| dbo:abstract
|
- Kung Fu Panda 3 és una pel·lícula d'animació d'arts marcials i comèdia d'acció xinesa i estatunidenca produïda per . Està dirigida per i , escrita per Jonathan Aibel i Glenn Berger, produïda per Melissa Cobb, amb la producció executiva de Guillermo del Toro. És la seqüela de la pel·lícula de 2011 i el tercer lliurament de la franquícia . Va ser distribuïda per CJ Entertainment a Corea del Sud i la 20th Century Fox en la resta del món. La pel·lícula es va doblar al català. (ca)
- Kung Fu Panda 3 je americko-čínský animovaný komediální film z roku 2016, produkovaný DreamWorks Animation a distribuovaný 20th Century Fox. Je třetím filmem série a sequelem Kung Fu Panda 2. Snímek režírovali a . Jack Black, Dustin Hoffman, Angelina Jolie, Lucy Liu, Seth Rogen, , Jackie Chan a si zopakovali své role z předchozího filmu. K obsazení se připojili Bryan Cranston, J. K. Simmons a Kate Hudson. V Číně byl film promítán od 23. ledna 2016, ve Spojených státech amerických od 29. ledna a v České republice od 17. března 2016. Snímek získal pozitivní reakce od kritiků a vydělal přes 521 milionů dolarů. (cs)
- كونغ فو باندا 3 (بالإنجليزية: Kung Fu Panda 3) هو فيلم يتم إنتاجه في الولايات المتحدة والصين وصدر يوم 23 ديسمبر 2015. الفيلم من إخراج وكتابة . (ar)
- Kung Fu Panda 3 ist eine US-amerikanisch-chinesische animierte Action-Komödie und die zweite Fortsetzung der Kung-Fu-Panda-Reihe. Der Film hatte am 16. Januar 2016 in Los Angeles seine Premiere und war ab dem 29. Januar 2016 in Nordamerika in den Kinos zu sehen. Im deutschsprachigen Raum kam er am 17. März 2016 in die Lichtspielhäuser. (de)
- Kung Fu Panda 3 es una película animada de artes marciales y comedia de acción chino-estadounidense de 2016, producida por Dreamworks Animation. Está dirigida por Jennifer Yuh Nelson y Alessandro Carloni, escrita por Jonathan Aibel y Glenn Berger, producida por Melissa Cobb, y con la producción ejecutiva de Guillermo del Toro. Es la secuela de Kung Fu Panda 2 (2011) y la tercera entrega de la franquicia de Kung Fu Panda. Fue distribuida por en Corea del Sur y 20th Century Fox en el resto del mundo. (es)
- Kung Fu Panda 3 is a 2016 computer-animated martial arts comedy film produced by DreamWorks Animation and distributed by 20th Century Fox. It is the third installment in the Kung Fu Panda franchise and the sequel to Kung Fu Panda 2 (2011). The film was directed by Jennifer Yuh Nelson and Alessandro Carloni (in his feature directorial debut) and written by Jonathan Aibel and Glenn Berger. Jack Black, Dustin Hoffman, Angelina Jolie, Lucy Liu, Seth Rogen, David Cross, James Hong and Jackie Chan reprise their roles from the previous films, with Randall Duk Kim reprising his role of Oogway from the first film. They are joined by Bryan Cranston (replacing Fred Tatasciore, who went on to voice Master Bear), J. K. Simmons and Kate Hudson in the roles of Li Shan, Kai, and Mei Mei, respectively. In the film, Po is reunited with his birth father and discovers the existence of a secret Panda Village, but must soon learn to master chi