| dbo:abstract
|
- Skotské hry (anglicky Highland games) jsou tradiční kulturní a sportovní setkání, pocházející ze Skotské vysočiny. Je to oslava skotské kultury, na které je bohatě zastoupený skotský folklór, typické skotské dudy a skotský kilt. Za doprovodu dud a bubnů se soutěží ve . Sportovní discíplíny představují například individuální disciplíny hod kládou (caber toss), vrh kamenem (stone put), hod závažím do dálky (weight throw), hod závažím do výšky (weight over the bar) či skotský hod kladivem (Scottish hammer throw). Typickou týmovou disciplínou bývá přetahování lanem (tug-of-war). Ukázka skotských her na Světové výstavě v Paříži měla podpořit Coubertina v jeho rozhodnutí uspořádat moderní olympijské hry. Popularita skotských her přesáhla hranice Skotské vysočiny, kromě Skotska, Kanady a USA se tato setkání pořádají pravidelně též na Bermudských ostrovech, v Brazílií, Maďarsku, Indonésii, ve Švýcarsku a na Novém Zélandu. V Česku se pořádají skotské hry od roku 2001 na zámku Sychrov v Libereckém kraji. Tradiční taneční disciplína na skotských hrách (cs)
- Els highland games (literalment jocs de les Terres altes d'Escòcia) són festivals anuals realitzats a Escòcia i altres països amb cultura cèltica. En dits festivals s'inclouen esdeveniments de força, música i ball. L'origen es remunta al rei Malcolm III d'Escòcia qui va ser el primer a convocar gent d'un poblat escocès per tal d'escollir-ne el corredor més ràpid de la zona i fer-ne així el missatger reial. Hi ha documents que referencien ja cap a l'any 1703 uns jocs semblants als actuals. (ca)
- Die Highland Games sind traditionelle Veranstaltungen mit sportlichen Wettkämpfen. Sie waren ursprünglich Bestandteil der Treffen (Gatherings) schottischer Clans in den schottischen Highlands. Dort sind sie auch heute zu Hause, finden sich aber auch weltweit überall, wo sich Schotten angesiedelt haben. Die Highland Games werden von traditioneller Musik, besonders dem Dudelsackspiel, und Tänzen begleitet. Auch hierbei werden Wettkämpfe ausgetragen. Die Spiele sind ein Volksfest für die ganze Gesellschaft und locken auch hunderttausende Touristen an. In Schottland gibt es jährlich bis zu 100 Highland Games, die durch die Scottish Highland Games Association (SHGA) organisiert werden. Die bekanntesten Spiele finden alljährlich am ersten Samstag im September in Braemar statt, das Braemar Gathering. Dieses stand unter der Schirmherrschaft von Königin Elisabeth II., deren traditioneller Sommersitz das nahegelegene Balmoral Castle war und die deshalb regelmäßig bis 2019 persönlich anwesend war. 2020 und 2021 wurde das Gathering aufgrund der COVID-19-Pandemie im Vereinigten Königreich abgesagt. Am 3. September 2022 blieb sie aus gesundheitlichen Gründen der Veranstaltung fern. Weltweit werden Highland Games von der International Highland Games Federation (IHGF) organisiert; diese veranstaltet seit 1980 auch Weltmeisterschaften. Die Highland Games stammen angeblich aus der Zeit der keltischen Könige in Schottland. Sie wurden der Legende nach ausgetragen, um die stärksten und schnellsten Männer Schottlands zu finden, die dann oft für den König Leibwächter und Boten oder Krieger wurden. Auch Frauen dürfen bei den Highland Games mitmachen. (de)
- Los Highland Games (Juegos de las Tierras Altas de Escocia) son eventos que tienen lugar a lo largo del año para celebrar las culturas escocesa y celta, y en especial la de las Tierras Altas. Aunque se centran en competiciones de gaita y tambor, en bailes regionales y disciplinas atléticas, también incluyen espectáculos y exhibiciones relacionados con otros aspectos de su cultura. El Cowal Highland Gathering (Juegos de Cowal) se celebra cada agosto en Dunoon, Escocia, y son los Highland games más importantes; reúnen alrededor de 3.500 competidores y cerca de 23.000 espectadores de todo el mundo. Sin embargo, si se tienen en cuenta los juegos a nivel internacional, estos se ven superados en audiencia por los de San Francisco, California, celebrados desde 1865 y organizados por el Caledonian Club. Se dice que los juegos inspiraron al barón Pierre de Coubertin, quien presenció una exhibición sobre estos en la Exposición Universal de París de 1889, cuando planeaba el retorno de los Juegos Olímpicos. (es)
