| dbo:abstract
|
- Helmut Eberspächer (18 November 1915 – 19 June 2011) was a German businessman and chairman of Eberspächer. During World War II, he served in the Wehrmacht as a fighter pilot. A flying ace, he was awarded the Knight's Cross of the Iron Cross, the highest award in the military and paramilitary forces of Nazi Germany during World War II. He was credited with 7 victories, each resulting in the destruction of an enemy aircraft. In 1950, he and his cousin Walter took over the family business, Eberspächer GmbH. He ran the business as chairman until 1988, and remained as an honorary chairman until 2005. He also served on the board of the Confederation of German Employers' Associations (BDA) and the German Automotive Industry Association. Under his leadership, Eberspächer became one of the leading automobile industry suppliers in Germany, with approximately 5,600 employees worldwide and 1.9 billion Euros in sales in 2010. (en)
- Helmut Eberspächer (18 de Novembro 1915 - 19 de Junho 2011) foi um empresário alemão e presidente da Eberspächer. Durante a Segunda Guerra Mundial, ele serviu na Luftwaffe como piloto de caça. Um ás voador, ele foi agraciado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro, o maior prêmio das forças militares e paramilitares da Alemanha nazista durante a Segunda Guerra Mundial. Ele foi creditado com 7 vitórias, cada uma resultando na destruição de uma aeronave inimiga. Em 1950, ele e seu primo Walter assumiram a empresa da família, a Eberspächer GmbH. Ele dirigiu o negócio como presidente até 1988 e permaneceu como presidente honorário até 2005. Ele também atuou no conselho da Confederação das Associações de Empregadores Alemães (BDA) e da Associação Alemã da Indústria Automotiva. Sob sua liderança, Eberspächer se tornou um dos principais fornecedores da indústria automobilística na Alemanha, com aproximadamente 5 600 funcionários em todo o mundo e 1,9 bilhões de euros em vendas em 2010. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Helmut Eberspächer (18 November 1915 – 19 June 2011) was a German businessman and chairman of Eberspächer. During World War II, he served in the Wehrmacht as a fighter pilot. A flying ace, he was awarded the Knight's Cross of the Iron Cross, the highest award in the military and paramilitary forces of Nazi Germany during World War II. He was credited with 7 victories, each resulting in the destruction of an enemy aircraft. (en)
- Helmut Eberspächer (18 de Novembro 1915 - 19 de Junho 2011) foi um empresário alemão e presidente da Eberspächer. Durante a Segunda Guerra Mundial, ele serviu na Luftwaffe como piloto de caça. Um ás voador, ele foi agraciado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro, o maior prêmio das forças militares e paramilitares da Alemanha nazista durante a Segunda Guerra Mundial. Ele foi creditado com 7 vitórias, cada uma resultando na destruição de uma aeronave inimiga. (pt)
|