and prepare the pandas to fight against Kai, a spirit warrior intent on destroying Oogway's legacy. The film was dedicated to Nancy Bernstein, who served as Head of Production at DreamWorks Animation, as she died from colorectal cancer at the age of 55 on September 18, 2015. Kung Fu Panda 3 premiered at the TCL Chinese Theatre in Los Angeles on January 16, 2016. It received a limited release in China on January 23, 2016 for a special three-hour sneak preview and was released in the United States on January 29, 2016 in 3D, grossing $521 million worldwide against its $145 million budget, becoming the second highest-grossing film released in the month of January behind American Sniper. The film received generally positive reviews; the Rotten Tomatoes critical consensus praises the visuals and narrative. A spin-off animated series, Kung Fu Panda: The Paws of Destiny, aired on Amazon Prime Video from November 16, 2018 to July 4, 2019, while a sequel animated series, Kung Fu Panda: The Dragon Knight, began airing on Netflix in July 2022, the latter of which features Black reprising his role as Po. A fourth film is currently in production and is set for release on March 8, 2024. (en)
- Kung Fu Panda 3 est un film d'animation par ordinateur en relief 3D sorti en 2016. Il s'agit d'une production américano-chinoise réalisée par Jennifer Yuh Nelson et Alessandro Carloni. Ce film fait suite à Kung Fu Panda 2, sorti en 2011, et est le troisième opus de la franchise Kung Fu Panda. (fr)
- Kung Fu Panda 3 adalah film komedi wuxia animasi komputer 3D 2016 yang diproduksi oleh DreamWorks Animation dan didistribusikan oleh 20th Century Fox di seluruh dunia dan oleh Oriental DreamWorks di Tiongkok. Ini adalah angsuran ketiga dalam , dan sekuel dari Kung Fu Panda 2 (2011). Dalam film tersebut, Po memasuki desa panda dan bertemu kembali dengan ayah kandungnya dan panda lainnya, tetapi masalah muncul ketika mayat hidup yang jahat mati prajurit bernama Kai, kembali ke alam dunia dan mencuri chi dari para kung fu, dengan tujuan mengakhiri warisan Oogway. Untuk mencegah Kai mengambil chi dari semua master kungfu dan panda, Po membentuk pasukan panda untuk melawan tentara batu giok Kai dan Po harus menjadi master chi untuk mengalahkannya dan menyelamatkan teman-temannya. Film ini disutradarai oleh Jennifer Yuh Nelson dan dan ditulis oleh dan . Jack Black, Dustin Hoffman, Angelina Jolie, Lucy Liu, Seth Rogen, David Cross, James Hong dan Jackie Chan mengulangi peran mereka dari film sebelumnya dengan Randall Duk Kim mengulangi perannya sebagai Oogway dari film pertama. Mereka bergabung dengan Bryan Cranston, J. K. Simmons dan Kate Hudson masing-masing dalam peran Li Shan, Kai, dan Mei Mei. Kung Fu Panda 3 ditayangkan perdana pada 16 Januari 2016, di Los Angeles. Ini menerima di Tiongkok pada 23 Januari untuk preview tiga jam khusus dan dirilis di Amerika Serikat pada 29 Januari dalam format 3D, dan mendapat $521 juta di seluruh dunia terhadap anggaran $145 juta. Seperti para pendahulunya, film diterima secara umum ulasan positif, dengan pujian untuk akting suara, animasi, humor, dan hati. (in)
