| dbo:abstract
|
- Els halteris són estructures claviformes (en forma de maça) que posseeixen les mosques veritables (dípters). Els halteris són les ales posteriors modificades. Aquestes estructures contenen els , que són senzills òrgans posicionals que indiquen a l'animal seva posició espacial. En el cas dels mosquits, als halteris se'ls sol denominar balancins. (ca)
- الرِّزَان رَقَّاص التوازن أو الأثقال (مفردها ثقل، (بالإنجليزية: haltere)) هي تركيبات صغيرة تنتهي بعقدة مدورة وهي معدلة من الجناحين الخلفيين لبعض الحشرات من ذوات الجناحين. تخفق الأثقال بسرعة وتعمل كجهاز حفظ التوازن؛ حيث تعلم الحشرة بدوران الجسد أثناء الطيران. يأتي مسمى هذا التركيب من آلة ذات عقدتين مدورتين في طرفيها وكانت تستخدم قديمًا في الرياضات اليونانية. تطورت الأثقال من الأجنحة. كان لدى نوع الحشرة السلف زوجان من الأجنحة (كما في اليعاسيب وأغلب أنواع الحشرات الطاشرة الأخرى). في رتبة ملتويات الأجنحة (حشرات صغيرة طفيلية على النحل، والدبابير، والصراصير) تطور الجناحان الأماميان إلى ثقلين، بينما في ذوات الجناحين (مثل الذباب، والبعوض، ) فإن الجناحين الخلفيين أصبحا ثقلين. في ذوات الجناحين، يعتمد تكوين الأثقال أثناء الاستحالة على . عند تعطيل هذه المورثة معمليًا فإن الأثقال تنمو في صورة أجنحة مكتملة النمو. هذا مثال ممتاز على آلية المهمة؛ حيث يمكن أن يتسبب تغيير مورثة مثلية بسيطة في إنشاء نمط ظاهري مختلف كليًا. ترفرف الأثقال كما ترفرف الأجنحة وتعمل كأجهزة حفظ التوازن المهتزة. تميل الأجسام المهتزة إلى الحفاظ على مستوى اهتزازها إذا كانت دعامتها مائلة، وهذه نتيجة لتأثير كوريوليس. إذا تغير اتجاه بدن الحشرة أثناء الطيران أو دار حول محوره فإن الثقلين المهتزين يبذلان قوة على الجسد. تستشعر الحشرة هذه القوة بأعضائها الحسية الموجودة في قاعدة كل من الثقلين. مستويا اهتزاز الثقلين، حيث يشكّل كل منهما زاوية تقارب 45 درجة مع محور الحشرة، وهذا يزيد مقدار المعلومات المستقبلة من الأثقال. إذن فالأثقال تكون جهازًا لحفظ التوازن وللتوجيه، فهي تساعد هذه الحشرات على أداء مناوراتها الجوية السريعة. إلى جانب كونها توفر أوامر سريعة لتوجيه الجناحين، فإنها تلعب دورًا مهمًا كذلك في حفظ توازن الرأس أثناء الطيران. (ar)
- Als Halteren werden die zu so genannten Schwingkölbchen reduzierten Flügel bezeichnet. Mit ihnen bestimmen die Insekten ihre Orientierung im Raum. Der Begriff leitet sich von historischen Einhandhanteln ab. Man findet Halteren bei zwei Insekten-Ordnungen:
* Fächerflüglern (Strepsiptera): die Vorderflügel sind zu Schwingkölbchen umgewandelt
* Zweiflüglern (Diptera): die Hinterflügel sind zu Schwingkölbchen umgewandelt. Diese Flügelstummel bestehen aus einem Stiel und einer Verdickung am Ende und ähneln in ihrer Form Trommelschlegeln. Besonders an der Basis sind sie mit zahlreichen Sinnesorganen in Form kuppelförmiger Sinnesorgane (campaniforme Sensillen) besetzt, die Verbiegungen der Kutikula wahrnehmen. Die Halteren werden antiparallel zum Flügelschlag mit hoher Frequenz auf- und abgeschlagen und messen die Geschwindigkeit und Beschleunigung der Drehung nach dem Prinzip eines Vibrationskreisels. Die Halteren schlagen mit der Flügelschlagfrequenz auf und ab. Sie führen dabei eine Pendelbewegung aus, die geometrisch die gleichen Eigenschaften wie eine Kreisbewegung besitzt. Ähnlich wie ein Kreisel besitzt ein Pendel die Tendenz, Kräften zu widerstehen, die seine Schwingungsebene zu kippen versuchen. Ändert sich die Flugrichtung des Insekts, beharrt die Schwingungsebene der Halterenköpfchen und die Basis der