| dbo:abstract
|
- El Regne de Hannover fou una entitat sobirana de l'Alemanya septentrional al llarg dels segles xviii i xix. El seu centre principal era la ciutat de Hannover de qui agafà el nom. (ca)
- Hannoverské království (německy Königreich Hannover) vzniklo v říjnu roku 1814 rozhodnutím Vídeňského kongresu. Britský král Jiří III. tak po napoleonských válkách získal zpět své hannoverské državy. Kongres rovněž rozhodl o územní výměně s Pruským královstvím, při níž se Hannoversko vzdalo Lauenburska výměnou za Východní Frísko. Personální unie se Spojeným královstvím skončila s nástupem královny Viktorie (vnučky Jiřího III., dcery jeho čtvrtého syna Eduarda Augusta) na britský trůn v roce 1837. Zatímco podle tehdejšího britského následnického řádu nastupovala dědička na trůn v případě, že neměla žádné bratry, v Hannoversku se podle Lex Salica vztahoval přednostní nárok na trůn na širší okruh mužských příbuzných. Hannoverským králem se tak stal Ernst August I., pátý syn Jiřího III. Když se v roce 1866 schylovalo k prusko-rakouské válce, pokusilo se Hannoverské království zachovat neutralitu. Při hlasování v Německém spolku 14. června však podpořilo návrh na mobilizaci spolkových vojsk proti Prusku, což o den později vedlo k vyhlášení války ze strany Pruska. Hannoverská armáda ještě zvítězila v bitvě u 27. června 1866, ale o dva dny později však musela kapitulovat. Král Jiří V. byl zbaven trůnu a Hannoversko bylo připojeno k Prusku jako provincie. (cs)
- تأسست مملكة هانوفر (بالألمانية: Königreich Hannover) في أكتوبر عام 1814 إثر مؤتمر فيينا، بعدما استعاد الملك جورج الثالث ممتلكاته الهانوفرية عقب فترة الحروب النابليونية. خلفت مملكة هانوفر مُنتخبية هانوفر (والتي عُرفت رسميًا بمنتخبية براونشفايغ–لونيبرغ)، والتحقت بالدول الـ 38 ذات السيادة في الاتحاد الألماني خلال شهر يونيو عام 1815. حكم آل هانوفر المملكة، وهم فرعٌ ينتمي لأصغر أعضاء آل فِلف، وكانت المملكة في اتحاد شخصي مع المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا منذ عام 1814. وبما أن الملك استقر في لندن، أرسل نائبه لتولي إدارة مملكة هانوفر، وكان النائب عادة أحد الأفراد الصغار من العائلة الملكية البريطانية. انتهى الاتحاد الشخصي مع المملكة المتحدة عام 1837 عقب تولي الملكة فيكتوريا العرش، فلا يسمح القانون السالي للإناث بوراثة العرش الهانوفري طالما لا يزال أحد ذكور السلالة على قيد الحياة. وهكذا، أصبح عمها حاكم هانوفر، وهو من دعم الطرف الخاسر في الحرب النمساوية البروسية فاحتُلت مملكته من طرف بروسيا عام 1866. أصبحت هانوفر لاحقًا مقاطعة ألمانية. أصبحت هانوفر، إلى جانب باقي أنحاء بروسيا، جزءًا من الإمبراطورية الألمانية عقب توحيد ألمانيا في يناير عام 1871. تحولت هانوفر إلى ولاية مستقلة لفترة قصيرة عام 1946، ثم دُمجت لاحقًا مع ولايات أصغر لتشكل اليوم ولاية سكسونيا السفلى الواقعة في ألمانيا الغربية. (ar)
- Το βασίλειο του Αννόβερου είναι ένα γερμανικό κράτος που ιδρύθηκε το 1814 από το Συνέδριο της Βιέννης. Αντιστοιχεί στο παλιό (ενίοτε αναφέρεται και ως «Eκλεκτοράτο του Αννόβερου»), που αρχικά είχε παραχωρηθεί από τη Γαλλία στην Πρωσία ως αντάλλαγμα για διάφορες επαρχίες κατά μήκος του Ρήνου και το οποίο εξαφανίστηκε ως αποτέλεσμα των πολλών εξελίξεων σε πολιτικό και στρατιωτικό επίπεδο που σημειώθηκαν την εποχή των Ναπολεόντειων Πολέμων. Μέχρι και το 1837 το Αννόβερο κυβερνείτο απευθείας από τους βασιλείς του Ηνωμένου Βασιλείου. Μετά τον θάνατο του Γουλιέλμου Δ΄ η ανιψιά του Βικτώρια τον διαδέχθηκε στον θρόνο του Ηνωμένου Βασιλείου, αλλά στο Αννόβερο, όπου η διαδοχή απαγόρευε στις γυναίκες την άνοδο στον θρόνο, ήταν ο θείος της και μικρός αδελφός του Γουλιέλμου Δ΄ Ερνέστος Αύγουστος που έγινε βασιλιάς. Στη διάρκεια του αυστροπρωσικού πολέμου του 1866 το Αννόβερο προσπάθησε να διατηρήσει την ουδετερότητά του, αλλά μπήκε στον πόλεμο στο πλευρό της Αυστριακής Αυτοκρατορίας. Τελικά κατελήφθη από την Πρωσία, της οποίας έγινε απλή επαρχία. (el)
