| dbo:abstract
|
- جايمي ساينز (بالإسبانية: Jaime Sáenz) هو صحفي وكاتب وشاعر بوليفي، ولد في 29 أكتوبر 1921 في لاباز في بوليفيا، وتوفي بنفس المكان في 16 أغسطس 1986. (ar)
- Jaime Sáenz (* 1921 in La Paz, Bolivien; † 1986 ebenda) war ein bolivianischer Schriftsteller, Dichter und Dramatiker. (de)
- Jaime Saenz Guzmán (La Paz, 8 de octubre de 1921 – 16 de agosto de 1986) fue escritor, poeta, novelista, periodista, ensayista, dibujante, dramaturgo y docente boliviano, más conocido por su obra como narrador y poeta. Nació y vivió en la ciudad de La Paz, escenario permanente y trasfondo de su obra. Es reconocido como uno de los autores más importantes de la literatura boliviana, tanto su vida como su obra marcaron profundamente el espacio cultural boliviano del siglo XX. Existen numerosos estudios académicos sobre su obra, así como traducciones de la misma al inglés, italiano y alemán. (es)
- Jaime Sáenz Guzmán (8 October 1921 – 16 August 1986) was a Bolivian writer, poet, novelist, journalist, essayist, illustrator, dramaturge, and professor, known best for his narrative and poetic works. His poetry, though individual to the point of being difficult to classify, bears some similarities with surrealist literature. He was born, lived, and died in the city of La Paz, which would come to be the setting permanently in the background of each of his works. He is recognized as one of the most important authors in Bolivian literature, as both his life and his work prominently highlighted 20th century Bolivian culture. There are a number of academic studies on his work, as well as translations in English, Italian, and German. Throughout his life, Sáenz struggled with alcoholism, a struggle which he frequently wrote about in his poems. Accordingly, he is often viewed as a poète maudit or "cursed poet". Sáenz was openly, "unashamedly" bisexual. (en)
- Jaime Guzmán Sáenz, né à La Paz (Bolivie) le 8 octobre 1921 et mort dans la même ville le 16 août 1986, est un journaliste, enseignant et écrivain bolivien, avant tout connu pour son œuvre littéraire en tant que romancier, conteur et poète.La ville de La Paz a constitué son cadre de vie quasi exclusif, et son climat ténébreux, source puissante d'inspiration, a servi de toile de fond à l'essentiel de ses ouvrages. Reconnu comme l'un des auteurs majeurs de la littérature bolivienne, Jaime Sáenz est un artiste dont la personnalité aussi bien que l'œuvre ont profondément influencé les écrivains et plus largement l'expression culturelle de la Bolivie au XXe siècle. (fr)
- File, úrscéalaí, agus as an Bholaiv ab ea Jaime Sáenz Guzmán (16 Lúnasa, 1986 29 Deireadh Fómhair, 1921). Tháinig sé chun saoil i gcathair La Paz, agus is ann a mhair sé ar feadh a shaoil ar fad, agus an bhí tionchar cumhachtach ag topagrafaíocht gharbh agus aeráid ghéar na cathrach Aindéisí ar go leor dá shaothar. Feictear roinnt cosúlachtaí idir a chuid filíochta agus filíocht osréalaíocha, cé go bhfuil a chuid filíochta uathúil agus mar sin ábhairín deachair le rangú. I rith a shaoil, bhí ar Sáenz bheith ag streachailt leis an alcólachas, agus is minic a scríobh sé faoin streachailt sin ina dhánta. Dá réir sin, breathnaítear air go minic mar saghas , nó "file mallaithe". Bhí Sáenz déghnéasach go hoscailte agus gan náire. (ga)
