| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
|
- 5.5 (dbd:squareKilometre)
|
| dbo:abstract
|
- El santuari de Kalwaria Zebrzydowska està situat al voivodat de la Petita Polònia a Polònia, a una distància d'uns 40 km al sud-oest de Cracòvia i 15 km a l'est de Wadowice (poble natal de Karol Józef Wojtyła, el futur papa Joan Pau II). El santuari es compon d'una basílica barroca dedicada a Nostra Senyora dels Àngels, un convent dels Frares Menors, i una sèrie de capelles, manieristes i barroques distribuïdes al llarg de sis quilòmetres i dedicades a la Passió de Jesús i la vida de la Mare de Déu. El 1999, el santuari de la Passió i de la Mare de Déu de Kalwaria Zebrzydowska va ser inscrit per la UNESCO a la llista del Patrimoni de la Humanitat. (ca)
- Kalwaria Zebrzydowska je město ležící v jižním Polsku. Má 4493 obyvatel (v roce 2010). Nachází se v wadowickém okrese Malopolského vojvodství. Město je pojmenováno podle tamějšího náboženského komplexu (kalvárie) založeného 1. prosince 1602 panovníkem Krakova Mikołajem Zebrzydowskim. Komplex s názvem Sanktuarium pasyjno-maryjne w Kalwarii Zebrzydowskiej byl v roce 1999 přidán na seznam světového dědictví UNESCO. (cs)
- Kalwaria Zebrzydowska (früher Kalwarya) ist eine Kleinstadt im Powiat Wadowicki der Woiwodschaft Kleinpolen am Rande der Beskiden im Süden Polens mit etwa 4600 Einwohnern. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 20.000 Einwohnern. (de)
- Kalwaria Zebrzydowska estas urbo en Malgrandpolio en Pollando. Ĝi apartenas al komunumo Kalwaria Zebrzydowska en distrikto Wadowicki. La franciskana monaĥejo de la urbo en la jaro 2000 iĝis Monda Kulturheredaĵo de Unesko kiel unusola loko en la mondo simbolanta pasionon. Dum la Sankta Semajno kaj aŭgusta indulgenco de la Ĉielenpreno de Maria okazas ĉi tie la plej buntaj solenaĵoj en Pollando. La sanktejo estis ofte vizitata de Karol Wojtyła, kiu kiel papo Johano Paŭlo la 2-a estis en ĝi dufoje: la 7-an de junio 1979 kaj la 19-an de aŭgusto 2002. En 1998 akceptis Honoran Civitanecon de la urbo, kaj la 15-an de aŭgusto 2020 dum la ceremonio de indulgenco, estis oficiale agnoskita patrono de la urbo. (eo)
- Kalwaria Zebrzydowska es una pequeña localidad del sur de Polonia, fundada en la primera mitad XVII por el gobernador de Cracovia, Mikołaj Zebrzydowski. Es uno de los centros urbanos de la aglomeración de Cracovia, a unos 40 km al suroeste y 15 km al este de Wadowice. La ciudad tenía 4.600 habitantes en 2015. Kalwaria Zebrzydowska es un centro de peregrinación de la Pasión y un santuario mariano, que en el año 1999, fue inscrito en la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad (complejo arquitectónico y paisajístico y lugar de peregrinación manierista del siglo XVII), siendo el único calvario en el mundo. El santuario se compone de una basílica barroca dedicada a Nuestra Señora de los Ángeles, un convento de los Frailes Menores, y una serie de capillas, manieristas y barrocas distribuidas a lo largo de seis kilómetros y dedicadas a la Pasión de Jesús y a la vida de la Virgen.