- Kung Fu Panda 3 è un film d'animazione del 2016, diretto da Jennifer Yuh e Alessandro Carloni; prodotto dai DreamWorks Animation, in co-produzione con la filiale cinese , e distribuito dalla 20th Century Fox. Terzo capitolo del franchise "Kung Fu Panda" e sequel de Kung Fu Panda 2, anch'esso diretto da Yuh. Il cast vocale è composto dai componenti originari degli altri film, con l'aggiunta di Bryan Cranston nel ruolo del padre biologico di Po e J.K. Simmons nel ruolo dell'antagonista Kai il Collezionista. Accolto favorevolmente da critica e pubblico, la pellicola è stata lodata per la qualità dell'animazione e l'umorismo. (it)
- 《쿵푸 팬더 3》는 미국의 애니메이션 영화로 쿵푸 팬더 시리즈의 3번째 영화이다. (ko)
- Kung Fu Panda 3 is een Amerikaans-Chinese animatiefilm uit 2016, geregisseerd door Jennifer Yuh Nelson en . De film is geproduceerd door DreamWorks Animation en en gedistribueerd door 20th Century Fox. De film is het vervolg op Kung Fu Panda 2 uit de Kung Fu Panda filmreeks. De film ging op 23 januari 2016 in première in China. (nl)
- 『カンフー・パンダ3』（原題: Kung Fu Panda 3）は2016年のアメリカ合衆国のコンピュータアニメーション・アクション・コメディ映画。 ドリームワークス・アニメーションが製作し、世界では20世紀フォックスが、中国ではオリエンタル・ドリームワークスが配給している。『カンフー・パンダシリーズ』の第3作で、『カンフー・パンダ2』（2011年）の続編に当たる。作中では、ポーは生みの親と再会し、秘密のパンダ村の存在を知るが、すぐに気を習得し、ウーグウェイ導師の遺産を破壊しようとする精霊戦士であるカイと戦うためにパンダたちを準備しなければならなくなる。 監督はと、脚本はが務めた。ジャック・ブラック、ダスティン・ホフマン、アンジェリーナ・ジョリー、ルーシー・リュー、セス・ローゲン、デヴィッド・クロス、ジェームズ・ホン、ジャッキー・チェンが前作から続投し、が第1作からウーグウェイ導師役を再演している。この2人に加え、ブライアン・クランストン（フレッド・タタショアに代わり、マスター・ベアの声を担当）、J・K・シモンズ、ケイト・ハドソンがそれぞれリー・シェン、カイ、メイメイ役で出演している。本作は、2015年9月18日に大腸癌のため55歳で亡くなった、ドリームワークス・アニメーションで製作責任者を務めたに捧げられた作品である。 本作は2016年1月16日にロサンゼルスで初公開された。1月23日に中国で3時間の特別スニーク・プレビューを行い限定公開され、3月25日に3Dで全米公開され、製作費1億4,500万ドルに対して全世界で5億2,100万ドルを記録し、1月の公開作品としては『アメリカン・スナイパー』に次ぐ第2位の興行収入を記録した。また、声優、アニメーション、ビジュアル、ユーモアなどが賞賛され、概ね好評を博した。日本では当初は2016年夏公開予定だったが、諸事情により Netflix独占配信に変更された 2018年11月16日から2019年7月4日までAmazon Prime Videoでスピンオフ・アニメーション・シリーズ『カンフーパンダ ～運命の拳』が放送され、2022年7月には続編アニメシリーズ『Kung Fu Panda: The Dragon Knight』がNetflixで放送予定となっている。 (ja)
- Kung Fu Panda 3 – amerykańsko-chiński film animowany ze studia DreamWorks Pictures z 2016 roku, wyprodukowany przez wytwórnię DreamWorks Animation i 20th Century Fox w technologii 3D. Film jest kontynuacją pierwszej części i drugiej części. Premiera filmu odbyła się 16 stycznia 2016 roku. (pl)
- «Панда Кунг-Фу 3» (англ. Kung Fu Panda 3) — американський повнометражний комп'ютерний анімаційний фільм, прем'єра якого в Україні відбулася 28 січня 2016 року. Наразі триває виробництво четвертого фільму, який вийде 8 березня 2024 року. (uk)
- «Кунг-фу панда 3» (англ. Kung Fu Panda 3) — американский полнометражный компьютерный анимационный фильм. (ru)