- ハイメ・サエンス・グスマン：Jaime Sáenz Guzmán (1921年-1986年)は、ボリビアのジャーナリスト、教員、詩人。 ラパス市は彼の生活空間と彼の作品の永久的な背景となった。 ボリビアの文学の最も重要な作家の一人として認められ、20世紀のボリビアの文化空間は彼の人生と作品で深く刻まれた。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- جايمي ساينز (بالإسبانية: Jaime Sáenz) هو صحفي وكاتب وشاعر بوليفي، ولد في 29 أكتوبر 1921 في لاباز في بوليفيا، وتوفي بنفس المكان في 16 أغسطس 1986. (ar)
- Jaime Sáenz (* 1921 in La Paz, Bolivien; † 1986 ebenda) war ein bolivianischer Schriftsteller, Dichter und Dramatiker. (de)
- Jaime Saenz Guzmán (La Paz, 8 de octubre de 1921 – 16 de agosto de 1986) fue escritor, poeta, novelista, periodista, ensayista, dibujante, dramaturgo y docente boliviano, más conocido por su obra como narrador y poeta. Nació y vivió en la ciudad de La Paz, escenario permanente y trasfondo de su obra. Es reconocido como uno de los autores más importantes de la literatura boliviana, tanto su vida como su obra marcaron profundamente el espacio cultural boliviano del siglo XX. Existen numerosos estudios académicos sobre su obra, así como traducciones de la misma al inglés, italiano y alemán. (es)
- Jaime Guzmán Sáenz, né à La Paz (Bolivie) le 8 octobre 1921 et mort dans la même ville le 16 août 1986, est un journaliste, enseignant et écrivain bolivien, avant tout connu pour son œuvre littéraire en tant que romancier, conteur et poète.La ville de La Paz a constitué son cadre de vie quasi exclusif, et son climat ténébreux, source puissante d'inspiration, a servi de toile de fond à l'essentiel de ses ouvrages. Reconnu comme l'un des auteurs majeurs de la littérature bolivienne, Jaime Sáenz est un artiste dont la personnalité aussi bien que l'œuvre ont profondément influencé les écrivains et plus largement l'expression culturelle de la Bolivie au XXe siècle. (fr)
- File, úrscéalaí, agus as an Bholaiv ab ea Jaime Sáenz Guzmán (16 Lúnasa, 1986 29 Deireadh Fómhair, 1921). Tháinig sé chun saoil i gcathair La Paz, agus is ann a mhair sé ar feadh a shaoil ar fad, agus an bhí tionchar cumhachtach ag topagrafaíocht gharbh agus aeráid ghéar na cathrach Aindéisí ar go leor dá shaothar. Feictear roinnt cosúlachtaí idir a chuid filíochta agus filíocht osréalaíocha, cé go bhfuil a chuid filíochta uathúil agus mar sin ábhairín deachair le rangú. I rith a shaoil, bhí ar Sáenz bheith ag streachailt leis an alcólachas, agus is minic a scríobh sé faoin streachailt sin ina dhánta. Dá réir sin, breathnaítear air go minic mar saghas , nó "file mallaithe". Bhí Sáenz déghnéasach go hoscailte agus gan náire. (ga)
- ハイメ・サエンス・グスマン：Jaime Sáenz Guzmán (1921年-1986年)は、ボリビアのジャーナリスト、教員、詩人。 ラパス市は彼の生活空間と彼の作品の永久的な背景となった。 ボリビアの文学の最も重要な作家の一人として認められ、20世紀のボリビアの文化空間は彼の人生と作品で深く刻まれた。 (ja)
- Jaime Sáenz Guzmán (8 October 1921 – 16 August 1986) was a Bolivian writer, poet, novelist, journalist, essayist, illustrator, dramaturge, and professor, known best for his narrative and poetic works. His poetry, though individual to the point of being difficult to classify, bears some similarities with surrealist literature. Throughout his life, Sáenz struggled with alcoholism, a struggle which he frequently wrote about in his poems. Accordingly, he is often viewed as a poète maudit or "cursed poet". Sáenz was openly, "unashamedly" bisexual. (en)
|