| dbo:abstract
|
- El Garabogazköl o Kara-Bogaz-Gol (en turcman, literalment, 'llac de la gola negra') és un accident geogràfic de l'Àsia Central. Es tracta d'una depressió d'escassa profunditat, a pocs metres sota el nivell del mar, situada a la zona nord-occidental del Turkmenistan, la superfície aproximada de la qual és de 18.100 km². Un estret cordó litoral sorrenc la separa de les aigües de la mar Càspia, la qual cosa provoca, en èpoques que el nivell d'aquesta mar augmenta, que la depressió s'inunde, cosa que fa que es forme un golf. Quan el nivell de la Càspia baixa, la depressió actua com a conca natural d'evaporació, per la qual cosa les sals s'acumulen a les seues costes. El golf presenta un elevat índex de salinitat (un 35%, en comparació amb l'1,3% de la mar Càspia) i pràcticament no presenta vegetació marina. Els grans dipòsits de sal acumulats a la riba sud han estat explotats per la població local des de la dècada del 1920, encara que a partir de 1930 l'explotació manual de la sal es va aturar i l'activitat industrial es va traslladar al nord-oest, on roman actualment prop de (abans Bekdaş), una població de 10.000 habitants situada a la riba de la Càspia. A partir de la dècada del 1950 l'aigua va ser bombada fins a arribar a un nivell més baix que el que arribava a la mateixa badia en la seua evaporació natural, cosa que va produir diversos tipus de sals diferenciades. El 1963 es va iniciar la construcció a Garabogaz d'una moderna planta que incrementara la producció de les salines, que funcionara tot l'any independentment de l'evaporació natural, i que va començar a funcionar el 1973. En la dècada del 1980, l'acumulació de sals a les ribes de la depressió va causar problemes ecològics generalitzats en una extensa àrea, a causa del transport de sals per part dels vents, que va causar l'enverinament dels sòls aptes per al cultiu i importants problemes de salut entre la població local, uns efectes similars als ocorreguts a la mar d'Aral. (ca)
- Kara-Bogaz-Gol (turkmensky Garabogazköl, rusky Кара-Богаз-Гол) je záliv-lagunové jezero u východního pobřeží Kaspického moře v v Turkmenistánu. Název je odvozen od turkických slov Kara – černý, Bogaz – hrdlo a Gol – jezero. Má rozlohu 12 000 km². Dosahuje maximální hloubky 3,5 m. Výška hladiny je 4,5 m pod úrovní Kaspického moře. (cs)
- قره بوغاز كول هو مسطح مائي يقع في الركن الشمال غربي من تركمنستان على ضفاف حدود بحر قزوين. يبلغ مساحته 18.000 كيلو متر مربع. يقع على غربها مُباشرةً بحر قزوين والتي توجد فتحات تتدفق إليه المياه قادمةً من بحر قزوين. يُعتبر من أكثر بحار العالم ملوحةً إذ بلغت نسبة الملوحة فيه حوالي 35% بينما بلغت نسبة الملوحة في بحر قزوين حوالي 1.2%. (ar)
- Der Kara-Bogas-Gol (turkmenisch: Garabogazköl, russisch Кара-Богаз-Гол), auch Karabugas-Golf, ist eine flache, ausgedehnte Lagune am Ostufer des Kaspischen Meers in Turkmenistan. Das Wasser hat eine Tiefe von 4–7 m und weist, bedingt durch starke Verdunstung, einen extrem hohen Salzgehalt von bis zu 34 % auf. Die Wasserfläche beträgt etwa 18.400 km². Der Golf wird von Norden und Süden durch zwei schmale sandige Landzungen abgetrennt, zwischen denen ein schmaler Kanal hindurchführt. Hier strömte früher das Seewasser mit großer Geschwindigkeit in den Golf. 1980 wurde in diese Mündung ein Damm gebaut, um nach der jahrzehntelangen Senkung des Wasserspiegels im Kaspischen Meer dessen weiterem Absinken