamanten hittades i Golkondagruvorna nära Krishnafloden och burits för 5000 år sedan av Karna, en av hjältarna som hyllas i Mahabharata. Efter att ha gått genom många händer hamnade den 1526 hos Babur, grundaren av Mogulriket. En oskicklig diamantslipare klöv diamanten och minskade vikten från ursprungliga 793 carat till 280 carat. Då den persiske kungen Nader Shah invaderade Indien 1739 tog han diamanten som krigsbyte och förde den med sig till Iran. Han gav den namnet Koh-i-noor som betyder "berg av ljus". Ett av Naders barnbarn gav diamanten i present till en afghansk furste som tack för dennes militära stöd. År 1813 var den i maharajan Ranjit Singhs ägo i Lahore. Efter britternas erövring av Punjab 1849 fick drottning Victoria den i gåva 1850. Den visades på Londonutställningen 1851 och vägde då 186 carat men har senare delats och slipats om till briljant och är nu 106 carat. Stenen monterades in i kronan för drottning Elizabeth, Georg VI:s gemål, till hennes kröning 1937. (sv)
- O Koh-í-noor, Kohinoor ou Kūh-e-Nūr (em persa Kōh-i-nūr) é um dos diamantes mais famosos do mundo, ao lado de outros doze, entre eles o , o e o Blue Hope. A pedra preciosa, de 105,6 quilates e com possíveis 5 mil anos de história, pertence atualmente à Coroa britânica e desde 1937 ornamenta uma coroa feita especialmente para a Rainha-Mãe Elizabeth para o dia da coroação de seu esposo, o rei Jorge VI. Trata-se de um diamante único, não só pelo seu valor comercial, mas também pelo valor emocional e cultural, pois está envolto em lendas e mitos. Fica trancado com toda segurança na Torre de Londres, de onde sai apenas em ocasiões muito especiais, como no funeral da Rainha-Mãe, quando esteve em cima do seu caixão. (pt)
- «Кохинур», «Кохинор» или «Коинур» (перс. کوہ نور, урду کوہ نور, хинди कोहिनूर — «Гора света») — алмаз и бриллиант в 105 карат, который в настоящее время находится в короне королевы Елизаветы (Великобритания), один из наиболее знаменитых алмазов в истории. Один из самых больших бриллиантов, входящих в состав сокровищ британской королевской семьи (самый крупный — «Куллинан I»). Изначально обладал лёгким жёлтым оттенком, но после переогранки 1852 года стал чисто белым. История «Кохинура» прослеживается достоверно с 1300 года. Легенды же рассказывают о значительно более ранних событиях, связанных с этим камнем. (ru)
- 光之山 (Kōh-i Nūr，也可寫為Koh-i-noor, Koh-e Noor或Koh-i-Nur) (英語: Mountain of Light, Telugu: కోహినూరు,印度語: कोहिनूर,波斯語: کوه نور )曾是世界最大的鑽石，重達105卡（21.6克），目前鑲嵌在英國伊麗莎白王后冠，與其兄弟（Darya-ye Noor）同樣來自印度安德拉邦，後輾轉由英國東印度公司獲得，在1877年維多利亞女王登基為印度女皇時成為英國皇室珠寶。 (zh)
- «Кохіну́р» (перс. کوہ نور, урду کوہ نور, гінді कोहिनूर — «Гора Світла») — один із найзнаменитіших та найбільших діамантів у світі. Після першої огранки мав 186,1 карата, після другої — 106,1 карата. Частина коштовностей британської королівської сім'ї. Ймовірно його видобули на шахті Колур, Індія, у період Делійського султанату. Діамант був частиною Павиного трону Моголів. Він змінив багато господарів у різних частинах південної та західної Азії, поки у 1849 році не перейшов у власність королеви Вікторії після британської анексії Пенджабу. Спершу діамант мав таку ж огранку, як і інші діаманти Могольської епохи, такі як Деріанур. Однак на Всесвітній виставці 1851 року у Лондоні він не вразив відвідувачів. Тоді принц Альберт, чоловік королеви Вікторії, наказав переогранити Кохінур в овальну форму. За сучасними стандартами колета у діаманта незвично широка. Королева Вікторія носила Кохінур у брошці чи у діадемі. Після її смерті у 1901 році камінь помістили у корону королеви Олександри, дружини Едуарда VII. У 1911 році його перемістили на корону королеви Марії, а згодом на корону королеви Єлизавети під час її коронації у 1937 році як королеви-консорт. Сьогодні діамант виставляється у Тауері. Уряди Індії, Пакистану, Ірану та Афганістану заявляють право на володіння діамантом з часу здобуття Індією незалежності у 1947 році. Британський уряд стверджує, що діамант було отримано законно за умовами Лахорської угоди. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الكوة نور (بالفارسية: كوه نور) وتعني «جبل النور» هي الماسة 105 قيراط (21.6 غرام) كانت الأكبر في العالم لوقت معين. يرجع أصلها إلى كولور في منطقة غنطور في ولاية أندرا براديش الهندية. وقد تملكها حكام هندوس ومغول وإيران وأفغان وسيخ وبريطانيون. حتى استحوذت عليها شركة الهند الشرقية وأصبحت جزأً من جواهر التاج البريطاني عندما أهديت للملكة فيكتوريا عندما توجت امبراطورة على الهند عام 1877. (ar)
- Koh-i-Noor, též Koh-i-noor, Kohinoor, Koh-e Noor nebo Koh-i-Nur (v perštině کوہ نور [Kóh-e núr], v telugštině కోహినూరు, v překladu Hora světla) je bezbarvý diamant o aktuální hmotnosti 105,6 karátů (21,12 gramů). Je součástí britských korunovačních klenotů. (cs)
- Der Koh-i-Noor (persisch كوه نور, DMG Kūh-e Nūr oder auch Kōh-i Nūr, „Berg des Lichts“) ist ein 108,93-karätiger Diamant (21,786 g). Er gilt als einer der größten Diamanten der Welt und befindet sich als Teil der britischen Kronjuwelen im Tower zu London, wo er ebenfalls zur Schau gestellt wird. Vor allem auf Grund seiner abenteuerlich anmutenden Geschichte zählt er zu den bekanntesten Diamanten. (de)
- Koh-i-Noor (Kohinoor edo Koh-i-Nur, persieraz Argizko mendia) munduko diamante landu handienetako bat da: 105,6 kilate (21,12 g) pisatzen ditu. Koroa britainiarreko bitxietako bat da. (eu)
- Le Koh-i Nor ou Kuh-e Nûr ou Koh-i-Noor (en persan : کوه نور, montagne de lumière) est un diamant de 105,602 carats (21,61 g) actuellement monté sur une des couronnes de la famille royale britannique, exposée avec les joyaux de la Couronne britannique à la Tour de Londres. (fr)
- El Kōh-i-Nūr, que significa "Montaña de luz" en persa, es un diamante de 108 quilates (21,6 gramos en su corte más reciente), fue en sumomento uno de los diamantes más grandes del mundo. El Kōh-i Nūr es originario delestado de Andhra Pradesh en la India al igual que su doble, elDarya-ye Noor ("Luz del Mar"). Ha pertenecido a gobernantes hindúes, mogoles, persas, afganos, sikh ybritánicos, que lucharon amargamente por él en varios puntos históricos y fue tomadocomo trofeo de guerra una y otra vez. Al final, la Compañía de las Indias Orientales se quedó con él para hacerlo parte de las Joyas de la Corona Británica cuando la Reina Victoria fue proclamada emperatriz de la India en 1877. (es)
- 코이누르(Koh-i-Noor)는 영국 여왕의 왕관에 박혀있는 다이아몬드로 현재 런던탑에 보관되어 있다. 세계에서 가장 오래된 다이아몬드로 18세기에는 '빛의 산' 이란 뜻으로 '코이누르(고어누)'라고 불리기 시작했다. 인도 비자푸르 광산에서 채굴되었을 것이라고 추정된다. (ko)
- Il Koh-i-Noor (in persiano کوه نور, "Kūh-e Nūr", "Montagna di luce") è un celebre diamante bianco che è stato per molto tempo il più grande diamante conosciuto al mondo. È conservato nel museo della Torre di Londra ed è incastonato al centro della croce maltese della corona di Elizabeth Bowes-Lyon, consorte di Giorgio VI. Il valore è inestimabile. (it)
- コ・イ・ヌール（ヒンディー語：कोहि नूर Kōhi Nūra、Koh-i-noor, Kohinoor, Koh-i-Nur）は、インドで発見されたダイヤモンドである。コーヒ・ヌールと表記されることもある。もともとはペルシア語で「光の山」を意味する「کوه نور」（クーヘ・ヌール）に由来している。 かつては世界最大のダイヤモンドと呼ばれ、その歴史において周辺国の幾人もの王侯がその所有を争った。最終的にインド女帝となったイギリスのヴィクトリア女王のものとなり、現在はロンドン塔で展示されている。大きさは105カラット(21.6g)。 (ja)
- De Koh-i-Noor of Kohinoor is een diamant van 109 karaat afkomstig uit India. De diamant kwam in het bezit van koningin Victoria en is een van de kroonjuwelen van het Verenigd Koninkrijk. Net als bij zoveel juwelen bestaan er ook over de Koh-i-Noor verschillende legenden. Deze steen zou ongeluk brengen over elke man die de steen bezit of draagt. In Groot-Brittannië werd de steen sinds hij in het bezit van koningin Victoria kwam alleen door koninginnen gedragen. Volgens een andere legende zou elke dag in de wereld een rijkdom geschapen worden die overeenkomt met de waarde van de steen. (nl)
