| dbo:abstract
|
- Frat Pack je přezdívka daná skupině hollywoodských herců, kteří spolu od konce 90. let 20. století často účinkují v komerčně úspěšných komediích. Do skupiny jsou obvykle zahrnováni: Ben Stiller, Jack Black, Will Ferrell, Vince Vaughn, Owen Wilson, Luke Wilson a Steve Carell. Termín byl poprvé použit v červnu 2004 v USA Today a brzy ho začala používat i jiná média. Termín je narážkou na Rat Pack. (cs)
- Το Φρατ Πακ (Φρατ: πανεπιστημιακή αδελφότητα, Πακ: αγέλη, παρέα ) είναι ένα παρατσούκλι που δόθηκε σε μια ομάδα κωμικών ηθοποιών που έχουν εμφανιστεί μαζί σε πολλές από τις κωμωδίες με τις υψηλότερες εισπράξεις από τα μέσα της δεκαετίας του 1990. Η ομάδα θεωρείται ότι περιλαμβάνει τους Μπεν Στίλερ, Όουεν Γουίλσον, Λουκ Γουίλσον, Γουίλ Φέρελ, Στιβ Καρέλ, Τζακ Μπλακ, Πολ Ραντ και Βινς Βον . (el)
- The Frat Pack (vereinzelt auch „Slacker Pack“) ist die Bezeichnung für eine Gruppe von Hollywood-Schauspielern, die seit den späten 1990er Jahren bei einer Reihe von erfolgreichen Filmkomödien in unterschiedlicher Konstellation zusammengearbeitet haben. Zu dieser Gruppe werden regelmäßig die Schauspieler Ben Stiller, Owen Wilson, Luke Wilson, Will Ferrell, Vince Vaughn, Steve Carell und Jack Black gezählt. (de)
- «Frat Pack» es un término usado por los medios -principalmente estadounidenses- para referirse a un conjunto de actores que han aparecido juntos en varias de las comedias de mayor recaudación de finales de los noventa y de la primera década del nuevo milenio. Dicho conjunto lo forman Ben Stiller, Will Ferrell, Vince Vaughn, Owen Wilson, Luke Wilson, Jack Black y Steve Carell. El término fue acuñado por el periódico USA Today en un artículo publicado en junio de 2004, y proviene de la combinación de Rat Pack, otro grupo de actores de los 50 y 60 caracterizados por sus numerosas colaboraciones en películas y espectáculos, con Frat, la abreviatura habitualmente usada para designar a las en Estados Unidos (esto último en referencia a la película de 2003 Old School, en la que participaron varios de los actores del grupo). En español, Frat Pack podría traducirse como «Pandilla de la fraternidad». A pesar del uso que la prensa ha hecho del término, varios de los miembros han negado en ocasiones que se pongan de acuerdo para aparecer en las mismas películas, y afirman que simplemente son un grupo de actores con una cierta afinidad y con admiración por el trabajo de cada uno de los otros. (es)
- The Frat Pack is a nickname given to a group of American comedy actors who have appeared together in many of the highest-grossing comedy movies since the mid-1990s. The group is usually considered to include Ben Stiller, Owen Wilson, Luke Wilson, Will Ferrell, Steve Carell, Jack Black, Paul Rudd, and Vince Vaughn. (en)