entgegenzuwirken. Damals war noch nicht bekannt, dass der Wasserspiegel seit 1978 wieder anstieg und die Maßnahme deshalb überflüssig war. Nach dem Dammbau kam es zur völligen Austrocknung der Lagune und zur Umwandlung in eine Salzwüste. Diese gefährdet durch Deflation (Windabtragung) und Verfrachtung des Salzes die umgebende Umwelt. Außerdem war der Abbau der Glaubersalzvorkommen nicht mehr möglich. Da der Einbau von Schleusen in den Jahren 1985–1991 nicht ausreichte, um die Situation wesentlich zu verbessern, wurde der Damm 1992 wieder beseitigt. Das Ansteigen des Kaspischen Meeres sorgt dafür, dass die Lagune sich wieder mit Seewasser füllt. Seit 1996 gibt es am Grund des Kanals wieder eine Gegenströmung, so dass nicht nur Wasser vom Kaspischen Meer in den Kara-Bogas-Gol strömt, sondern auch schweres Salzwasser aus dem Kara-Bogas-Gol in das Kaspische Meer gelangt. Der Kara-Bogas-Gol hat auch wirtschaftliche Bedeutung. In der Lagune befinden sich die größten Glaubersalzvorkommen der Welt, ferner Kochsalz, Magnesium- sowie Bor- und Kalisalze, die in großem Umfang von der chemischen Industrie weiterverarbeitet werden. Aufgrund des hohen Salzgehaltes wäre der See laut Forschern der Universität Heidelberg ein idealer Standort für ein Osmosekraftwerk. Ein solches könne eine Leistung von über 5 Gigawatt erreichen.
* Entwicklung des Wasserspiegels
* 1972
* 1987
* 1995 vergrößern und Informationen zum Bild anzeigenPanorama (Blick um Richtung Nord) an der Brücke über den Kanal zwischen Kara-Bogas-Gol (rechts, Osten) und Kaspischem Meer (links). (de)
- Karabogazgolo, alternative Karabogazgol aŭ Kara-Bogaz-Gol (en turkmena nigra lagokolo) estas neprofunda inundata depresio en la nordokcidenta angulo de Turkmenio. Ĝi formas lagunon ĉe la Kaspia Maro kun surfaca areo de ĉirkaŭ 18 000 km². La akvo profundas ĝis 4–7 m kaj montras grandan sal-entenon de ĝis 34 % (kompare al 3,5 % de la averaĝa marakva saleco). Ĝi estas separata el la Kaspia Maro mem, kiu kuŝas tuj okcidente, per mallarĝa, rokeca kresteto kiu havas tre mallarĝan malfermejon en la roko tra kiu la akvo el la Kaspia Maro fluas, farante akvofaleton en Karabogazgolon (de tie la nomo de la golfeto – "Forta Lagokolo" en la turkmena – venas). La akvovolumeno de la golfeto fluktuas laŭsezone kun la Kaspia Maro; foje ĝi iĝas granda golfo de la Kaspia Maro, dum aliajn fojojn ties akvonivelo falas draste. La urbo (iam Bekdaş) kuŝas ĉe la bordo, ĉirkaŭ 50 km norde de la kanalo inter la ĉefa Kaspia baseno kaj la laguno Karabogazgolo. La urbo havas ĉirkaŭ 10,000 loĝantojn. (eo)
- The Garabogazköl (also spelt Kara-Bogaz-Gol; "Black Strait Lake"), or Garabogazköl Aylagy ("Black Strait Lake Bay"), is a shallow, highly-saline water-filled depression in the northwestern corner of Turkmenistan. It forms a lagoon of the Caspian Sea and has a variable surface area, about 18,000 km2 (6,900 sq mi). The Caspian Sea proper sits immediately to the west, mostly divorced by a narrow, rocky ridge having a very narrow opening through which the Caspian waters flow, overwhelmingly, into it. There is likely to be a subterranean highly saline flow, only when there is less evaporation in winter, as in the case of the Turkish Straits year-round. The lagoon's volume fluctuates seasonally, accentuated by its salt evaporation ponds and natural counterpart surrounding, seasonally dry salt pans. The city of Garabogaz (formerly Bekdaş) lies on the ridge, about 50 km (31 mi) north of the channel between the main Caspian basin and the Garabogazköl lagoon. It has a population of about 10,000 people. (en)
