| dbo:abstract
|
- Telangana o Telingana és una regió de l'Índia. El nom prové de Telinga o Trilinga, que vol dir els tres lingams de Xiva a Kalahasti, Srisailam i Draksharama. Fou el nom original del país on estaven els tres temples de Kalahasti, Srisailam i Draksharama) però aplicat pels musulmans al país dels parlants de telugu. El seu límit nord era el Godavari que separava el territori de Kalinga. El territori també fou anomenat Andhra però aquest generalment incloïa Kalinga i altres territoris dominats pels reis andhres. La Taula de Peutinger no esmenta a Kalinga però assenyala als andrae indi. Claudi Ptolemeu esmenta (segle II) a Kalinga, però no a Andhra. Els puranes esmenten ambdues regions i també Plini i Hiuen Tsiang (vers 630). A una data posterior Andhra fou reconeguda com una de les sis grans divisions del sud; els andhres eren budistes de religió però protegien tanmateix als bramànics. Modernament el nom de Telingana o Telangana és donà a la part telugu de l'estat d'Andhra Pradesh, que es constituí en un estat separat el 2009. La segregació fou aprovada el 10 de desembre de 2009 amb el suport del Partit del Congrés. K. Chandrasekara Rao, líder del Telangana Rashtra Samithi, el partit que més havia defensat la segregació, es trobava en vaga de fam des de feia 12 dies, en suport de la segregació; la manifestació dels estudiants convocada davant l'assemblea fou desconvocada després de l'aprovació. El nou estat va ser format amb els districtes del nord-oest d'Andhra Pradesh. Els processos judicials oberts contra els partidaris de la creació del nou estat van ser arxivats. (ca)
- تلنغانة أو تلنجانة هي إحدى ولايات الهند. (ar)
- Telangána (telugsky తెలంగాణ, urdsky تلنگانہ) je jeden z indických států. Vznikl v červnu 2014 jako v pořadí 29. stát Indie odtržením od státu Ándhrapradéš rozhodnutím vládnoucí v čele s Indickým národním kongresem . Nachází se severně od Ándhrapradéše na Dekánské plošině severovýchodně od Karnátaky, jihovýchodně od Maháráštry a jihozápadně od Čhattísgarhu. Metropolí státu je Hajdarábád, který je od vzniku státu na deset let společným hlavním městem Telengány a Ándhrapradéše. (cs)
- Η Τελανγκάνα (Τελούγκου: తెలంగాణ ), είναι κρατίδιο της Ινδίας σε μια ιστορική, γεωγραφική και πολιτιστική περιοχή. Αποτελούσε άλλοτε μέρος της πολιτείας Χαϊντεραμπάντ, αυτόνομο πριγκιπάτο Νιζάμ. Ήταν περιφέρεια της πολιτείας Άντρα Πραντές (μία από τις τρεις: οι άλλες δύο είναι η Παράκτια Άντρα, ανατολικά και η Ραγιαλασίμα, νότια). Η Τελαγκάνα, που μορφολογικά πρόκειται για οροπέδιο, το ανατολικό του Ντέκαν, συνορεύει με τις πολιτείες Μαχαράστρα προς τα βόρεια και βορειο-δυτικά, Καρνάτακα στα δυτικά, Τσατίσγκαρ στα βόρειο-ανατολικά και Ορίσα προς τα ανατολικά. Η έκτασή της φθάνει τα 114.840 τετραγωνικά χιλιόμετρα (ή 44.340 τετραγωνικά μίλια) και ο φερόμενος πληθυσμός της τους 35.286.757 κατοίκους, (απογραφή του 2011), περίπου το 41,6% του συνολικού πληθυσμού της Άντρα Πραντές κράτος. Η περιοχή Τελανγκάνα που αποτελείται από 10 περιοχές, τις: Χαϊντεραμπάντ, Αντιλαμπάντ, Χάμαμ, Καρίμναγκαρ, Μαμπούμπναγκάρ, Μεντάκ, Ναλγκόντα, Νιζάμαμπαντ, Ρανγκαρέντυ και Βάρανγκαλ, διαρρέεται από τους ποταμούς Μούσι Κρίσνα και Γκοντάβαρι με κατεύθυνση ανατολική. Κύρια προϊόντα της περιοχής είναι δημητριακά, βαμβάκι, όσπρια κ.