| dbo:abstract
|
- كانت أتش بي-35 أول آلة حاسبة جيبية لشركة هوليت-باكارد وأول حاسبة جيب علمية في العالم - آلة حاسبة مع وظائف مثلثية وأسيّة. (ar)
- HP-35 byl první kapesní vědecký kalkulátor představený firmou Hewlett-Packard v roce 1972. Tento kalkulátor měl elektronický displej a byl schopen řešit i náročnější vědeckotechnické výpočty. (cs)
- La HP 35 va ser la primera calculadora de butxaca de Hewlett-Packard i la primera calculadora científica de butxaca del món (amb funcions trigonomètriques i exponencials). Com algunes de les calculadores d'escriptori d'HP feia servir la notació polonesa inversa (RPN). Va ser introduïda a un preu de 395 dòlars EUA, i va estar disponible des del 4 de gener de 1972 fins a 1975. Durant aquest temps se'n van vendre més de 300.000 unitats. Estudis de mercat d'aquest temps havien mostrat que no hi havia un mercat per a les calculadores de mida butxaca. No obstant això, el cofundador d'HP, Bill Hewlett va començar el desenvolupament d'una " de la mida d'una butxaca de camisa", i va resultar que els informes sobre el mercat eren incorrectes. En els primers mesos les ordres estaven excedint les expectatives d'HP pel que fa a la demanda del mercat. Abans de la HP 35, els únics dispositius portables pràctics per realitzar funcions trigonomètriques i exponencials eren les regles de càlcul. En aquest temps, les calculadores de butxaca existents només tenien quatre funcions, és a dir, només podien sumar, restar, multiplicar i dividir. Originalment havia estat coneguda simplement com "La Calculadora", però Hewlett va suggerir que havia de ser anomenada la HP 35 perquè tenia 35 tecles. La calculadora feia servir una pantalla de coma decimal flotant per als nombres que podien ser mostrats en aquest format, però canviava automàticament a notació científica per a altres nombres. La pantalla LED de quinze dígits era capaç de mostrar una "mantissa" (part significativa) de 10 dígits més el seu signe i una coma decimal i un exponent de dos dígits més el seu signe. La pantalla era única en el sentit que la multiplexació va ser dissenyada per il·luminar un sol segment LED a la vegada, en lloc d'un sol dígit LED, perquè les investigacions d'HP havien mostrat que amb aquest mètode era percebut per l'ull humà com a més brillant per una energia equivalent. La calculadora feia servir tres de mida "AA" ensamblades en un paquet de bateria desprèn, de disseny propietari d'HP. Els paquets de la bateria de reemplaçament ja no estan disponibles, deixant els HP 35 existents depenent del corrent altern, o els usuaris han de reconstruir el paquet de bateries per si mateixos usant piles disponibles. Un carregador de bateria extern estava disponible i la calculadora podia també funcionar des del carregador, amb les bateries instal·lades o sense. Internament, la calculadora va ser organitzada al voltant d'un chipset processador serial (un bit) processant nombres de punt flotant de 56 bits, representant nombres de 14 dígits BCD. (ca)
- Mit ihrem ersten Taschenrechner HP-35 brachte die Firma Hewlett-Packard im Jahr 1972 den weltweit ersten technisch-wissenschaftlichen Taschenrechner mit trigonometrischen, logarithmischen und Exponentialrechnungs-Funktionen auf den Markt. Entgegen den Erwartungen von HP wurde das Gerät zum großen Verkaufserfolg und leitete das Ende des damals in Wissenschaft und Industrie noch weit verbreiteten mechanischen Rechenschiebers als Standard-Rechenwerkzeug ein. Er war das erste Modell einer langen Reihe von meist programmierbaren Taschenrechnern des Unternehmens. Am 12. Juli 2007 wurde von Hewlett-Packard, zum 35-jährigen Jubiläum, das Nachfolgemodell HP 35s in den Handel gebracht. (de)
- La HP 35 fue la primera calculadora de bolsillo fabricada por la empresa estadounidense Hewlett-Packard y la primera calculadora científica de bolsillo del mundo con funciones trigonométricas, logarítmicas y exponenciales. Como algunas de las calculadoras de escritorio de HP previas, usaba la notación polaca inversa (RPN). Fue presentada al público con un precio de US$395, y estuvo disponible desde el 4 de enero de 1972 hasta 1975. Durante ese tiempo, se vendieron más de 300.000 unidades. Estudios de mercado de ese entonces habían mostrado que no había un mercado para las calculadoras de tamaño bolsillo. Sin embargo, el cofundador de Hewlett Packard, el ingeniero estadounidense Bill Hewlett comenzó el desarrollo de una calculadora «HP-9100 del tamaño de un bolsillo de camisa», y resultó que los informes sobre el mercado eran incorrectos. En los primeros meses las órdenes estaban excediendo las expectativas de HP en cuanto al tamaño entero del mercado. Antes de la calculadora HP-35, los únicos dispositivos portátiles prácticos para realizar funciones trigonométricas y exponenciales eran las reglas de cálculo. En ese entonces, las calculadoras de bolsillo existentes solo tenían cuatro funciones, es decir, solo podían sumar, restar, multiplicar y dividir. Originalmente había sido conocida simplemente como «La Calculadora», pero Hewlett sugirió que debía ser llamada la HP 35 porque tenía 35 teclas. (es)
- The HP-35 was Hewlett-Packard's first pocket calculator and the world's first scientific pocket calculator: a calculator with trigonometric and exponential functions. It was introduced in 1972. (en)
- Commercialisée en janvier 1972 par Hewlett-Packard, la HP-35 est la première calculatrice scientifique qui devient célèbre sous le nom de « règle à calcul électronique ». (fr)
- HP-35 は、ヒューレット・パッカード(HP)初のポケット電卓であり、世界初の「ポケットに入る関数電卓」である。HPの他の電卓と同様、逆ポーランド記法を採用している。発売当時の価格はアメリカで395ドルであり、1972年から1975年まで販売された。 当時の市場調査では、ポケット電卓の市場は皆無だった。しかし、HP創業者の1人ウィリアム・ヒューレットは「ポケットサイズのHP-9100A（卓上型の科学技術計算用電卓）」の開発を始め、市場調査が間違いだったことを証明した。最初の数ヶ月間の注文はHPの予測を超えていた。HP-35 以前には、三角関数や指数関数を計算する携帯可能なツールとしては計算尺しかなく、既存のポケット電卓は四則演算しかできなかった。当初は単に "The Calculator" と呼ばれていたが、キーが35個あることからヒューレットが HP-35 と名づけた。 最初の一年間で10万台の売り上げを記録し、約3年半の期間で30万台を売り上げた。HP-35の登場とテキサス・インスツルメンツが同様の電卓をリリースしたことによって、計算尺は急速に廃れていった。 2007年7月12日、HPは HP-35 リリース35周年を記念して HP 35s をリリースした。 (ja)
- HP-35型科学计算器是惠普公司于1972年推出的世界上第一种手持式科学计算器。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11725 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- HP-35 (en)
- scientific electronic pocket calculator. (en)
|
| dbp:cs1Dates
| |
| dbp:date
| |
| dbp:dimensions
|
- height: (en)
- Length: , (en)
- width: , (en)
|
| dbp:discontinued
| |
| dbp:displaySize
| |
| dbp:displayType
|
- Red LED seven-segment display (en)
|
| dbp:entry
| |
| dbp:introduced
| |
| dbp:memoryData
|
