| dbo:abstract
|
- Klaus Maria Brandauer ( ; * 22. června 1943, Bad Aussee, Štýrsko) je rakouský divadelní a filmový herec, režisér a pedagog. (cs)
- کلاوس ماریا برانداور (بالألمانية: Klaus Maria Brandauer) ممثل ومخرج أفلام نمساوي ولد في 22 يونيو 1943. مثل في فيلم الخروج من إفريقيا و فاز بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد وترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد. (ar)
- Klaus Maria Brandauer, eigentlich Klaus Georg Steng (* 22. Juni 1943 in Bad Aussee, Steiermark), ist ein österreichischer Schauspieler und Regisseur. (de)
- Klaus Maria BRANDAUER [klaŭs maria BRANdaue] (naskiĝis la 22-an de junio 1944 en Bad Aussee) estas aŭstra aktoro kaj reĝisoro. Lia reala nomo estas Klaus Georg STENG. Brandauer komencis sian karieron kiel teatra aktoro inter alie sur la scenejoj en Tübingen, Düsseldorf, Salzburg, Munkeno kaj Vieno. Internacian famon kiel filmaktoro Brandauer gajnis pro la ĉefrolo en la filmo Mephisto, kiu en la jaro 1982 gajnis Oskaron en la kategorio plej bona eksterlanda filmo. Sian debuton kiel filmreĝisoro Brandauer havis en 1989, en , en kiu li ankaŭ transprenis la titolrolon. (eo)
- Klaus Maria Brandauer ( * 22 de junio de 1943) es un actor y director austríaco. Brandauer nació en un pueblo de Estiria, Austria. Llegó a ser actor en 1962, trabajando en cine y teatro. Su debut fue en 1981, con la película Mephisto, del director húngaro István Szabó, ganadora del Óscar a Mejor Película extranjera en 1982. Con esta película saltó a la escena internacional. Actuó en Nunca digas nunca jamás (1983), de la saga de James Bond, donde trabajó con Sean Connery, interpretando al villano de la película Maximilian Largo, y alcanzó su cúspide de popularidad gracias a Memorias de África (1985), con la que fue nominado al Óscar y al BAFTA británico, y ganó un Globo de Oro. Volvió a rodar con István Szabó: (1985) y Hanussen (1988). En 1986 protagonizó el filme sobre boxeo, interpretando a un exboxeador ruso exiliado, que fue eliminado en su juventud por ser judíoStreets of Gold, junto a Wesley Snipes, y en 1988 Burning Secret junto a Faye Dunaway. En 1989 encarnó al político francés Danton en la ambiciosa producción para cine y televisión Historia de una revolución, dentro de un reparto cuajado de viejas estrellas: Peter Ustinov, Claudia Cardinale, Christopher Lee... En 1990 participó en La casa Rusia de Fred Schepisi, con Sean Connery y Michelle Pfeiffer, en 1991 protagonizó de Colmillo Blanco y en fecha reciente ha participado en la película Tetro de Francis Ford Coppola. Estuvo casado con Karin Brandauer desde 1962 hasta la fecha de su muerte en 1992. Tiene un hijo. Ha actuado en 4 lenguas: alemán, húngaro, francés e inglés. (es)
- Klaus Maria Brandauer (German pronunciation: [klaʊ̯s maˈʀiːa ˈbʀandaʊ̯ɐ]; born Klaus Georg Steng; 22 June 1943) is an Austrian actor and director. He is also a professor at the Max Reinhardt Seminar. Brandauer is known internationally for his roles in The Russia House (1990), Mephisto (1981), Never Say Never Again (1983), Out of Africa (1985), Hanussen (1988), Burning Secret (1988), and White Fang (1991). For his supporting role as Bror von Blixen-Finecke in the drama film Out of Africa (1985), Brandauer was nominated for an Academy Award and won a Golden Globe Award. Brandauer has a working knowledge of at least five languages: German, Italian, Hungarian, English and French and has acted in each. (en)
- Klaus Maria Brandauer (lahir 22 Juni 1943) adalah seorang aktor dan sutradara Austria. Dia juga seorang profesor di . Brandauer dikenal secara internasional karena perannya dalam Mephisto (1981), Never Say Never Again (1983), Out of Africa (1985), Hanussen (1988), Burning Secret (1988), dan Introducing Dorothy Dandridge (1999). Untuk peran pendukungnya sebagai Bror von Blixen-Finecke dalam film drama Out of Africa' (1985), Brandauer dinominasikan untuk Academy Award dan memenangkan Golden Globe Award. (in)
- Klaus Maria Brandauer, né le 22 juin 1943 à Bad Aussee (aujourd'hui en Autriche, mais à l'époque dans le Reich allemand du fait de l'Anschluss), est un acteur, metteur en scène et réalisateur autrichien. (fr)
- 클라우스 마리아 브랜다우어(Klaus Georg Steng, 1943년 6월 22일 ~ )는 오스트리아의 영화 감독, 교수, 연극 배우, 영화배우이다. (ko)
- Klaus Maria Brandauer (Bad Aussee, 22 giugno 1943) è un attore austriaco. (it)
- クラウス・マリア・ブランダウアー（Klaus Maria Brandauer, 1944年6月22日 - ）はオーストリア・シュタイアーマルク州出身の俳優。 (ja)
- Klaus Maria Brandauer ( (info / uitleg)), geboren als Klaus Georg Steng (Bad Aussee, 22 juni 1943), is een Oostenrijks acteur. Hij werd in 1986 genomineerd voor een Academy Award voor zijn bijrol in Out of Africa. Meer dan vijftien andere acteerprijzen werden hem daadwerkelijk toegekend, waaronder een Golden Globe voor Out of Africa, een Premi David di Donatello voor Mephisto, Deutscher Filmpreisen voor Oberst Redl en en zowel een Bayerischer Filmpreis als de prijs voor beste acteur op het Filmfestival van Venetië 1988 voor Burning Secret. Brandauers artiestennaam is de meisjesnaam van zijn moeder, Maria Brandauer. Na gespeeld te hebben in vijf televisiefilms debuteerde hij in 1972 op het witte doek, als Johann Kronsteiner in . Sindsdien speelde Brandauer meer dan 25 filmrollen, meer dan vijftig inclusief die in televisiefilms. Zijn cv is daarbij een mix van Duits, Engels, Frans en Hongaars gesproken titels. Brandauer trouwde in 1963 met de Oostenrijkse regisseuse Karin Katharina Müller. Met haar kreeg hij zoon Christian. Hun huwelijk kwam ten einde in 1992, toen zij een maand na haar 47e verjaardag stierf aan kanker. Brandauer hertrouwde in 2007 met Natalie Krenn. (nl)
- Klaus Maria Brandauer, właśc. Klaus Georg Steng (ur. 22 czerwca 1943 w Bad Aussee) – austriacki aktor i reżyser. (pl)
- Klaus Maria Brandauer, född 22 juni 1943 i Bad Aussee, Steiermark, är en österrikisk skådespelare och regissör. Han är bland annat känd som Bondskurken Largo i filmen Never Say Never Again. Han Oscarnominerades för Mitt Afrika (1985). (sv)
- Klaus Maria Brandauer ( (ajuda·info); Bad Aussee, Steiermark, Áustria, 22 de junho de 1943) é um ator e diretor de cinema austríaco. Brandauer já representou em quatro línguas: alemão, húngaro, inglês e francês. (pt)
- Кла́ус Мари́я Бра́ндауэр (нем. Klaus Maria Brandauer), настоящее имя Клаус Георг Штенг (нем. Klaus Georg Steng, род. 22 июня 1944, Бад-Аусзее, Австрия) — австрийский актёр, режиссёр и педагог. (ru)
- Кла́ус Марі́я Бранда́уер (нім. Klaus Maria Brandauer, ім'я при народженні Klaus Georg Steng; нар. 22 червня 1943 Бад-Аусзеє, Штирія) — австрійський актор театру та кіно, лауреат та номінант престижних світових кінопремій. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Klaus Maria Brandauer ( ; * 22. června 1943, Bad Aussee, Štýrsko) je rakouský divadelní a filmový herec, režisér a pedagog. (cs)
- کلاوس ماریا برانداور (بالألمانية: Klaus Maria Brandauer) ممثل ومخرج أفلام نمساوي ولد في 22 يونيو 1943. مثل في فيلم الخروج من إفريقيا و فاز بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد وترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد. (ar)
- Klaus Maria Brandauer, eigentlich Klaus Georg Steng (* 22. Juni 1943 in Bad Aussee, Steiermark), ist ein österreichischer Schauspieler und Regisseur. (de)
- Klaus Maria BRANDAUER [klaŭs maria BRANdaue] (naskiĝis la 22-an de junio 1944 en Bad Aussee) estas aŭstra aktoro kaj reĝisoro. Lia reala nomo estas Klaus Georg STENG. Brandauer komencis sian karieron kiel teatra aktoro inter alie sur la scenejoj en Tübingen, Düsseldorf, Salzburg, Munkeno kaj Vieno. Internacian famon kiel filmaktoro Brandauer gajnis pro la ĉefrolo en la filmo Mephisto, kiu en la jaro 1982 gajnis Oskaron en la kategorio plej bona eksterlanda filmo. Sian debuton kiel filmreĝisoro Brandauer havis en 1989, en , en kiu li ankaŭ transprenis la titolrolon. (eo)