λπ. Επίσης υφίστανται κοιτάσματα αμιάντου γαιάνρθρακα, χρωμίτη, σιδήρου μαρμαρυγία και κυανίτη. Το 1956 συγχωνεύθηκε με την Άντρα Πραντές παρά τις αντιδράσεις που υπήρξαν εκ μέρους των κατοίκων. Συνεχιζομένων όμως αυτών μέχρι τελευταία, εξανάγκασαν την κυβέρνηση της Ινδίας να δηλώσει το 2009, την πρόθεσή της για δημιουργία ιδιαίτερης πολιτείας. Αυτό επέφερε νέες ταραχές στις όμορες περιοχές, αλλά και εντός αυτής με συνέπεια το θέμα, λόγω της πολιτικής αστάθειας, να αναβληθεί προς επανεξέταση. Στις 2 Ιουνίου 2014 έγινε επίσημα το 29ο κρατίδιο της Ινδίας. Στις βουλευτικές εκλογές στο νέο κρατίδιο πλειοψήφησε Τελανγκάνα Ράστρα Σαμίτι και πρωθυπουργός ανέλαβε ο . (el)
- Telangano (telugue: తెలంగాణ Telaṃgāṇa, urdue: تلنگانہ Telangānā, angle: Telangana) estas ŝtato de Barato kreita la 2-an de junio 2014 el parto de Andra-Pradeŝo. La ĉefurbo de Telangano estas Hajderabado, kiu jure por maksimume dek jaroj, do ĝis plej malfrue 2024, ankaŭ plufunkcios kiel ĉefurbo de Andra-Pradeŝo. (eo)
- Telangana (Telugu తెలంగాణ Telaṅgāṇa, Urdu تلنگانہ) ist ein indischer Bundesstaat. Er hat eine Fläche von 112.077 Quadratkilometern und über 35 Millionen Einwohner. Hauptstadt ist Hyderabad. Telangana ist seit dem 2. Juni 2014 ein eigenständiger Bundesstaat. Zuvor hatte das Gebiet zum Bundesstaat Andhra Pradesh gehört. (de)
- Telangana Indiako azpikontinenteko Dekkan eskualdeko erdialdean eta hegoaldean kokatutako Indiako estatua da. Hamabigarren estatu handiena da, eta 35 milioi biztanletik gora zituen 2014an, estatu gisa eratu zenean, Andhra Pradesh estatutik sezesio adostua bideratuz. Teluguz mintzo diren bi estatu daude orain Indian, sezesio horren ondorioz. Telanganako lehen hizkuntza ofiziala da telugua, eta bigarrena, 2017tik, urdua. Hyderabad da hiriburua, lehengo Andhra Pradesh handiagoaren hiriburu bera, eta probisionalki, oraindik beste estatuaren hiriburua ere bada zeregin administratiboetarako. Beste hiri garrantzitsu batzuk dira Warangal, , eta . Telanganak muga du iparraldean Maharashtra estatuarekin, ekialdean Chhattisgarhekin, mendebaldean Karnatakarekin, eta ekialdean eta hegoaldean Andhra Pradeshekin. 2019tik, Telangana estatua 33 barrutitan banatua dago. (eu)
- Telangana (télugu: తెలంగాణ Telaṅgāṇa) es un estado de la República de la India. Su capital es Hyderabad. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Maharastra, al este con Chhattisgarh, al sur con Andhra Pradesh y al oeste con Karnataka. Es el estado más joven de la Unión, habiéndose formado en 2014. (es)
- Le Telangana (en télougou : తెలంగాణ, /ˈtelanɡaːɳa/ ; en ourdou : تلنگانہ, /ˈtɪlanɡaːna/) est un État indien créé le 2 juin 2014 à partir d'une région qui relevait de l'État de Hyderabad jusqu'en 1956, puis de celui de l'Andhra Pradesh. La capitale du Telangana est Hyderabad. (fr)
- Stát de chuid na hIndia is ea Telangana. (ga)