Halterenstiele knickt ab. Durch die sensorische Ausstattung des Insekts können Richtung und Stärke der Auslenkung der Halterenbasis gemessen und entsprechende Korrekturbewegungen gesteuert werden. Die Schwingungsebenen der Halteren stehen ungefähr senkrecht zueinander und jeweils ungefähr im Winkel von 45° zur Längsachse des Insektes. Bei den Schmeißfliegen (Calliphoridae) wird der Schwingungsradius der Halteren durch einen haarbesetzten Chitin-Halbmond bedeckt, der vermutlich die Aufgabe hat, die Halteren vor dem Einfluss von Windstößen zu schützen. Bei der Schmeißfliege Calliphora erythrocephala kann man beobachten, dass die Halterenschwingungen nicht nur mit Flügelbewegungen einhergehen, sondern auch stets während Laufbewegungen stattfinden. Möglicherweise ist dieses Sinnesorgan empfindlich genug, um generell Änderungen der Bewegungsrichtung zu messen. (de)
- Halteres (/hælˈtɪəriːz/; singular halter or haltere) (from Ancient Greek: ἁλτῆρες, weights held in the hands to give an impetus in leaping) are a pair of small club-shaped organs on the body of two orders of flying insects that provide information about body rotations during flight. Insects of the large order Diptera (flies) have halteres which evolved from a pair of ancestral hindwings, while males of the much smaller order Strepsiptera (stylops) have halteres which evolved from a pair of ancestral forewings. Halteres oscillate rapidly along with the wings and operate like vibrating structure gyroscopes: any rotation of the plane of oscillation causes a force on the vibrating halteres by the Coriolis effect. The insect detects this force with sensory organs called campaniform sensilla and chordotonal organs located at the base of the halteres and uses this information to interpret and correct its position in space. Halteres provide rapid feedback to the wing-steering muscles, as well as to the muscles responsible for stabilizing the head. (en)
- Los halterios son pequeñas estructuras claviformes (en forma de maza), modificadas de un par de las alas en algunos de los insectos alados. La mayoría de los insectos alados tienen dos pares de alas. En el orden Diptera (moscas y mosquitos) las alas posteriores se modificaron en halterios; mientras en Strepsiptera (pequeños insectos parásitos de abejas, avispas y cucarachas) las alas anteriores se transformaron en halterios. Estas estructuras se agitan rápidamente durante el vuelo. Contienen los órganos cordotonales, sencillos órganos posicionales que funcionan como giroscopios informando al insecto sobre la rotación del cuerpo durante el vuelo y su posición espacial. En el caso de los mosquitos, a los halterios se les suele denominar balancines. Halterios (/ h æ l t ɪər i z / ; singular halter o halterio). La palabra 'halter' proviene del griego ἁλτήρ, halterios, un dispositivo de doble nudo utilizado por los atletas en la Antigua Grecia durante el entrenamiento en el salto. (es)
- Les haltères, connus aussi sous le nom de balanciers, sont de petites structures en bouton de porte présentes par paire chez certains insectes à deux ailes ; ils sont agités rapidement pour maintenir la stabilité en vol. Les haltères, organes dérivés des ailes, sont homologues de celles-ci. Les espèces ancestrales d'insectes avaient deux paires d'ailes (comme la plupart des espèces actuelles). Chez les Strepsiptères ce sont les ailes antérieures qui se sont transformées en haltères, tandis que chez les Diptères (mouches, moustiques et moucheron) ce sont les ailes postérieures. Les haltères sont particulièrement bien visibles chez la tipule, alors que chez les mouches, ils sont cachés derrière les squames des ailes et leur observation sur le thorax de l'insecte nécessite une loupe. (fr)
- 평균곤(平均棍, 영어: halter/halter)은 한 쌍의 작은 곤봉 모양의 기관으로 곤충의 비행 중 몸의 회전에 대한 정보를 제공한다. 평균곤이 있는 곤충의 예는 집파리, 모기 등이 있다. 평균곤은 날개와 함께 빠르게 진동하며 코리올리 진동 자이로스코프처럼 작동한다. 진동 평면의 회전은 코리올리 효과에 의해 평균곤에 힘을 가한다. 곤충은 평균곤의 기저부에 위치한 캄파니폼 센실라(chosaniform sensilla)와 으로 이 힘을 감지해 공간에서의 위치를 해석하고 수정해 날개의 방향을 제어하는 근육에 신속한 피드백을 제공한다. 또한 머리의 안정화를 담당하는 근육에도 이러한 피드백을 제공한다. 평균곤은 날개가 정지한 중에도 독립적으로 운동한다. 평균곤이라는 명칭은 고대 그리스에서 멀리뛰기를 할 때 양손에 드는 아령인 할테레스(ἁλτῆρες)에서 유래된 것이다. (ko)
- 平均棍（へいきんこん 英語:haltere）は双翅目の昆虫における、後翅の飛翔機能が退化、変化した可動器官を指す。 (ja)
- De halters (ook wel kolfjes genoemd) zijn de tot kleine, soms knotsvormige orgaantjes getransformeerde achtervleugels bij tweevleugeligen (Diptera), die uit de metathorax steken en die vooral bij de langpootmuggen nog zeer makkelijk waarneembaar zijn, alsook de tot traanvormige orgaantjes gereduceerde voorvleugels op de mesothorax bij waaiervleugeligen (Strepsiptera). Ze hebben een functie bij het evenwicht en de vluchtstabilisatie: de halters blijven namelijk in hetzelfde vlak trillen wanneer het insect tijdens de vlucht van richting verandert, waardoor een spanning ontstaat die wordt doorgegeven aan de zenuwcellen, zodat het insect bemerkt dat het afwijkt van de rechte, horizontale vlucht.
* 'Halters' bij waaiervleugeligen
* Halters bij de langpootmug (nl)
- In biologia i bilancieri (detti anche altere) sono modificazioni morfologiche e funzionali di una coppia di ali di alcuni generi di insetti (come i ditteri e strepsitteri) che servono come giroscopi ossia informano l'insetto sulla posizione del corpo durante il volo. Le ali sono ridotte a moncherini perdendo la loro funzione alare. (it)
- Przezmianki, haltery (łac. halteres) – zredukowana para skrzydeł występujących na zatułowiu muchówek (Diptera) i śródtułowiu samców wachlarzoskrzydłych (Strepsiptera). Składają się z nasady, nóżki i główki. Pełnią między innymi rolę narządów zmysłu – informują o położeniu ciała, działają jako stymulator lotu. Przezmianki mają zazwyczaj kształt kolbek osadzonych na cienkich trzonkach, bywają też przezmianki łuskowate. Są wypełnione hemolimfą. U muchówek od strony grzbietowej często przykryte łuską tułowiową skrzydła. Ich rozmiary i ubarwienie przezmianek stanowią u nich istotne cechy determinacyjne. (pl)
- Жужжа́льца (лат. halteres) — парные придатки грудных сегментов двукрылых и самцов веерокрылых насекомых, колбовидной или булавовидной формы, иногда прикрытые особой чешуйкой. Представляют собой видоизменённые задние или передние крылья. Жужжальца располагаются на заднегруди, у веерокрылых — на среднегруди. При полёте насекомого жужжальца вибрируют в противофазе крыльям.Их основание и головка снабжены большим количеством сенсилл, число которых особенно велико у хорошо летающих насекомых. Жужжальца предназначены для регистрации вращения тела насекомого в процессе полета. С точки зрения механики они представляют собой разновидность вибрационного гироскопа. Плоскости, в которых вибрируют два жужжальца, взаимоперпендикулярны друг другу и составляют угол около 45° с осью насекомого. При вращении насекомого в полете на вибрирующие жужжальца действует сила Кориолиса, которую регистрируют сенсиллы, таким образом предоставляя информацию об ориентации тела насекомого в пространстве. При утрате жужжалец насекомые теряют способность к полёту и удержанию равновесия. Характерный звук летящей мухи или комара возникает благодаря вибрирующим жужжальцам. (ru)
- Balancins ou halteres (-pl.) são, na biologia, pequenas estruturas presentes nas laterais do tórax de insetos da ordem Diptera. Esses insetos alados distinguem-se dos outros em razão de a maioria de suas espécies possuir apenas um par de asas (o dianteiro) desenvolvido, sendo o par posterior atrofiado e transformado nas pequenas estruturas responsáveis pelo equilíbrio durante o voo (os balancins ou halteres). (pt)
- Svängkolvar eller halterer är små knoppar på små skaft som finns på vissa typer av insekter. Knopparna flyttas omkring mycket snabbt när insekten flyger och bidrar på detta sätt till att stabilisera insektskroppen när den flyger. Svängkolvarna fungerar som vibrerande gyroskop: Eftersom de vibrerar (rör sig fram och tillbaka) har de en tröghet mot att vrida vibrationsplanet. När insekten vrider hela kroppen eller byter flygriktning bildas det därför en vridande kraft mellan svängkolven och fästet i mellankroppen. Dessa insekter har känselorgan vid fästet som gör att de får god uppfattning om hur kroppen rör sig. Svängkolvarna fungerar alltså som balansorgan. En del myggor har vid svängkolvens bas ett litet utskott eller bihang, vilket kallas prehalter. (sv)
- Дзижчальця (лат. halteres) — парні придатки грудних сегментів двокрилих і самців віялокрилих комах, колбоподібної або булавоподібної форми, іноді прикриті особливою лусочкою. Являють собою видозмінені задні або передні крила. Дзижчальця розташовуються на задньогрудях, у віялокрилих — на середньогрудях. При польоті комахи дзижчальця вібрують в протифазі крил.Їх основа і головка забезпечені великою кількістю сенсилл, число яких особливо велике у добре літаючих комах. Дзижчальця призначені для реєстрації обертання тіла комахи в процесі польоту. З точки зору механіки вони являють собою різновид вібраційного гіроскопа. Площини, в яких вібрують два дзижчальця, взаємоперпендикулярних один одному і складають кут близько 45° с віссю комахи. При обертанні комахи в польоті на вібруючі дзижчальця діє сила Коріоліса, яку реєструють сенсилли, таким чином надаючи інформацію про орієнтацію тіла комахи в просторі. При втраті дзижчалець комахи втрачають здатність до польоту і утримання рівноваги. Характерний звук мухи або комара виникає завдяки вібруючим дзижчальцям . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els halteris són estructures claviformes (en forma de maça) que posseeixen les mosques veritables (dípters). Els halteris són les ales posteriors modificades. Aquestes estructures contenen els , que són senzills òrgans posicionals que indiquen a l'animal seva posició espacial. En el cas dels mosquits, als halteris se'ls sol denominar balancins. (ca)
- 평균곤(平均棍, 영어: halter/halter)은 한 쌍의 작은 곤봉 모양의 기관으로 곤충의 비행 중 몸의 회전에 대한 정보를 제공한다. 평균곤이 있는 곤충의 예는 집파리, 모기 등이 있다. 평균곤은 날개와 함께 빠르게 진동하며 코리올리 진동 자이로스코프처럼 작동한다. 진동 평면의 회전은 코리올리 효과에 의해 평균곤에 힘을 가한다. 곤충은 평균곤의 기저부에 위치한 캄파니폼 센실라(chosaniform sensilla)와 으로 이 힘을 감지해 공간에서의 위치를 해석하고 수정해 날개의 방향을 제어하는 근육에 신속한 피드백을 제공한다. 또한 머리의 안정화를 담당하는 근육에도 이러한 피드백을 제공한다. 평균곤은 날개가 정지한 중에도 독립적으로 운동한다. 평균곤이라는 명칭은 고대 그리스에서 멀리뛰기를 할 때 양손에 드는 아령인 할테레스(ἁλτῆρες)에서 유래된 것이다. (ko)
- 平均棍（へいきんこん 英語:haltere）は双翅目の昆虫における、後翅の飛翔機能が退化、変化した可動器官を指す。 (ja)
- In biologia i bilancieri (detti anche altere) sono modificazioni morfologiche e funzionali di una coppia di ali di alcuni generi di insetti (come i ditteri e strepsitteri) che servono come giroscopi ossia informano l'insetto sulla posizione del corpo durante il volo. Le ali sono ridotte a moncherini perdendo la loro funzione alare. (it)
- Balancins ou halteres (-pl.) são, na biologia, pequenas estruturas presentes nas laterais do tórax de insetos da ordem Diptera. Esses insetos alados distinguem-se dos outros em razão de a maioria de suas espécies possuir apenas um par de asas (o dianteiro) desenvolvido, sendo o par posterior atrofiado e transformado nas pequenas estruturas responsáveis pelo equilíbrio durante o voo (os balancins ou halteres). (pt)
- Svängkolvar eller halterer är små knoppar på små skaft som finns på vissa typer av insekter. Knopparna flyttas omkring mycket snabbt när insekten flyger och bidrar på detta sätt till att stabilisera insektskroppen när den flyger. Svängkolvarna fungerar som vibrerande gyroskop: Eftersom de vibrerar (rör sig fram och tillbaka) har de en tröghet mot att vrida vibrationsplanet. När insekten vrider hela kroppen eller byter flygriktning bildas det därför en vridande kraft mellan svängkolven och fästet i mellankroppen. Dessa insekter har känselorgan vid fästet som gör att de får god uppfattning om hur kroppen rör sig. Svängkolvarna fungerar alltså som balansorgan. En del myggor har vid svängkolvens bas ett litet utskott eller bihang, vilket kallas prehalter. (sv)
- الرِّزَان رَقَّاص التوازن أو الأثقال (مفردها ثقل، (بالإنجليزية: haltere)) هي تركيبات صغيرة تنتهي بعقدة مدورة وهي معدلة من الجناحين الخلفيين لبعض الحشرات من ذوات الجناحين. تخفق الأثقال بسرعة وتعمل كجهاز حفظ التوازن؛ حيث تعلم الحشرة بدوران الجسد أثناء الطيران. يأتي مسمى هذا التركيب من آلة ذات عقدتين مدورتين في طرفيها وكانت تستخدم قديمًا في الرياضات اليونانية. إذن فالأثقال تكون جهازًا لحفظ التوازن وللتوجيه، فهي تساعد هذه الحشرات على أداء مناوراتها الجوية السريعة. إلى جانب كونها توفر أوامر سريعة لتوجيه الجناحين، فإنها تلعب دورًا مهمًا كذلك في حفظ توازن الرأس أثناء الطيران. (ar)
- Als Halteren werden die zu so genannten Schwingkölbchen reduzierten Flügel bezeichnet. Mit ihnen bestimmen die Insekten ihre Orientierung im Raum. Der Begriff leitet sich von historischen Einhandhanteln ab. Man findet Halteren bei zwei Insekten-Ordnungen:
* Fächerflüglern (Strepsiptera): die Vorderflügel sind zu Schwingkölbchen umgewandelt
* Zweiflüglern (Diptera): die Hinterflügel sind zu Schwingkölbchen umgewandelt. Die Schwingungsebenen der Halteren stehen ungefähr senkrecht zueinander und jeweils ungefähr im Winkel von 45° zur Längsachse des Insektes. (de)
- Halteres (/hælˈtɪəriːz/; singular halter or haltere) (from Ancient Greek: ἁλτῆρες, weights held in the hands to give an impetus in leaping) are a pair of small club-shaped organs on the body of two orders of flying insects that provide information about body rotations during flight. Insects of the large order Diptera (flies) have halteres which evolved from a pair of ancestral hindwings, while males of the much smaller order Strepsiptera (stylops) have halteres which evolved from a pair of ancestral forewings. (en)
- Los halterios son pequeñas estructuras claviformes (en forma de maza), modificadas de un par de las alas en algunos de los insectos alados. La mayoría de los insectos alados tienen dos pares de alas. En el orden Diptera (moscas y mosquitos) las alas posteriores se modificaron en halterios; mientras en Strepsiptera (pequeños insectos parásitos de abejas, avispas y cucarachas) las alas anteriores se transformaron en halterios. (es)
- Les haltères, connus aussi sous le nom de balanciers, sont de petites structures en bouton de porte présentes par paire chez certains insectes à deux ailes ; ils sont agités rapidement pour maintenir la stabilité en vol. Les haltères, organes dérivés des ailes, sont homologues de celles-ci. Les espèces ancestrales d'insectes avaient deux paires d'ailes (comme la plupart des espèces actuelles). Chez les Strepsiptères ce sont les ailes antérieures qui se sont transformées en haltères, tandis que chez les Diptères (mouches, moustiques et moucheron) ce sont les ailes postérieures. (fr)
- De halters (ook wel kolfjes genoemd) zijn de tot kleine, soms knotsvormige orgaantjes getransformeerde achtervleugels bij tweevleugeligen (Diptera), die uit de metathorax steken en die vooral bij de langpootmuggen nog zeer makkelijk waarneembaar zijn, alsook de tot traanvormige orgaantjes gereduceerde voorvleugels op de mesothorax bij waaiervleugeligen (Strepsiptera).
* 'Halters' bij waaiervleugeligen
* Halters bij de langpootmug (nl)
- Przezmianki, haltery (łac. halteres) – zredukowana para skrzydeł występujących na zatułowiu muchówek (Diptera) i śródtułowiu samców wachlarzoskrzydłych (Strepsiptera). Składają się z nasady, nóżki i główki. Pełnią między innymi rolę narządów zmysłu – informują o położeniu ciała, działają jako stymulator lotu. Przezmianki mają zazwyczaj kształt kolbek osadzonych na cienkich trzonkach, bywają też przezmianki łuskowate. Są wypełnione hemolimfą. (pl)
- Дзижчальця (лат. halteres) — парні придатки грудних сегментів двокрилих і самців віялокрилих комах, колбоподібної або булавоподібної форми, іноді прикриті особливою лусочкою. Являють собою видозмінені задні або передні крила. Дзижчальця розташовуються на задньогрудях, у віялокрилих — на середньогрудях. При польоті комахи дзижчальця вібрують в протифазі крил.Їх основа і головка забезпечені великою кількістю сенсилл, число яких особливо велике у добре літаючих комах. При втраті дзижчалець комахи втрачають здатність до польоту і утримання рівноваги. (uk)
- Жужжа́льца (лат. halteres) — парные придатки грудных сегментов двукрылых и самцов веерокрылых насекомых, колбовидной или булавовидной формы, иногда прикрытые особой чешуйкой. Представляют собой видоизменённые задние или передние крылья. Жужжальца располагаются на заднегруди, у веерокрылых — на среднегруди. При полёте насекомого жужжальца вибрируют в противофазе крыльям.Их основание и головка снабжены большим количеством сенсилл, число которых особенно велико у хорошо летающих насекомых. При утрате жужжалец насекомые теряют способность к полёту и удержанию равновесия. (ru)
|