- Das Königreich Hannover entstand 1814 auf dem Wiener Kongress als Nachfolgestaat des Kurfürstentums Braunschweig-Lüneburg. Bis zum Tod Wilhelms IV. 1837, dem Ende der Personalunion zwischen Großbritannien und Hannover, war der Herrscher des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Irland gleichzeitig König von Hannover. Als in jenem Jahr der neue König Ernst August die liberale Verfassung von 1833 wieder abschaffte, führte dies zum Protest der Göttinger Sieben, einem der großen politisierenden Ereignisse des Vormärz. Den Krieg von 1866 verlor Hannover an der Seite Österreichs. Im Rahmen der preußischen Annexionen gliederte Preußen das Königreich Hannover als Provinz Hannover seinem Staatsgebiet ein. 1946 wurde das Land Hannover wiedergegründet. Es fusionierte bald danach mit den kleineren Nachbarländern Braunschweig, Oldenburg und Schaumburg-Lippe zum neuen Land Niedersachsen, das sowohl die Hauptstadt als auch wesentliche Teile der Staatssymbolik vom Land Hannover übernahm. (de)
- La Reĝlando Hanovro (germane Königreich Hannover) estis establita en oktobro 1814 fare de la Kongreso de Vieno, kun la restaŭrado de Georgo la 3-a de Britio al siaj Hanovraj teritorioj post la Napoleona epoko. Ĝi sukcedis la iaman Elekto-Princlandon Hanovron. Hanovro (konata formale kiel Elekto-Princlando Brunsvigo-Luneburgo), kaj aliĝis al 38 aliaj suverenaj ŝtatoj en la Germana Konfederacio en junio 1815. La Reĝlando estis regata de la Hanovra dinastio, juna branĉo de la Velfoj, en persona unio kun Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Irlando ekde 1814. Ĉar ties monarko loĝis en Londono, vicreĝo (kutime pli juna membro de la Brita Reĝa Familio) administris la Reĝlandon Hanovron. La persona unio kun Unuiĝinta Reĝlando finis en 1837 pro la ascendo de la reĝino Viktoria ĉar inoj ne rajtis heredi la Hanovran tronon, kaj tiel ŝia onklo iĝis la reganto de Hanovro. Hanovro estis en la venkita flanko de la Prusia-Aŭstria milito kaj estis konkerita de Prusio en 1866, kaj tiel iĝante Prusia provinco. Kun la cetero de Prusio, Hanovro iĝis parto de la Germana Imperio post la unuigo en januaro 1871. Por mallonge revivigita kiel Ŝtato Hanovro en 1946, tiu ŝtato estis metita kun kelkaj malgrandaj ŝtatoj kiuj formas la nunan ŝtaton Malsupra Saksio en Okcidenta Germanio, poste Germanio. (eo)
- El Reino de Hannover (en alemán, Königreich Hannover) fue una entidad soberana situada en la parte septentrional de Alemania durante la mitad del siglo xix. Su centro fue la ciudad de Hannover, cuya denominación adoptó. (es)
- Hannoverko Erresuma (alemanez: Königreich Hannover) XVIII eta XIX. mendeen artean Alemaniako iparraldean kokatutako entitate soberanoa izan zen, lehendabizi haustele-printzerri bezala eta gero erresuma gisa. Bere hiriburuak, Hannoverrek, eman zion izena erresumari. (eu)
- The Kingdom of Hanover (German: Königreich Hannover) was established in October 1814 by the Congress of Vienna, with the restoration of George III to his Hanoverian territories after the Napoleonic era. It succeeded the former Electorate of Hanover (known formally as the Electorate of Brunswick-Lüneburg), and joined 38 other sovereign states in the German Confederation in June 1815. The kingdom was ruled by the House of Hanover, a cadet branch of the House of Welf, in personal union with the United Kingdom of Great Britain and Ireland since 1714. Since its monarch resided in London, a viceroy, usually a younger member of the British Royal Family, handled the administration of the Kingdom of Hanover. The personal union with the United Kingdom ended in 1837 upon the accession of Queen Victoria because semi-Salic law prevented females from inheriting the Hanoverian throne while a dynastic male was still alive. Her uncle Ernest Augustus thus became the ruler of Hanover. His only son succeeded him to the throne as George V. However, as he backed the losing side in the Austro-Prussian War, his kingdom was conquered by Prussia in 1866 and ceased to exist as an independent kingdom, becoming a Prussian province. Along with the rest of Prussia, Hanover became part of the German Empire upon the unification of Germany in January 1871. Briefly revived as the State of Hanover in 1946, the state was later merged with some smaller states to form the current state of Lower Saxony in then West Germany. (en)
- Kerajaan Hannover (bahasa Jerman: Königreich Hannover) adalah negara yang didirikan pada Oktober 1814 berdasarkan Kongres Wina, yang mengembalikan wilayah Hannover kepada George III setelah peperangan era Napoleon selesai. Negara ini menggantikan Elektorat Brunswick-Lüneburg (secara tidak resmi disebut Elektorat Hannover), dan bergabung dengan 38 negara lainnya dalam Konfederasi Jerman. Negeri ini dikuasai oleh Wangsa Hannover dan tergabung dalam uni personal bersama dengan Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia hingga tahun 1837, sebelum ditaklukan oleh Prusia pada tahun 1866. Negara Hannover sempat didirikan lagi setelah Perang Dunia II pada tahun 1946, tetapi digabung dengan negara-negara kecil lainnya untuk membentuk negara bagian Niedersachsen. (in)
- Le royaume de Hanovre (en allemand : Königreich Hannover) est un État allemand formé en 1814 par le congrès de Vienne. Il correspond à l'ancien électorat de Brunswick-Lunebourg (parfois appelé « électorat de Hanovre »), qui avait disparu lors des guerres napoléoniennes. C'était un État membre de la Confédération germanique depuis sa création en 1815. Le siège des rois était à Hanovre. Jusqu'en 1837, le royaume de Hanovre est gouverné en union personnelle par les souverains britanniques. Après la mort du roi Guillaume IV sans descendance en 1837, sa nièce Victoria lui succède au Royaume-Uni. Au Hanovre, où la excluait les femmes de la succession, c'est l'oncle de Victoria et le frère cadet de Guillaume IV, Ernest-Auguste, qui devint roi. Lorsqu'il abolit la constitution libérale du pays, les Sept de Göttingen protestèrent fortement, une étape essentielle dans la période pré-révolutionnaire du Vormärz. Durant la guerre austro-prussienne (1866), le Hanovre essaye de rester dans une position neutre mais finit par entrer en guerre aux côtés de l'empire d'Autriche. Il est alors conquis par la Prusse, dont il devient la simple province de Hanovre. Un État de Hanovre éphémère existe encore en 1946. (fr)
- ハノーファー王国（ドイツ語: Königreich Hannover）は、現在のドイツ北部、ニーダーザクセン州に存在した国家。 1803年にフランスに占領されたブラウンシュヴァイク＝リューネブルク選帝侯領が領土を回復し、1814年のウィーン会議によって王国に昇格することで成立した。ドイツ連邦の加盟国となり、1866年に普墺戦争に敗れてプロイセン王国に併合され、消滅した。以降は1946年までプロイセン（王国、のち自由州）の一州（県）であるとなった。 (ja)
- 하노버 왕국(독일어: Königreich Hannover)은 나폴레옹 전쟁으로 해체된 하노버 선제후국의 뒤를 이은 하노버 왕가의 왕국이다. 1814년 10월 빈 회의에 의해 성립이 결정되었다. 하노버 선제후국(공식명칭은 브라운슈바이크뤼네부르크 선제후국)이 왕국으로 승격됨으로써 영국의 왕이자 하노버 선제후였던 조지 3세가 하노버 국왕이 되었다. 하노버 왕국과 영국 사이의 동군연합은 1837년까지 유지된다. 하노버 왕국은 다른 38개의 주권국가들과 함께 독일 연방에 가맹하였으며, 가맹국 중 오스트리아 제국, 프로이센 왕국, 바이에른 왕국에 이어 4번째로 넓은 면적을 차지했다. 그러나 하노버 왕국은 1866년 프로이센-오스트리아 전쟁 중 오스트리아 제국 편으로 참전했다가 프로이센에 병합당하여 프로이센 왕국의 지방인 하노버 주가 된다. 이후 독일 제국의 프로이센 왕국 내 한 지방으로 존속하였다. 제1차 세계대전으로 프로이센 왕국이 망하여 프로이센 자유주가 되자, 프로이센 자유주 내의 한 지방이 되었다. 제2차 세계대전으로 프로이센 자유주가 해체되자, 1946년 분리되어 하나의 독립된 주가 되었으나 곧 니더작센주에 합쳐져 소멸된다. (ko)
- Il Regno di Hannover fu uno stato indipendente della Germania dal 1814 al 1866. Il territorio prendeva nome dalla sua capitale, Hannover. Lo stato venne costituito nell'ottobre del 1814 dal Congresso di Vienna, con la restaurazione a Giorgio III dei suoi territori hannoveriani dopo l'era napoleonica. Esso succedette politicamente all'Elettorato di Brunswick-Lüneburg (conosciuto informalmente come Elettorato di Hannover), ed aderì assieme ad altri 38 principati tedeschi alla Confederazione Germanica nel giugno del 1815. Il regno venne governato dalla casata di Hannover, un ramo cadetto della casata dei Guelfi, in unione personale con il Regno di Gran Bretagna e Irlanda sino al 1837. Dal momento che il sovrano risiedeva a Londra, venne nominato un viceré (solitamente un membro minore della famiglia reale britannica) a sovrintendere all'amministrazione del regno di Hannover. L'unione personale col Regno Unito terminò nel 1837 con l'ascesa al trono inglese della regina Vittoria sulla base del fatto che la legge salica in vigore nell'Hannover, impediva alle donne di ascendere a quel trono e pertanto suo zio divenne sovrano indipendente. L'Hannover perse la propria indipendenza dopo essere stato sconfitto nella guerra austro-prussiana ed essere stato conquistato dalla Prussia nel 1866, divenendo quindi una provincia prussiana. Col resto della Prussia, l'Hannover divenne poi parte dell'Impero tedesco con l'unificazione del gennaio del 1871. Lo stato venne riportato in vita brevemente come Stato di Hannover nel 1946, ma venne poi unito a formare l'attuale stato della Bassa Sassonia nella Germania occidentale e poi nella Germania. (it)
- Het koninkrijk Hannover (Duits: Königreich Hannover) was een Duitse staat die bestond van 1814 tot 1866. Het land was lid van de Duitse Bond. Tot 1837 werd Hannover vanuit Londen in personele unie met het Verenigd Koninkrijk geregeerd. In 1837 viel Hannover aan een jongere zijtak van de Hannoverse dynastie. De hoofdstad en het hof waren gevestigd in Hannover. Het koninkrijk Hannover lag in het noordwesten van Duitsland en was de op drie na grootste staat in de Duitse Bond. Het territorium ervan bestond uit drie delen: een centraal deel tussen de Elbe en de Wezer, een westelijk deel aan de Eems en een zuidelijk deel rond Göttingen. Tijdens de Napoleontische oorlogen (1801–1813) werd het keurvorstendom Hannover afwisselend door Frankrijk en Pruisen bezet. Uiteindelijk annexeerde Frankrijk in 1807 het noordelijke deel en het koninkrijk Westfalen het zuidelijke deel van het keurvorstendom. Na de nederlaag van Napoleon werd het keurvorstendom hersteld en in 1814 tot koninkrijk verheven. Op het Congres van Wenen trad Hannover toe tot de Duitse Bond en werd het grondgebied sterk uitgebreid. In 1819 kreeg het land een eerste grondwet. Na een opstand in 1830 werd een nieuwe, liberale, grondwet aangenomen, die in 1837 door de koning buiten werking werd gesteld. Deze gang van zaken leidde tot het protest van de Göttinger Sieben. Ook de grondwet van 1848 bleef slechts tot 1851 geldig. Na de Oostenrijks-Pruisische Oorlog in 1866, waarin Hannover de zijde van Oostenrijk koos, werd het koninkrijk door Pruisen geannexeerd. Ondanks steun voor het herstel van het koninkrijk bleef Hannover een Pruisische provincie. (nl)
- Królestwo Hanoweru (niem. Königreich Hannover) – państwo historyczne w Europie, na terenie dzisiejszych północno-zachodnich Niemiec. Królestwo Hanoweru zostało ustanowione w październiku 1814 roku na kongresie wiedeńskim, wraz z odzyskaniem przez Jerzego III z dynastii hanowerskiej po upadku Napoleona terenów Księstwa Hanoweru. Królestwo Hanoweru uległo likwidacji na skutek jego aneksji przez Królestwo Prus podczas wojny siedmiotygodniowej w 1866 roku. (pl)