- Telangana (/tɛlənˈɡɑːnə/) adalah sebuah negara bagian di India yang terletak di bagian tengah-selatan subbenua India di Dataran Tinggi Dekkan. Telangana adalah negara bagian terbesar kedua belas dan negara bagian populasi terbanyak kedua belas di India dengan wilayah geografis seluas 112.077 km2 dan 35.193.978 penduduk sesuai sensus 2011. Pada 2 Juni 2014, bagian barat laut Andhra Pradesh diresmikan sebagai negara bagian ke-29 yang baru bernama Telangana dengan Hyderabad sebagai ibu kota permanen bersejarahnya. Kota-kota besar lainnya termasuk , , dan Karimnagar. Telangana berbatasan dengan negara bagian Maharashtra di utara, Chhattisgarh di timur, Karnataka di barat, dan Andhra Pradesh di timur dan selatan. Medan wilayah Telangana sebagian besar terdiri dari perbukitan, pegunungan, dan distribusi hutan lebat setebal 27.292 km persegi. Pada tahun 2019, negara bagian Telangana dibagi menjadi 33 distrik. (in)
- Telangana (/ˌtɛlənˈɡɑːnə/; Telugu: [ˈtelaŋɡaːɳa], Urdu: [ˈtɪləŋɡɑːna]) is a state in India situated on the south-central stretch of the Indian peninsula on the high Deccan Plateau. It is the eleventh-largest state and the twelfth-most populated state in India with a geographical area of 112,077 km2 (43,273 sq mi) and 35,193,978 residents as per 2011 census. On 2 June 2014, the area was separated from the northwestern part of Andhra Pradesh as the newly formed state with Hyderabad as its capital. Its other major cities include Warangal, Nizamabad, Khammam, Karimnagar and Ramagundam. Telangana is bordered by the states of Maharashtra to the north, Chhattisgarh to the northeast, Karnataka to the west, and Andhra Pradesh to the east and south. The terrain of Telangana consists mostly of the Deccan Plateau with dense forests covering an area of 27,292 km2 (10,538 sq mi). As of 2019, the state of Telangana is divided into 33 districts. Throughout antiquity and the Middle Ages, the region now known as Telangana was ruled by multiple major Indian powers such as the Mauryans, Satavahanas, Vishnukundinas, Chalukyas, Cholas, Rashtrakutas, Kakatiyas, Delhi Sultanate, Bahmani Sultanate, Golconda Sultanate. During the 16th and 17th centuries, the region was ruled by the Mughals of India. The region is known for its Ganga-Jamuni tehzeeb culture. During the 18th century and the British Raj, Telangana was ruled by the Nizam of Hyderabad. In 1823, the Nizams lost control over Northern Circars (Coastal Andhra) and Ceded Districts (Rayalseema), which were handed over to the East India Company. The annexation by the British of the Northern Circars deprived Hyderabad State, the Nizam's dominion, of the considerable coastline it formerly had, to that of a landlocked princely state with territories in the central Deccan, bounded on all sides by British India. Thereafter, the Northern Circars were governed as part of Madras Presidency until India's independence in 1947, after which the presidency became India's Madras state. The Hyderabad state joined the Union of India in 1948 after a police action. In 1956, the Hyderabad State was dissolved as part of the linguistic reorganization of states and Telangana was merged with the Telugu-speaking Andhra State (part of the Madras Presidency