- Four-register operational stack with one memory register. (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:supply
|
- Internal rechargeable battery or 115/230 V AC, 5 W (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:weight
|
- Calculator: , (en)
- recharger: (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كانت أتش بي-35 أول آلة حاسبة جيبية لشركة هوليت-باكارد وأول حاسبة جيب علمية في العالم - آلة حاسبة مع وظائف مثلثية وأسيّة. (ar)
- HP-35 byl první kapesní vědecký kalkulátor představený firmou Hewlett-Packard v roce 1972. Tento kalkulátor měl elektronický displej a byl schopen řešit i náročnější vědeckotechnické výpočty. (cs)
- The HP-35 was Hewlett-Packard's first pocket calculator and the world's first scientific pocket calculator: a calculator with trigonometric and exponential functions. It was introduced in 1972. (en)
- Commercialisée en janvier 1972 par Hewlett-Packard, la HP-35 est la première calculatrice scientifique qui devient célèbre sous le nom de « règle à calcul électronique ». (fr)
- HP-35 は、ヒューレット・パッカード(HP)初のポケット電卓であり、世界初の「ポケットに入る関数電卓」である。HPの他の電卓と同様、逆ポーランド記法を採用している。発売当時の価格はアメリカで395ドルであり、1972年から1975年まで販売された。 当時の市場調査では、ポケット電卓の市場は皆無だった。しかし、HP創業者の1人ウィリアム・ヒューレットは「ポケットサイズのHP-9100A（卓上型の科学技術計算用電卓）」の開発を始め、市場調査が間違いだったことを証明した。最初の数ヶ月間の注文はHPの予測を超えていた。HP-35 以前には、三角関数や指数関数を計算する携帯可能なツールとしては計算尺しかなく、既存のポケット電卓は四則演算しかできなかった。当初は単に "The Calculator" と呼ばれていたが、キーが35個あることからヒューレットが HP-35 と名づけた。 最初の一年間で10万台の売り上げを記録し、約3年半の期間で30万台を売り上げた。HP-35の登場とテキサス・インスツルメンツが同様の電卓をリリースしたことによって、計算尺は急速に廃れていった。 2007年7月12日、HPは HP-35 リリース35周年を記念して HP 35s をリリースした。 (ja)
- HP-35型科学计算器是惠普公司于1972年推出的世界上第一种手持式科学计算器。 (zh)
- La HP 35 va ser la primera calculadora de butxaca de Hewlett-Packard i la primera calculadora científica de butxaca del món (amb funcions trigonomètriques i exponencials). Com algunes de les calculadores d'escriptori d'HP feia servir la notació polonesa inversa (RPN). Va ser introduïda a un preu de 395 dòlars EUA, i va estar disponible des del 4 de gener de 1972 fins a 1975. Durant aquest temps se'n van vendre més de 300.000 unitats. (ca)
- Mit ihrem ersten Taschenrechner HP-35 brachte die Firma Hewlett-Packard im Jahr 1972 den weltweit ersten technisch-wissenschaftlichen Taschenrechner mit trigonometrischen, logarithmischen und Exponentialrechnungs-Funktionen auf den Markt. Entgegen den Erwartungen von HP wurde das Gerät zum großen Verkaufserfolg und leitete das Ende des damals in Wissenschaft und Industrie noch weit verbreiteten mechanischen Rechenschiebers als Standard-Rechenwerkzeug ein. Er war das erste Modell einer langen Reihe von meist programmierbaren Taschenrechnern des Unternehmens. (de)
- La HP 35 fue la primera calculadora de bolsillo fabricada por la empresa estadounidense Hewlett-Packard y la primera calculadora científica de bolsillo del mundo con funciones trigonométricas, logarítmicas y exponenciales. Como algunas de las calculadoras de escritorio de HP previas, usaba la notación polaca inversa (RPN). Fue presentada al público con un precio de US$395, y estuvo disponible desde el 4 de enero de 1972 hasta 1975. Durante ese tiempo, se vendieron más de 300.000 unidades. (es)
|
| rdfs:label
|
- أتش بي-35 (ar)
- HP-35 (ca)
- HP-35 (cs)
- HP-35 (de)
- HP-35 (en)
- HP-35 (es)
- HP-35 (fr)
- HP-35 (ja)
- HP-35 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |