| dbo:abstract
|
- تَغَايُرُ تَلَوُّنِ القُزَحِيَّتين في علم التّشريح، مصطلح Heterochromia (المشتقّ من اليونانيّة من الكلمتين 'heteros' وتعني مختلف + 'chroma' وتعني لون يعني تباين أو اختلاف لون القُزَحِيَّتين، وقد يشمل الشّعر أو الجلد أيضاً، وتنتج هذه الحالة عن نقص أو زيادة في صبغة الميلانين. قد تكون هذه الحالة وراثيّة، أو نتيجة خلل جيني كالفُسَيْسَائية Mosaicism، الخَيمَرِيَّة (وجود خلايا مختلفة المنشأ الوراثيّة) chimerism، أو نتيجة مرض أو إصابة ما. هناك نوعان من تَغَايرِ تَلَوُّنِ القُزَحِيَّتين: الاختلاف الكامل؛ وفيه يكون لون إحدى القزحيتين مختلفاً تماماً عن الأخرى، والنّوع الآخر هو الاختلاف الجزئي وفيه يكون جزء من إحدى القزحيتين مختلفاً عن لون الجزء الباقي من القزحيّة نفسها. يتمّ تحديد لون العين، وتحديداً لون قزحية العين، في المقام الأول من خلال تركيز وتوزيع صبغة الميلانين. قد تكون العين المُصابة مُفرطة التصبّغ hyperchromic أو ناقصة التصبّغ hypochromic. في البشر، تُشير زيادة صبغة الميلانين عادةً إلى فَرْط تنَسُّج القزحيّة، بينما يعدّ نقص صبغة الميلانين مؤشّراً على نقص تنسّج القزحيّة. (ar)
- L'heterocromia (en oftalmologia, coneguda com a heterochromia iridis o heterochromia iridum) és una anomalia dels ulls en la qual els iris són de diferent color, totalment o parcial. La diferència en el color pot ser completa (heterocromia total) o parcial (heterocromia parcial). L'heterocromia es presenta amb poca freqüència i pot ser congènita (present des del naixement) o adquirida. Exemples més comuns són: blau-verd imarró-verd, tot i que també n'hi ha casos excepcionals. (ca)
- Heterochromie (z řeckého heteros – „jiný, druhý“ a chroma – „barva“) znamená různobarevnost, obvykle duhovky (heterochromia iridis nebo heterochromia iridum), ale také vlasů nebo kůže. Je výsledkem přebytku nebo nedostatku melaninu. Může být vrozená, v důsledku genetického (neoddělení chromozomů během mitózy), nebo vzniká důsledkem nemoci či zranění. Vyskytuje se jak u lidí, tak i u zvířat. Heterochromie duhovky je velmi vzácná, vyskytuje se asi u 2 % populace. Je buď úplná, kdy celé jedno oko má jinou barvu než druhé, nebo částečná, kdy se od zbytku liší jen část duhovky, v jedné části oka je tedy rozdílné množství pigmentu. Částečná heterochromie je také vzácnější než úplná.[zdroj?] Příkladem heterochromie je americká herečka a modelka Kate Bosworthová, která má pravé oko oříškově hnědé a druhé oko modré, nebo anglický herec a model Dominic Sherwood s jedním okem modrým, zatímco s druhým polovičně modrým - napůl hnědým . (cs)
- Η ετεροχρωμία της ίριδας (heterochromia), γνωστή επίσης ως heterochromia iridis, ορίζεται ως η περίπτωση που εμφανίζονται 2 (ή περισσότερα) διαφορετικά χρώματα στις ίριδες ματιών ενός ανθρώπου ή ζώου. Η κατάσταση κατά την οποία το χρώμα της ίριδας του ενός ματιού είναι διαφορετικό από το χρώμα της ίριδας του άλλου λέγεται ολική ετεροχρωμία (complete heterochromia). Υπάρχει επίσης και το φαινόμενο κατά το οποίο η ίρις του ενός ματιού έχει δυο χρώματα, δηλαδή το χρώμα ενός τμήματός της διαφέρει από το χρώμα της υπόλοιπης ίριδας. Αυτό αποκαλείται «μερική ετεροχρωμία» (partial heterochromia). Η ετεροχρωμία, είτε ολική, είτε μερική, είναι αποτέλεσμα σχετικό με την διαφορετική, πυκνότερη ή ελλιπέστερη συγκέντρωση χρωστικών ουσιών στον βυθό της ίριδας του ματιού, ή τμήματός του και οφείλεται σε γονιδιακή κληρονομικότητα, ή προκαλείται από ασθένεια ή τραυματισμό. Αυτό λοιπόν το ασυνήθιστο φαινόμενο οφείλεται σε άνισο καταμερισμό μελανίνης ή σε γενετικά αίτια όπως ο , το ή το Το επηρεαζόμενο μάτι, αυτό δηλαδή με το διαφορετικό χρώμα, μπορεί να είναι υπερχρωματικό ή υποχρωματικό, δηλαδή να έχει περισσότερη συγκέντρωση μελανίνης στον βυθό της ίριδας του ματιού ή ελλιπή. Η πρώτη περίπτωση υποδεικνύει υπερπλασία των ιστών της ίριδας, ενώ η έλλειψη μελανίνης υποδεικνύει των ιστών. H ετεροχρωμία δεν αφορά μόνο στον άνθρωπο, αλλά είναι ένα φαινόμενο που συμβαίνει και σε άλλα θηλαστικά. Ένα κοινό αίτιο είναι η αδρανοποίηση του Χ χρωμοσώματος των θηλυκών (X– inactivation) που μπορεί να προκαλέσει γενικότερα ετεροχρωματικά χαρακτηριστικά, όπως συμβαίνει στις γάτες καλίκο. Ο Μ. Αλέξανδρος περιγράφεται πως διέθετε ένα γαλάζιο και ένα καφέ μάτι, εμφανίζοντας το γενικά αυτό σπάνιο στους ανθρώπους φαινόμενο της ετεροχρωμίας, όπου οι ίριδες των ματιών διαφέρουν σε χρώμα μεταξύ τους. (el)
- Heteroĥromio signifas, ke la du okuloj de homo aŭ besto havas malsamajn kolorojn. Plej ofte ĝi estas hereda, sed ĝi ankaŭ povas estiĝi post traŭmatoj aŭ malsanoj. (eo)
- Als Iris-Heterochromie (Heterochromia iridis), auch Odd-Eye(d), bezeichnet man die Verschiedenheit beider Regenbogenhäute der Augen durch Störung der Pigmentierung. Das betreffende Lebewesen hat folglich zwei verschiedene Augenfarben: Die eine Farbe ist die originale, die andere die krankhaft veränderte. (de)
- Heterochromia is a variation in coloration. The term is most often used to describe color differences of the iris, but can also be applied to color variation of hair or skin. Heterochromia is determined by the production, delivery, and concentration of melanin (a pigment). It may be inherited, or caused by genetic mosaicism, chimerism, disease, or injury. It occurs in humans and certain breeds of domesticated animals. Heterochromia of the eye is called heterochromia iridum or heterochromia iridis. It can be complete or sectoral. In complete heterochromia, one iris is a different color from the other. In sectoral heterochromia, part of one iris is a different color from its remainder. In central heterochromia, there is a ring around the pupil or possibly spikes of different colors radiating from the pupil. Though multiple causes have been posited, the scientific consensus is that a lack of genetic diversity is the primary reason behind heterochromia, at least in domestic animals. This is due to a mutation of the genes that determine melanin distribution at the 8-HTP pathway, which usually only become corrupted due to chromosomal homogeneity. Though common in some breeds of cats, dogs, cattle and horses due to inbreeding, heterochromia is uncommon in humans, affecting fewer than 200,000 people in the United States, and is not associated with lack of genetic diversity. The affected eye may be hyperpigmented (hyperchromic) or hypopigmented (hypochromic). In humans, an increase of melanin production in the eyes indicates hyperplasia of the iris tissues, whereas a lack of melanin indicates hypoplasia. The term is derived from Ancient Greek: ἕτερος, héteros "different" and χρῶμα, chrôma "color". (en)
- Heterokromia (anatomian hetrochromia iridis edo heterochromia iridum bezala ezaguna) begien anomalia bat da non iris baten kolorea bestearekin ez datorren bat. Gehiegizko pigmentua izateagatik edota honen faltagatik gerta daiteke. Alde batetik, iris baten kolorea bestearekin ez badator bat heterokromia osoa edo heterocromia iridum deritzo. Bestetik, iris baten kolorea partzialki ezberdina bada heterokromia partziala edo heterokromia iridis deritzo. Heterokromia osoa oso gutxitan jazotzen da eta sortzetikoa edo gaixotasun batzuen ondorioz hartutakoa izan daiteke. Sortzetikoa askoz arraroagoa da, nahiz eta siberiar husky, bobtail, eta bezalako txakurrek eduki ohi duten. Halaber, katuek ere maiz edukitzen dute. (eu)
- La heterocromía (en oftalmología conocida como heterochromia iridum) es una anomalía de los ojos en la que los iris son de diferente color; también puede llegar a afectar a la piel o el cabello, pero el caso más común es en los ojos, total o parcialmente. Los ojos pueden ser de colores distintos (heterocromía completa), o puede ser una sección del iris distinta al resto en ambos ojos (heterocromía parcial). La heterocromía ocurre cuando una persona o un individuo de otra especie animal tiene demasiada o muy poca melanina en el cuerpo; este es un compuesto que crea pigmento y se encuentra en animales y plantas. La heterocromía se presenta con mucha frecuencia y puede ser congénita (presente desde el nacimiento) o adquirida. (es)
- L'hétérochromie est une différence ou variation de couleur entre l'iris des deux yeux (heterochromia iridis) ou entre des parties d'un même iris (heterochromia iridum). Plusieurs types d'hétérochromie existent comme l'hétérochromie centrale, où l'iris central a une couleur différente du reste. Elle peut n'être localisée que sur un des deux yeux. Elle a souvent une origine génétique, le plus souvent bénigne, ou bien en tant qu'élément accompagnateur de certains syndromes (tels que celui d'un signe dans le syndrome de Waardenburg) mais peut résulter aussi de diverses pathologies dont des tumeurs ou blessures à l'œil. La couleur de l'iris étant majoritairement due à la concentration en mélanine à l'endroit considéré, tout facteur modifiant cette concentration engendre une hétérochromie (ce facteur étant localisé en un secteur pour heterochromia iridum et propre à chaque œil pour heterochromia iridis). Il existe plusieurs types d'hétérochromie :
* l’hétérochromie complète/irienne/bilatérale (heterochromia iridis) : deux iris de couleur différente, comme un œil marron et bleu. Ce sont les yeux "vairons" (par analogie avec la fourrure du vair) au sens propre du terme et également la forme la plus connue auprès du public.
* l’hétérochromie partielle/iridis/unilatérale (heterochromia iridum) : présence de différentes couleurs au sein d’un même iris, comme un œil vert avec une zone de couleur légèrement plus claire/foncée. Cette hétérochromie est plus fréquente et on distingue : - l'hétérochromie partielle centrale: iris est entouré d’un "anneau" de couleur distincte, comme le blanc. (les différences de couleur à l'intérieur du même œil, si les contours en sont bien marqués, sont désignées par le terme de « dragon ».[réf. nécessaire]) - l'hétérochromie partielle sectorielle: l'iris présente une "tache" non circulaire de couleur distincte. Le terme « pers » est parfois utilisé pour parler des yeux vairons, or il désigne proprement une couleur proche du bleu. Le terme dans sa globalité vient du Grec ancien ἕτερος, héteros "diffèrent" et χρῶμα, chrôma "couleur". Le terme hétérochromie, même s'il est le plus souvent utilisé pour décrire les différences de couleur des yeux en premier lieu dans l'esprit collectif, est également parfois et plus rarement appliqué concernant les variations de couleur des cheveux ou même de la peau. (fr)
- L'eterocromia (s.f. [comp. di etero- e -cromia], termine che deriva dalle parole greche ἕτερος, héteros che significa diverso e χρώμα, chróma che significa colore) è la caratteristica somatica di quegli individui che presentano differente colorazione di due parti del corpo omologhe. In medicina, solitamente si intende nello specifico la differente colorazione delle iridi, trattandosi del caso più comune di eterocromia. (it)
- 홍채 이색증(虹彩異色症, 영어: Heterochromia iridum)혹은 오드아이(odd-eye) 일반적으로 양쪽 눈의 색깔이 다른 현상을 일컫는 의학용어이다. 홍채 이색증이라는 단어보다는 오드아이 라는 표현이 더 자주 쓰인다. '오드 아이'(영어: odd-eye)는 눈이 짝짝이라는 뜻이며, 보통 양쪽 눈 색깔이 다를 때 쓰인다. 의학적으로는 홍채 세포의 DNA 이상으로 멜라닌 색소 농도 차이 때문에 생기는 현상이다. 과다색소침착과 과소색소침착에서 비롯된다. 선천적으로 나타나는 경우가 96%이며 주로 코카서스 혈통에서 나타난다. 후천적으로 나타나는 경우는 외상이나 녹내장 치료를 위한 약물 치료 때문에 생기는 것인데, 이런 경우는 실명할 위험이 있다. 다른 동물에 비해 인간에게는 자주 일어나지 않는 현상이며, 개와 고양이에게서 찾아볼 수 있다. 고양이의 경우는 페르시안과 터키시 앙고라 등의 흰 색 고양이에게서 자주 발견되는 편인데 과다색소 쪽은 짙은 갈색, 과소색소 쪽은 파란 색을 띤다. 오드 아이를 가진 것으로 잘 알려진 인사로는 배우 케이트 보즈워스, 가수 데이빗 보위, 야구선수 워싱턴 내셔널스의 투수 맥스 슈어저가 있다. (ko)
- 虹彩異色症（こうさいいしょくしょう、heterochromia iridis）は、左右の眼で虹彩の色が異なる、もしくは、一方の瞳の虹彩の一部が変色する形質のこと。 (ja)
- Różnobarwność tęczówki (łac. heterochromia iridis) i różnobarwność tęczówek (łac. heterochromia iridum) – zaburzenia rozwoju, polegające na różnicach w rozmieszczeniu barwnika w obrębie różnych obszarów tęczówki jednego oka bądź różnym zabarwieniu tęczówki jednego i drugiego oka. Ta drobna wada wrodzona występuje zarówno u ludzi, jak i u zwierząt, jako izolowana cecha dysmorficzna albo składowa zespołów wad wrodzonych. (pl)
- Heterochromie is de medische benaming van kleurverschil in de iris van het linker- en rechteroog, of waarin één iris verschillende kleuren heeft. Twee verschillend gekleurde ogen is zeer zeldzaam en wordt heterochromia iridum genoemd. Kleurverschil in één oog komt wat vaker voor en wordt heterochromia iridis genoemd. Kleurverschil in de haren of de huid komt ook (zeer zelden) voor. Een andere benaming voor heterochromie is heteroglaucus. (nl)
- Heterokromi eller irisheterokromi är ett medicinskt tillstånd (ICD-10 H21.24; ICD-9 364.53) som innebär att en person eller ett djur har olika färg på ögonen (fullständig heterokromi) eller inslag av en annan ögonfärg i samma iris (partiell eller sektoriell heterokromi eller central heterokromi)). Färgen på irisen påverkas av koncentrationen och fördelningen av melanin. Men distributionen och koncentrationen av melanin är inte alltid jämn och då uppstår det medicinska tillståndet. Det brukar vara antingen överskott eller underskott av pigmentet melanin i ett öga, ju mer melanin man har desto mörkare iris får man. Regnbågshinnan som har påverkats är antingen hyperpigmenterat (irisen är mörkare) eller hypopigmenterat (irisen är ljusare). De flesta fall av tillståndet har uppstått genom mosaicism, men andra fall är orsakade av en sjukdom, ett syndrom eller en skada. Det är mycket vanligare hos djur som till exempel hundar, katter och hästar. (sv)
- Heterocromia ou heterocromia ocular causado por um fator genético no qual o indivíduo, humano ou animal, possui um olho de cada cor, ou um mesmo olho com duas cores distintas. Muito rara em humanos, pode ocorrer mais comumente em animais mamíferos domésticos e selvagens. (pt)
- Гетерохромия (от греч. ἕτερος — «иной», «различный», χρῶμα — цвет) — различный цвет радужной оболочки правого и левого глаза или разная окраска различных участков радужной оболочки одного глаза. Является результатом относительного избытка или недостатка меланина (пигмента). Также под гетерохромией может подразумеваться различная окраска кожи или волосяного покрова. Цвет глаз, то есть цвет радужных оболочек, определяется прежде всего концентрацией и распределением меланина. Затронутый гетерохромией глаз может быть гиперпигментирован либо гипопигментирован. У новорождённых детей цвет глаз часто ярче обычного. Почти всегда с возрастом глаз тускнеет, но иногда может сохранять глубину цвета. Это редкое явление, но чаще встречается при полной гетерохромии, хотя вероятность такого явления по-прежнему мала. (ru)
- 虹膜異色症，另稱異色瞳（英語：Heterochromia iridum），是一種身體異常狀況，指兩眼的虹膜呈現不同顏色的性狀。眼睛的顏色，特別是虹膜的顏色，是由虹膜組織的色素沉淀及分佈決定的；因此，在形成過程中，任何因素影響以上的色素分佈，就會造成眼睛顏色的不同。有此狀況的人或動物，會可能有以下其中一種情況出現： 1.
* 兩隻眼睛的虹膜有着不同的顏色。 2.
* 眼睛會在同一片虹膜出現多於一種顏色。 (zh)
- Гетерохромі́я (лат. heterochromia від грец. έτερος — «інший», «різний», χρῶμα — «колір») — різний колір райдужної оболонки правого і лівого ока або неоднакова забарвлення різних ділянок райдужної оболонки одного ока. Вона є результатом відносного надлишку або нестачі меланіну (пігменту). Колір очей, тобто колір райдужних оболонок, визначається насамперед концентрацією і розподілом меланіну. Око, порушене гетерохромією, може бути гіперпігментованим або гіпопігментованим. Гетерохромія очей має два різновиди. За повної гетерохромії колір однієї райдужки відрізняється від кольору іншої. За часткової гетерохромії або секторній гетерохромії колір однієї частини райдужки відрізняється від кольору решти. З метою підвищення обізнаності суспільства щодо гетерохромії і відзначення унікальні людей, які мають таку особливість, 12 липня проводиться День різнокольорових очей. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'heterocromia (en oftalmologia, coneguda com a heterochromia iridis o heterochromia iridum) és una anomalia dels ulls en la qual els iris són de diferent color, totalment o parcial. La diferència en el color pot ser completa (heterocromia total) o parcial (heterocromia parcial). L'heterocromia es presenta amb poca freqüència i pot ser congènita (present des del naixement) o adquirida. Exemples més comuns són: blau-verd imarró-verd, tot i que també n'hi ha casos excepcionals. (ca)
- Heteroĥromio signifas, ke la du okuloj de homo aŭ besto havas malsamajn kolorojn. Plej ofte ĝi estas hereda, sed ĝi ankaŭ povas estiĝi post traŭmatoj aŭ malsanoj. (eo)
- Als Iris-Heterochromie (Heterochromia iridis), auch Odd-Eye(d), bezeichnet man die Verschiedenheit beider Regenbogenhäute der Augen durch Störung der Pigmentierung. Das betreffende Lebewesen hat folglich zwei verschiedene Augenfarben: Die eine Farbe ist die originale, die andere die krankhaft veränderte. (de)
- L'eterocromia (s.f. [comp. di etero- e -cromia], termine che deriva dalle parole greche ἕτερος, héteros che significa diverso e χρώμα, chróma che significa colore) è la caratteristica somatica di quegli individui che presentano differente colorazione di due parti del corpo omologhe. In medicina, solitamente si intende nello specifico la differente colorazione delle iridi, trattandosi del caso più comune di eterocromia. (it)
- 홍채 이색증(虹彩異色症, 영어: Heterochromia iridum)혹은 오드아이(odd-eye) 일반적으로 양쪽 눈의 색깔이 다른 현상을 일컫는 의학용어이다. 홍채 이색증이라는 단어보다는 오드아이 라는 표현이 더 자주 쓰인다. '오드 아이'(영어: odd-eye)는 눈이 짝짝이라는 뜻이며, 보통 양쪽 눈 색깔이 다를 때 쓰인다. 의학적으로는 홍채 세포의 DNA 이상으로 멜라닌 색소 농도 차이 때문에 생기는 현상이다. 과다색소침착과 과소색소침착에서 비롯된다. 선천적으로 나타나는 경우가 96%이며 주로 코카서스 혈통에서 나타난다. 후천적으로 나타나는 경우는 외상이나 녹내장 치료를 위한 약물 치료 때문에 생기는 것인데, 이런 경우는 실명할 위험이 있다. 다른 동물에 비해 인간에게는 자주 일어나지 않는 현상이며, 개와 고양이에게서 찾아볼 수 있다. 고양이의 경우는 페르시안과 터키시 앙고라 등의 흰 색 고양이에게서 자주 발견되는 편인데 과다색소 쪽은 짙은 갈색, 과소색소 쪽은 파란 색을 띤다. 오드 아이를 가진 것으로 잘 알려진 인사로는 배우 케이트 보즈워스, 가수 데이빗 보위, 야구선수 워싱턴 내셔널스의 투수 맥스 슈어저가 있다. (ko)
- 虹彩異色症（こうさいいしょくしょう、heterochromia iridis）は、左右の眼で虹彩の色が異なる、もしくは、一方の瞳の虹彩の一部が変色する形質のこと。 (ja)
- Różnobarwność tęczówki (łac. heterochromia iridis) i różnobarwność tęczówek (łac. heterochromia iridum) – zaburzenia rozwoju, polegające na różnicach w rozmieszczeniu barwnika w obrębie różnych obszarów tęczówki jednego oka bądź różnym zabarwieniu tęczówki jednego i drugiego oka. Ta drobna wada wrodzona występuje zarówno u ludzi, jak i u zwierząt, jako izolowana cecha dysmorficzna albo składowa zespołów wad wrodzonych. (pl)
- Heterochromie is de medische benaming van kleurverschil in de iris van het linker- en rechteroog, of waarin één iris verschillende kleuren heeft. Twee verschillend gekleurde ogen is zeer zeldzaam en wordt heterochromia iridum genoemd. Kleurverschil in één oog komt wat vaker voor en wordt heterochromia iridis genoemd. Kleurverschil in de haren of de huid komt ook (zeer zelden) voor. Een andere benaming voor heterochromie is heteroglaucus. (nl)
- Heterocromia ou heterocromia ocular causado por um fator genético no qual o indivíduo, humano ou animal, possui um olho de cada cor, ou um mesmo olho com duas cores distintas. Muito rara em humanos, pode ocorrer mais comumente em animais mamíferos domésticos e selvagens. (pt)
- 虹膜異色症，另稱異色瞳（英語：Heterochromia iridum），是一種身體異常狀況，指兩眼的虹膜呈現不同顏色的性狀。眼睛的顏色，特別是虹膜的顏色，是由虹膜組織的色素沉淀及分佈決定的；因此，在形成過程中，任何因素影響以上的色素分佈，就會造成眼睛顏色的不同。有此狀況的人或動物，會可能有以下其中一種情況出現： 1.
* 兩隻眼睛的虹膜有着不同的顏色。 2.
* 眼睛會在同一片虹膜出現多於一種顏色。 (zh)
- تَغَايُرُ تَلَوُّنِ القُزَحِيَّتين في علم التّشريح، مصطلح Heterochromia (المشتقّ من اليونانيّة من الكلمتين 'heteros' وتعني مختلف + 'chroma' وتعني لون يعني تباين أو اختلاف لون القُزَحِيَّتين، وقد يشمل الشّعر أو الجلد أيضاً، وتنتج هذه الحالة عن نقص أو زيادة في صبغة الميلانين. قد تكون هذه الحالة وراثيّة، أو نتيجة خلل جيني كالفُسَيْسَائية Mosaicism، الخَيمَرِيَّة (وجود خلايا مختلفة المنشأ الوراثيّة) chimerism، أو نتيجة مرض أو إصابة ما. (ar)
- Heterochromie (z řeckého heteros – „jiný, druhý“ a chroma – „barva“) znamená různobarevnost, obvykle duhovky (heterochromia iridis nebo heterochromia iridum), ale také vlasů nebo kůže. Je výsledkem přebytku nebo nedostatku melaninu. Může být vrozená, v důsledku genetického (neoddělení chromozomů během mitózy), nebo vzniká důsledkem nemoci či zranění. Vyskytuje se jak u lidí, tak i u zvířat. (cs)
- Η ετεροχρωμία της ίριδας (heterochromia), γνωστή επίσης ως heterochromia iridis, ορίζεται ως η περίπτωση που εμφανίζονται 2 (ή περισσότερα) διαφορετικά χρώματα στις ίριδες ματιών ενός ανθρώπου ή ζώου. Η κατάσταση κατά την οποία το χρώμα της ίριδας του ενός ματιού είναι διαφορετικό από το χρώμα της ίριδας του άλλου λέγεται ολική ετεροχρωμία (complete heterochromia). Υπάρχει επίσης και το φαινόμενο κατά το οποίο η ίρις του ενός ματιού έχει δυο χρώματα, δηλαδή το χρώμα ενός τμήματός της διαφέρει από το χρώμα της υπόλοιπης ίριδας. Αυτό αποκαλείται «μερική ετεροχρωμία» (partial heterochromia). (el)
- Heterochromia is a variation in coloration. The term is most often used to describe color differences of the iris, but can also be applied to color variation of hair or skin. Heterochromia is determined by the production, delivery, and concentration of melanin (a pigment). It may be inherited, or caused by genetic mosaicism, chimerism, disease, or injury. It occurs in humans and certain breeds of domesticated animals. The term is derived from Ancient Greek: ἕτερος, héteros "different" and χρῶμα, chrôma "color". (en)
- La heterocromía (en oftalmología conocida como heterochromia iridum) es una anomalía de los ojos en la que los iris son de diferente color; también puede llegar a afectar a la piel o el cabello, pero el caso más común es en los ojos, total o parcialmente. Los ojos pueden ser de colores distintos (heterocromía completa), o puede ser una sección del iris distinta al resto en ambos ojos (heterocromía parcial). La heterocromía ocurre cuando una persona o un individuo de otra especie animal tiene demasiada o muy poca melanina en el cuerpo; este es un compuesto que crea pigmento y se encuentra en animales y plantas. (es)
- Heterokromia (anatomian hetrochromia iridis edo heterochromia iridum bezala ezaguna) begien anomalia bat da non iris baten kolorea bestearekin ez datorren bat. Gehiegizko pigmentua izateagatik edota honen faltagatik gerta daiteke. Alde batetik, iris baten kolorea bestearekin ez badator bat heterokromia osoa edo heterocromia iridum deritzo. Bestetik, iris baten kolorea partzialki ezberdina bada heterokromia partziala edo heterokromia iridis deritzo. (eu)
- L'hétérochromie est une différence ou variation de couleur entre l'iris des deux yeux (heterochromia iridis) ou entre des parties d'un même iris (heterochromia iridum). Plusieurs types d'hétérochromie existent comme l'hétérochromie centrale, où l'iris central a une couleur différente du reste. Elle peut n'être localisée que sur un des deux yeux. Il existe plusieurs types d'hétérochromie : - l'hétérochromie partielle sectorielle: l'iris présente une "tache" non circulaire de couleur distincte. (fr)
- Гетерохромия (от греч. ἕτερος — «иной», «различный», χρῶμα — цвет) — различный цвет радужной оболочки правого и левого глаза или разная окраска различных участков радужной оболочки одного глаза. Является результатом относительного избытка или недостатка меланина (пигмента). Также под гетерохромией может подразумеваться различная окраска кожи или волосяного покрова. Цвет глаз, то есть цвет радужных оболочек, определяется прежде всего концентрацией и распределением меланина. Затронутый гетерохромией глаз может быть гиперпигментирован либо гипопигментирован. (ru)
- Heterokromi eller irisheterokromi är ett medicinskt tillstånd (ICD-10 H21.24; ICD-9 364.53) som innebär att en person eller ett djur har olika färg på ögonen (fullständig heterokromi) eller inslag av en annan ögonfärg i samma iris (partiell eller sektoriell heterokromi eller central heterokromi)). De flesta fall av tillståndet har uppstått genom mosaicism, men andra fall är orsakade av en sjukdom, ett syndrom eller en skada. Det är mycket vanligare hos djur som till exempel hundar, katter och hästar. (sv)
- Гетерохромі́я (лат. heterochromia від грец. έτερος — «інший», «різний», χρῶμα — «колір») — різний колір райдужної оболонки правого і лівого ока або неоднакова забарвлення різних ділянок райдужної оболонки одного ока. Вона є результатом відносного надлишку або нестачі меланіну (пігменту). Колір очей, тобто колір райдужних оболонок, визначається насамперед концентрацією і розподілом меланіну. Око, порушене гетерохромією, може бути гіперпігментованим або гіпопігментованим. (uk)
|