| dbo:abstract
|
- Der industrielle Schutzhelm (auch Bauhelm oder Industrieschutzhelm) ist ein Helm, der in den meisten modernen Industriestaaten als Zubehör zum Arbeitsschutz auf Baustellen oder anderen Gefahrenbereichen vorgeschrieben ist. Helme zum Schutz gegen Waffenwirkung werden dagegen meist als Gefechtshelm oder ballistischer Schutzhelm bezeichnet. Der Helm dient zum Schutz des Kopfes einerseits vor herabfallenden Teilen und pendelnden Lasten andererseits kann er bei beengten Situationen vor Verletzungen bewahren. Gegen Letzteres kommen auch Anstoßkappen zum Einsatz. In Europa ist der Arbeitsschutzhelm nach Norm EN 397 genormt. Die Helmschale ist in der Regel aus harten Plastikwerkstoffen hergestellt, wobei sowohl Duroplaste als auch Thermoplaste zum Einsatz kommen. Metalle, vor allem Aluminium, wurden in der Vergangenheit verwendet, kommen jetzt aber kaum noch zum Einsatz. Thermoplaste altern relativ schnell, bereits nach vier Jahren muss der Helm wegen Versprödung ausgesondert werden, bei Duroplasten muss eine Aussonderung nach acht Jahren erfolgen. Je nach Umweltbedingungen kann die Versprödung aber auch früher eintreten. Je nach Einsatzzweck ist die Helmschale verschieden geformt, sie kann zum Beispiel mit einem breiten Rand, einer Regenrinne, Belüftungsöffnungen oder Stecktaschen für verschiedene Zubehör versehen sein. Die Helmschale nimmt die einwirkenden Kräfte auf. Die Innenausstattung des Helms ist korbähnlich geformt. Mit ihr ruht der Helm auf dem Kopf. Durch die Innenausstattung wird die wirkende Kraft verteilt. Sie ist verstellbar und besteht aus verschiedenen Bändern. Beim Schutzhelm für Kopfverletzte kann sie auch aus elastischem Kunststoff, zum Beispiel Schaumstoff, oder Ledereinsatz bestehen. An vielen Helmen können Zubehörteile wie ein Kapselgehörschutz oder ein Gesichtsschutz (z. B. für die Arbeit mit Motorsägen) befestigt werden. Weitere Zubehörteile können ein Nackenschutz gegen Nässe oder, vor allem im Bergbau oder im Tiefbau, eine batteriebetriebene Beleuchtung sein. In der Regel ist durch den Hersteller eine maximale Masse des Helmes mit Zubehör vorgeschrieben, die nicht überschritten werden darf. Daneben gibt es Helme für folgende Spezialanwendungen, die jeweils besonders geprüft werden:
* Einsatz bei sehr niedrigen Temperaturen bis −30 °C
* Einsatz bei sehr hoher Temperatur, 150 °C
* Gefährdung durch kurzfristigen, unbeabsichtigten Kontakt mit Wechselspannungen bis 440 V
* Gefährdung durch Spritzer von geschmolzenem Metall
* Gefährdung durch seitliche Beanspruchung Zur Belehrung und Ausstattung der Arbeitnehmer mit Helmen ist der Arbeitgeber verpflichtet. Je nach Unternehmen und Tätigkeit kann die Farbgebung einer Funktion (z. B. grün: Zimmermann, rot: Vorarbeiter, weiß: Polier) zugeordnet sein, die Firmenfarben wiedergeben oder auch einem Zweck dienen (z. B. Signalfarben gelb oder rot, im Lebensmittelbereich und im Rettungsdienst oft weiß). (de)
- A hard hat is a type of helmet predominantly used in workplace environments such as industrial or construction sites to protect the head from injury due to falling objects, impact with other objects, debris, rain, and electric shock. Suspension bands inside the helmet spread the helmet's weight and the force of any impact over the top of the head. A suspension also provides space of approximately 30 mm (1.2 inches) between the helmet's shell and the wearer's head, so that if an object strikes the shell, the impact is less likely to be transmitted directly to the skull. Some helmet shells have a mid-line reinforcement ridge to improve impact resistance. The rock climbing helmet fulfills a very similar role in a different context and has a very similar design. A bump cap is a lightweight hard hat using a simplified suspension or padding and a chin strap. Bump caps are used where there is a possibility of scraping or bumping one's head on equipment or structure projections but are not sufficient to absorb large impacts, such as that from a tool dropped from several stories. (en)