- Highland games are events held in spring and summer in Scotland and other countries with a large Scottish diaspora, as a way of celebrating Scottish and Celtic culture, especially that of the Scottish Highlands. Certain aspects of the games are so well known as to have become emblematic of Scotland, such as the bagpipes, the kilt, and the heavy events, especially the caber toss. While centred on competitions in piping and drumming, dancing, and Scottish heavy athletics, the games also include entertainment and exhibits related to other aspects of Scottish and Gaelic cultures. The Cowal Highland Gathering, better known as the Cowal Games, is held in Dunoon, Scotland, every August. It is the largest Highland games in the world, attracting around 3,500 competitors and somewhere in the region of 23,000 spectators from around the globe. Worldwide, however, it is exceeded in terms of spectators by three gatherings in the United States: the estimated 30,000 that attend Grandfather Mountain in North Carolina, the New Hampshire Highland Games & Festival which attracts over 35,000 annual and the even larger gathering—the largest in the Northern Hemisphere—that has taken place every year since 1866. This event is currently held on Labor Day weekend in Pleasanton, California, and their Sesquicentennial Games held on 5–6 September 2015, attracted record crowds close to 50,000. The games are claimed to have influenced Baron Pierre de Coubertin when he was planning the revival of the Olympic Games. De Coubertin saw a display of Highland games at the Paris Exhibition of 1889. (en)
- Highland games, euskaraz Lur Garaietako jokoak edota Mendiko jokoak, Eskozian eta eskoziar diasporako komunitateak dauzkaten herrialdetan ospatzen diren kultur kirol jaialdiak dira. Jaialdi horiek kirol, dantza eta musika lehiaketa eta ekitaldiez osatuta egoten dira. Gizonezkoek kiltak daramatzatela parte hartzen dute. Indar kirol jarduerek Euskal Herriko Herri Kirolekin antzekotasun handia dute. (eu)
- Les Highland games, littéralement en français jeux des Highlands, sont des compétitions sportives et culturelles créés en 1856 en Écosse. Ces évènements se déroulent tout au long de l'année, en Écosse et dans d'autres pays, et dont le but est de célébrer la culture écossaise mais principalement l'héritage culturel et sportif des Highlands. Certains aspects des jeux sont devenus emblématiques de l'Écosse ; c'est le cas notamment des défilés de joueurs de cornemuse, des participants habillés en kilt, et des épreuves de force. Les plus célèbres en sont probablement le tir à la corde (tug of'war en anglais) et Toss the Caber, un lancer de tronc d'arbre ; celui-ci, mesurant entre 5 et 6,5 mètres, doit atterrir perpendiculairement au sol. Si certains font remonter la tradition des jeux des Highlands au XIe siècle et au roi Malcolm III d'Écosse, les jeux sous leur forme actuelle ont été développés au XIXe siècle, à la période victorienne, après les Clearances. Bien que centrés sur les compétitions de cornemuses, de tambours-majors, de danse des Highlands et d'épreuves de force, les jeux des Highlands sont aussi le lieu de spectacles et d'expositions liés aux différents aspects de la culture traditionnelle écossaise, et particulièrement gaélique. Les jeux tenus à Dunoon chaque août, appelés Cowal Games, sont les plus importants tenus en Écosse, avec près de 3 500 participants et quinze à vingt mille spectateurs venus du monde entier. Au niveau mondial, les jeux attirant le plus de personnes se déroulent aux États-Unis, à l'initiative du Caledonian Club de San Francisco fondé en 1865. (fr)