- 光之山 (Kōh-i Nūr，也可寫為Koh-i-noor, Koh-e Noor或Koh-i-Nur) (英語: Mountain of Light, Telugu: కోహినూరు,印度語: कोहिनूर,波斯語: کوه نور )曾是世界最大的鑽石，重達105卡（21.6克），目前鑲嵌在英國伊麗莎白王后冠，與其兄弟（Darya-ye Noor）同樣來自印度安德拉邦，後輾轉由英國東印度公司獲得，在1877年維多利亞女王登基為印度女皇時成為英國皇室珠寶。 (zh)
- La Koh-i-noor („Lumomonto“) (La telugua: కోహినూరు, la persa: کوہ نور, la urdua: کوہ نور, la hinda: कोहिनूर, la bengala: কহিনূর) estas ĉirkaŭ 110-karata diamanto, kiu nun estas ero de la britaj kronjuveloj. Probable Koh-i-noor estas la plej malnova ankoraŭ ekzistanta diamanto, kiun iam ajn tuŝis homaj manoj. Ĝia spuro komencis antaŭ pli ol 5000 jaroj, kiam oni jam menciis ĝin en malnova Sanskrit-eposo. La Koh-i-noor estas videbla inter la britaj kronjuveloj en la Tower de Londono. (eo)
- The Koh-i-Noor (/ˌkoʊɪˈnʊər/ KOH-in-OOR; from Persian for 'Mountain of Light'), also spelled Kohinoor and Koh-i-Nur, is one of the largest cut diamonds in the world, weighing 105.6 carats (21.12 g). It is part of the Crown Jewels of the United Kingdom. The diamond is currently set in the Crown of Queen Elizabeth The Queen Mother. (en)
- Koh-i-noor (Koh-i-nur, urdu کوہ نور hin. कोहिनूर, tel.: కోహినూరు ;czyli "Góra światła") – jeden z największych znanych diamentów na świecie, pochodzi z Indii. Waży 105 karatów (21,6 g). Obecnie znajduje się w koronie brytyjskiej i zdobi przód krzyża nad obręczą tego insygnium. Znajduje się w Muzeum Tower. (pl)
- O Koh-í-noor, Kohinoor ou Kūh-e-Nūr (em persa Kōh-i-nūr) é um dos diamantes mais famosos do mundo, ao lado de outros doze, entre eles o , o e o Blue Hope. A pedra preciosa, de 105,6 quilates e com possíveis 5 mil anos de história, pertence atualmente à Coroa britânica e desde 1937 ornamenta uma coroa feita especialmente para a Rainha-Mãe Elizabeth para o dia da coroação de seu esposo, o rei Jorge VI. (pt)
- Koh-i-noor är en diamant som i dag är infattad i en av brittiska kungahusets kronor och har sitt ursprung i Indien. Indiska legender berättar att diamanten hittades i Golkondagruvorna nära Krishnafloden och burits för 5000 år sedan av Karna, en av hjältarna som hyllas i Mahabharata. Efter att ha gått genom många händer hamnade den 1526 hos Babur, grundaren av Mogulriket. En oskicklig diamantslipare klöv diamanten och minskade vikten från ursprungliga 793 carat till 280 carat. Då den persiske kungen Nader Shah invaderade Indien 1739 tog han diamanten som krigsbyte och förde den med sig till Iran. Han gav den namnet Koh-i-noor som betyder "berg av ljus". Ett av Naders barnbarn gav diamanten i present till en afghansk furste som tack för dennes militära stöd. År 1813 var den i maharajan Ranji (sv)
- «Кохіну́р» (перс. کوہ نور, урду کوہ نور, гінді कोहिनूर — «Гора Світла») — один із найзнаменитіших та найбільших діамантів у світі. Після першої огранки мав 186,1 карата, після другої — 106,1 карата. Частина коштовностей британської королівської сім'ї. Ймовірно його видобули на шахті Колур, Індія, у період Делійського султанату. Діамант був частиною Павиного трону Моголів. Він змінив багато господарів у різних частинах південної та західної Азії, поки у 1849 році не перейшов у власність королеви Вікторії після британської анексії Пенджабу. (uk)
- «Кохинур», «Кохинор» или «Коинур» (перс. کوہ نور, урду کوہ نور, хинди कोहिनूर — «Гора света») — алмаз и бриллиант в 105 карат, который в настоящее время находится в короне королевы Елизаветы (Великобритания), один из наиболее знаменитых алмазов в истории. Один из самых больших бриллиантов, входящих в состав сокровищ британской королевской семьи (самый крупный — «Куллинан I»). Изначально обладал лёгким жёлтым оттенком, но после переогранки 1852 года стал чисто белым. (ru)
|