- Kung Fu Panda 3 (bra: Kung Fu Panda 3; prt: O Panda do Kung Fu 3) é um filme animado 3D Americano-Chinês de 2016 de animação computadorizada dos gêneros comédia de ação e artes marciais, produzido pela DreamWorks Animation e , e distribuído pela 20th Century Fox. Foi dirigido por Jennifer Yuh Nelson e Alessandro Carloni. O filme foi escrito por Jonathan Aibel e Glenn Berger, produzido por Melissa Cobb, com produção executiva de Guillermo del Toro. É a sequência do filme de 2011, Kung Fu Panda 2 e o terceiro filme da franquia Kung Fu Panda. O filme contou com as vozes de Jack Black, Angelina Jolie, Dustin Hoffman, J. K. Simmons, Jackie Chan, Lucy Liu, Seth Rogen, David Cross, Bryan Cranston, Kate Hudson, e James Hong. Jean-Claude Van Damme e Randall Duk Kim reprisaram seus papéis de Mestre Crocodilo e Oogway dos dois filmes anteriores. O filme teve uma rápida estreia primeiro na China em 23 de janeiro como um especial, depois marcando estreia na Coreia do Sul e Rússia em 28 de janeiro, e 29 de janeiro nos Estados Unidos e Canadá, com estreias para março e abril em outros países. O filme chegou nos cinemas do Brasil em 3 de março, estreando na liderança dos cinemas brasileiros. O filme, como seus antecessores, recebeu críticas positivas dos críticos e do público. Ele teve a maior abertura na sua estreia na China, do que nos Estados Unidos e Canadá e em outros países que registraram a mais baixa abertura da franquia. Até no dia 03 de Abril de 2016, o filme já tinha arrecadado mais de US$ 521 milhões em todo o Mundo. Um sucesso comparado a outros filmes da DreamWorks. (pt)
- Kung Fu Panda 3 är en datoranimerad actionkomedifilm producerad av Dreamworks Animation och , och distribueras av 20th Century Fox. Den är regisserad av och , skriven av och , samt producerad av och Guillermo del Toro. Det är uppföljaren till Kung Fu Panda 2 från 2011. Filmen karaktärer röstas av bland andra Jack Black, Angelina Jolie, Dustin Hoffman, Seth Rogen, Jackie Chan, Lucy Liu, David Cross, Bryan Cranston, Rebel Wilson och J.K. Simmons. Filmen hade biopremiär den 28 januari 2016 i bland annat Ryssland och Ukraina, den 29 januari 2016 i USA och den 18 mars i Sverige. (sv)
- 《功夫熊猫3》（英語：Kung Fu Panda 3）是一部2016年中美合拍3D动作喜劇片动画电影，为2011年的电影《功夫熊猫2》的续集，由梦工厂动画和东方梦工厂制作，詹妮弗·余执导，二十世纪福斯发行，美国和中国于2016年1月29日上映。根據各地區的電影分級制度，美國電影分級為PG級，香港電影分級為I級，台灣電影分級為「普遍級」。同時本片是夢工廠動畫被環球影業收購前的最後一部影片。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kung Fu Panda 3 és una pel·lícula d'animació d'arts marcials i comèdia d'acció xinesa i estatunidenca produïda per . Està dirigida per i , escrita per Jonathan Aibel i Glenn Berger, produïda per Melissa Cobb, amb la producció executiva de Guillermo del Toro. És la seqüela de la pel·lícula de 2011 i el tercer lliurament de la franquícia . Va ser distribuïda per CJ Entertainment a Corea del Sud i la 20th Century Fox en la resta del món. La pel·lícula es va doblar al català. (ca)
- كونغ فو باندا 3 (بالإنجليزية: Kung Fu Panda 3) هو فيلم يتم إنتاجه في الولايات المتحدة والصين وصدر يوم 23 ديسمبر 2015. الفيلم من إخراج وكتابة . (ar)
- Kung Fu Panda 3 ist eine US-amerikanisch-chinesische animierte Action-Komödie und die zweite Fortsetzung der Kung-Fu-Panda-Reihe. Der Film hatte am 16. Januar 2016 in Los Angeles seine Premiere und war ab dem 29. Januar 2016 in Nordamerika in den Kinos zu sehen. Im deutschsprachigen Raum kam er am 17. März 2016 in die Lichtspielhäuser. (de)
- Kung Fu Panda 3 es una película animada de artes marciales y comedia de acción chino-estadounidense de 2016, producida por Dreamworks Animation. Está dirigida por Jennifer Yuh Nelson y Alessandro Carloni, escrita por Jonathan Aibel y Glenn Berger, producida por Melissa Cobb, y con la producción ejecutiva de Guillermo del Toro. Es la secuela de Kung Fu Panda 2 (2011) y la tercera entrega de la franquicia de Kung Fu Panda. Fue distribuida por en Corea del Sur y 20th Century Fox en el resto del mundo. (es)
- Kung Fu Panda 3 est un film d'animation par ordinateur en relief 3D sorti en 2016. Il s'agit d'une production américano-chinoise réalisée par Jennifer Yuh Nelson et Alessandro Carloni. Ce film fait suite à Kung Fu Panda 2, sorti en 2011, et est le troisième opus de la franchise Kung Fu Panda. (fr)
- 《쿵푸 팬더 3》는 미국의 애니메이션 영화로 쿵푸 팬더 시리즈의 3번째 영화이다. (ko)
- Kung Fu Panda 3 is een Amerikaans-Chinese animatiefilm uit 2016, geregisseerd door Jennifer Yuh Nelson en . De film is geproduceerd door DreamWorks Animation en en gedistribueerd door 20th Century Fox. De film is het vervolg op Kung Fu Panda 2 uit de Kung Fu Panda filmreeks. De film ging op 23 januari 2016 in première in China. (nl)
- Kung Fu Panda 3 – amerykańsko-chiński film animowany ze studia DreamWorks Pictures z 2016 roku, wyprodukowany przez wytwórnię DreamWorks Animation i 20th Century Fox w technologii 3D. Film jest kontynuacją pierwszej części i drugiej części. Premiera filmu odbyła się 16 stycznia 2016 roku. (pl)
- «Панда Кунг-Фу 3» (англ. Kung Fu Panda 3) — американський повнометражний комп'ютерний анімаційний фільм, прем'єра якого в Україні відбулася 28 січня 2016 року. Наразі триває виробництво четвертого фільму, який вийде 8 березня 2024 року. (uk)
- «Кунг-фу панда 3» (англ. Kung Fu Panda 3) — американский полнометражный компьютерный анимационный фильм. (ru)
- Kung Fu Panda 3 är en datoranimerad actionkomedifilm producerad av Dreamworks Animation och , och distribueras av 20th Century Fox. Den är regisserad av och , skriven av och , samt producerad av och Guillermo del Toro. Det är uppföljaren till Kung Fu Panda 2 från 2011. Filmen karaktärer röstas av bland andra Jack Black, Angelina Jolie, Dustin Hoffman, Seth Rogen, Jackie Chan, Lucy Liu, David Cross, Bryan Cranston, Rebel Wilson och J.K. Simmons. Filmen hade biopremiär den 28 januari 2016 i bland annat Ryssland och Ukraina, den 29 januari 2016 i USA och den 18 mars i Sverige. (sv)
- 《功夫熊猫3》（英語：Kung Fu Panda 3）是一部2016年中美合拍3D动作喜劇片动画电影，为2011年的电影《功夫熊猫2》的续集，由梦工厂动画和东方梦工厂制作，詹妮弗·余执导，二十世纪福斯发行，美国和中国于2016年1月29日上映。根據各地區的電影分級制度，美國電影分級為PG級，香港電影分級為I級，台灣電影分級為「普遍級」。同時本片是夢工廠動畫被環球影業收購前的最後一部影片。 (zh)
- Kung Fu Panda 3 je americko-čínský animovaný komediální film z roku 2016, produkovaný DreamWorks Animation a distribuovaný 20th Century Fox. Je třetím filmem série a sequelem Kung Fu Panda 2. Snímek režírovali a . Jack Black, Dustin Hoffman, Angelina Jolie, Lucy Liu, Seth Rogen, , Jackie Chan a si zopakovali své role z předchozího filmu. K obsazení se připojili Bryan Cranston, J. K. Simmons a Kate Hudson. (cs)