- El Kara Bogaz Kol (también llamado Garabogazköl Aylagy o Kara-Bogaz-Gol, literalmente lago estrecho negro) es un accidente geográfico de Turkmenistán, país ubicado en el Asia Central, que puede considerarse tanto un lago salado, una depresión, una albufera o incluso un golfo. Se trata de una depresión de escasa profundidad, a pocos metros bajo el nivel del mar, ubicada en la zona noroccidental de Turkmenistán en la provincia de Balkan, cuya superficie aproximada es de 18 100 km². Una estrecha barra litoral arenosa la separa de las aguas del mar Caspio, lo cual provoca, en épocas en que el nivel de este mar aumenta, que la depresión se inunde, formando así un golfo. Cuando el nivel del Caspio desciende, la depresión actúa como cuenca natural de evaporación, acumulándose las sales en sus costas. El golfo posee un elevado índice de salinidad (un 35%, una cifra a comparar con el 1,3% del mar Caspio), y prácticamente no posee vegetación marina. Los grandes depósitos de sal acumulados en la orilla sur han sido explotados por la población local desde la década de 1920, aunque a partir de 1930 la explotación manual de los mismos se detuvo, trasladándose la actividad industrial al noroeste, cerca de la localidad de Bekdash, una población de 10 000 habitantes situada en las orillas del Caspio. A partir de la década de 1950 el agua fue bombeada hasta alcanzar un nivel más bajo que el que alcanzaba la propia bahía en su evaporación natural, produciendo varios tipos de sales diferenciadas. En 1963 se inició la construcción en Bekdash de una moderna planta que incrementase la producción de las salinas, que funcionase todo el año independientemente de la evaporación natural, y que fue finalizada en 1973. En la década de 1980, la acumulación de sales en las orillas de la depresión causó problemas ecológicos generalizados en una extensa área, debido al transporte de sales por los vientos, que causó el envenenamiento de los suelos aptos para el cultivo e importantes problemas de salud en la población local, efectos similares a los ocurridos en el mar de Aral. (es)
- Le Kara-Bogaz-Gol (ce qui signifie en turkmène le « lac de la gorge noire ») est une lagune occupant une dépression peu profonde située dans le nord-ouest du Turkménistan. Il constitue une baie séparée de la mer Caspienne par un cordon dunaire et couvre une surface de 18 400 km2. (fr)
- 카라보가스골만(투르크멘어: Кара-Богаз-Гол, ‘검은 해협의 호수’)은 카스피해의 일부로, 카스피해와 좁은 수로로 연결되어 있는 석호이다. 카스피해의 물이 흘러들어가지만 계절에 따라 물이 증발하여 수량이 변하며, 염분이 사해에 맞먹을정도로 크다. 수로에는 다리가 놓여있다. (ko)
- Il golfo di Kara-Bogaz-Gol o Garabogazköl (in turkmeno: "lago dello stretto nero") è una laguna situata nella parte nord-occidentale del Turkmenistan. (it)
- カラボガスゴル湾、カラボガズゴル湾 (Zaliv Kara-Bogaz-Gol) は、中央アジアのカスピ海東部にある湾である。2017年現在はトルクメニスタンに属している。 カスピ海本体とは砂州で分断され、狭い海峡を通じて接続している。そのため、独立した潟湖として扱われることもある。 「カラ・ボガス・ゴル」は、トルコ語で「黒い潟湖」の意。 (ja)
