| dbo:abstract
|
- غاجيني هو فيلم حركة تم إنتاجه في الهند وصدر في سنة 2008. من بطولة عامر خان واسين ثوتومكال وجيا خان. (ar)
- Ghajini es una película de 2008 de India dirigida por y protagonizada por Aamir Khan y Asin Thottumkal. (es)
- Ghajini is a 2008 Indian Hindi-language action thriller film written and directed by A. R. Murugadoss, jointly produced by Allu Aravind, Tagore Madhu and Madhu Mantena. A remake of Murugadoss's own 2005 Tamil film of the same name which itself is inspired by the 2000 film Memento, the film stars Asin Thottumkal (who reprising her role from original, in her Hindi film debut) and Aamir Khan with Jiah Khan and Pradeep Rawat in the pivotal roles. The score and soundtrack were composed by A. R. Rahman, while Aamir co-wrote an altered climax. Murugadoss, had written half of the film's story when he watched Memento, and claimed to merely use the character due to his short-term memory loss condition. In the film, a businessman suffering from anterograde amnesia sets out to avenge his girlfriend with the aid of photographs from a Polaroid Instant camera and permanent tattoos on his body. Released theatrically on 25 December 2008, Ghajini became the highest-grossing Indian film of the year, and the first Bollywood film to cross the ₹100 crore mark domestically, creating the 100 Crore Club. Ghajini's paid preview collections were ₹ 2.7 crore. It went on to become the highest-grossing Indian film of all time, until it was surpassed by Aamir's next, 3 Idiots (2009), the following year and then by Shah Rukh Khan's Chennai Express (2013). Aamir's character was featured in a 3D video game titled Ghajini – The Game, which is based on the film. (en)
- Ghajini (en hindi गजनी) est un film indien de langue hindie, réalisé par A.R. Murugadoss et sorti le 25 décembre 2008. Il s'agit d'un remake du film tamoul Ghajini (2005), du même réalisateur, qui est lui-même une adaptation libre du film de Christopher Nolan Memento.La version hindi est tirée à 80 % de celle en tamoul mais elle a été remixée et les effets ont été remodelés pour un meilleur résultat. Les interprètes principaux en sont Aamir Khan et Asin Thottumkal, laquelle reprend le rôle qu'elle avait tenu dans la version tamoule. La musique est composée par A.R. Rahman. C'est un film masala, mêlant l'action avec des éléments romantiques, qui explore la vie d'un riche homme d'affaires qui développe une amnésie antérograde à la suite d'une rencontre violente au cours de laquelle sa petite amie a été tuée. Il essaye de la venger en s'aidant de photographies polaroid et des tatouages réalisés sur son corps. Ghajini a eu un succès public considérable, ce qui en fait une des plus grosses réussites commerciales du cinéma indien. (fr)
- Ghajini adalah sebuah film aksi-seru berbahasa Hindi India tahun 2008 yang ditulis dan disutradarai oleh , dengan klimaks yang ditulis oleh Aamir Khan, dan diproduksi oleh , Tagore Madhu dan . Film tersebut dibintangi oleh Aamir Khan, Asin, dan dalam peran-peran utama, dengan Tinnu Anand, dan (dalam satu-satunya peran Hindi-nya) dalam peran-peran pendukung. (in)
- 《가지니》(힌디어: गजनी)는 2008년 개봉한 인도의 액션 스릴러 영화이다. 가 감독과 공동각본을 맡았다. (ko)
- Ghajini è un film indiano del 2008 diretto da A.R. Murugadoss. Si tratta del remake di un film in lingua tamil dallo stesso titolo uscito nel 2005 e diretto dallo stesso regista, che a sua volta si ispira al film statunitense del 2000 Memento, scritto e diretto da Christopher Nolan. (it)
- Ghajini (2008) – indyjski thriller wyreżyserowany w 2008 roku przez . W roli głównej wystąpił Aamir Khan. Film to remake zrealizowanego w 2005 hitu Ghajini- tamilskiego pierwowzoru tego filmu, który to z kolei jest luźnym remakiem filmu Memento z 2000 w reżyserii Christophera Nolana. (pl)
- «Гаджини» (англ. Ghajini, хинди गजनी) — драматический индийский боевик на хинди режиссёра А. Р. Муругадоса. Является ремейком одноимённого фильма того же режиссёра и основан на голливудском фильме «Помни» режиссёра Кристофера Нолана. Слоган фильма «Remember Dec.25». Премьера состоялась 25 декабря 2008 года. (ru)
- 《未知死亡》(Ghajini)是一部2008年上映的印度电影，由A. R. Murugadoss执导，阿米尔汗、Asin Thottumkal和Jiah Khan主演，Pradeep Rawat与Riyaz Khan作为配角。 它翻拍自导演Murugadoss自己执导的2005年同名电影《Ghajini》。但阿米尔汗称《未知死亡》不只是翻拍，其灵感更多来自克里斯托弗·诺兰2000年执导的电影《记忆碎片》。为拍摄本片，主角阿米尔汗花费了一年的时间在私人教练的指导下健身锻炼以增强肌肉。衍生出的印度第一款3D电脑游戏《未知死亡》中的主角形象来自阿米尔汗。 本片被认为是带有强烈爱情元素的惊悚片。电影从一个患有暂时性记忆缺失的富商的生活开始，他偶然认识的模特卡帕那（Kalpana）突然被杀害，于是他试图杀害凶手以为她复仇。不过由于患有暂时性记忆缺失-记忆只能维持15分鐘，他只能通过照相机和纹身文字作为备忘以提醒自己。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- غاجيني هو فيلم حركة تم إنتاجه في الهند وصدر في سنة 2008. من بطولة عامر خان واسين ثوتومكال وجيا خان. (ar)
- Ghajini es una película de 2008 de India dirigida por y protagonizada por Aamir Khan y Asin Thottumkal. (es)
- Ghajini adalah sebuah film aksi-seru berbahasa Hindi India tahun 2008 yang ditulis dan disutradarai oleh , dengan klimaks yang ditulis oleh Aamir Khan, dan diproduksi oleh , Tagore Madhu dan . Film tersebut dibintangi oleh Aamir Khan, Asin, dan dalam peran-peran utama, dengan Tinnu Anand, dan (dalam satu-satunya peran Hindi-nya) dalam peran-peran pendukung. (in)
- 《가지니》(힌디어: गजनी)는 2008년 개봉한 인도의 액션 스릴러 영화이다. 가 감독과 공동각본을 맡았다. (ko)
- Ghajini è un film indiano del 2008 diretto da A.R. Murugadoss. Si tratta del remake di un film in lingua tamil dallo stesso titolo uscito nel 2005 e diretto dallo stesso regista, che a sua volta si ispira al film statunitense del 2000 Memento, scritto e diretto da Christopher Nolan. (it)
- Ghajini (2008) – indyjski thriller wyreżyserowany w 2008 roku przez . W roli głównej wystąpił Aamir Khan. Film to remake zrealizowanego w 2005 hitu Ghajini- tamilskiego pierwowzoru tego filmu, który to z kolei jest luźnym remakiem filmu Memento z 2000 w reżyserii Christophera Nolana. (pl)
- «Гаджини» (англ. Ghajini, хинди गजनी) — драматический индийский боевик на хинди режиссёра А. Р. Муругадоса. Является ремейком одноимённого фильма того же режиссёра и основан на голливудском фильме «Помни» режиссёра Кристофера Нолана. Слоган фильма «Remember Dec.25». Премьера состоялась 25 декабря 2008 года. (ru)
- 《未知死亡》(Ghajini)是一部2008年上映的印度电影，由A. R. Murugadoss执导，阿米尔汗、Asin Thottumkal和Jiah Khan主演，Pradeep Rawat与Riyaz Khan作为配角。 它翻拍自导演Murugadoss自己执导的2005年同名电影《Ghajini》。但阿米尔汗称《未知死亡》不只是翻拍，其灵感更多来自克里斯托弗·诺兰2000年执导的电影《记忆碎片》。为拍摄本片，主角阿米尔汗花费了一年的时间在私人教练的指导下健身锻炼以增强肌肉。衍生出的印度第一款3D电脑游戏《未知死亡》中的主角形象来自阿米尔汗。 本片被认为是带有强烈爱情元素的惊悚片。电影从一个患有暂时性记忆缺失的富商的生活开始，他偶然认识的模特卡帕那（Kalpana）突然被杀害，于是他试图杀害凶手以为她复仇。不过由于患有暂时性记忆缺失-记忆只能维持15分鐘，他只能通过照相机和纹身文字作为备忘以提醒自己。 (zh)
- Ghajini is a 2008 Indian Hindi-language action thriller film written and directed by A. R. Murugadoss, jointly produced by Allu Aravind, Tagore Madhu and Madhu Mantena. A remake of Murugadoss's own 2005 Tamil film of the same name which itself is inspired by the 2000 film Memento, the film stars Asin Thottumkal (who reprising her role from original, in her Hindi film debut) and Aamir Khan with Jiah Khan and Pradeep Rawat in the pivotal roles. The score and soundtrack were composed by A. R. Rahman, while Aamir co-wrote an altered climax. Murugadoss, had written half of the film's story when he watched Memento, and claimed to merely use the character due to his short-term memory loss condition. In the film, a businessman suffering from anterograde amnesia sets out to avenge his girlfriend wi (en)
- Ghajini (en hindi गजनी) est un film indien de langue hindie, réalisé par A.R. Murugadoss et sorti le 25 décembre 2008. Il s'agit d'un remake du film tamoul Ghajini (2005), du même réalisateur, qui est lui-même une adaptation libre du film de Christopher Nolan Memento.La version hindi est tirée à 80 % de celle en tamoul mais elle a été remixée et les effets ont été remodelés pour un meilleur résultat. Les interprètes principaux en sont Aamir Khan et Asin Thottumkal, laquelle reprend le rôle qu'elle avait tenu dans la version tamoule. La musique est composée par A.R. Rahman. (fr)
|