| dbo:abstract
|
- Un homiliari és un llibre litúrgic on es recollien diverses homilies, que eren predicades durant la missa. Un dels més notables són les anomenades Homilies d'Organyà, un dels primers textos escrits en català, entre els ss. XII i XIII. Les Homilies de Tortosa, redactades en aquesta mateixa època, foren escrites en occità. (ca)
- A homiliarium or homiliary is a collection of homilies, or familiar explanations of the Gospels. (en)
- L'homéliaire ou homiliaire est un recueil d'homélies, celles-ci étant constituées d'un sermon et/ou commentaire de passages des Évangiles. Cependant, une compilation d'homélies ou de sermons n'est pas forcément un homéliaire. C'est lorsque le recueil est rédigé et organisé autour du cycle liturgique que l'on peut le qualifier d'homéliaire. Pour mieux définir le concept, il faut avant tout clarifier le terme d’homélie qui est un discours liturgique construit et exprimé pour les fidèles afin de les amener à appréhender les Évangiles dans leur compréhension globale et détaillée. Elle a pour rôle essentiel de sensibiliser le peuple à la foi chrétienne. Et ce dans le cadre de l'année liturgique, ponctuée par de nombreuses cérémonies telles que la messe dominicale ou des fêtes comme Noël, Pâques... (fr)
- Гомилиа́рий (лат. Ноmiliаrium) — средневековая литургическая книга, содержащая сборники гомилий (проповедей), составленных из сочинений Отцов Церкви: Златоуста, Василия Великого, Григория Богослова, Августина, Амвросия, Григория Двоеслова и др. Первые гомилиарии были созданы в римской провинции Африка на основе проповедей Августина Блаженного. Гомилиарии активно использовались в Церкви в VII—X века, как пособия и образцы для проповедей священников. Вместе с тем в условиях упадка образования священников в это время зачастую находившиеся в гомилиарии проповеди прочитывались буквально священниками за литургией. Наибольшее значение имел гомилиарий Павла Диакона, который тот составил по поручению императора Карла Великого. Этот гомилиарий был дополнен в начале IX века Алкуином. Расцвет гомилиариев пришёлся на XI—XIII века, гомилиарии этого времени как правило представляли собой компиляции гомилиариев I тысячелетия (Павла Диакона, Адана из Фарфы, Рабана Мавра), дополненные отдельными новыми проповедями. В конце XI века, вероятно в Бургундии, был составлен один из наиболее популярных гомилиариев этой эпохи «Проповеди или трактаты святых католических Отцов» — самый хорошо сохранившийся экземпляр этого гомилиария хранится в монастыре Великая Шартреза. Постепенно гомилиарии сходили на нет, а окончательно ликвидированы в качестве официальной богослужебной книги в ходе реформ Второго Ватиканского собора. (ru)
- Гоміліарій — середньовічна літургійна книга, яка містить збірники гомілій (проповідей), складених з творів Отців Церкви: Івана Золотоустого, Василія Великого, Григорія Богослова, Августина, Амвросія, Григорія Двоєслова та ін. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un homiliari és un llibre litúrgic on es recollien diverses homilies, que eren predicades durant la missa. Un dels més notables són les anomenades Homilies d'Organyà, un dels primers textos escrits en català, entre els ss. XII i XIII. Les Homilies de Tortosa, redactades en aquesta mateixa època, foren escrites en occità. (ca)
- A homiliarium or homiliary is a collection of homilies, or familiar explanations of the Gospels. (en)
- Гоміліарій — середньовічна літургійна книга, яка містить збірники гомілій (проповідей), складених з творів Отців Церкви: Івана Золотоустого, Василія Великого, Григорія Богослова, Августина, Амвросія, Григорія Двоєслова та ін. (uk)
- L'homéliaire ou homiliaire est un recueil d'homélies, celles-ci étant constituées d'un sermon et/ou commentaire de passages des Évangiles. Cependant, une compilation d'homélies ou de sermons n'est pas forcément un homéliaire. C'est lorsque le recueil est rédigé et organisé autour du cycle liturgique que l'on peut le qualifier d'homéliaire. (fr)
- Гомилиа́рий (лат. Ноmiliаrium) — средневековая литургическая книга, содержащая сборники гомилий (проповедей), составленных из сочинений Отцов Церкви: Златоуста, Василия Великого, Григория Богослова, Августина, Амвросия, Григория Двоеслова и др. Наибольшее значение имел гомилиарий Павла Диакона, который тот составил по поручению императора Карла Великого. Этот гомилиарий был дополнен в начале IX века Алкуином. Постепенно гомилиарии сходили на нет, а окончательно ликвидированы в качестве официальной богослужебной книги в ходе реформ Второго Ватиканского собора. (ru)
|