- Le casque de protection pour l’industrie, appelé aussi casque de sécurité ou casque de chantier, est un type de casque utilisé principalement sur les chantiers et autres zones de travail dangereuses pour protéger la tête du porteur contre les blessures occasionnées par la chute d’objets, les impacts avec d'autres objets, les débris mais aussi du mauvais temps, de la chaleur et des flammes ainsi que des chocs électriques. Un casque de protection est constitué d'une calotte généralement en PEHD ou en polyamide injecté, d'un harnais (ou en québécois « une suspension ») et parfois d'une jugulaire. Le harnais est la partie active du casque. En effet, elle sépare le casque du haut de la tête (environ 30 mm ~ 1.2 pouce) et répartit le poids du casque et les effets des chocs sur toute la tête. Ainsi protégé, le crâne a moins de chance d'être endommagé par un impact. Cependant, afin d'accroitre le niveau de protection certains casques ont une arête qui court tout au long de la calotte. Ces arêtes améliorent significativement la structure du casque et donc sa résistance. Certains modèles sont équipés de protections auditives coulissantes. (fr)
- Een veiligheidshelm is een helm vervaardigd uit pvc of andere materialen, zoals aluminium of composiet, die gebruikt wordt op min of meer gevaarlijke plaatsen of plaatsen waar mogelijk gevaar van vallende voorwerpen ernstige tot zeer ernstige verwondingen kan teweegbrengen aan personen. Bovendien beschermt de helm de drager als hij zich in een lage ruimte bevindt waar hij makkelijk zijn hoofd stoot. De veiligheidshelm is een persoonlijk beschermingsmiddel. Deze helmen zijn voorzien van een plastic of pvc aanhaalbare hoofdband, en soms ook een kinband of gehoorbeschermers. Opzij zijn er eventuele verluchtingsgaatjes. Het dragen van veiligheidshelmen om verwondingen te voorkomen is op grond van de arbowetgeving een verplichting, samen met het dragen van veiligheidsschoenen en -handschoenen. Zo worden veiligheidshelmen gedragen op bouwwerven, sluizen, havendokken, containerplateaus, op zeeschepen terwijl men laadt of lost, spoorwegen en in sommige opslagplaatsen en magazijnen, waar materieel wordt opgestapeld of verzet. Ook in de bosbouw, waar grote kans is op vallende takken, worden helmen gedragen. Op bouwplaatsen treft men vaak borden aan die aangeven dat men verplicht een veiligheidshelm moet dragen. Dit zijn ronde blauwe borden met een witte afbeelding van een helm. In veel petrochemische bedrijven, olieraffinaderijen, boorplatforms en andere fabrieken waar gevaarlijk werk wordt gedaan of waar men onder obstakels moet lopen, is het verboden zonder veiligheidshelm te werken. Bezoekers in de fabriek moeten ook een veiligheidshelm dragen. Ook bij rondleidingen op plekken waar gevaar bestaat voor vallende materialen of het stoten van het hoofd tegen laaghangende balken, zoals bijvoorbeeld in een kerktoren of op een bouwplaats, krijgen de bezoekers een veiligheidshelm op om hoofdletsel te voorkomen. (nl)
- 안전모(安全帽, 영어: hard hat, 독일어: Schutzhelm)는 산업현장 또는 건축현장 등지에서 낙하물, 파편, 비, 전기충격 등로부터 머리를 보호하기 위해 쓰는 헬멧이다. (ko)
- En skyddshjälm är en hjälm som används för att skydda bäraren från fallande föremål och andra slags stötar mot huvudet. En skyddshjälm kan vara kombinerat med ett fast eller rörligt ansikts- eller ögonskydd i form av ett visir. En skyddshjälm utan hakrem, som används vid byggnads- och anläggningsplatser, kallas också bygghjälm. En har skydd också i nacken. Denna artikel om kläder saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 安全帽（Hard hat）是專門在工廠或是工地使用的頭盔，目的是保護，不會受到物體落下、和物體碰撞、碎片碰撞或是電擊的傷害。安全帽內有結構分散安全帽的重量，也分散物體碰撞時的衝擊力，其結構也會讓安全帽的殼層和頭部維持約3公分的距離，讓衝擊力不會直接影響頭部。有些安全帽在中線部份也會有強化肋以增加其衝擊阻力。也有類似的功能及設計。 防衝撞安全帽（bump cap）是較簡便的安全帽，以護墊為其緩衝結構，也有下巴的扣帶。防衝撞安全帽用在有可能有異物落下的場合，不過防衝擊的能力較低。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 안전모(安全帽, 영어: hard hat, 독일어: Schutzhelm)는 산업현장 또는 건축현장 등지에서 낙하물, 파편, 비, 전기충격 등로부터 머리를 보호하기 위해 쓰는 헬멧이다. (ko)
- En skyddshjälm är en hjälm som används för att skydda bäraren från fallande föremål och andra slags stötar mot huvudet. En skyddshjälm kan vara kombinerat med ett fast eller rörligt ansikts- eller ögonskydd i form av ett visir. En skyddshjälm utan hakrem, som används vid byggnads- och anläggningsplatser, kallas också bygghjälm. En har skydd också i nacken. Denna artikel om kläder saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 安全帽（Hard hat）是專門在工廠或是工地使用的頭盔，目的是保護，不會受到物體落下、和物體碰撞、碎片碰撞或是電擊的傷害。安全帽內有結構分散安全帽的重量，也分散物體碰撞時的衝擊力，其結構也會讓安全帽的殼層和頭部維持約3公分的距離，讓衝擊力不會直接影響頭部。有些安全帽在中線部份也會有強化肋以增加其衝擊阻力。也有類似的功能及設計。 防衝撞安全帽（bump cap）是較簡便的安全帽，以護墊為其緩衝結構，也有下巴的扣帶。防衝撞安全帽用在有可能有異物落下的場合，不過防衝擊的能力較低。 (zh)
- A hard hat is a type of helmet predominantly used in workplace environments such as industrial or construction sites to protect the head from injury due to falling objects, impact with other objects, debris, rain, and electric shock. Suspension bands inside the helmet spread the helmet's weight and the force of any impact over the top of the head. A suspension also provides space of approximately 30 mm (1.2 inches) between the helmet's shell and the wearer's head, so that if an object strikes the shell, the impact is less likely to be transmitted directly to the skull. Some helmet shells have a mid-line reinforcement ridge to improve impact resistance. The rock climbing helmet fulfills a very similar role in a different context and has a very similar design. (en)
- Der industrielle Schutzhelm (auch Bauhelm oder Industrieschutzhelm) ist ein Helm, der in den meisten modernen Industriestaaten als Zubehör zum Arbeitsschutz auf Baustellen oder anderen Gefahrenbereichen vorgeschrieben ist. Helme zum Schutz gegen Waffenwirkung werden dagegen meist als Gefechtshelm oder ballistischer Schutzhelm bezeichnet. Der Helm dient zum Schutz des Kopfes einerseits vor herabfallenden Teilen und pendelnden Lasten andererseits kann er bei beengten Situationen vor Verletzungen bewahren. Gegen Letzteres kommen auch Anstoßkappen zum Einsatz. (de)
- Le casque de protection pour l’industrie, appelé aussi casque de sécurité ou casque de chantier, est un type de casque utilisé principalement sur les chantiers et autres zones de travail dangereuses pour protéger la tête du porteur contre les blessures occasionnées par la chute d’objets, les impacts avec d'autres objets, les débris mais aussi du mauvais temps, de la chaleur et des flammes ainsi que des chocs électriques. Certains modèles sont équipés de protections auditives coulissantes. (fr)
- Een veiligheidshelm is een helm vervaardigd uit pvc of andere materialen, zoals aluminium of composiet, die gebruikt wordt op min of meer gevaarlijke plaatsen of plaatsen waar mogelijk gevaar van vallende voorwerpen ernstige tot zeer ernstige verwondingen kan teweegbrengen aan personen. Bovendien beschermt de helm de drager als hij zich in een lage ruimte bevindt waar hij makkelijk zijn hoofd stoot. De veiligheidshelm is een persoonlijk beschermingsmiddel. (nl)
|