| dbo:abstract
|
- Fort Thüngen és una fortificació històrica de la Ciutat de Luxemburg. Està situada al Parc Dräi Eechelen, al barri de Kirchberg, al nord-est de la ciutat. També es coneix col·loquialment com les Tres Glans (luxemburguès: Dräi Eechelen, francès: Trois Glands, alemany: Drei Eicheln) en referència a les glans situades a la punta de les tres torres. La major part de la fortalesa original va ser enderrocada després del Tractat de Londres de 1867, el qual va establir l'enderroc de nombroses fortificacions de la Ciutat de Luxemburg. Només en van quedar les tres torres i els fonaments de la resta del fort. Durant la dècada dels 1990, es va reconstruir completament, en paral·lel amb el desenvolupament de la zona per a la construcció del Mudam, el museu d'art modern de Luxemburg. Després de ser plenament restaurat, l'edifici es va reobrir el 2012 amb el nom de Museu de les Tres Glans (Musée Dräi Eechelen). (ca)
- Το Φρούριο Τούνγκεν είναι στρατιωτική κατασκευή η οποία βρίσκεται στο Λουξεμβούργο, το οποίο βρίσκεται στο πάρκο Dräi Eechelen (ονομασία στα λουξεμβουργιανά, στα γερμανικά Drei Eicheln, στα γαλλικά Trois Glands, απόδοση στα ελληνικά Τρία Βελανίδια). Αποτελεί τμήμα των οχυρώσεων της πόλης του Λουξεμβούργου. Χτισμένο το 1732 (και έχοντας επεκταθεί το 1836 και ενισχυθεί το 1860), οφείλει την ονομασία του στον βαρώνο Άνταμ Σίγκμουντ φον Τούνγκεν, διοικητή του φρουρίου. Η κατασκευή έχει τα θεμέλιά της στην Redoute du parc (ελληνικά: οχύρωση του πάρκου), η οποία κατασκευάστηκε πενήντα χρόνια νωρίτερα από τον Βωμπάν. Το φρούριο καταστράφηκε στη διάρκεια της χρονικής περιόδου 1870-1874. Δεν απομένουν από αυτό παρά μόνο τρεις πύργοι, γνωστοί ως "τα τρία βελανίδια", καθώς και τα θεμέλια του φρουρίου, τα οποία ήρθαν στο φως στη διάρκεια της δεκαετίας του 1990. Στον χώρο του βρίσκονται εγκατεστημένα δύο μουσεία: το Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης του Μέγα Δούκα Ιωάννη (Mudam), το οποίο έχει σχεδιαστεί από τον αρχιτέκτονα και εγκαινιαστεί στις 1 Ιουλίου 2006 και το Μουσείο του Φρουρίου, το οποίο βρίσκεται ακόμη υπό κατασκευή. (el)
- Das Fort Thüngen, auf Luxemburgisch Dräi Eechelen (dt. Drei Eicheln, frz. Trois Glands) genannt, ist ein Teil der historischen Festungsanlagen der Stadt Luxemburg. Das Fort ist benannt nach dem österreichischen Festungskommandanten Freiherr Adam Sigmund von Thüngen und wurde 1732 um das ungefähr 50 Jahre zuvor von Vauban angelegte Verteidigungswerk "Redoute du Parc" herum angelegt. Es war von einem tiefen Graben umgeben und konnte vom aus durch einen 169 m langen unterirdischen Felsengraben erreicht werden. 1836 wurde das Fort von den Preußen erweitert und 1860 nochmals verstärkt. In den Jahren 1870 bis 1874 wurde es dann abgerissen. Einzig die drei runden Türme, deren Dachspitzen überdimensionale Darstellungen von Eicheln zieren (daher der Name), und die 1991 wieder freigelegten Grundmauern des Forts blieben erhalten. In den 1990er Jahren wurden die Außenmauern des Forts komplett rekonstruiert. Die Pläne von Ieoh Ming Pei für das Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean (Museum für Moderne Kunst) sahen eine Integration des Forts in das Museumsgebäude vor. Dies hat die Bürgerinitiative Fanger wech vun den Dräi Eechelen erfolgreich verhindert. Die Eröffnung des Festungsmuseum Luxemburg zog sich über Jahre. Das nicht ganz unumstrittene Projekt ist aufgrund von Planungsfehlern in der Finanzierung lange nicht fertig geworden. Die Eröffnung fand schließlich im Juli 2012 statt. Das Fort Thüngen liegt am Hang des Kirchbergs im Parc Dräi Eechelen. Von hier aus gibt es einen ungewöhnlichen Ausblick auf die Hauptstadt des Großherzogtums, vor allem in die tief im Tal der Alzette liegenden Stadtteile Pfaffenthal und Clausen, sowie auf die gegenüberliegende Corniche. (de)
- Fort Thüngen es una fortificación histórica de la Ciudad de Luxemburgo. Está situada en el Parque Dräi Eechelen, en el barrio de Kirchberg, al nordeste de la ciudad. También se conoce coloquialmente como las Tres Bellotas (luxemburgués: Dräi Eechelen, francés: Trois Glands, alemán: Drei Eicheln) en referencia a las bellotas situadas en la punta de las tres torres. Construido en 1732, fue ampliado en 1836, y reforzado en 1860. Debe su nombre al barón Adán Segismundo de Thüngen, comandante de la fortaleza. La construcción se construyó sobre la Redoute du parc, fuerte levantado cincuenta años antes por Vauban. La mayor parte de la fortaleza original fue derruida tras el tratado de Londres de 1867, el cual estableció el derribo de numerosas fortificaciones de la Ciudad de Luxemburgo. Solo quedaron las tres torres y los cimientos del resto del fuerte. Durante la década de 1990, se reconstruyó completamente, en paralelo con el desarrollo de la zona para la construcción del Mudam, el museo de arte moderno de Luxemburgo. Después de ser plenamente restaurado, el edificio se reabrió en 2012 con el nombre de Museo Dräi Eechelen (Museo de las Tres Bellotas). (es)
- Fort Thüngen is a historic fortification in Luxembourg City, in southern Luxembourg. It is sited in , in the Kirchberg quarter, in the north-east of the city. It is also colloquially known as Three Acorns (Luxembourgish: Dräi Eechelen, French: Trois glands, German: Drei Eicheln) in reference to the acorns that sit atop each of the three towers. The fort was built in 1732-1733. In 1836 and from 1859 to 1860, the fort was enlarged and reinforced. Most of the original fortress was demolished after the 1867 Treaty of London, which demanded the demolition of Luxembourg City's numerous fortifications. The three towers and the foundations of the rest of the fort were all that remained. During the 1990s, the site was reconstructed in its entirety, in parallel with the development of the site for the construction of the Mudam, Luxembourg's museum of modern art. After being fully restored, the building was reopened in 2012 as Musée Dräi Eechelen. (en)
- Benteng Thüngen adalah sebuah benteng bersejarah di Kota Luxembourg, selatan Luxembourg. Benteng tersebut berada di , kawasan Kirchberg, timur laut kota tersebut. (in)
- Le fort Thüngen est un édifice militaire du Luxembourg situé au parc Dräi Eechelen (mots luxembourgeois ; en allemand : Drei Eicheln, en français Trois Glands). Il fait partie des fortifications de la ville de Luxembourg. Construit en 1732 (puis agrandi en 1836 et renforcé en 1860), il doit son nom au baron Adam Sigmund von Thüngen, commandant de la forteresse. Le bâtiment s'appuie sur la Redoute du parc, aménagée cinquante ans plus tôt par Vauban. Le fort est détruit dans les années 1870-1874. Ne subsistent que trois tours rondes, dites "les trois glands" ainsi que les fondations du fort, mises au jour au début des années 1990. Sur le site sont installés deux musées : le Musée d'art moderne Grand-Duc Jean (Mudam), dessiné par l'architecte Ieoh Ming Pei et inauguré le 1er juillet 2006, et le Musée Dräi Eechelen. (fr)
- Het Fort Thüngen is een fort en museum in de stad Luxemburg. Fort Thüngen wordt vaak de Drie Eikels (Dräi Eechelen in het Luxemburgs, Trois Glands in het Frans) genoemd, vanwege de eikelsymbolen die de drie ronde torens bekronen. Hoewel het eerder op een renaissancefort lijkt, werd dit bastion met zijn pijlvormige grondplan in 1732-1733 gebouwd door de Oostenrijkers, een eeuw later werd het door de Pruisen versterkt. Na de ontmanteling van de vestingwerken van de stad in 1867 raakte het fort bijna in de vergetelheid. Later werd men zich echter bewust van de historische en architectonische waarde. Het fort is nu gerestaureerd en doet dienst als museum voor de militaire en nationale geschiedenis, met speciale aandacht voor Vaubans bijdrage aan de versterking van Luxemburg-stad. Het fort maakt deel uit van het Circuit Vauban, een 4 km lange ronde wandelroute tussen Kirchberg en de oostzijde van de Oude Stad. (nl)
- Fort Thüngen – zabytkowy fort austriacki, wchodzący w XVIII i XIX wieku w skład Twierdzy Luksemburg. Jest położony w Parku Drai Eechelen w dzielnicy Kirchberg, w północno-wschodniej części miasta Luksemburg. Nazwa fortu pochodzi od nazwiska austriackiego komendanta twierdzy Adama Zygmunta von Thüngen. Fort zaczęto wznosić w 1732 roku, w miejscu wcześniejszych fortyfikacji Redoute du parc projektu Vaubana. Fort rozbudowano w 1836 i 1860 roku. Na skutek postanowień Traktatu londyńskiego z 1867 roku fort, wraz z Twierdzą Luksemburg, został rozebrany po 1870 roku. Z fortu pozostały jedynie trzy okrągłe wieże i fundamenty. W 1990 roku rozpoczęto rekonstrukcję fortu, równolegle z przygotowywaniem terenu dla budowy muzeum sztuki nowoczesnej MUDAM, które znajduje się w jego pobliżu. Fort potocznie zwany jest w tłumaczeniu z luksemburskiego jako Trzy Żołędzie (luksemburski: Drai Eechelen, niemiecki: Drei Eicheln), ponieważ na każdej z trzech wież fortu znajdują się żołędzie. (pl)