- Gli Highland Games ("Giochi delle Highlands") sono manifestazioni sportive che si svolgono ogni anno in Scozia (dove hanno luogo tra la fine della primavera e l'inizio dell'autunno e rappresentano uno dei principali eventi della regione) e in altri Paesi (come Canada, Germania, Stati Uniti, ecc.). Comprendono varie discipline di antica origine tipiche della cultura celtica e scozzese, in particolare dell'area delle Highlands, che traggono la loro origine dai raduni tra clan. Gli antichi Highland Games si svolsero forse a partire dal XIV secolo fino al 1746, mentre, nella loro versione moderna, i primi Highland Games ebbero luogo nel 1612. (it)
- ハイランドゲームズ（英語: Highland Games）とは、スコットランドのハイランド地方各地で5月から9月にかけて行われる競技会で、ハイランドギャザリング（Highland Gathering）とも呼ばれる。 スコットランドの伝統音楽や舞踊に関するコンテストや、民族衣装であるキルトを着用して行う競技があるなど、単なるスポーツ競技会にとどまらず、スコットランド人が自らの民族的帰属意識を確認する場ともなっている。 (ja)
- De Highland Games zijn een 19e-eeuwse voortzetting van traditionele clanspelen uit de hooglanden van Schotland. Nog steeds worden er ieder jaar Highland Games gehouden, tegenwoordig ook buiten Schotland. Het grootste Highland Games-evenement is de , beter bekend als de Cowal Games, en wordt jaarlijks gehouden in Dunoon (Schotland). De Highland Games omvatten onder meer zware atletische wedstrijdonderdelen. (nl)
- Highland games (Höglandsspelen) är ett idrottsevenemang som hålls i Skottland och andra länder för att fira skotsk och keltisk kultur och tradition i allmänhet och skotska höglandet i synnerhet. Vissa inslag i spelen är väl kända som symboler för Skottland, exempelvis spelandet av säckpipa, bärandet av kilt och de fysiskt tunga grenarna, varav den mest kända är stockstötning. Spelen fokuserar på tävlingar i pipblåsning, trumspelande, dans och fysiskt tunga skotska grenar men det ingår även underhållning och uppvisningar som har att göra med flera delar av skotsk och keltisk kultur. Cowal Highland Gathering, eller mer känt som , hålls i augusti varje år i Dunoon i Skottland och är det största Höglandsspelet i Skottland med cirka 3 500 tävlande och 15–20 000 åskådare. Dock är det inte världens största spel. Två större event hålls i USA: i North Carolina med cirka 50 000 åskådare och det ännu större som hålls av . Det sistnämnda har hållits varje år sedan 1865 och hålls för närvarande på Labor Day i Pleasanton i Kalifornien. Höglandsspelen sägs ha inspirerat baron Pierre de Coubertin när han skapade de moderna olympiska spelen. Han såg en uppvisning av spelen vid världsutställningen 1889 i Paris. (sv)
- Os Highland games (literalmente jogos das Terras Altas) são festivais anuais realitzados na Escócia e outros países com cultura celta. Em tais festivais ocorrem eventos de força, música e dança. A origem remonta ao rei Malcolm III da Escócia que foi o primeiro a convocar a população de uma cidade escocesa a fim de escolher o corredor mais rápido da região e fazer dele o mensageiro real. Existem documentos que se referem a jogos semelhantes aos atuais por volta do ano 1703. (pt)
- Игры горцев (англ. Highland games, скотс Hieland gemmes) — культурное событие, проводимое в течение года в Шотландии, Канаде, США и других странах, как способ празднования шотландской культуры, а в особенности той, которая относится к Хайленду. В играх принимают участие оркестры волынщиков, танцоры хайланда, участники спортивных мероприятий, а также проводятся разнообразные выставки, связанные с другими аспектами шотландской и гэльской культур. Наряду с другими событиями Игры горцев вдохновили барона Пьера де Кубертена на создание современных Олимпийских игр: де Кубертен был среди зрителей на показательных выступлениях горцев, прошедших в рамках Всемирной выставки в Париже 1889 года. (ru)
- 高地運動會（Highland games）是每年春季和夏季在蘇格蘭舉辦的一項活動，也是慶祝蘇格蘭和凱爾特文化的活動之一，特別是蘇格蘭高地文化。許多比賽項目都是眾所周知的蘇格蘭象徵，如風笛、蘇格蘭裙、長木柱擲遠。於每年8月在鄧農舉辦的Cowal高地聚會（Cowal Highland Gathering）是世界規模最大的高地運動會[1]，吸引約3,500名運動員參加，以及約23,000名觀眾。 (zh)
- Ігри горців, також ігри горян (англ. Highland games, шотл. Hieland gemmes) — культурна подія, що проводиться протягом року в Шотландії, Канаді, США та інших країнах, як спосіб святкування шотландської культури, а особливо тієї, яка відноситься до Гайленду (округ Шотландії). В іграх беруть участь оркестри волинкарів, танцюристи гайленду, учасники спортивних заходів, а також проводяться різноманітні виставки, пов'язані з іншими аспектами шотландської та гельської культур.Поряд з іншими подіями ігри горян надихнули барона П'єра де Кубертена на створення сучасних Олімпійських ігор: де Кубертен був серед глядачів на показових виступах горян, які пройшли в рамках Всесвітньої виставки в Парижі (1889). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els highland games (literalment jocs de les Terres altes d'Escòcia) són festivals anuals realitzats a Escòcia i altres països amb cultura cèltica. En dits festivals s'inclouen esdeveniments de força, música i ball. L'origen es remunta al rei Malcolm III d'Escòcia qui va ser el primer a convocar gent d'un poblat escocès per tal d'escollir-ne el corredor més ràpid de la zona i fer-ne així el missatger reial. Hi ha documents que referencien ja cap a l'any 1703 uns jocs semblants als actuals. (ca)
- Highland games, euskaraz Lur Garaietako jokoak edota Mendiko jokoak, Eskozian eta eskoziar diasporako komunitateak dauzkaten herrialdetan ospatzen diren kultur kirol jaialdiak dira. Jaialdi horiek kirol, dantza eta musika lehiaketa eta ekitaldiez osatuta egoten dira. Gizonezkoek kiltak daramatzatela parte hartzen dute. Indar kirol jarduerek Euskal Herriko Herri Kirolekin antzekotasun handia dute. (eu)
- Gli Highland Games ("Giochi delle Highlands") sono manifestazioni sportive che si svolgono ogni anno in Scozia (dove hanno luogo tra la fine della primavera e l'inizio dell'autunno e rappresentano uno dei principali eventi della regione) e in altri Paesi (come Canada, Germania, Stati Uniti, ecc.). Comprendono varie discipline di antica origine tipiche della cultura celtica e scozzese, in particolare dell'area delle Highlands, che traggono la loro origine dai raduni tra clan. Gli antichi Highland Games si svolsero forse a partire dal XIV secolo fino al 1746, mentre, nella loro versione moderna, i primi Highland Games ebbero luogo nel 1612. (it)
- ハイランドゲームズ（英語: Highland Games）とは、スコットランドのハイランド地方各地で5月から9月にかけて行われる競技会で、ハイランドギャザリング（Highland Gathering）とも呼ばれる。 スコットランドの伝統音楽や舞踊に関するコンテストや、民族衣装であるキルトを着用して行う競技があるなど、単なるスポーツ競技会にとどまらず、スコットランド人が自らの民族的帰属意識を確認する場ともなっている。 (ja)
- De Highland Games zijn een 19e-eeuwse voortzetting van traditionele clanspelen uit de hooglanden van Schotland. Nog steeds worden er ieder jaar Highland Games gehouden, tegenwoordig ook buiten Schotland. Het grootste Highland Games-evenement is de , beter bekend als de Cowal Games, en wordt jaarlijks gehouden in Dunoon (Schotland). De Highland Games omvatten onder meer zware atletische wedstrijdonderdelen. (nl)
- Os Highland games (literalmente jogos das Terras Altas) são festivais anuais realitzados na Escócia e outros países com cultura celta. Em tais festivais ocorrem eventos de força, música e dança. A origem remonta ao rei Malcolm III da Escócia que foi o primeiro a convocar a população de uma cidade escocesa a fim de escolher o corredor mais rápido da região e fazer dele o mensageiro real. Existem documentos que se referem a jogos semelhantes aos atuais por volta do ano 1703. (pt)
- 高地運動會（Highland games）是每年春季和夏季在蘇格蘭舉辦的一項活動，也是慶祝蘇格蘭和凱爾特文化的活動之一，特別是蘇格蘭高地文化。許多比賽項目都是眾所周知的蘇格蘭象徵，如風笛、蘇格蘭裙、長木柱擲遠。於每年8月在鄧農舉辦的Cowal高地聚會（Cowal Highland Gathering）是世界規模最大的高地運動會[1]，吸引約3,500名運動員參加，以及約23,000名觀眾。 (zh)
- Ігри горців, також ігри горян (англ. Highland games, шотл. Hieland gemmes) — культурна подія, що проводиться протягом року в Шотландії, Канаді, США та інших країнах, як спосіб святкування шотландської культури, а особливо тієї, яка відноситься до Гайленду (округ Шотландії). В іграх беруть участь оркестри волинкарів, танцюристи гайленду, учасники спортивних заходів, а також проводяться різноманітні виставки, пов'язані з іншими аспектами шотландської та гельської культур.Поряд з іншими подіями ігри горян надихнули барона П'єра де Кубертена на створення сучасних Олімпійських ігор: де Кубертен був серед глядачів на показових виступах горян, які пройшли в рамках Всесвітньої виставки в Парижі (1889). (uk)