- Kungariket Hannover var ett kungarike 1814-1866 i det som idag är förbundslandet Niedersachsen. Efter det tyska enhetskriget annekterades det av Preussen, där det blev en provins. På Wienkongressen (1814–1815) återställdes Kurfurstendömet Braunschweig-Lüneburg som en i personalunion med England förenad, självständig stat och upphöjdes till kungariket Hannover. Dess område utvidgades med Ostfriesland, Hildesheim, Arenberg-Meppen m. m., varemot det avstod Sachsen-Lauenburg till Preussen, som därefter lämnade det vidare till Danmark. I patentet av den 7 december 1819 framställde prinsregenten i Hannover, hertigen av Cambridge, grunddragen till en efter engelskt mönster uppgjord författning, vilken dock först 1822 trädde i verkställighet. Till följd av julirevolutionens (1830) inflytande nödgades regeringen i Hannover 1833 proklamera en ny Landesgrundgesetz, genom vilken ministeransvarighet infördes samt representationens båda kamrar erhöll ökad makt. När Vilhelm IV:s bror Ernst August (1837-51), i enlighet med 1836 års arvföljdsordning, 1837 besteg Hannovers tron, upphörde personalunionen med England. Han var en svuren fiende till alla liberala åsikter, upphävde 1833 års författning och genomdrev 1840 antagandet av en ny, vilken gjorde representationens inflytande till det minsta möjliga. 1848 blev han dock tvungen att ge efter för folkviljan, utnämna en frisinnad ministär och införa reformer i författningen. Ernst August efterträddes av sin blinde son, Georg V (1851-66), vars första regeringsår upptogs av strider med representationen angående författningens ändrande. På tyska förbundsförsamlingens tillstyrkan förklarade slutligen konungen egenmäktigt författningen upphävd (1855) och oktrojerade 1840 års konstitution. Genom påtryckning vid valen lyckades regeringen 1857 vinna majoritet i andra kammaren; men sedan växte oppositionen under Rudolf von Bennigsens ledning. 1862 tvangs den reaktionäre ministern Wilhelm von Borries att avgå, och en liberalare ministär kom till styret (till hösten 1665). 1866 slöt sig Georg till Österrike och gav ett avvisande svar på Preussens fordran (15 juni), att han skulle avväpna och samtycka till en reform av förbundsförfattningen. Detta svar framkallade Preussens krigsförklaring, 16 juni. Preussiska trupper inryckte i Hannover, och Georg tvangs trots hannoveranernas seger vid Langensalza (27 juni) att kapitulera (29 juni). 20 september samma år tog kungen av Preussen Hannover i besittning, och 1 oktober 1867 infördes den preussiska författningen där. Hannover blev en preussisk provins; en ny provins- och kretsordning infördes 1885. Inom den tyska riksdagen och preussiska lantdagen intog emellertid de hannoverska ombuden en mot Preussen avog ställning (welfiska partiet), och någon fullständig försoning mellan husen Hannover och Hohenzollern kom ej till stånd. (sv)
- O Reino de Hanôver (em alemão: Königreich Hannover), que tomou o nome da cidade homônima para sua denominação nacional, foi criado em outubro de 1814 pelo Congresso de Viena, com a restauração do território de Hanôver ao rei Jorge III após a Era Napoleônica. Ele sucedeu no antigo eleitorado de Brunsvique-Luneburgo, e se juntou aos 38 estados da Confederação Germânica. O reino foi governado pela Casa de Hanôver, em união pessoal com o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda até 1837, antes de ser conquistada pelo Reino da Prússia em 1866. Brevemente reavivado como Estado de Hanôver (1946), o estado posteriormente se fundiu com alguns estados menores e formou a atual Baixa Saxônia. (pt)
- 不倫瑞克-呂訥堡王國，或稱漢諾威王國（德語：Königreich Hannover），是1814年10月因維也納會議而建立的王國，由喬治三世恢复他在拿破崙時代失去的漢諾威領地。它繼承不倫瑞克-呂訥堡選侯國（非正式稱為漢諾威選侯國），於1815年6月和其他38个主權國家加入德意志邦聯。王國是由韋爾夫家族的一个年輕分支漢諾威王朝統治，與大不列顛及愛爾蘭聯合王國组成共主邦聯直到1837年。此后王位由乔治三世的儿子恩斯特·奥古斯特一世继承。 在1866年的德意志邦联议会中，格奥尔格五世支持奥地利，并违背议会的意愿拒绝了普鲁士对汉诺威在普奥战争中解除武装并保持中立的要求。随后普鲁士出兵占领汉诺威，由于奥地利在战争中的惨败，许多支持它的邦国被吞并，1866年6月29日汉诺威军队向普鲁士投降。汉诺威王室家族流亡奥地利，汉诺威被普鲁士吞并，成为漢諾威省。 (zh)
