| dbo:abstract
|
- Jean-Loup Chrétien (La Rochelle, França, 20 d'agost de 1938) és un astronauta i pilot de proves francès del CNES. Fou el primer francès i el primer europeu occidental en viatjar a l'espai, en el marc del programa Interkosmos de la Unió Soviètica. També va ser la primera persona no soviètica o estatunidenca en realitzar una activitat extravehicular (EVA). (ca)
- Jean-Loup Chrétien (* 20. srpna 1938 La Rochelle, Francie) je první francouzský kosmonaut. Absolvoval lety v kosmických lodích Sojuz i v raketoplánu. (cs)
- جان كريتيان لوب (بالفرنسية: Jean-Loup Chrétien) (و. 1938 – م) هو رائد فضاء، وطيار مقاتل، وعسكري من الولايات المتحدة الأمريكيةيحمل رتبة عسكرية فريق أول. ولد في لا روشيل . (ar)
- Ο Ζαν-Λου Ζακ Μαρί Κρετιέν (Jean-Loup Jacques Marie Chrétien) είναι Γάλλος απόστρατος ταξίαρχος της και πρώην αστροναύτης, που έλαβε μέρος σε δύο γαλλοσοβιετικές διαστημικές αποστολές και σε μία αποστολή διαστημικού λεωφορείου της NASA. Ο Κρετιέν υπήρξε ο πρώτος Γάλλος και γενικότερα ο πρώτος Δυτικοευρωπαίος στην ιστορία που πέταξε στο διάστημα (24 Ιουνίου 1982). (el)
- Jean-Loup Jacques Marie Chrétien (* 20. August 1938 in La Rochelle, Département Charente-Maritime, Frankreich) ist ein ehemaliger französischer Raumfahrer (Spationaut) und Testpilot. Er war der erste Franzose und der erste Westeuropäer im Weltraum. (de)
- Jean-Loup Jacques Marie Chrétien, né le 20 août 1938 à La Rochelle, est un général de brigade aérienne français, pilote de chasse dans l'armée de l'air et spationaute au Centre national d'études spatiales (CNES) puis à la National Aeronautics and Space Administration (NASA), à la suite de sa retraite européenne et de sa naturalisation américaine en 1999. Il devient le premier Français, le premier francophone et le premier Européen de l'Ouest spationaute en 1982 lors de la mission franco-soviétique PVH à bord de la station Saliout 7. Il est également le premier non-Russe et non-Américain à effectuer une sortie extravéhiculaire dans l'espace. (fr)
- Jean-Loup Jacques Marie Chrétien (born 20 August 1938) is a French retired Général de Brigade (brigadier general) in the Armée de l'Air (French air force), and a former CNES spationaut. He flew on two Franco-Soviet space missions and a NASA Space Shuttle mission. Chrétien was the first Frenchman and the first western European in space. (en)
- Jean-Loup Chrétien es un ingeniero, general de brigada de la Armée de l'Air y antiguo spationaut de la CNES que voló en varias misiones espaciales franco-soviéticas, y en una misión del Transbordador Espacial de la NASA. Chrétien es el primer francés en haber estado en el espacio. Entre 1990 y 1993, Chrétien participó en la capacitación de piloto del transbordador espacial Buran, en el Instituto Joukovski de Moscú. Asimismo, ha volado los aviones Tupolev 154 y MiG-25, simuladores de vuelo equivalentes al Shuttle Training Aircraft (STA). Paso un tiempo en el espacio de 43 días, 11 horas, y 19 minutos, y participó en las misiones Soyuz T-6, , , y . (es)
- Jean-Loup Jacques Marie Chrétien (lahir 20 Agustus 1938) adalah seorang purnawirawan Général de Brigade (brigadir jenderal) dalam Armée de l'Air (angkatan udara Prancis), dan mantan antariksawan CNES. Ia terbang pada dua misi antariksa Prancis-Soviet dan satu misi pesawat ulang alik NASA. Chrétien merupakan orang Prancis pertama dan orang Eropa barat pertama di luar angkasa. (in)
- ジャン＝ルー・クレティエン（Jean-Loup Jacques Marie Chrétien, ジャン＝ルー・ジャック・マリー・クレティアン、1938年8月20日 - ）は、フランス空軍の准将で、フランス国立宇宙研究センターの宇宙飛行士である。フランスとソビエトの共同ミッション、またNASAのスペースシャトルミッションで2度宇宙に行った。フランス人として、また西ヨーロッパ人として初めて宇宙を訪れた。 (ja)
- Jean-Loup Jacques Marie Chrétien (La Rochelle, 20 augustus 1938) is een Frans voormalig ruimtevaarder. Hij was de eerste Fransman in de ruimte. Chrétien’s eerste ruimtevlucht was Sojoez T-6 met een Sojoez draagraket en vond plaats op 24 juni 1982. Hij was de eerste West-Europese kosmonaut aan boord van een Sojoez. Tijdens de missie werd er gevlogen naar het Saljoet 7 ruimtestation. In totaal heeft Chrétien drie ruimtevluchten op zijn naam staan. Tijdens zijn missies maakte hij één ruimtewandeling. In 2001 verliet hij de Franse ruimtevaartorganisatie CNES en ging hij als astronaut met pensioen. (nl)
- Jean-Loup Chrétien (La Rochelle, 20 agosto 1938) è un astronauta francese. Fu il primo Europeo occidentale ad effettuare un volo nello spazio. (it)
- Jean-Loup Chrétien (ur. 20 sierpnia 1938 w La Rochelle) – francuski astronauta, generał brygady Francuskich Sił Powietrznych (Armée de l’air), uczestnik radziecko-francuskich misji kosmicznych Sojuz i misji NASA. Był pierwszym Francuzem i zachodnim Europejczykiem w przestrzeni kosmicznej. (pl)
- Jean-Loup Chrétien (La Rochelle, 20 de agosto de 1938) é um cosmonauta e primeiro francês a ir ao espaço, a bordo da nave Soyuz T-6, em junho de 1982, numa missão do programa espacial soviético Intercosmos. Chrétien formou-se em engenharia aeronáutica e em pilotagem de jatos em 1962 na Academia da Força Aérea francesa e passou oito anos como integrante de esquadrões de caças interceptadores no sudeste da França, pilotando jatos e Mirage. Nos anos 70, serviu como piloto de testes e assumiu funções de comando dos testes do avião de combate Mirage F-1. Em 1979, a URSS ofereceu à França uma participação em seu programa espacial–político Intercosmos, que levava ao espaço pilotos selecionados das forças aéreas de países aliados do Pacto de Varsóvia ou de relações amigáveis com o governo russo. A França aceitou a oferta, iniciou um programa de seleção de cosmonautas e Chrétien foi um dos dois finalistas, que passaram a treinar no Centro de Treinamento de Cosmonautas Yuri Gagarin. No ano seguinte, foi nomeado como integrante da próxima missão espacial soviética. Em 24 de junho de 1982, Jean-Loup Chrétien tornava-se o primeiro francês a ir ao espaço, lançado na missão Soyuz T-6, com os astronautas soviéticos Vladimir Dzhanibekov e Aleksandr Ivanchenkov para um encontro na estação orbital Salyut 6, então habitada pelos cosmonautas e Valentin Lebedev. Durante sete dias os cosmonautas realizaram várias experiências conjuntas franco-soviéticas, especialmente uma série de monitoramentos ecográficos cardiovasculares de desenvolvimento francês. Na metade dos anos 80, ele esteve em treinamentos nos Estados Unidos, no Centro Espacial Lyndon B. Johnson, sendo astronauta-reserva da missão STS-51-G, do ônibus espacial Discovery. Sua segunda viagem espacial foi em novembro de 1988, novamente com os soviéticos, a bordo da Soyuz TM-7, em que a tripulação passou 22 dias a bordo da nova estação orbital Mir-1, realizando experimentos conjuntos. Nesta ocasião, Chrétien realizou cinco horas de atividade extraveiculares, tornando-se o primeiro não-soviético e não-americano a passear no vácuo. Depois da missão, ele passou os anos de 1990-93 treinando na URSS como piloto do protótipo de lançador espacial soviético Buran e de aviões de combate Tupolev e Mig-25. Em 1995, foi selecionado pela NASA para treinamento como especialista de missão no programa do ônibus espacial. Em setembro de 1997 foi pela terceira e última vez ao espaço, na missão STS-86 Atlantis, sétima missão dos ônibus espaciais norte-americanos à Mir, numa jornada de dez dias no espaço. Em setembro de 2000, atingido por uma telha que caiu em sua cabeça durante uma visita a um depósito de mobílias em Webster, no Texas, Chrétien sofreu contusões na cabeça, pescoço e ombros que o impediram de continuar voando. Forçado a se aposentar em 2002, passou a trabalhar na inciativa privada, em empresas de desenvolvimento de software, nos Estados Unidos. Além de condecorado com a Legião de Honra e sagrado cavaleiro da Ordem Nacional do Mérito, as duas mais altas condecorações de seu país, Chrétien é um dos poucos cidadãos estrangeiros a terem sido condecorados com as maiores comendas da URSS, a Ordem de Lenin e o título de Herói da União Soviética. (pt)
- Жан-Лу Жак Мари́ Кретье́н (фр. Jean-Loup Jacques Marie Chrétien; род. 20 августа 1938, Ла-Рошель) — французский космонавт, бригадный генерал, Герой Советского Союза (1982). Первый гражданин Франции, совершивший полёт в космос на советском космическом корабле «Союз Т-6» и орбитальной станции «Салют-7» (июнь — июль 1982 г.), а также на «Союз ТМ-7» (взлёт) и «Союз ТМ-6» (посадка) и орбитальном комплексе «Мир» (ноябрь — декабрь 1988 г.). 9 декабря 1988 года совершил из станции «Мир» первый выход в открытый космос представителя третьей страны (не СССР и не США). В вооружённых силах Франции служил с 1959 года. В 1961 году окончил . В декабре 1988 года произведён в генеральский чин. В 1990—1993 годах проходил подготовку к полётам на космическом корабле «Буран» и совершал тренировочные полёты на Ту-154 и МиГ-25. Третий полёт в космос французский генерал Жан-Лу Кретьен совершил с 25 сентября по 6 октября 1997 года на американском космическом челноке «Atlantis» по программе STS-86 («Мир»-NASA-7). В августе 1998 года, достигнув 60-летнего возраста, обратился к официальным лицам США о предоставлении ему американского гражданства и включения в отряд американских астронавтов NASA. Добившись желаемого, Жан-Лу Кретьен работал в NASA. Статистика В сентябре 2000 года во время посещения магазина Home Depot в штате Техас Кретьен получил травмы головы, шеи и плеч в результате падения на него с полки с высоты более 3 метров 31-килограммового сверлильного станка. В результате полученных увечий Кретьен в ноябре 2001 года ушёл в отставку. В 2002 году компания Home Depot выплатила ему денежную компенсацию. После завершения космической карьеры Жан-Лу Кретьен начал работать вице-президентом в Tietronix Software Inc. В 2002 году он основал Tietronix Optics. (ru)
- Жан-Лу Кретьє́н (фр. Jean-Loup Jacques Marie Chretien, нар. 20 серпня 1938, Ла-Рошель, Франція) — французький космонавт, бригадний генерал, Герой Радянського Союзу (1982). Здійснив вихід у відкритий космос тривалістю 5 годин 57 хвилин, і став першим космонавтом Франції (а також першою людиною не з СРСР або США, яка працювала у відкритому космосі). 108-й космонавт світу. Політ на радянському космічному кораблі «Союз Т-6» та орбітальній станції «Салют-7» (червень, липень 1982), «Союз ТМ-6, -7» і орбітальному комплексі "Мир" (листопад, грудень 1988). (uk)