during the British Raj) to form Andhra Pradesh. A peasant-driven movement began to advocate for separation from Andhra Pradesh starting in the early 1950s, and continued until Telangana was granted statehood on 2 June 2014 under the leadership of K. Chandrashekar Rao. The economy of Telangana is the seventh-largest in India, with a gross state domestic product (GSDP) of ₹9.78 trillion (US$120 billion) and has the country's 6th-highest GSDP per capita of ₹237,632 (US$3,000). Telangana ranks 22nd among Indian states in human development index. The state has emerged as a major focus for robust IT software, industry and services sector. The state is also the main administrative Centre of many Indian defence aerospace and research labs like Bharat Dynamics Limited, Defence Metallurgical Research Laboratory, Defense Research and Development Organization and Defence Research and Development Laboratory. Hyderabadi cuisine and Kakatiya architecture both from Telangana, are on the list of creativity UNESCO creative city of gastronomy and UNESCO World Heritage Site. The cultural centers of Telangana, Hyderabad and Warangal, are noted for their wealth and renowned historical structures – Ramappa Temple (UNESCO World Heritage Site), Charminar, Qutb Shahi Tombs, Falaknuma Palace, Chowmahalla Palace, Warangal Fort, Kakatiya Kala Thoranam, Thousand Pillar Temple and the Bhongir Fort in Yadadri Bhuvanagiri district. The historic city Golconda in Hyderabad established itself as a diamond trading Centre and, until the end of the 19th century, the Golconda market was the primary source of the finest and largest diamonds in the world. Thus, the legendary name Golconda Diamonds became synonymous with Golconda itself. Religious edifices like the Lakshmi Narasimha Temple in Yadadri Bhuvanagiri district, Makkah Masjid in Hyderabad, the ancient Bhadrakali Temple and Govinda Rajula Gutta in Warangal, Alampur Jogulamba Temple in Jogulamba Gadwal district and Medak Cathedral, Kondagattu Anjaneya Swamy Temple, Kondagattu Veerabhadra Swamy Temple, Lord Shiva temple in Vemula Wada of Rajanna-Sircilla district are several of its most famous places of worship. Buddhism also flourished in the region and many Aramams can be found. (en)
- Il Telangana è uno stato dell'India, istituito in forma ufficiale il 2 giugno 2014, separandosi dallo Stato dell'Andhra Pradesh. La sua capitale provvisoria, per un periodo di dieci anni dalla sua creazione, sarà la stessa dell'Andhra Pradesh, Hyderabad. Da quando nel 1956 il Telangana era stato unito con lo Stato dell'Andhra per formare l'Andhra Pradesh, ci furono molte agitazioni tra gli abitanti. Il 9 dicembre 2009 il governo dell'India annunciò il processo di formazione dello Stato del Telangana, bloccando però l'iter due settimane dopo a causa delle violente proteste avvenute in Coastal Andhra e Rayalaseema. La sua nascita è stata sancita il 30 luglio 2013 del , che ha annunciato di formare il Telangana come ventinovesimo Stato della Repubblica d'India. I passi per la creazione del nuovo Stato hanno richiesto un processo elaborato, concluso nel 2014 con l'approvazione, da parte dei due rami del Parlamento e del presidente dell'India, della legge che separa il Telangana dall'Andhra Pradesh. (it)
- 텔랑가나주(텔루구어: తెల౦గాణ, 우르두어: تلنگانہ)는 인도 안드라프라데시 주 북서부에 있는 주다. 과거 하이데라바드 왕국의 지역으로, 1956년에 와 합쳐저 안드라프라데시 주로 되었다. 2014년 6월 2일부터 공식적으로 인도의 29번째 주가 되었다. (ko)
- テランガーナ州（テルグ語：తెల౦గాణ、ウルドゥー語: تلنگانہ、英語：Telangana）は、インドのデカン高原の一角を占める州である。連邦公用語のヒンディー語ではテーランガーナー州（तेलंगाना）と表記される。2014年6月2日にアーンドラ・プラデーシュ州から分割され、インドの29番目の州となった。 (ja)
- Telangana, soms ook gespeld als Telengana of Telingana (Telugu: తెలంగాణ), is een deelstaat van India. Voorheen was het een regio in de Indiase staat Andhra Pradesh, maar sinds juni 2014 heeft het de status van een volwaardige deelstaat. De hoofdstad is Haiderabad, dat tien jaar als gedeelde hoofdstad tussen Telangana en Andhra Pradesh zal fungeren. De naam betekent "land van de ". De deelstaat en voormalige regio omvat de Telugu-sprekende delen van het voormalige vorstenland . Er wonen ruim 35 miljoen mensen. (nl)
- Telangana (język telugu: తెలంగాణ; urdu:تلنگانہ) – stan w południowo-wschodnich Indiach, powstały 2 czerwca 2014 r. przez oddzielenie 10 dystryktów ze stanu Andhra Pradesh. Położony jest na płaskowyżu dekańskim. Przecinają go rzeki Kryshna i Godawari. Stolicą stanu jest Hajdarabad, przez 10 lat to miasto ma być równocześnie stolicą stanu Andhra Pradesh. (pl)
- Telanganá (língua telugo: తెలంగాణ: Telangana) é um dos 29 estados indianos que se separou recentemente de Andra Pradexe em 2 de julho de 2014. Seu nome significa « País de Telugo » e corresponde à área do antigo onde se falava o telugo. Está situada sobre o planalto do Decão a oeste dos Gates Orientais e compreendeu os distritos de Warangal, Adilabad, Khammam, , Nalgonda, , Karimnagar, , e a capital Haiderabade. Os rios Krishna e Godavari atravessam a área de oeste para leste. Em 9 de dezembro de 2009, o Primeiro-ministro da Índia, Manmohan Singh, anunciou para breve a separação de Telanganá de Andra Pradexe. (pt)
- Telangana är en delstat i Indien. Fram till den 2 juni 2014 var området en del av delstaten Andhra Pradesh. Beslutet om delning fattades i Indiens parlament i februari 2014. Telangana omfattar distrikten Khammam, Mehboobnagar, Nalgonda, Ranga Reddy, Warangal, Karim Nagar, Nizamabad, Adilabad, Medak och Hyderabad väster om östra Ghats. Befolkningen är huvudsakligen telugutalande. Telangana var före Indiens självständighet en del av Furstendömet Hyderabad och blev en del av Andhra Pradesh 1956. Det politiska partiet Telangana Rashtra Samithi har drivit en separatistisk opinion och har ingått i den styrande koalitionen i Andhra Pradesh efter delstatsvalet 2004. Telanganas huvudstad är Hyderabad, som också under fem år var huvudstad i den nya, minskade delstaten Andhra Pradesh. (sv)
- Телангана (телугу తెలంగాణ, хинди तेलंगाना, урду تلنگانہ) — штат в южной части Индии. Название означает «земля телугу». Регион включает населённые компактно мусульманами-телугу районы бывшего Хайдарабадского княжества. Регион расположен на плато Декан. Один из двух телугуязычных штатов Индии, наряду с Андхра-Прадеш. Площадь штата 112 077 км², численность населения более 35 млн. (перепись 2011 года). (ru)