- Skotské hry (anglicky Highland games) jsou tradiční kulturní a sportovní setkání, pocházející ze Skotské vysočiny. Je to oslava skotské kultury, na které je bohatě zastoupený skotský folklór, typické skotské dudy a skotský kilt. Za doprovodu dud a bubnů se soutěží ve . Sportovní discíplíny představují například individuální disciplíny hod kládou (caber toss), vrh kamenem (stone put), hod závažím do dálky (weight throw), hod závažím do výšky (weight over the bar) či skotský hod kladivem (Scottish hammer throw). Typickou týmovou disciplínou bývá přetahování lanem (tug-of-war). (cs)
- Die Highland Games sind traditionelle Veranstaltungen mit sportlichen Wettkämpfen. Sie waren ursprünglich Bestandteil der Treffen (Gatherings) schottischer Clans in den schottischen Highlands. Dort sind sie auch heute zu Hause, finden sich aber auch weltweit überall, wo sich Schotten angesiedelt haben. Die Highland Games werden von traditioneller Musik, besonders dem Dudelsackspiel, und Tänzen begleitet. Auch hierbei werden Wettkämpfe ausgetragen. Die Spiele sind ein Volksfest für die ganze Gesellschaft und locken auch hunderttausende Touristen an. (de)
- Highland games are events held in spring and summer in Scotland and other countries with a large Scottish diaspora, as a way of celebrating Scottish and Celtic culture, especially that of the Scottish Highlands. Certain aspects of the games are so well known as to have become emblematic of Scotland, such as the bagpipes, the kilt, and the heavy events, especially the caber toss. While centred on competitions in piping and drumming, dancing, and Scottish heavy athletics, the games also include entertainment and exhibits related to other aspects of Scottish and Gaelic cultures. (en)
- Los Highland Games (Juegos de las Tierras Altas de Escocia) son eventos que tienen lugar a lo largo del año para celebrar las culturas escocesa y celta, y en especial la de las Tierras Altas. Aunque se centran en competiciones de gaita y tambor, en bailes regionales y disciplinas atléticas, también incluyen espectáculos y exhibiciones relacionados con otros aspectos de su cultura. Se dice que los juegos inspiraron al barón Pierre de Coubertin, quien presenció una exhibición sobre estos en la Exposición Universal de París de 1889, cuando planeaba el retorno de los Juegos Olímpicos. (es)
- Les Highland games, littéralement en français jeux des Highlands, sont des compétitions sportives et culturelles créés en 1856 en Écosse. Ces évènements se déroulent tout au long de l'année, en Écosse et dans d'autres pays, et dont le but est de célébrer la culture écossaise mais principalement l'héritage culturel et sportif des Highlands. Certains aspects des jeux sont devenus emblématiques de l'Écosse ; c'est le cas notamment des défilés de joueurs de cornemuse, des participants habillés en kilt, et des épreuves de force. Les plus célèbres en sont probablement le tir à la corde (tug of'war en anglais) et Toss the Caber, un lancer de tronc d'arbre ; celui-ci, mesurant entre 5 et 6,5 mètres, doit atterrir perpendiculairement au sol. Si certains font remonter la tradition des jeux des Highl (fr)
- Игры горцев (англ. Highland games, скотс Hieland gemmes) — культурное событие, проводимое в течение года в Шотландии, Канаде, США и других странах, как способ празднования шотландской культуры, а в особенности той, которая относится к Хайленду. В играх принимают участие оркестры волынщиков, танцоры хайланда, участники спортивных мероприятий, а также проводятся разнообразные выставки, связанные с другими аспектами шотландской и гэльской культур. (ru)
- Highland games (Höglandsspelen) är ett idrottsevenemang som hålls i Skottland och andra länder för att fira skotsk och keltisk kultur och tradition i allmänhet och skotska höglandet i synnerhet. Vissa inslag i spelen är väl kända som symboler för Skottland, exempelvis spelandet av säckpipa, bärandet av kilt och de fysiskt tunga grenarna, varav den mest kända är stockstötning. Spelen fokuserar på tävlingar i pipblåsning, trumspelande, dans och fysiskt tunga skotska grenar men det ingår även underhållning och uppvisningar som har att göra med flera delar av skotsk och keltisk kultur. (sv)
|