- Frat Pack est le nom donné à l'origine par le journal USA Today à un groupe d'acteurs comiques américains nés dans les années 1960 et au début des années 1970. Il s'agit d'une contraction entre « Frat » (diminutif du mot fraternité) et le Rat Pack de Franck Sinatra. Les membres du groupe sont Ben Stiller, Jack Black, Will Ferrell, Vince Vaughn, Owen Wilson, Luke Wilson et Steve Carell. (fr)
- 프랫 팩(Frat Pack)은 1990년대 후반 이후 가장 높은 수익률을 보이는 코미디 영화의 대부분에서 함께 출연한 코미디 배우의 그룹이다. 벤 스틸러, 잭 블랙, 오언 윌슨, 루크 윌슨, 윌 페럴, 빈스 본, 스티브 커렐을 의미한다. 이 용어는 2004년 6월 〈USA 투데이〉에서 처음 사용되었으며, 이후 다른 매체에서도 사용하기 시작했다. 〈USA 투데이〉가 이 용어를 사용하기 전에는 〈엔터테인먼트 위클리〉가 슬래커 팩(Slacker Pack)이라는 용어를 사용했다. 코미디 그룹을 지칭하기전에는 원래 레오나르도 디카프리오, 토비 매과이어, 맷 데이먼, 벤 애플렉, 에드워드 노턴과 같은 드라마 영화에 출연한 청춘 스타를 의미했었다. 2005년, 〈엔터테인먼트 위클리〉는 슬래커 팩이라는 용어를 더이상 사용하지 않고, 앞서 말한 코미디 배우를 의미하는 단어로 프랫 팩을 사용하기 시작했다. 최근 들어서 이 용어는 저드 애퍼타우 감독과 같이 작업한 배우 세스 로겐, 폴 러드, 조나 힐, 마틴 스타, 제이슨 시걸, 제임스 프랭코 등도 의미하고 있다. 이 배우들을 프랫 팩의 "애퍼타우 챕터"라고 부르고 있다. (ko)
- De Frat Pack is de bijnaam van een groep van mannelijke acteurs. De naam werd voor het eerst gebruikt in 2004 en is een afgeleide van Rat Pack. (nl)
- Frat Pack è il nome non ufficiale con il quale si identifica un gruppo di attori cinematografici statunitensi. (it)
- "Frat Pack" é o grupo formado por comediantes americanos que frequentemente contracenam juntos em vários filmes desde a década de 90. O grupo é constituído pelos atores Ben Stiller, Jack Black, Will Ferrell, Vince Vaughn, Owen Wilson, Luke Wilson e Steve Carell. (pt)
- Frat Pack är ett inofficiellt namn på en amerikansk komikergrupp bestående av Will Ferrell, Jack Black, Ben Stiller, Vince Vaughn, Paul Rudd, Owen Wilson, Steve Carell, och Luke Wilson. Gruppen har spelat in ett flertal filmer med varandra sedan 1990-talet. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Frat Pack je přezdívka daná skupině hollywoodských herců, kteří spolu od konce 90. let 20. století často účinkují v komerčně úspěšných komediích. Do skupiny jsou obvykle zahrnováni: Ben Stiller, Jack Black, Will Ferrell, Vince Vaughn, Owen Wilson, Luke Wilson a Steve Carell. Termín byl poprvé použit v červnu 2004 v USA Today a brzy ho začala používat i jiná média. Termín je narážkou na Rat Pack. (cs)
- Το Φρατ Πακ (Φρατ: πανεπιστημιακή αδελφότητα, Πακ: αγέλη, παρέα ) είναι ένα παρατσούκλι που δόθηκε σε μια ομάδα κωμικών ηθοποιών που έχουν εμφανιστεί μαζί σε πολλές από τις κωμωδίες με τις υψηλότερες εισπράξεις από τα μέσα της δεκαετίας του 1990. Η ομάδα θεωρείται ότι περιλαμβάνει τους Μπεν Στίλερ, Όουεν Γουίλσον, Λουκ Γουίλσον, Γουίλ Φέρελ, Στιβ Καρέλ, Τζακ Μπλακ, Πολ Ραντ και Βινς Βον . (el)
- The Frat Pack (vereinzelt auch „Slacker Pack“) ist die Bezeichnung für eine Gruppe von Hollywood-Schauspielern, die seit den späten 1990er Jahren bei einer Reihe von erfolgreichen Filmkomödien in unterschiedlicher Konstellation zusammengearbeitet haben. Zu dieser Gruppe werden regelmäßig die Schauspieler Ben Stiller, Owen Wilson, Luke Wilson, Will Ferrell, Vince Vaughn, Steve Carell und Jack Black gezählt. (de)
- The Frat Pack is a nickname given to a group of American comedy actors who have appeared together in many of the highest-grossing comedy movies since the mid-1990s. The group is usually considered to include Ben Stiller, Owen Wilson, Luke Wilson, Will Ferrell, Steve Carell, Jack Black, Paul Rudd, and Vince Vaughn. (en)
- Frat Pack est le nom donné à l'origine par le journal USA Today à un groupe d'acteurs comiques américains nés dans les années 1960 et au début des années 1970. Il s'agit d'une contraction entre « Frat » (diminutif du mot fraternité) et le Rat Pack de Franck Sinatra. Les membres du groupe sont Ben Stiller, Jack Black, Will Ferrell, Vince Vaughn, Owen Wilson, Luke Wilson et Steve Carell. (fr)
- 프랫 팩(Frat Pack)은 1990년대 후반 이후 가장 높은 수익률을 보이는 코미디 영화의 대부분에서 함께 출연한 코미디 배우의 그룹이다. 벤 스틸러, 잭 블랙, 오언 윌슨, 루크 윌슨, 윌 페럴, 빈스 본, 스티브 커렐을 의미한다. 이 용어는 2004년 6월 〈USA 투데이〉에서 처음 사용되었으며, 이후 다른 매체에서도 사용하기 시작했다. 〈USA 투데이〉가 이 용어를 사용하기 전에는 〈엔터테인먼트 위클리〉가 슬래커 팩(Slacker Pack)이라는 용어를 사용했다. 코미디 그룹을 지칭하기전에는 원래 레오나르도 디카프리오, 토비 매과이어, 맷 데이먼, 벤 애플렉, 에드워드 노턴과 같은 드라마 영화에 출연한 청춘 스타를 의미했었다. 2005년, 〈엔터테인먼트 위클리〉는 슬래커 팩이라는 용어를 더이상 사용하지 않고, 앞서 말한 코미디 배우를 의미하는 단어로 프랫 팩을 사용하기 시작했다. 최근 들어서 이 용어는 저드 애퍼타우 감독과 같이 작업한 배우 세스 로겐, 폴 러드, 조나 힐, 마틴 스타, 제이슨 시걸, 제임스 프랭코 등도 의미하고 있다. 이 배우들을 프랫 팩의 "애퍼타우 챕터"라고 부르고 있다. (ko)
- De Frat Pack is de bijnaam van een groep van mannelijke acteurs. De naam werd voor het eerst gebruikt in 2004 en is een afgeleide van Rat Pack. (nl)
- Frat Pack è il nome non ufficiale con il quale si identifica un gruppo di attori cinematografici statunitensi. (it)
- "Frat Pack" é o grupo formado por comediantes americanos que frequentemente contracenam juntos em vários filmes desde a década de 90. O grupo é constituído pelos atores Ben Stiller, Jack Black, Will Ferrell, Vince Vaughn, Owen Wilson, Luke Wilson e Steve Carell. (pt)
- Frat Pack är ett inofficiellt namn på en amerikansk komikergrupp bestående av Will Ferrell, Jack Black, Ben Stiller, Vince Vaughn, Paul Rudd, Owen Wilson, Steve Carell, och Luke Wilson. Gruppen har spelat in ett flertal filmer med varandra sedan 1990-talet. (sv)
- «Frat Pack» es un término usado por los medios -principalmente estadounidenses- para referirse a un conjunto de actores que han aparecido juntos en varias de las comedias de mayor recaudación de finales de los noventa y de la primera década del nuevo milenio. Dicho conjunto lo forman Ben Stiller, Will Ferrell, Vince Vaughn, Owen Wilson, Luke Wilson, Jack Black y Steve Carell. (es)
|