- Телангана (тел. తెలంగాణ, урду تلنگانہ, англ. Telangana) — 29-й штат Індії. Утворений 2 червня 2014 року шляхом виділення 10 округів Андхра-Прадешу в окремий штат. Площа штату — 114 840 км², населення — 35 286 757 мешканців (перепис 2011). Розташований він на плато Декан у самому центрі Індії. Столиця штату — місто Гайдарабад (тимчасово є одночасно столицею Телангани і Андхра-Прадешу). (uk)
- 泰伦加纳邦（泰卢固语：తెలంగాణ），印度南部的一个邦，於2014年6月2日自安得拉邦析置，总面积114,840平方公里。2011年，总人口35,286,757。泰伦加纳邦首府位于海得拉巴（属安得拉邦）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تلنغانة أو تلنجانة هي إحدى ولايات الهند. (ar)
- Telangána (telugsky తెలంగాణ, urdsky تلنگانہ) je jeden z indických států. Vznikl v červnu 2014 jako v pořadí 29. stát Indie odtržením od státu Ándhrapradéš rozhodnutím vládnoucí v čele s Indickým národním kongresem . Nachází se severně od Ándhrapradéše na Dekánské plošině severovýchodně od Karnátaky, jihovýchodně od Maháráštry a jihozápadně od Čhattísgarhu. Metropolí státu je Hajdarábád, který je od vzniku státu na deset let společným hlavním městem Telengány a Ándhrapradéše. (cs)
- Telangano (telugue: తెలంగాణ Telaṃgāṇa, urdue: تلنگانہ Telangānā, angle: Telangana) estas ŝtato de Barato kreita la 2-an de junio 2014 el parto de Andra-Pradeŝo. La ĉefurbo de Telangano estas Hajderabado, kiu jure por maksimume dek jaroj, do ĝis plej malfrue 2024, ankaŭ plufunkcios kiel ĉefurbo de Andra-Pradeŝo. (eo)
- Telangana (Telugu తెలంగాణ Telaṅgāṇa, Urdu تلنگانہ) ist ein indischer Bundesstaat. Er hat eine Fläche von 112.077 Quadratkilometern und über 35 Millionen Einwohner. Hauptstadt ist Hyderabad. Telangana ist seit dem 2. Juni 2014 ein eigenständiger Bundesstaat. Zuvor hatte das Gebiet zum Bundesstaat Andhra Pradesh gehört. (de)
- Telangana (télugu: తెలంగాణ Telaṅgāṇa) es un estado de la República de la India. Su capital es Hyderabad. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Maharastra, al este con Chhattisgarh, al sur con Andhra Pradesh y al oeste con Karnataka. Es el estado más joven de la Unión, habiéndose formado en 2014. (es)
- Le Telangana (en télougou : తెలంగాణ, /ˈtelanɡaːɳa/ ; en ourdou : تلنگانہ, /ˈtɪlanɡaːna/) est un État indien créé le 2 juin 2014 à partir d'une région qui relevait de l'État de Hyderabad jusqu'en 1956, puis de celui de l'Andhra Pradesh. La capitale du Telangana est Hyderabad. (fr)
- Stát de chuid na hIndia is ea Telangana. (ga)
- 텔랑가나주(텔루구어: తెల౦గాణ, 우르두어: تلنگانہ)는 인도 안드라프라데시 주 북서부에 있는 주다. 과거 하이데라바드 왕국의 지역으로, 1956년에 와 합쳐저 안드라프라데시 주로 되었다. 2014년 6월 2일부터 공식적으로 인도의 29번째 주가 되었다. (ko)
- テランガーナ州（テルグ語：తెల౦గాణ、ウルドゥー語: تلنگانہ、英語：Telangana）は、インドのデカン高原の一角を占める州である。連邦公用語のヒンディー語ではテーランガーナー州（तेलंगाना）と表記される。2014年6月2日にアーンドラ・プラデーシュ州から分割され、インドの29番目の州となった。 (ja)
- Telangana, soms ook gespeld als Telengana of Telingana (Telugu: తెలంగాణ), is een deelstaat van India. Voorheen was het een regio in de Indiase staat Andhra Pradesh, maar sinds juni 2014 heeft het de status van een volwaardige deelstaat. De hoofdstad is Haiderabad, dat tien jaar als gedeelde hoofdstad tussen Telangana en Andhra Pradesh zal fungeren. De naam betekent "land van de ". De deelstaat en voormalige regio omvat de Telugu-sprekende delen van het voormalige vorstenland . Er wonen ruim 35 miljoen mensen. (nl)