* Santuario de la Pasión Mariana en Kalwaria Zebrzydowska
* Vista general de la Basílica de Santa María
* Basílica de Santa María
* El interior de la basílica
* Capilla III de la caída de Jesús bajo la cruz
* Iglesia de la Asunción
* Capillas en el Monte Zar
* Un puente histórico sobre el Cedrón
* Capillas de Ecce Homo y de la Cruz de la Cruz
* Capilla de la Ascensión (es)
- Kalwaria Zebrzydowska (Polish pronunciation: [kalˈvarja zɛbʐɨˈdɔfska]) is a town in southern Poland with 4,429 inhabitants (2007 estimate). As of 1999, it is situated in Lesser Poland or Małopolska (in Polish). Previously, the town was administered within the Voivodeship of Bielsko-Biała (1975–1998). (en)
- Kalwaria Zebrzydowska est une ville de Pologne, située dans le sud du pays, dans la voïvodie de Petite-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Kalwaria Zebrzydowska, dans le powiat de Wadowice. Elle est connue pour son sanctuaire, inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO. (fr)
- カルヴァリア・ゼブジドフスカ（Kalwaria Zebrzydowska [kalˈvarja zɛbʐɨˈdɔfska]）は、ポーランド南部に位置する町。2006年時点の人口は4503人、面積は5.5 km2 である。1772年から1918年まではオーストリア帝国領だった。1975年から1998年まではに属していたが、1999年以降はマウォポルスカ県に属している。 町の歴史は、17世紀初頭に地元の有力者が、この地をキリスト受難の丘であるゴルゴタ（ラテン語名はカルウァリア Calvaria）に見立てて宗教的建造物群を建てたところから始まる。町の名前もそのことに由来する。 (ja)
- Kalwaria Zebrzydowska is een stad in het Poolse woiwodschap Klein-Polen, gelegen in de powiat Wadowicki. De oppervlakte bedraagt 5,5 km², het inwonertal 4478 (2005). (nl)
- Kalwaria Zebrzydowska – miasto w południowej Polsce, w województwie małopolskim, w powiecie wadowickim, siedziba gminy Kalwaria Zebrzydowska, założone w pierwszej poł. XVII w. przez wojewodę krakowskiego Mikołaja Zebrzydowskiego. Jest jednym z ośrodków miejskich aglomeracji krakowskiej. Według danych GUS z 30 czerwca 2012 r. gmina liczyła 4454 mieszkańców. Kalwaria Zebrzydowska jest ośrodkiem ruchu pielgrzymkowego do sanktuarium pasyjno-maryjnego oo. bernardynów, które w 1999 r. (manierystyczny zespół architektoniczny i krajobrazowy oraz park pielgrzymkowy z XVII wieku) zostało, jako jedyna kalwaria na świecie, wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Kalwaria Zebrzydowska è un comune urbano-rurale della Polonia meridionale, che contava 4 524 abitanti nel 2004. (it)
- Кальварія-Зебжидовська (пол. Kalwaria Zebrzydowska) — місто в південній Польщі.Належить до Вадовицького повіту Малопольського воєводства, Ґміна Кальварія-Зебжидовська. (uk)
- Kalwaria Zebrzydowska é um município da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia e no condado de Wadowice. Estende-se por uma área de 5,5 km², com 4 606 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 837 hab/km². (pt)
- Kalwaria Zebrzydowska är en liten stad i Lillpolens vojvodskap i södra Polen. Staden har omkring 4 500 invånare (2010). Sedan 1700-talet är Kalwaria Zebrzydowska en pilgrimsort för katoliker. I kulturlandskapet finns en serie platser som kopplas till Jesu liv och Maria, platser som idag är oförändrade. Kalwaria Zebrzydowska anses vara den mest kända katolska heliga platsen i Polen efter Jasna Gora i Częstochowa. 1999 blev kulturlandskapet ett världsarv. (sv)
- 卡爾瓦里亞-澤布日多夫斯卡是波蘭的城鎮，位於該國南部，由小波蘭省負責管轄，始建於十七世紀，面積5.5平方公里，海拔高度298米，2006年人口4,503。 (zh)
- Кальварья-Зебжидовска (польск. Kalwaria Zebrzydowska) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Вадовицкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 5,5 км². Население — 4524 человека (на 2004 год). (ru)
|
| dbo:areaCode
| |
| dbo:areaTotal
|
- 5500000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country
| |
| dbo:politicalLeader
| |