- De Garabogazköl of Kara Bogaz Gol (Turkmeens: Garabogazköl, Russisch: Кара-Богаз-Гол), is een vrijwel afgesloten baai in Turkmenistan gelegen aan de Kaspische Zee. De naam betekent "Zwarte Muil Meer". De baai heeft een oppervlakte van 18.000 vierkante kilometer en bevat veel van het zout natriumsulfaat Na2SO4. Met een zoutgehalte van 35% is het water zouter dan de Dode Zee (33%) en veel zouter dan dat van de Kaspische Zee (1,2%). Water stroomt vanuit de Kaspische Zee de baai in, waar het met grote snelheid verdampt en het zout wordt gevormd. Door een lagere waterstand in de Kaspische Zee in de afgelopen decennia en daardoor een verminderde watertoevoer naar de Garabogazköl is deze bijna geheel veranderd in een zoutwoestijn. (nl)
- Кара́-Бога́з-Го́л (туркм. Garabogazköl — дословно «озеро чёрного пролива», до 1936 года — Кара-Бугаз) — залив-лагуна Каспийского моря на западе Туркмении, соединяющийся с Каспием одноимённым неглубоким проливом шириной до 200 м. Из-за высокой испаряемости площадь водного зеркала значительно изменяется по сезонам. Солёность Кара-Богаз-Гола, которая в начале 1980-х годов достигала 310 ‰, — совершенно другого типа, чем наблюдаемая в Каспийском море, поскольку обусловлена в основном высокой концентрацией глауберовой соли (мирабилита). Из-за исключительно высокой солёности, сравнимой с зарегистрированной в Мёртвом море (300—310 ‰, временами до 350 ‰), в заливе практически отсутствует морская растительность. Берега залива являются одним из крупнейших месторождений мирабилита. (ru)
- Kara Bogaz Kol (também chamado de Garabogazköl, Lago da Garganta Negra) é um acidente geográfico da Ásia Central. Trata-se de uma depressão de baixa profundidade, a poucos metros abaixo do nível do mar, localizada na zona ocidental norte do Turquemenistão, cuja superfície aproximada é de 18.100 km². Uma estreita restinga a separa das águas do Mar Cáspio, o qual provoca, em épocas de cheia - quando o nível deste mar aumenta - a inundação da depressão, formando assim um golfo. Quando o nível do Mar Cáspio desce, a depressão atua como barreira natural de evaporação, acumulando o sal em suas costas. O golfo possui um elevado índice de salinidade (em torno de 35%, em comparação com 1,3% do mar Cáspio), e praticamente não possui vegetação marinha. Os grandes depósitos de sal acumulados na margem sul foram explorados pela população local desde a década de 1920, embora a partir da década de 1930, a extração manual do sal cessou, transferindo a atividade industrial para o noroeste, de onde permanece até hoje, próximo de , uma cidade de 10.000 habitantes situada nas margens do mar Cáspio. A partir da década de 1950 a água foi bombeada até alcançar o nível mais baixo do que era alcançado pelo próprio golfo em sua evaporação natural, produzindo vários tipos de sais diferentes. Em 1963, iniciou a construção de uma moderna planta em Bekdash, para aumentar a produção das salinas, funcionando o ano inteiro, independentemente da evaporação natural, e que foi concluída em 1973. Na década de 1980, a acumulação de sal nas margens da depressão causou problemas ecológicos generalizados em uma extensa área, devido ao transporte do sal pelos ventos, que causou a contaminação dos solos aptos para o cultivo e problemas importantes de saúde na população local, efeitos similares aos que ocorreram no Mar de Aral. (pt)