- Telangana (język telugu: తెలంగాణ; urdu:تلنگانہ) – stan w południowo-wschodnich Indiach, powstały 2 czerwca 2014 r. przez oddzielenie 10 dystryktów ze stanu Andhra Pradesh. Położony jest na płaskowyżu dekańskim. Przecinają go rzeki Kryshna i Godawari. Stolicą stanu jest Hajdarabad, przez 10 lat to miasto ma być równocześnie stolicą stanu Andhra Pradesh. (pl)
- Телангана (телугу తెలంగాణ, хинди तेलंगाना, урду تلنگانہ) — штат в южной части Индии. Название означает «земля телугу». Регион включает населённые компактно мусульманами-телугу районы бывшего Хайдарабадского княжества. Регион расположен на плато Декан. Один из двух телугуязычных штатов Индии, наряду с Андхра-Прадеш. Площадь штата 112 077 км², численность населения более 35 млн. (перепись 2011 года). (ru)
- Телангана (тел. తెలంగాణ, урду تلنگانہ, англ. Telangana) — 29-й штат Індії. Утворений 2 червня 2014 року шляхом виділення 10 округів Андхра-Прадешу в окремий штат. Площа штату — 114 840 км², населення — 35 286 757 мешканців (перепис 2011). Розташований він на плато Декан у самому центрі Індії. Столиця штату — місто Гайдарабад (тимчасово є одночасно столицею Телангани і Андхра-Прадешу). (uk)
- 泰伦加纳邦（泰卢固语：తెలంగాణ），印度南部的一个邦，於2014年6月2日自安得拉邦析置，总面积114,840平方公里。2011年，总人口35,286,757。泰伦加纳邦首府位于海得拉巴（属安得拉邦）。 (zh)
- Telangana o Telingana és una regió de l'Índia. El nom prové de Telinga o Trilinga, que vol dir els tres lingams de Xiva a Kalahasti, Srisailam i Draksharama. Fou el nom original del país on estaven els tres temples de Kalahasti, Srisailam i Draksharama) però aplicat pels musulmans al país dels parlants de telugu. El seu límit nord era el Godavari que separava el territori de Kalinga. El territori també fou anomenat Andhra però aquest generalment incloïa Kalinga i altres territoris dominats pels reis andhres. La Taula de Peutinger no esmenta a Kalinga però assenyala als andrae indi. Claudi Ptolemeu esmenta (segle II) a Kalinga, però no a Andhra. Els puranes esmenten ambdues regions i també Plini i Hiuen Tsiang (vers 630). A una data posterior Andhra fou reconeguda com una de les sis grans d (ca)
- Η Τελανγκάνα (Τελούγκου: తెలంగాణ ), είναι κρατίδιο της Ινδίας σε μια ιστορική, γεωγραφική και πολιτιστική περιοχή. Αποτελούσε άλλοτε μέρος της πολιτείας Χαϊντεραμπάντ, αυτόνομο πριγκιπάτο Νιζάμ. Ήταν περιφέρεια της πολιτείας Άντρα Πραντές (μία από τις τρεις: οι άλλες δύο είναι η Παράκτια Άντρα, ανατολικά και η Ραγιαλασίμα, νότια). Στις 2 Ιουνίου 2014 έγινε επίσημα το 29ο κρατίδιο της Ινδίας. Στις βουλευτικές εκλογές στο νέο κρατίδιο πλειοψήφησε Τελανγκάνα Ράστρα Σαμίτι και πρωθυπουργός ανέλαβε ο . (el)
- Telangana Indiako azpikontinenteko Dekkan eskualdeko erdialdean eta hegoaldean kokatutako Indiako estatua da. Hamabigarren estatu handiena da, eta 35 milioi biztanletik gora zituen 2014an, estatu gisa eratu zenean, Andhra Pradesh estatutik sezesio adostua bideratuz. Teluguz mintzo diren bi estatu daude orain Indian, sezesio horren ondorioz. Telanganako lehen hizkuntza ofiziala da telugua, eta bigarrena, 2017tik, urdua. Hyderabad da hiriburua, lehengo Andhra Pradesh handiagoaren hiriburu bera, eta probisionalki, oraindik beste estatuaren hiriburua ere bada zeregin administratiboetarako. (eu)
- Telangana (/tɛlənˈɡɑːnə/) adalah sebuah negara bagian di India yang terletak di bagian tengah-selatan subbenua India di Dataran Tinggi Dekkan. Telangana adalah negara bagian terbesar kedua belas dan negara bagian populasi terbanyak kedua belas di India dengan wilayah geografis seluas 112.077 km2 dan 35.193.978 penduduk sesuai sensus 2011. Pada 2 Juni 2014, bagian barat laut Andhra Pradesh diresmikan sebagai negara bagian ke-29 yang baru bernama Telangana dengan Hyderabad sebagai ibu kota permanen bersejarahnya. Kota-kota besar lainnya termasuk , , dan Karimnagar. Telangana berbatasan dengan negara bagian Maharashtra di utara, Chhattisgarh di timur, Karnataka di barat, dan Andhra Pradesh di timur dan selatan. Medan wilayah Telangana sebagian besar terdiri dari perbukitan, pegunungan, d (in)
- Telangana (/ˌtɛlənˈɡɑːnə/; Telugu: [ˈtelaŋɡaːɳa], Urdu: [ˈtɪləŋɡɑːna]) is a state in India situated on the south-central stretch of the Indian peninsula on the high Deccan Plateau. It is the eleventh-largest state and the twelfth-most populated state in India with a geographical area of 112,077 km2 (43,273 sq mi) and 35,193,978 residents as per 2011 census. On 2 June 2014, the area was separated from the northwestern part of Andhra Pradesh as the newly formed state with Hyderabad as its capital. Its other major cities include Warangal, Nizamabad, Khammam, Karimnagar and Ramagundam. Telangana is bordered by the states of Maharashtra to the north, Chhattisgarh to the northeast, Karnataka to the west, and Andhra Pradesh to the east and south. The terrain of Telangana consists mostly of the (en)
- Il Telangana è uno stato dell'India, istituito in forma ufficiale il 2 giugno 2014, separandosi dallo Stato dell'Andhra Pradesh. La sua capitale provvisoria, per un periodo di dieci anni dalla sua creazione, sarà la stessa dell'Andhra Pradesh, Hyderabad. (it)
- Telanganá (língua telugo: తెలంగాణ: Telangana) é um dos 29 estados indianos que se separou recentemente de Andra Pradexe em 2 de julho de 2014. Seu nome significa « País de Telugo » e corresponde à área do antigo onde se falava o telugo. Está situada sobre o planalto do Decão a oeste dos Gates Orientais e compreendeu os distritos de Warangal, Adilabad, Khammam, , Nalgonda, , Karimnagar, , e a capital Haiderabade. Os rios Krishna e Godavari atravessam a área de oeste para leste. (pt)
- Telangana är en delstat i Indien. Fram till den 2 juni 2014 var området en del av delstaten Andhra Pradesh. Beslutet om delning fattades i Indiens parlament i februari 2014. Telangana omfattar distrikten Khammam, Mehboobnagar, Nalgonda, Ranga Reddy, Warangal, Karim Nagar, Nizamabad, Adilabad, Medak och Hyderabad väster om östra Ghats. Befolkningen är huvudsakligen telugutalande. Telangana var före Indiens självständighet en del av Furstendömet Hyderabad och blev en del av Andhra Pradesh 1956. (sv)
|