| dbo:populationTotal
|
- 4503 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:postalCode
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7404 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaCode
| |
| dbp:areaTotalKm
| |
| dbp:blankInfo
| |
| dbp:blankName
| |
| dbp:establishedDate
|
- 17 (xsd:integer)
- 1617 (xsd:integer)
|
| dbp:establishedTitle
|
- Established (en)
- Town rights (en)
|
| dbp:imageCaption
|
- Monastery in Kalwaria Zebrzydowska, (en)
- a UNESCO World Heritage Site (en)
|
| dbp:imageShield
|
- POL Kalwaria Zebrzydowska COA.svg (en)
|
| dbp:imageSkyline
|
- Kalwaria Zebrzydowska 014.jpg (en)
|
| dbp:imagesize
| |
| dbp:leaderName
| |
| dbp:leaderParty
| |
| dbp:leaderTitle
| |
| dbp:name
|
- Kalwaria Zebrzydowska (en)
|
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationDensityKm
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:postalCodeType
| |
| dbp:pushpinLabelPosition
| |
| dbp:pushpinMap
|
- Poland#Poland Lesser Poland Voivodeship (en)
|
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:timezoneDst
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:utcOffsetDst
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 49.86666666666667 19.683333333333334
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Kalwaria Zebrzydowska je město ležící v jižním Polsku. Má 4493 obyvatel (v roce 2010). Nachází se v wadowickém okrese Malopolského vojvodství. Město je pojmenováno podle tamějšího náboženského komplexu (kalvárie) založeného 1. prosince 1602 panovníkem Krakova Mikołajem Zebrzydowskim. Komplex s názvem Sanktuarium pasyjno-maryjne w Kalwarii Zebrzydowskiej byl v roce 1999 přidán na seznam světového dědictví UNESCO. (cs)
- Kalwaria Zebrzydowska (früher Kalwarya) ist eine Kleinstadt im Powiat Wadowicki der Woiwodschaft Kleinpolen am Rande der Beskiden im Süden Polens mit etwa 4600 Einwohnern. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 20.000 Einwohnern. (de)
- Kalwaria Zebrzydowska (Polish pronunciation: [kalˈvarja zɛbʐɨˈdɔfska]) is a town in southern Poland with 4,429 inhabitants (2007 estimate). As of 1999, it is situated in Lesser Poland or Małopolska (in Polish). Previously, the town was administered within the Voivodeship of Bielsko-Biała (1975–1998). (en)
- Kalwaria Zebrzydowska est une ville de Pologne, située dans le sud du pays, dans la voïvodie de Petite-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Kalwaria Zebrzydowska, dans le powiat de Wadowice. Elle est connue pour son sanctuaire, inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO. (fr)
- カルヴァリア・ゼブジドフスカ（Kalwaria Zebrzydowska [kalˈvarja zɛbʐɨˈdɔfska]）は、ポーランド南部に位置する町。2006年時点の人口は4503人、面積は5.5 km2 である。1772年から1918年まではオーストリア帝国領だった。1975年から1998年まではに属していたが、1999年以降はマウォポルスカ県に属している。 町の歴史は、17世紀初頭に地元の有力者が、この地をキリスト受難の丘であるゴルゴタ（ラテン語名はカルウァリア Calvaria）に見立てて宗教的建造物群を建てたところから始まる。町の名前もそのことに由来する。 (ja)
- Kalwaria Zebrzydowska is een stad in het Poolse woiwodschap Klein-Polen, gelegen in de powiat Wadowicki. De oppervlakte bedraagt 5,5 km², het inwonertal 4478 (2005). (nl)
- Kalwaria Zebrzydowska è un comune urbano-rurale della Polonia meridionale, che contava 4 524 abitanti nel 2004. (it)
- Кальварія-Зебжидовська (пол. Kalwaria Zebrzydowska) — місто в південній Польщі.Належить до Вадовицького повіту Малопольського воєводства, Ґміна Кальварія-Зебжидовська. (uk)
- Kalwaria Zebrzydowska é um município da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia e no condado de Wadowice. Estende-se por uma área de 5,5 km², com 4 606 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 837 hab/km². (pt)