- Kara Bogaz Goł (turkm.: Garabogazköl; ros. Кара-Богаз-Гол, Kara-Bogaz-Goł, dawniej ros. Карабугаз, Karabugaz) – bezodpływowe jezioro, dawniej zatoka Morza Kaspijskiego, znajdująca się na terytorium Turkmenistanu. Od 1980 roku została oddzielona od Morza Kaspijskiego tamą (dawniej połączone było cieśniną o tej samej nazwie), w celu zmniejszenia tempa obniżania się poziomu Morza Kaspijskiego. W 1983 całkiem wyschło, od 1984 znów zaczęto doprowadzać wodę z morza (ok. 2 km³/rok), a w 1992 odnowiono dopływ wody. Zarys brzegów, powierzchnia (ok. 18 tys. km²) i głębokość (maks. 3,5 m) w ciągu roku zmienna. Południowe brzegi bagniste, wschodnie i północne zajmuje step i półpustynia. Obecnie jezioro ulega wysychaniu (podobnie jak znajdujące się kilkaset kilometrów na wschód Jezioro Aralskie) i na jego miejscu powstaje słona toksyczna pustynia. Znajdują się tam największe na świecie złoża mirabilitu (soli glauberskiej). (pl)
- Kara-Bogaz-Gol (rysk ombildning turkmeniska Garabogazköl, "svarta strupsjön"; med flera varierande stavningar) är en grund, salt bukt belägen i östra Kaspiska havet i nordvästra Turkmenistan. Kara-Bogaz-Gol har en area på 12 000 km², men håller allteftersom på att krympa till följd av landhöjning och utarmning av våtmarker. Salthalten i sjön är 35 procent. (sv)
- Ка́ра-Бога́з-Гол (туркм. Garabogazköl, дослівно — «озеро чорної протоки») — озеро на заході Туркменістану. Площа 18 000 км². На берегах озера знаходиться басейн соляного осадонакопичення. До 1980 року — затока-лагуна Каспійського моря, що з'єднувалася з ним вузькою (до 200 м) протокою. У 1980 році протока перекрита глухою дамбою, у результаті чого озеро обміліло, солоність підвищилася (понад 310 ‰). У 1984 році для підтримки мінімально необхідного рівня розсолу була побудована водопропускна споруда. Через високу випаровуваність площа водного дзеркала сильно змінюється в залежності від сезону. (uk)
- 卡拉博加兹戈尔湾（土庫曼語：Garabogazköl Aylagy或Кара-Богаз-Гол，意为黑色的喉咙）是地球上最大湖泊裏海的一個海灣，也是地球上面积最大的潟湖，位於裏海東岸、土庫曼巴尔坎州的西北角，表面積約18,000 km2（6,900 sq mi）。裏海主體的位置就在潟湖的西面，由一条长约100公里、最窄不到1公里的沙石洲山脊相隔，沙洲中部有一开口，开口内水道略有弯曲，长7公里左右，使裡海的海水得以汹湧流進海灣內。這亦是當地地名、土库曼语的gara（強大）的由來。在地底下很可能有一股鹽度很高的水流動，使水份蒸發量低時的冬季保持水份，就好像長年發生於黑海海峡的那樣。湖灣的面積隨季節而波動，其鹽田和周圍的沙漠加劇了乾旱。 貝克達什市位於里海和卡拉博加兹湾之間的河道以北約50公里（31英里）的山脊上，人口約10,000人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kara-Bogaz-Gol (turkmensky Garabogazköl, rusky Кара-Богаз-Гол) je záliv-lagunové jezero u východního pobřeží Kaspického moře v v Turkmenistánu. Název je odvozen od turkických slov Kara – černý, Bogaz – hrdlo a Gol – jezero. Má rozlohu 12 000 km². Dosahuje maximální hloubky 3,5 m. Výška hladiny je 4,5 m pod úrovní Kaspického moře. (cs)
- قره بوغاز كول هو مسطح مائي يقع في الركن الشمال غربي من تركمنستان على ضفاف حدود بحر قزوين. يبلغ مساحته 18.000 كيلو متر مربع. يقع على غربها مُباشرةً بحر قزوين والتي توجد فتحات تتدفق إليه المياه قادمةً من بحر قزوين. يُعتبر من أكثر بحار العالم ملوحةً إذ بلغت نسبة الملوحة فيه حوالي 35% بينما بلغت نسبة الملوحة في بحر قزوين حوالي 1.2%. (ar)
- Le Kara-Bogaz-Gol (ce qui signifie en turkmène le « lac de la gorge noire ») est une lagune occupant une dépression peu profonde située dans le nord-ouest du Turkménistan. Il constitue une baie séparée de la mer Caspienne par un cordon dunaire et couvre une surface de 18 400 km2. (fr)
- 카라보가스골만(투르크멘어: Кара-Богаз-Гол, ‘검은 해협의 호수’)은 카스피해의 일부로, 카스피해와 좁은 수로로 연결되어 있는 석호이다. 카스피해의 물이 흘러들어가지만 계절에 따라 물이 증발하여 수량이 변하며, 염분이 사해에 맞먹을정도로 크다. 수로에는 다리가 놓여있다. (ko)
- Il golfo di Kara-Bogaz-Gol o Garabogazköl (in turkmeno: "lago dello stretto nero") è una laguna situata nella parte nord-occidentale del Turkmenistan. (it)
- カラボガスゴル湾、カラボガズゴル湾 (Zaliv Kara-Bogaz-Gol) は、中央アジアのカスピ海東部にある湾である。2017年現在はトルクメニスタンに属している。 カスピ海本体とは砂州で分断され、狭い海峡を通じて接続している。そのため、独立した潟湖として扱われることもある。 「カラ・ボガス・ゴル」は、トルコ語で「黒い潟湖」の意。 (ja)
- De Garabogazköl of Kara Bogaz Gol (Turkmeens: Garabogazköl, Russisch: Кара-Богаз-Гол), is een vrijwel afgesloten baai in Turkmenistan gelegen aan de Kaspische Zee. De naam betekent "Zwarte Muil Meer". De baai heeft een oppervlakte van 18.000 vierkante kilometer en bevat veel van het zout natriumsulfaat Na2SO4. Met een zoutgehalte van 35% is het water zouter dan de Dode Zee (33%) en veel zouter dan dat van de Kaspische Zee (1,2%). Water stroomt vanuit de Kaspische Zee de baai in, waar het met grote snelheid verdampt en het zout wordt gevormd. Door een lagere waterstand in de Kaspische Zee in de afgelopen decennia en daardoor een verminderde watertoevoer naar de Garabogazköl is deze bijna geheel veranderd in een zoutwoestijn. (nl)
- Kara-Bogaz-Gol (rysk ombildning turkmeniska Garabogazköl, "svarta strupsjön"; med flera varierande stavningar) är en grund, salt bukt belägen i östra Kaspiska havet i nordvästra Turkmenistan. Kara-Bogaz-Gol har en area på 12 000 km², men håller allteftersom på att krympa till följd av landhöjning och utarmning av våtmarker. Salthalten i sjön är 35 procent. (sv)
- Ка́ра-Бога́з-Гол (туркм. Garabogazköl, дослівно — «озеро чорної протоки») — озеро на заході Туркменістану. Площа 18 000 км². На берегах озера знаходиться басейн соляного осадонакопичення. До 1980 року — затока-лагуна Каспійського моря, що з'єднувалася з ним вузькою (до 200 м) протокою. У 1980 році протока перекрита глухою дамбою, у результаті чого озеро обміліло, солоність підвищилася (понад 310 ‰). У 1984 році для підтримки мінімально необхідного рівня розсолу була побудована водопропускна споруда. Через високу випаровуваність площа водного дзеркала сильно змінюється в залежності від сезону. (uk)
- 卡拉博加兹戈尔湾（土庫曼語：Garabogazköl Aylagy或Кара-Богаз-Гол，意为黑色的喉咙）是地球上最大湖泊裏海的一個海灣，也是地球上面积最大的潟湖，位於裏海東岸、土庫曼巴尔坎州的西北角，表面積約18,000 km2（6,900 sq mi）。裏海主體的位置就在潟湖的西面，由一条长约100公里、最窄不到1公里的沙石洲山脊相隔，沙洲中部有一开口，开口内水道略有弯曲，长7公里左右，使裡海的海水得以汹湧流進海灣內。這亦是當地地名、土库曼语的gara（強大）的由來。在地底下很可能有一股鹽度很高的水流動，使水份蒸發量低時的冬季保持水份，就好像長年發生於黑海海峡的那樣。湖灣的面積隨季節而波動，其鹽田和周圍的沙漠加劇了乾旱。 貝克達什市位於里海和卡拉博加兹湾之間的河道以北約50公里（31英里）的山脊上，人口約10,000人。 (zh)
- El Garabogazköl o Kara-Bogaz-Gol (en turcman, literalment, 'llac de la gola negra') és un accident geogràfic de l'Àsia Central. Es tracta d'una depressió d'escassa profunditat, a pocs metres sota el nivell del mar, situada a la zona nord-occidental del Turkmenistan, la superfície aproximada de la qual és de 18.100 km². Un estret cordó litoral sorrenc la separa de les aigües de la mar Càspia, la qual cosa provoca, en èpoques que el nivell d'aquesta mar augmenta, que la depressió s'inunde, cosa que fa que es forme un golf. Quan el nivell de la Càspia baixa, la depressió actua com a conca natural d'evaporació, per la qual cosa les sals s'acumulen a les seues costes. (ca)
- Der Kara-Bogas-Gol (turkmenisch: Garabogazköl, russisch Кара-Богаз-Гол), auch Karabugas-Golf, ist eine flache, ausgedehnte Lagune am Ostufer des Kaspischen Meers in Turkmenistan. Das Wasser hat eine Tiefe von 4–7 m und weist, bedingt durch starke Verdunstung, einen extrem hohen Salzgehalt von bis zu 34 % auf. Die Wasserfläche beträgt etwa 18.400 km². Aufgrund des hohen Salzgehaltes wäre der See laut Forschern der Universität Heidelberg ein idealer Standort für ein Osmosekraftwerk. Ein solches könne eine Leistung von über 5 Gigawatt erreichen.
* Entwicklung des Wasserspiegels
* 1972
* 1987
* (de)
- Karabogazgolo, alternative Karabogazgol aŭ Kara-Bogaz-Gol (en turkmena nigra lagokolo) estas neprofunda inundata depresio en la nordokcidenta angulo de Turkmenio. Ĝi formas lagunon ĉe la Kaspia Maro kun surfaca areo de ĉirkaŭ 18 000 km². La akvo profundas ĝis 4–7 m kaj montras grandan sal-entenon de ĝis 34 % (kompare al 3,5 % de la averaĝa marakva saleco). La urbo (iam Bekdaş) kuŝas ĉe la bordo, ĉirkaŭ 50 km norde de la kanalo inter la ĉefa Kaspia baseno kaj la laguno Karabogazgolo. La urbo havas ĉirkaŭ 10,000 loĝantojn. (eo)
- El Kara Bogaz Kol (también llamado Garabogazköl Aylagy o Kara-Bogaz-Gol, literalmente lago estrecho negro) es un accidente geográfico de Turkmenistán, país ubicado en el Asia Central, que puede considerarse tanto un lago salado, una depresión, una albufera o incluso un golfo. Se trata de una depresión de escasa profundidad, a pocos metros bajo el nivel del mar, ubicada en la zona noroccidental de Turkmenistán en la provincia de Balkan, cuya superficie aproximada es de 18 100 km². Una estrecha barra litoral arenosa la separa de las aguas del mar Caspio, lo cual provoca, en épocas en que el nivel de este mar aumenta, que la depresión se inunde, formando así un golfo. Cuando el nivel del Caspio desciende, la depresión actúa como cuenca natural de evaporación, acumulándose las sales en sus cos (es)
- The Garabogazköl (also spelt Kara-Bogaz-Gol; "Black Strait Lake"), or Garabogazköl Aylagy ("Black Strait Lake Bay"), is a shallow, highly-saline water-filled depression in the northwestern corner of Turkmenistan. It forms a lagoon of the Caspian Sea and has a variable surface area, about 18,000 km2 (6,900 sq mi). The Caspian Sea proper sits immediately to the west, mostly divorced by a narrow, rocky ridge having a very narrow opening through which the Caspian waters flow, overwhelmingly, into it. There is likely to be a subterranean highly saline flow, only when there is less evaporation in winter, as in the case of the Turkish Straits year-round. The lagoon's volume fluctuates seasonally, accentuated by its salt evaporation ponds and natural counterpart surrounding, seasonally dry salt pa (en)
- Kara Bogaz Goł (turkm.: Garabogazköl; ros. Кара-Богаз-Гол, Kara-Bogaz-Goł, dawniej ros. Карабугаз, Karabugaz) – bezodpływowe jezioro, dawniej zatoka Morza Kaspijskiego, znajdująca się na terytorium Turkmenistanu. (pl)
- Кара́-Бога́з-Го́л (туркм. Garabogazköl — дословно «озеро чёрного пролива», до 1936 года — Кара-Бугаз) — залив-лагуна Каспийского моря на западе Туркмении, соединяющийся с Каспием одноимённым неглубоким проливом шириной до 200 м. Из-за высокой испаряемости площадь водного зеркала значительно изменяется по сезонам. Берега залива являются одним из крупнейших месторождений мирабилита. (ru)
- Kara Bogaz Kol (também chamado de Garabogazköl, Lago da Garganta Negra) é um acidente geográfico da Ásia Central. Trata-se de uma depressão de baixa profundidade, a poucos metros abaixo do nível do mar, localizada na zona ocidental norte do Turquemenistão, cuja superfície aproximada é de 18.100 km². Uma estreita restinga a separa das águas do Mar Cáspio, o qual provoca, em épocas de cheia - quando o nível deste mar aumenta - a inundação da depressão, formando assim um golfo. Quando o nível do Mar Cáspio desce, a depressão atua como barreira natural de evaporação, acumulando o sal em suas costas. (pt)
|