- Королівство Ганно́вер (нім. Königreich Hannover) займало більшу частину сучасної північно-західної Німеччини з 1814 до 1866 року. Столиця — місто Ганновер. Його було утворено після Віденського конгресу й ліквідації наполеонівського королівства Вестфалія. (uk)
- Короле́вство Ганно́вер (нем. Königreich Hannover) — немецкое государство в Германских землях, существовавшее в 1814—1866 года. Королевство занимало бо́льшую часть современной северо-западной Германии. Столица — город Ганновер. Оно было образовано после Венского конгресса и ликвидации наполеоновского королевства Вестфалия на месте бывшего Курфюршества Брауншвейг-Люнебург. Законом, от 20 сентября 1866 года, Ганновер был присоединён к Прусскому королевству и превращён в его провинцию с тем же названием, а его вооружённые силы вошли в состав ВС Пруссии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Regne de Hannover fou una entitat sobirana de l'Alemanya septentrional al llarg dels segles xviii i xix. El seu centre principal era la ciutat de Hannover de qui agafà el nom. (ca)
- El Reino de Hannover (en alemán, Königreich Hannover) fue una entidad soberana situada en la parte septentrional de Alemania durante la mitad del siglo xix. Su centro fue la ciudad de Hannover, cuya denominación adoptó. (es)
- Hannoverko Erresuma (alemanez: Königreich Hannover) XVIII eta XIX. mendeen artean Alemaniako iparraldean kokatutako entitate soberanoa izan zen, lehendabizi haustele-printzerri bezala eta gero erresuma gisa. Bere hiriburuak, Hannoverrek, eman zion izena erresumari. (eu)
- Kerajaan Hannover (bahasa Jerman: Königreich Hannover) adalah negara yang didirikan pada Oktober 1814 berdasarkan Kongres Wina, yang mengembalikan wilayah Hannover kepada George III setelah peperangan era Napoleon selesai. Negara ini menggantikan Elektorat Brunswick-Lüneburg (secara tidak resmi disebut Elektorat Hannover), dan bergabung dengan 38 negara lainnya dalam Konfederasi Jerman. Negeri ini dikuasai oleh Wangsa Hannover dan tergabung dalam uni personal bersama dengan Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia hingga tahun 1837, sebelum ditaklukan oleh Prusia pada tahun 1866. Negara Hannover sempat didirikan lagi setelah Perang Dunia II pada tahun 1946, tetapi digabung dengan negara-negara kecil lainnya untuk membentuk negara bagian Niedersachsen. (in)
- ハノーファー王国（ドイツ語: Königreich Hannover）は、現在のドイツ北部、ニーダーザクセン州に存在した国家。 1803年にフランスに占領されたブラウンシュヴァイク＝リューネブルク選帝侯領が領土を回復し、1814年のウィーン会議によって王国に昇格することで成立した。ドイツ連邦の加盟国となり、1866年に普墺戦争に敗れてプロイセン王国に併合され、消滅した。以降は1946年までプロイセン（王国、のち自由州）の一州（県）であるとなった。 (ja)
- 하노버 왕국(독일어: Königreich Hannover)은 나폴레옹 전쟁으로 해체된 하노버 선제후국의 뒤를 이은 하노버 왕가의 왕국이다. 1814년 10월 빈 회의에 의해 성립이 결정되었다. 하노버 선제후국(공식명칭은 브라운슈바이크뤼네부르크 선제후국)이 왕국으로 승격됨으로써 영국의 왕이자 하노버 선제후였던 조지 3세가 하노버 국왕이 되었다. 하노버 왕국과 영국 사이의 동군연합은 1837년까지 유지된다. 하노버 왕국은 다른 38개의 주권국가들과 함께 독일 연방에 가맹하였으며, 가맹국 중 오스트리아 제국, 프로이센 왕국, 바이에른 왕국에 이어 4번째로 넓은 면적을 차지했다. 그러나 하노버 왕국은 1866년 프로이센-오스트리아 전쟁 중 오스트리아 제국 편으로 참전했다가 프로이센에 병합당하여 프로이센 왕국의 지방인 하노버 주가 된다. 이후 독일 제국의 프로이센 왕국 내 한 지방으로 존속하였다. 제1차 세계대전으로 프로이센 왕국이 망하여 프로이센 자유주가 되자, 프로이센 자유주 내의 한 지방이 되었다. 제2차 세계대전으로 프로이센 자유주가 해체되자, 1946년 분리되어 하나의 독립된 주가 되었으나 곧 니더작센주에 합쳐져 소멸된다. (ko)
- Królestwo Hanoweru (niem. Königreich Hannover) – państwo historyczne w Europie, na terenie dzisiejszych północno-zachodnich Niemiec. Królestwo Hanoweru zostało ustanowione w październiku 1814 roku na kongresie wiedeńskim, wraz z odzyskaniem przez Jerzego III z dynastii hanowerskiej po upadku Napoleona terenów Księstwa Hanoweru. Królestwo Hanoweru uległo likwidacji na skutek jego aneksji przez Królestwo Prus podczas wojny siedmiotygodniowej w 1866 roku. (pl)
- O Reino de Hanôver (em alemão: Königreich Hannover), que tomou o nome da cidade homônima para sua denominação nacional, foi criado em outubro de 1814 pelo Congresso de Viena, com a restauração do território de Hanôver ao rei Jorge III após a Era Napoleônica. Ele sucedeu no antigo eleitorado de Brunsvique-Luneburgo, e se juntou aos 38 estados da Confederação Germânica. O reino foi governado pela Casa de Hanôver, em união pessoal com o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda até 1837, antes de ser conquistada pelo Reino da Prússia em 1866. Brevemente reavivado como Estado de Hanôver (1946), o estado posteriormente se fundiu com alguns estados menores e formou a atual Baixa Saxônia. (pt)
- 不倫瑞克-呂訥堡王國，或稱漢諾威王國（德語：Königreich Hannover），是1814年10月因維也納會議而建立的王國，由喬治三世恢复他在拿破崙時代失去的漢諾威領地。它繼承不倫瑞克-呂訥堡選侯國（非正式稱為漢諾威選侯國），於1815年6月和其他38个主權國家加入德意志邦聯。王國是由韋爾夫家族的一个年輕分支漢諾威王朝統治，與大不列顛及愛爾蘭聯合王國组成共主邦聯直到1837年。此后王位由乔治三世的儿子恩斯特·奥古斯特一世继承。 在1866年的德意志邦联议会中，格奥尔格五世支持奥地利，并违背议会的意愿拒绝了普鲁士对汉诺威在普奥战争中解除武装并保持中立的要求。随后普鲁士出兵占领汉诺威，由于奥地利在战争中的惨败，许多支持它的邦国被吞并，1866年6月29日汉诺威军队向普鲁士投降。汉诺威王室家族流亡奥地利，汉诺威被普鲁士吞并，成为漢諾威省。 (zh)
- Королівство Ганно́вер (нім. Königreich Hannover) займало більшу частину сучасної північно-західної Німеччини з 1814 до 1866 року. Столиця — місто Ганновер. Його було утворено після Віденського конгресу й ліквідації наполеонівського королівства Вестфалія. (uk)
- Короле́вство Ганно́вер (нем. Königreich Hannover) — немецкое государство в Германских землях, существовавшее в 1814—1866 года. Королевство занимало бо́льшую часть современной северо-западной Германии. Столица — город Ганновер. Оно было образовано после Венского конгресса и ликвидации наполеоновского королевства Вестфалия на месте бывшего Курфюршества Брауншвейг-Люнебург. Законом, от 20 сентября 1866 года, Ганновер был присоединён к Прусскому королевству и превращён в его провинцию с тем же названием, а его вооружённые силы вошли в состав ВС Пруссии. (ru)
- تأسست مملكة هانوفر (بالألمانية: Königreich Hannover) في أكتوبر عام 1814 إثر مؤتمر فيينا، بعدما استعاد الملك جورج الثالث ممتلكاته الهانوفرية عقب فترة الحروب النابليونية. خلفت مملكة هانوفر مُنتخبية هانوفر (والتي عُرفت رسميًا بمنتخبية براونشفايغ–لونيبرغ)، والتحقت بالدول الـ 38 ذات السيادة في الاتحاد الألماني خلال شهر يونيو عام 1815. حكم آل هانوفر المملكة، وهم فرعٌ ينتمي لأصغر أعضاء آل فِلف، وكانت المملكة في اتحاد شخصي مع المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا منذ عام 1814. وبما أن الملك استقر في لندن، أرسل نائبه لتولي إدارة مملكة هانوفر، وكان النائب عادة أحد الأفراد الصغار من العائلة الملكية البريطانية. (ar)
- Hannoverské království (německy Königreich Hannover) vzniklo v říjnu roku 1814 rozhodnutím Vídeňského kongresu. Britský král Jiří III. tak po napoleonských válkách získal zpět své hannoverské državy. Kongres rovněž rozhodl o územní výměně s Pruským královstvím, při níž se Hannoversko vzdalo Lauenburska výměnou za Východní Frísko. (cs)
- Το βασίλειο του Αννόβερου είναι ένα γερμανικό κράτος που ιδρύθηκε το 1814 από το Συνέδριο της Βιέννης. Αντιστοιχεί στο παλιό (ενίοτε αναφέρεται και ως «Eκλεκτοράτο του Αννόβερου»), που αρχικά είχε παραχωρηθεί από τη Γαλλία στην Πρωσία ως αντάλλαγμα για διάφορες επαρχίες κατά μήκος του Ρήνου και το οποίο εξαφανίστηκε ως αποτέλεσμα των πολλών εξελίξεων σε πολιτικό και στρατιωτικό επίπεδο που σημειώθηκαν την εποχή των Ναπολεόντειων Πολέμων. (el)
- Das Königreich Hannover entstand 1814 auf dem Wiener Kongress als Nachfolgestaat des Kurfürstentums Braunschweig-Lüneburg. Bis zum Tod Wilhelms IV. 1837, dem Ende der Personalunion zwischen Großbritannien und Hannover, war der Herrscher des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Irland gleichzeitig König von Hannover. Als in jenem Jahr der neue König Ernst August die liberale Verfassung von 1833 wieder abschaffte, führte dies zum Protest der Göttinger Sieben, einem der großen politisierenden Ereignisse des Vormärz. (de)
- La Reĝlando Hanovro (germane Königreich Hannover) estis establita en oktobro 1814 fare de la Kongreso de Vieno, kun la restaŭrado de Georgo la 3-a de Britio al siaj Hanovraj teritorioj post la Napoleona epoko. Ĝi sukcedis la iaman Elekto-Princlandon Hanovron. Hanovro (konata formale kiel Elekto-Princlando Brunsvigo-Luneburgo), kaj aliĝis al 38 aliaj suverenaj ŝtatoj en la Germana Konfederacio en junio 1815. La Reĝlando estis regata de la Hanovra dinastio, juna branĉo de la Velfoj, en persona unio kun Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Irlando ekde 1814. Ĉar ties monarko loĝis en Londono, vicreĝo (kutime pli juna membro de la Brita Reĝa Familio) administris la Reĝlandon Hanovron. (eo)
- The Kingdom of Hanover (German: Königreich Hannover) was established in October 1814 by the Congress of Vienna, with the restoration of George III to his Hanoverian territories after the Napoleonic era. It succeeded the former Electorate of Hanover (known formally as the Electorate of Brunswick-Lüneburg), and joined 38 other sovereign states in the German Confederation in June 1815. The kingdom was ruled by the House of Hanover, a cadet branch of the House of Welf, in personal union with the United Kingdom of Great Britain and Ireland since 1714. Since its monarch resided in London, a viceroy, usually a younger member of the British Royal Family, handled the administration of the Kingdom of Hanover. (en)
- Le royaume de Hanovre (en allemand : Königreich Hannover) est un État allemand formé en 1814 par le congrès de Vienne. Il correspond à l'ancien électorat de Brunswick-Lunebourg (parfois appelé « électorat de Hanovre »), qui avait disparu lors des guerres napoléoniennes. C'était un État membre de la Confédération germanique depuis sa création en 1815. Le siège des rois était à Hanovre. (fr)
- Il Regno di Hannover fu uno stato indipendente della Germania dal 1814 al 1866. Il territorio prendeva nome dalla sua capitale, Hannover. Lo stato venne costituito nell'ottobre del 1814 dal Congresso di Vienna, con la restaurazione a Giorgio III dei suoi territori hannoveriani dopo l'era napoleonica. Esso succedette politicamente all'Elettorato di Brunswick-Lüneburg (conosciuto informalmente come Elettorato di Hannover), ed aderì assieme ad altri 38 principati tedeschi alla Confederazione Germanica nel giugno del 1815. Il regno venne governato dalla casata di Hannover, un ramo cadetto della casata dei Guelfi, in unione personale con il Regno di Gran Bretagna e Irlanda sino al 1837. Dal momento che il sovrano risiedeva a Londra, venne nominato un viceré (solitamente un membro minore della f (it)
- Het koninkrijk Hannover (Duits: Königreich Hannover) was een Duitse staat die bestond van 1814 tot 1866. Het land was lid van de Duitse Bond. Tot 1837 werd Hannover vanuit Londen in personele unie met het Verenigd Koninkrijk geregeerd. In 1837 viel Hannover aan een jongere zijtak van de Hannoverse dynastie. De hoofdstad en het hof waren gevestigd in Hannover. (nl)
- Kungariket Hannover var ett kungarike 1814-1866 i det som idag är förbundslandet Niedersachsen. Efter det tyska enhetskriget annekterades det av Preussen, där det blev en provins. På Wienkongressen (1814–1815) återställdes Kurfurstendömet Braunschweig-Lüneburg som en i personalunion med England förenad, självständig stat och upphöjdes till kungariket Hannover. Dess område utvidgades med Ostfriesland, Hildesheim, Arenberg-Meppen m. m., varemot det avstod Sachsen-Lauenburg till Preussen, som därefter lämnade det vidare till Danmark. I patentet av den 7 december 1819 framställde prinsregenten i Hannover, hertigen av Cambridge, grunddragen till en efter engelskt mönster uppgjord författning, vilken dock först 1822 trädde i verkställighet. Till följd av julirevolutionens (1830) inflytande nödga (sv)
|