- Klaus Maria Brandauer (lahir 22 Juni 1943) adalah seorang aktor dan sutradara Austria. Dia juga seorang profesor di . Brandauer dikenal secara internasional karena perannya dalam Mephisto (1981), Never Say Never Again (1983), Out of Africa (1985), Hanussen (1988), Burning Secret (1988), dan Introducing Dorothy Dandridge (1999). Untuk peran pendukungnya sebagai Bror von Blixen-Finecke dalam film drama Out of Africa' (1985), Brandauer dinominasikan untuk Academy Award dan memenangkan Golden Globe Award. (in)
- Klaus Maria Brandauer, né le 22 juin 1943 à Bad Aussee (aujourd'hui en Autriche, mais à l'époque dans le Reich allemand du fait de l'Anschluss), est un acteur, metteur en scène et réalisateur autrichien. (fr)
- 클라우스 마리아 브랜다우어(Klaus Georg Steng, 1943년 6월 22일 ~ )는 오스트리아의 영화 감독, 교수, 연극 배우, 영화배우이다. (ko)
- Klaus Maria Brandauer (Bad Aussee, 22 giugno 1943) è un attore austriaco. (it)
- クラウス・マリア・ブランダウアー（Klaus Maria Brandauer, 1944年6月22日 - ）はオーストリア・シュタイアーマルク州出身の俳優。 (ja)
- Klaus Maria Brandauer, właśc. Klaus Georg Steng (ur. 22 czerwca 1943 w Bad Aussee) – austriacki aktor i reżyser. (pl)
- Klaus Maria Brandauer, född 22 juni 1943 i Bad Aussee, Steiermark, är en österrikisk skådespelare och regissör. Han är bland annat känd som Bondskurken Largo i filmen Never Say Never Again. Han Oscarnominerades för Mitt Afrika (1985). (sv)
- Klaus Maria Brandauer ( (ajuda·info); Bad Aussee, Steiermark, Áustria, 22 de junho de 1943) é um ator e diretor de cinema austríaco. Brandauer já representou em quatro línguas: alemão, húngaro, inglês e francês. (pt)
- Кла́ус Мари́я Бра́ндауэр (нем. Klaus Maria Brandauer), настоящее имя Клаус Георг Штенг (нем. Klaus Georg Steng, род. 22 июня 1944, Бад-Аусзее, Австрия) — австрийский актёр, режиссёр и педагог. (ru)
- Кла́ус Марі́я Бранда́уер (нім. Klaus Maria Brandauer, ім'я при народженні Klaus Georg Steng; нар. 22 червня 1943 Бад-Аусзеє, Штирія) — австрійський актор театру та кіно, лауреат та номінант престижних світових кінопремій. (uk)
- Klaus Maria Brandauer ( * 22 de junio de 1943) es un actor y director austríaco. Brandauer nació en un pueblo de Estiria, Austria. Llegó a ser actor en 1962, trabajando en cine y teatro. Su debut fue en 1981, con la película Mephisto, del director húngaro István Szabó, ganadora del Óscar a Mejor Película extranjera en 1982. Con esta película saltó a la escena internacional. En 1990 participó en La casa Rusia de Fred Schepisi, con Sean Connery y Michelle Pfeiffer, en 1991 protagonizó de Colmillo Blanco y en fecha reciente ha participado en la película Tetro de Francis Ford Coppola. (es)
- Klaus Maria Brandauer (German pronunciation: [klaʊ̯s maˈʀiːa ˈbʀandaʊ̯ɐ]; born Klaus Georg Steng; 22 June 1943) is an Austrian actor and director. He is also a professor at the Max Reinhardt Seminar. Brandauer is known internationally for his roles in The Russia House (1990), Mephisto (1981), Never Say Never Again (1983), Out of Africa (1985), Hanussen (1988), Burning Secret (1988), and White Fang (1991). For his supporting role as Bror von Blixen-Finecke in the drama film Out of Africa (1985), Brandauer was nominated for an Academy Award and won a Golden Globe Award. (en)
- Klaus Maria Brandauer ( (info / uitleg)), geboren als Klaus Georg Steng (Bad Aussee, 22 juni 1943), is een Oostenrijks acteur. Hij werd in 1986 genomineerd voor een Academy Award voor zijn bijrol in Out of Africa. Meer dan vijftien andere acteerprijzen werden hem daadwerkelijk toegekend, waaronder een Golden Globe voor Out of Africa, een Premi David di Donatello voor Mephisto, Deutscher Filmpreisen voor Oberst Redl en en zowel een Bayerischer Filmpreis als de prijs voor beste acteur op het Filmfestival van Venetië 1988 voor Burning Secret. (nl)
|