- Kung Fu Panda 3 is a 2016 computer-animated martial arts comedy film produced by DreamWorks Animation and distributed by 20th Century Fox. It is the third installment in the Kung Fu Panda franchise and the sequel to Kung Fu Panda 2 (2011). The film was directed by Jennifer Yuh Nelson and Alessandro Carloni (in his feature directorial debut) and written by Jonathan Aibel and Glenn Berger. (en)
- Kung Fu Panda 3 adalah film komedi wuxia animasi komputer 3D 2016 yang diproduksi oleh DreamWorks Animation dan didistribusikan oleh 20th Century Fox di seluruh dunia dan oleh Oriental DreamWorks di Tiongkok. Ini adalah angsuran ketiga dalam , dan sekuel dari Kung Fu Panda 2 (2011). Dalam film tersebut, Po memasuki desa panda dan bertemu kembali dengan ayah kandungnya dan panda lainnya, tetapi masalah muncul ketika mayat hidup yang jahat mati prajurit bernama Kai, kembali ke alam dunia dan mencuri chi dari para kung fu, dengan tujuan mengakhiri warisan Oogway. Untuk mencegah Kai mengambil chi dari semua master kungfu dan panda, Po membentuk pasukan panda untuk melawan tentara batu giok Kai dan Po harus menjadi master chi untuk mengalahkannya dan menyelamatkan teman-temannya. (in)
- Kung Fu Panda 3 è un film d'animazione del 2016, diretto da Jennifer Yuh e Alessandro Carloni; prodotto dai DreamWorks Animation, in co-produzione con la filiale cinese , e distribuito dalla 20th Century Fox. Terzo capitolo del franchise "Kung Fu Panda" e sequel de Kung Fu Panda 2, anch'esso diretto da Yuh. Il cast vocale è composto dai componenti originari degli altri film, con l'aggiunta di Bryan Cranston nel ruolo del padre biologico di Po e J.K. Simmons nel ruolo dell'antagonista Kai il Collezionista. (it)
- 『カンフー・パンダ3』（原題: Kung Fu Panda 3）は2016年のアメリカ合衆国のコンピュータアニメーション・アクション・コメディ映画。 ドリームワークス・アニメーションが製作し、世界では20世紀フォックスが、中国ではオリエンタル・ドリームワークスが配給している。『カンフー・パンダシリーズ』の第3作で、『カンフー・パンダ2』（2011年）の続編に当たる。作中では、ポーは生みの親と再会し、秘密のパンダ村の存在を知るが、すぐに気を習得し、ウーグウェイ導師の遺産を破壊しようとする精霊戦士であるカイと戦うためにパンダたちを準備しなければならなくなる。 監督はと、脚本はが務めた。ジャック・ブラック、ダスティン・ホフマン、アンジェリーナ・ジョリー、ルーシー・リュー、セス・ローゲン、デヴィッド・クロス、ジェームズ・ホン、ジャッキー・チェンが前作から続投し、が第1作からウーグウェイ導師役を再演している。この2人に加え、ブライアン・クランストン（フレッド・タタショアに代わり、マスター・ベアの声を担当）、J・K・シモンズ、ケイト・ハドソンがそれぞれリー・シェン、カイ、メイメイ役で出演している。本作は、2015年9月18日に大腸癌のため55歳で亡くなった、ドリームワークス・アニメーションで製作責任者を務めたに捧げられた作品である。 (ja)
- Kung Fu Panda 3 (bra: Kung Fu Panda 3; prt: O Panda do Kung Fu 3) é um filme animado 3D Americano-Chinês de 2016 de animação computadorizada dos gêneros comédia de ação e artes marciais, produzido pela DreamWorks Animation e , e distribuído pela 20th Century Fox. Foi dirigido por Jennifer Yuh Nelson e Alessandro Carloni. O filme foi escrito por Jonathan Aibel e Glenn Berger, produzido por Melissa Cobb, com produção executiva de Guillermo del Toro. É a sequência do filme de 2011, Kung Fu Panda 2 e o terceiro filme da franquia Kung Fu Panda. O filme contou com as vozes de Jack Black, Angelina Jolie, Dustin Hoffman, J. K. Simmons, Jackie Chan, Lucy Liu, Seth Rogen, David Cross, Bryan Cranston, Kate Hudson, e James Hong. Jean-Claude Van Damme e Randall Duk Kim reprisaram seus papéis de Mestre (pt)
|