- 让-卢·克雷蒂安（法語：Jean-Loup Chrétien，1938年8月20日－）是法國國家太空研究中心已退役宇航员。他是第一位进入太空的法国人，也是第一位进入太空的西欧人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jean-Loup Chrétien (La Rochelle, França, 20 d'agost de 1938) és un astronauta i pilot de proves francès del CNES. Fou el primer francès i el primer europeu occidental en viatjar a l'espai, en el marc del programa Interkosmos de la Unió Soviètica. També va ser la primera persona no soviètica o estatunidenca en realitzar una activitat extravehicular (EVA). (ca)
- Jean-Loup Chrétien (* 20. srpna 1938 La Rochelle, Francie) je první francouzský kosmonaut. Absolvoval lety v kosmických lodích Sojuz i v raketoplánu. (cs)
- جان كريتيان لوب (بالفرنسية: Jean-Loup Chrétien) (و. 1938 – م) هو رائد فضاء، وطيار مقاتل، وعسكري من الولايات المتحدة الأمريكيةيحمل رتبة عسكرية فريق أول. ولد في لا روشيل . (ar)
- Ο Ζαν-Λου Ζακ Μαρί Κρετιέν (Jean-Loup Jacques Marie Chrétien) είναι Γάλλος απόστρατος ταξίαρχος της και πρώην αστροναύτης, που έλαβε μέρος σε δύο γαλλοσοβιετικές διαστημικές αποστολές και σε μία αποστολή διαστημικού λεωφορείου της NASA. Ο Κρετιέν υπήρξε ο πρώτος Γάλλος και γενικότερα ο πρώτος Δυτικοευρωπαίος στην ιστορία που πέταξε στο διάστημα (24 Ιουνίου 1982). (el)
- Jean-Loup Jacques Marie Chrétien (* 20. August 1938 in La Rochelle, Département Charente-Maritime, Frankreich) ist ein ehemaliger französischer Raumfahrer (Spationaut) und Testpilot. Er war der erste Franzose und der erste Westeuropäer im Weltraum. (de)
- Jean-Loup Jacques Marie Chrétien (born 20 August 1938) is a French retired Général de Brigade (brigadier general) in the Armée de l'Air (French air force), and a former CNES spationaut. He flew on two Franco-Soviet space missions and a NASA Space Shuttle mission. Chrétien was the first Frenchman and the first western European in space. (en)
- Jean-Loup Jacques Marie Chrétien (lahir 20 Agustus 1938) adalah seorang purnawirawan Général de Brigade (brigadir jenderal) dalam Armée de l'Air (angkatan udara Prancis), dan mantan antariksawan CNES. Ia terbang pada dua misi antariksa Prancis-Soviet dan satu misi pesawat ulang alik NASA. Chrétien merupakan orang Prancis pertama dan orang Eropa barat pertama di luar angkasa. (in)
- ジャン＝ルー・クレティエン（Jean-Loup Jacques Marie Chrétien, ジャン＝ルー・ジャック・マリー・クレティアン、1938年8月20日 - ）は、フランス空軍の准将で、フランス国立宇宙研究センターの宇宙飛行士である。フランスとソビエトの共同ミッション、またNASAのスペースシャトルミッションで2度宇宙に行った。フランス人として、また西ヨーロッパ人として初めて宇宙を訪れた。 (ja)
- Jean-Loup Jacques Marie Chrétien (La Rochelle, 20 augustus 1938) is een Frans voormalig ruimtevaarder. Hij was de eerste Fransman in de ruimte. Chrétien’s eerste ruimtevlucht was Sojoez T-6 met een Sojoez draagraket en vond plaats op 24 juni 1982. Hij was de eerste West-Europese kosmonaut aan boord van een Sojoez. Tijdens de missie werd er gevlogen naar het Saljoet 7 ruimtestation. In totaal heeft Chrétien drie ruimtevluchten op zijn naam staan. Tijdens zijn missies maakte hij één ruimtewandeling. In 2001 verliet hij de Franse ruimtevaartorganisatie CNES en ging hij als astronaut met pensioen. (nl)
- Jean-Loup Chrétien (La Rochelle, 20 agosto 1938) è un astronauta francese. Fu il primo Europeo occidentale ad effettuare un volo nello spazio. (it)
- Jean-Loup Chrétien (ur. 20 sierpnia 1938 w La Rochelle) – francuski astronauta, generał brygady Francuskich Sił Powietrznych (Armée de l’air), uczestnik radziecko-francuskich misji kosmicznych Sojuz i misji NASA. Był pierwszym Francuzem i zachodnim Europejczykiem w przestrzeni kosmicznej. (pl)
- Жан-Лу Кретьє́н (фр. Jean-Loup Jacques Marie Chretien, нар. 20 серпня 1938, Ла-Рошель, Франція) — французький космонавт, бригадний генерал, Герой Радянського Союзу (1982). Здійснив вихід у відкритий космос тривалістю 5 годин 57 хвилин, і став першим космонавтом Франції (а також першою людиною не з СРСР або США, яка працювала у відкритому космосі). 108-й космонавт світу. Політ на радянському космічному кораблі «Союз Т-6» та орбітальній станції «Салют-7» (червень, липень 1982), «Союз ТМ-6, -7» і орбітальному комплексі "Мир" (листопад, грудень 1988). (uk)
- 让-卢·克雷蒂安（法語：Jean-Loup Chrétien，1938年8月20日－）是法國國家太空研究中心已退役宇航员。他是第一位进入太空的法国人，也是第一位进入太空的西欧人。 (zh)
- Jean-Loup Chrétien es un ingeniero, general de brigada de la Armée de l'Air y antiguo spationaut de la CNES que voló en varias misiones espaciales franco-soviéticas, y en una misión del Transbordador Espacial de la NASA. Chrétien es el primer francés en haber estado en el espacio. Entre 1990 y 1993, Chrétien participó en la capacitación de piloto del transbordador espacial Buran, en el Instituto Joukovski de Moscú. Asimismo, ha volado los aviones Tupolev 154 y MiG-25, simuladores de vuelo equivalentes al Shuttle Training Aircraft (STA). (es)
- Jean-Loup Jacques Marie Chrétien, né le 20 août 1938 à La Rochelle, est un général de brigade aérienne français, pilote de chasse dans l'armée de l'air et spationaute au Centre national d'études spatiales (CNES) puis à la National Aeronautics and Space Administration (NASA), à la suite de sa retraite européenne et de sa naturalisation américaine en 1999. Il devient le premier Français, le premier francophone et le premier Européen de l'Ouest spationaute en 1982 lors de la mission franco-soviétique PVH à bord de la station Saliout 7. (fr)
- Jean-Loup Chrétien (La Rochelle, 20 de agosto de 1938) é um cosmonauta e primeiro francês a ir ao espaço, a bordo da nave Soyuz T-6, em junho de 1982, numa missão do programa espacial soviético Intercosmos. Chrétien formou-se em engenharia aeronáutica e em pilotagem de jatos em 1962 na Academia da Força Aérea francesa e passou oito anos como integrante de esquadrões de caças interceptadores no sudeste da França, pilotando jatos e Mirage. Nos anos 70, serviu como piloto de testes e assumiu funções de comando dos testes do avião de combate Mirage F-1. (pt)
- Жан-Лу Жак Мари́ Кретье́н (фр. Jean-Loup Jacques Marie Chrétien; род. 20 августа 1938, Ла-Рошель) — французский космонавт, бригадный генерал, Герой Советского Союза (1982). Первый гражданин Франции, совершивший полёт в космос на советском космическом корабле «Союз Т-6» и орбитальной станции «Салют-7» (июнь — июль 1982 г.), а также на «Союз ТМ-7» (взлёт) и «Союз ТМ-6» (посадка) и орбитальном комплексе «Мир» (ноябрь — декабрь 1988 г.). 9 декабря 1988 года совершил из станции «Мир» первый выход в открытый космос представителя третьей страны (не СССР и не США). Статистика (ru)
|