- Kalwaria Zebrzydowska är en liten stad i Lillpolens vojvodskap i södra Polen. Staden har omkring 4 500 invånare (2010). Sedan 1700-talet är Kalwaria Zebrzydowska en pilgrimsort för katoliker. I kulturlandskapet finns en serie platser som kopplas till Jesu liv och Maria, platser som idag är oförändrade. Kalwaria Zebrzydowska anses vara den mest kända katolska heliga platsen i Polen efter Jasna Gora i Częstochowa. 1999 blev kulturlandskapet ett världsarv. (sv)
- 卡爾瓦里亞-澤布日多夫斯卡是波蘭的城鎮，位於該國南部，由小波蘭省負責管轄，始建於十七世紀，面積5.5平方公里，海拔高度298米，2006年人口4,503。 (zh)
- Кальварья-Зебжидовска (польск. Kalwaria Zebrzydowska) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Вадовицкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 5,5 км². Население — 4524 человека (на 2004 год). (ru)
- El santuari de Kalwaria Zebrzydowska està situat al voivodat de la Petita Polònia a Polònia, a una distància d'uns 40 km al sud-oest de Cracòvia i 15 km a l'est de Wadowice (poble natal de Karol Józef Wojtyła, el futur papa Joan Pau II). El santuari es compon d'una basílica barroca dedicada a Nostra Senyora dels Àngels, un convent dels Frares Menors, i una sèrie de capelles, manieristes i barroques distribuïdes al llarg de sis quilòmetres i dedicades a la Passió de Jesús i la vida de la Mare de Déu. (ca)
- Kalwaria Zebrzydowska estas urbo en Malgrandpolio en Pollando. Ĝi apartenas al komunumo Kalwaria Zebrzydowska en distrikto Wadowicki. La franciskana monaĥejo de la urbo en la jaro 2000 iĝis Monda Kulturheredaĵo de Unesko kiel unusola loko en la mondo simbolanta pasionon. Dum la Sankta Semajno kaj aŭgusta indulgenco de la Ĉielenpreno de Maria okazas ĉi tie la plej buntaj solenaĵoj en Pollando. (eo)
- Kalwaria Zebrzydowska es una pequeña localidad del sur de Polonia, fundada en la primera mitad XVII por el gobernador de Cracovia, Mikołaj Zebrzydowski. Es uno de los centros urbanos de la aglomeración de Cracovia, a unos 40 km al suroeste y 15 km al este de Wadowice. La ciudad tenía 4.600 habitantes en 2015. El santuario se compone de una basílica barroca dedicada a Nuestra Señora de los Ángeles, un convento de los Frailes Menores, y una serie de capillas, manieristas y barrocas distribuidas a lo largo de seis kilómetros y dedicadas a la Pasión de Jesús y a la vida de la Virgen.
*
*
*
*
*
*
* (es)
- Kalwaria Zebrzydowska – miasto w południowej Polsce, w województwie małopolskim, w powiecie wadowickim, siedziba gminy Kalwaria Zebrzydowska, założone w pierwszej poł. XVII w. przez wojewodę krakowskiego Mikołaja Zebrzydowskiego. Jest jednym z ośrodków miejskich aglomeracji krakowskiej. Według danych GUS z 30 czerwca 2012 r. gmina liczyła 4454 mieszkańców. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Kalwaria Zebrzydowska (ca)
- Kalwaria Zebrzydowska (cs)
- Kalwaria Zebrzydowska (de)
- Kalwaria Zebrzydowska (en)
- Kalwaria Zebrzydowska (eo)
- Kalwaria Zebrzydowska (es)
- Kalwaria Zebrzydowska (fr)
- Kalwaria Zebrzydowska (it)
- カルヴァリア・ゼブジドフスカ (ja)
- Kalwaria Zebrzydowska (plaats) (nl)
- Kalwaria Zebrzydowska (pl)
- Kalwaria Zebrzydowska (pt)
- Кальварья-Зебжидовска (ru)
- Kalwaria Zebrzydowska (sv)
- Кальварія-Зебжидовська (uk)
- 卡爾瓦里亞-澤布日多夫斯卡 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(19.683332443237 49.866664886475)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Kalwaria Zebrzydowska (en)
|
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:museum
of | |
| is dbo:significantBuilding
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:address
of | |
| is dbp:cities
of | |
| is dbp:location
of | |
| is dbp:seat
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |