| dbo:abstract
|
- Un tambor de marc és un tipus de tambor que té una única , animal (mamífer, peix, rèptil) o sintètica, subjectada -per sistemes diversos- a un marc -quasi sempre circular- consistent en un cèrcol -sovint de fusta- El diàmetre varia de 5 cm a 1 m. Segons la definició de la classificació Hornbostel-Sachs, l'alçada del tambor és inferior a la meitat del diàmetre. la membrana pot estar feta de pell (és així en la gran majoria de tambors tradicionals) o d'algun material manufacturat. Alguns espècimens tenen algun giny que en permet l'afinació o si més no la tensió regulable de la membrana. És el tipus de tambor més antic, i se'n troben exemples en moltes cultures i llocs. Possiblement tinguin el seu origen a l'Oest d'Àsia, tot i que no es descarta la poligènesi. El seu ús a Europa està datat en temps de l'imperi romà. Posteriorment arribaren de nou amb els àrabs. La similitud dels noms dels tambors de marc de diverses zones de cultura islàmica sembla acreditar una història comuna de tots aquests instruments emparentats. Molts d'ells tenen fortes connotacions espirituals i d'entreteniment. N'és un exemple el tambor dels xamans entre els lapons. Adopten moltes dimensions, formes, decoracions i detalls igualment diversos. Així, alguns es percudeixen amb la mà i altres amb una baqueta. Alguns tenen una o més cordes en contacte amb la membrana que modifica el so. Alguns altres, encara, afegeixen petits címbals en el marc, com en el cas de la pandereta. (ca)
- Eine Rahmentrommel ist eine Trommel mit einem flachen Rahmen, der meist einseitig, in seltenen Fällen beidseitig mit einem Fell bespannt ist. Nach der Definition der Hornbostel-Sachs-Systematik ist die Rahmenhöhe höchstens gleich dem Fellradius. Diese praktische Festlegung unterscheidet Rahmentrommeln von Zylindertrommeln. Die Übergänge sind jedoch fließend, für eine Rahmenhöhe bis zum Felldurchmesser ist die Einordnung als Flachtrommel möglich. Der Rahmen ist meistens kreisrund, er kann auch rechteckig sein oder eine andere Form haben. Der Ton wird durch Schlagen mit der Hand (Handtrommel), den Fingern oder einem Schlägel auf die Membran, gelegentlich auch mit den Fingern auf den Rahmen erzielt. Bei manchen dieser Membranophone sind zusätzlich zu den Idiophonen gehörende Schellen, Zimbeln, Glöckchen oder Metallringe wie bei einem Schellenring am Rahmen befestigt. (de)
- Un tambor de marco es un tipo de membranófono que tiene el diámetro de su parche más grande que su profundidad. Tiene un marco formado por uno o dos aros de madera superpuestos, puede estar provisto de sonajas. El parche puede ser sintético o de piel muy lisa y estirada. Existen modelos afinables por medio de llaves. Este grupo incluye todos los tipos de panderos y panderetas. (es)
- A frame drum is a drum that has a drumhead width greater than its depth. It is one of the most ancient musical instruments, and perhaps the first drum to be invented. It has a single drumhead that is usually made of rawhide, but man-made materials may also be used. Some frame drums have mechanical tuning, while on many others the drumhead is tacked in place. The drumhead is stretched over a round, wooden frame called a shell. The shell is traditionally constructed of rosewood, oak, ash etc. that has been bent and then scarf jointed together; though some are also made of plywood or man-made materials. Metal rings or jingles may also be attached to the frame. In many cultures larger frame drums are played mainly by men in spiritual ceremonies, while medium-size drums are played mainly by women. (en)
- Le tambour sur cadre est un type de tambour muni généralement d'une seule membrane, animale (mammifère, poisson, reptile) ou synthétique, collée sur un simple cadre de bois circulaire. Le diamètre varie de 5 cm à 1 m. Selon la définition de la classification Hornbostel-Sachs, la hauteur du tambour est inférieure à la moitié du diamètre. Le terme anglais frame drum est parfois aussi employé pour désigner ce type de membranophone. Cette famille comprend :
* adufe
* bendir
* bodhrán
* daf
* doyre
* kanjira
* pandeiro
* pandero
* riqq
* tambourin
* tamburello
*
* tar (fr)
- Il tamburo a cornice è uno strumento musicale a percussione che consiste di una singola pelle montata su un anello con piccoli cembali di metallo, oppure senza questi ultimi caso in cui viene a volte definito "muto". Tecnicamente un tamburo a cornice (frame drum in inglese) è definito come un tamburo la cui profondità è inferiore al diametro. (it)
- フレームドラム（Frame drum、枠太鼓）は、世界最古と言われている片面太鼓のことで、タンバリンもフレームドラムの種類の1つである。 アジア、ヨーロッパを中心に世界中にいろいろな種類がある。ドラムヘッド（打面）は牛皮、山羊皮、魚の皮などさまざまな動物系のものからプラスティック・ヘッドなどもある。 (ja)
- Een lijsttrommel (Engels: "framedrum") is een trommel waarbij het vel over een houten, meestal cilindrische, ring is gespannen. Kenmerkend voor lijsttrommels is dat de veldiameter veel groter is dan de hoogte van de lijst of ring. Tot de lijsttrommels worden onder andere gerekend:
* Bodhrán (Iers)
* tamboerijn
*
* (nl)
- Bęben obręczowy – ogólna nazwa rodziny membranofonów charakteryzujących się średnicą naciągu nieproporcjonalną do głębokości ramy, nadającej mu wielce zróżnicowane brzmienie w zależności od miejsca uderzenia; zwykle o pojedynczej membranie, która może być przymocowana do korpusu obręczą ze śrubami (np. brazylijskie Pandeiro), przyklejona do ramy (większość bębnów obręczowych ze środkowego wschodu i płn. Afryki, znanymi tam ogólnie jako , daf, dof lub ), przymocowane do obręczy za pomocą nitów (np. irlandzki bodhran) lub też naciągnięte paskiem skórzanym czy sznurem, jak w bębnach obręczowych Indian Ameryki Płn. Jednym z najpopularniejszych rodzajów bębnów obręczowych jest tamburyn. Membrany tradycyjnie wykonuje się ze skór zwierzęcych, obecnie wykonywane są również z tworzyw sztucznych. Historia bębnów obręczowych sięga czasów przedbiblijnych i związana jest z większością kultur świata na obydwu półkulach. (pl)
- Ramtrummor är en instrumentfamilj som är bland de äldsta i världen, och påträffas i stort sett på alla kontinenter. Oftast förknippas instrumenten med Mellanöstern, Nordafrika och Balkan där de används flitigt i många olika former inom både folk- och konstmusik. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Un tambor de marco es un tipo de membranófono que tiene el diámetro de su parche más grande que su profundidad. Tiene un marco formado por uno o dos aros de madera superpuestos, puede estar provisto de sonajas. El parche puede ser sintético o de piel muy lisa y estirada. Existen modelos afinables por medio de llaves. Este grupo incluye todos los tipos de panderos y panderetas. (es)
- Le tambour sur cadre est un type de tambour muni généralement d'une seule membrane, animale (mammifère, poisson, reptile) ou synthétique, collée sur un simple cadre de bois circulaire. Le diamètre varie de 5 cm à 1 m. Selon la définition de la classification Hornbostel-Sachs, la hauteur du tambour est inférieure à la moitié du diamètre. Le terme anglais frame drum est parfois aussi employé pour désigner ce type de membranophone. Cette famille comprend :
* adufe
* bendir
* bodhrán
* daf
* doyre
* kanjira
* pandeiro
* pandero
* riqq
* tambourin
* tamburello
*
* tar (fr)
- Il tamburo a cornice è uno strumento musicale a percussione che consiste di una singola pelle montata su un anello con piccoli cembali di metallo, oppure senza questi ultimi caso in cui viene a volte definito "muto". Tecnicamente un tamburo a cornice (frame drum in inglese) è definito come un tamburo la cui profondità è inferiore al diametro. (it)
- フレームドラム（Frame drum、枠太鼓）は、世界最古と言われている片面太鼓のことで、タンバリンもフレームドラムの種類の1つである。 アジア、ヨーロッパを中心に世界中にいろいろな種類がある。ドラムヘッド（打面）は牛皮、山羊皮、魚の皮などさまざまな動物系のものからプラスティック・ヘッドなどもある。 (ja)
- Een lijsttrommel (Engels: "framedrum") is een trommel waarbij het vel over een houten, meestal cilindrische, ring is gespannen. Kenmerkend voor lijsttrommels is dat de veldiameter veel groter is dan de hoogte van de lijst of ring. Tot de lijsttrommels worden onder andere gerekend:
* Bodhrán (Iers)
* tamboerijn
*
* (nl)
- Ramtrummor är en instrumentfamilj som är bland de äldsta i världen, och påträffas i stort sett på alla kontinenter. Oftast förknippas instrumenten med Mellanöstern, Nordafrika och Balkan där de används flitigt i många olika former inom både folk- och konstmusik. (sv)
- Un tambor de marc és un tipus de tambor que té una única , animal (mamífer, peix, rèptil) o sintètica, subjectada -per sistemes diversos- a un marc -quasi sempre circular- consistent en un cèrcol -sovint de fusta- El diàmetre varia de 5 cm a 1 m. Segons la definició de la classificació Hornbostel-Sachs, l'alçada del tambor és inferior a la meitat del diàmetre. la membrana pot estar feta de pell (és així en la gran majoria de tambors tradicionals) o d'algun material manufacturat. Alguns espècimens tenen algun giny que en permet l'afinació o si més no la tensió regulable de la membrana. (ca)
- Eine Rahmentrommel ist eine Trommel mit einem flachen Rahmen, der meist einseitig, in seltenen Fällen beidseitig mit einem Fell bespannt ist. Nach der Definition der Hornbostel-Sachs-Systematik ist die Rahmenhöhe höchstens gleich dem Fellradius. Diese praktische Festlegung unterscheidet Rahmentrommeln von Zylindertrommeln. Die Übergänge sind jedoch fließend, für eine Rahmenhöhe bis zum Felldurchmesser ist die Einordnung als Flachtrommel möglich. (de)
- A frame drum is a drum that has a drumhead width greater than its depth. It is one of the most ancient musical instruments, and perhaps the first drum to be invented. It has a single drumhead that is usually made of rawhide, but man-made materials may also be used. Some frame drums have mechanical tuning, while on many others the drumhead is tacked in place. The drumhead is stretched over a round, wooden frame called a shell. The shell is traditionally constructed of rosewood, oak, ash etc. that has been bent and then scarf jointed together; though some are also made of plywood or man-made materials. Metal rings or jingles may also be attached to the frame. In many cultures larger frame drums are played mainly by men in spiritual ceremonies, while medium-size drums are played mainly by wom (en)
- Bęben obręczowy – ogólna nazwa rodziny membranofonów charakteryzujących się średnicą naciągu nieproporcjonalną do głębokości ramy, nadającej mu wielce zróżnicowane brzmienie w zależności od miejsca uderzenia; zwykle o pojedynczej membranie, która może być przymocowana do korpusu obręczą ze śrubami (np. brazylijskie Pandeiro), przyklejona do ramy (większość bębnów obręczowych ze środkowego wschodu i płn. Afryki, znanymi tam ogólnie jako , daf, dof lub ), przymocowane do obręczy za pomocą nitów (np. irlandzki bodhran) lub też naciągnięte paskiem skórzanym czy sznurem, jak w bębnach obręczowych Indian Ameryki Płn. (pl)
|