| dbo:abstract
|
- A batting helmet is worn by batters in the game of baseball or softball. It is meant to protect the batter's head from errant pitches thrown by the pitcher. A batter who is "hit by pitch," due to an inadvertent wild pitch or by intent, may be seriously, even fatally, injured. (en)
- Un casco de béisbol es una protección llevada por los bateadores en béisbol y sóftbol cuya función es proteger la cabeza del bateador durante su turno al bate. Una pelota de béisbol desplazándose a la velocidad promedio con la que suelen ser arrojadas por los lanzadores profesionales -90 millas por hora, que son alrededor de 145 kilómetros por hora- se convierte en un proyectil que puede proferir lesiones graves, incluso fatales cuando el lanzamiento es producido con puntería errónea, bien sea accidental o intencionalmente. El casco cubre completamente las partes posterior y superior de la cabeza, así como parcialmente las zonas laterales y debe cubrir por lo menos una oreja, que debe ser aquella que se encuentra expuesta en la dirección del lanzador; esto es, la oreja izquierda para bateadores derechos y la oreja derecha para bateadores zurdos. Existen también cascos de béisbol que cubren ambas orejas, sin embargo las reglas de la Major League Baseball solo exigen este último diseño para bateadores ambidiestros. A pesar de lo conveniente y seguro de su empleo, el uso del casco no se hizo común en la MLB sino hasta mediados de la década de 1950, no obstante el fallecimiento de en 1920 debido a un pelotazo y del severo accidente sufrido por Mickey Cochrane en 1937. Finalmente, en 1971, la MLB impuso el uso obligatorio del casco para todos los bateadores en juego. Dicha regla, como muchas otras en la MLB, no tenía carácter retroactivo y así, jugadores con varias temporadas de experiencia tenían la opción de escoger el uso del casco. El último jugador no obligado por el reglamento a utilizar el casco fue , quien se retiró en 1979. Desde entonces, su uso es obligatorio sin excepción.
* Datos: Q1060624
* Multimedia: Batting helmets / Q1060624 (es)
- Un casque de baseball (en anglais helmet) est un casque porté par le frappeur au baseball. Le casque est alors là pour protéger la tête du frappeur de la balle du lanceur. Un frappeur qui est atteint par une balle peut être sévèrement blessé. (fr)
- 打撃用ヘルメット（だげきようヘルメット、英：batting helmet）は、野球やソフトボールにおいて打席に立つ打者や走者が頭部保護の目的に装着するヘルメットである。 (ja)
- 타자용 헬멧은 야구에서 공격측에서 타석에서는 타자와 주자, 수비에서는 포수가 머리를 보호할 목적으로 쓰는 헬멧이다. 투수나 다른 포지션이 던진 공이나 타자가 친 타구가 타자와 주자의 머리에 맞은 경우, 피해를 줄일 수 있다. (ko)
- Il caschetto è un indumento protettivo obbligatorio utilizzato dai battitori nel gioco del baseball e del softball. Nel gioco infatti c'è il rischio di essere colpiti dalla palla lanciata del lanciatore e, se non ci fosse il caschetto, si rischierebbero gravi danni alla testa. (it)
|
| dbp:caption
|
- Cesar Diaz in a standard Minor League Baseball batting helmet, 2017 (en)
- Hisayoshi Chōno wearing a standard NPB batting helmet, 2019 (en)
- A youth softball helmet with a face mask, 2016 (en)
- Double ear flap youth batting helmet, 2015 (en)
- Austin Meadows wearing a standard MLB batting helmet with a face protector, 2019 (en)
- One-ear flap MLB batting helmet, 2011 (en)
- Softball batting helmet with face mask, 2016 (en)
- In 2016, Giancarlo Stanton wore a batting helmet with a wire facemask. (en)
- Zach Vincej with a clear facemask on his batting helmet, 2010 (en)
|
| rdfs:comment
|
- A batting helmet is worn by batters in the game of baseball or softball. It is meant to protect the batter's head from errant pitches thrown by the pitcher. A batter who is "hit by pitch," due to an inadvertent wild pitch or by intent, may be seriously, even fatally, injured. (en)
- Un casque de baseball (en anglais helmet) est un casque porté par le frappeur au baseball. Le casque est alors là pour protéger la tête du frappeur de la balle du lanceur. Un frappeur qui est atteint par une balle peut être sévèrement blessé. (fr)
- 打撃用ヘルメット（だげきようヘルメット、英：batting helmet）は、野球やソフトボールにおいて打席に立つ打者や走者が頭部保護の目的に装着するヘルメットである。 (ja)
- 타자용 헬멧은 야구에서 공격측에서 타석에서는 타자와 주자, 수비에서는 포수가 머리를 보호할 목적으로 쓰는 헬멧이다. 투수나 다른 포지션이 던진 공이나 타자가 친 타구가 타자와 주자의 머리에 맞은 경우, 피해를 줄일 수 있다. (ko)
- Il caschetto è un indumento protettivo obbligatorio utilizzato dai battitori nel gioco del baseball e del softball. Nel gioco infatti c'è il rischio di essere colpiti dalla palla lanciata del lanciatore e, se non ci fosse il caschetto, si rischierebbero gravi danni alla testa. (it)
- Un casco de béisbol es una protección llevada por los bateadores en béisbol y sóftbol cuya función es proteger la cabeza del bateador durante su turno al bate. Una pelota de béisbol desplazándose a la velocidad promedio con la que suelen ser arrojadas por los lanzadores profesionales -90 millas por hora, que son alrededor de 145 kilómetros por hora- se convierte en un proyectil que puede proferir lesiones graves, incluso fatales cuando el lanzamiento es producido con puntería errónea, bien sea accidental o intencionalmente.
* Datos: Q1060624
* Multimedia: Batting helmets / Q1060624 (es)
|