- Fort Thüngen é um edifício militar situado no Luxemburgo parque Dräi Eechelen (palavras de Luxemburguês em alemão: Drei Eicheln, francês: Trois Glands). É parte das fortificações da cidade de Luxemburgo. Construído em 1732 (e ampliado em 1836 e reforçado em 1860), que tem o nome de Adam Baron Sigmund von Thüngen, comandante da fortaleza. O edifício baseia-se no parque Redoubt, equipado cinquenta anos antes por Vauban. O forte foi destruído nas 1870-1874 anos. Permanecem apenas três torres redondas, chamados "As três bolotas" e as fundações do forte descobertos na década de 1990 no site são instalados dois museus: o Museu de Arte Moderna Grão-Duque Jean , projetado pelo arquiteto Ieoh Ming Pei e inaugurado em 1 de julho de 2006, e a fortaleza Museum, ainda em construção. (pt)
- 廷根城堡（Fort Thüngen）是位於盧森堡南部盧森堡市的一座歷史建築，在歷史上曾是防禦工程。廷根城堡又名三橡果城堡（盧森堡語：Dräi Eechelen，法語：Trois glands，德語：Drei Eicheln）。2012年開始，廷根城堡被用作三橡果博物館展館。 (zh)
- Крепость «Три жёлудя» (люксемб. Dräi Eechelen, фр. Trois glands, нем. Drei Eicheln) является частью исторических укреплений Люксембурга. Она расположена в парке «Три Жёлудя» в районе Кирхберг на юго-востоке города. Крепость имеет три башни, на крыше каждой из них расположен жёлудь, в честь чего она и получила своё название. Также крепость имеет название Тюнген (Thüngen), в честь коменданта крепости барона (нем. Adam Sigmund von Thüngen). По Лондонскому договору 1867 года большая часть крепости была разрушена. Остались только три башни и фундамент остальной части крепости. В 1990 году параллельно с постройкой музея современного искусства была произведена полная реконструкция крепости. На территории крепости расположено два музея, музей современного искусства Мудам и музей Три Жёлудя (люксемб. Musée Dräi Eechelen), посвященный истории крепости и города. (ru)
- Три жолуді (люксемб. Dräi Eechelen, фр. Trois glands, нім. Drei Eicheln), або Тюнґен (Thüngen) — фортеця в місті Люксембург, споруджена в 1732 році. Фортеця «Три жолуді» є частиною історичних укріплень Люксембургу. Вона розташована в парку «Три Жолуді» на південному сході міста. Фортеця має три вежі, на даху кожної з них розташований жолудь, на честь чого вона й отримала свою назву. Фортеця також має назву Тюнґен, на честь коменданта фортеці барона Адама Зигмунда фон Тюнгена (Adam Sigmund von Thüngen). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Benteng Thüngen adalah sebuah benteng bersejarah di Kota Luxembourg, selatan Luxembourg. Benteng tersebut berada di , kawasan Kirchberg, timur laut kota tersebut. (in)
- 廷根城堡（Fort Thüngen）是位於盧森堡南部盧森堡市的一座歷史建築，在歷史上曾是防禦工程。廷根城堡又名三橡果城堡（盧森堡語：Dräi Eechelen，法語：Trois glands，德語：Drei Eicheln）。2012年開始，廷根城堡被用作三橡果博物館展館。 (zh)
- Три жолуді (люксемб. Dräi Eechelen, фр. Trois glands, нім. Drei Eicheln), або Тюнґен (Thüngen) — фортеця в місті Люксембург, споруджена в 1732 році. Фортеця «Три жолуді» є частиною історичних укріплень Люксембургу. Вона розташована в парку «Три Жолуді» на південному сході міста. Фортеця має три вежі, на даху кожної з них розташований жолудь, на честь чого вона й отримала свою назву. Фортеця також має назву Тюнґен, на честь коменданта фортеці барона Адама Зигмунда фон Тюнгена (Adam Sigmund von Thüngen). (uk)
- Fort Thüngen és una fortificació històrica de la Ciutat de Luxemburg. Està situada al Parc Dräi Eechelen, al barri de Kirchberg, al nord-est de la ciutat. També es coneix col·loquialment com les Tres Glans (luxemburguès: Dräi Eechelen, francès: Trois Glands, alemany: Drei Eicheln) en referència a les glans situades a la punta de les tres torres. (ca)
- Το Φρούριο Τούνγκεν είναι στρατιωτική κατασκευή η οποία βρίσκεται στο Λουξεμβούργο, το οποίο βρίσκεται στο πάρκο Dräi Eechelen (ονομασία στα λουξεμβουργιανά, στα γερμανικά Drei Eicheln, στα γαλλικά Trois Glands, απόδοση στα ελληνικά Τρία Βελανίδια). Αποτελεί τμήμα των οχυρώσεων της πόλης του Λουξεμβούργου. (el)
- Das Fort Thüngen, auf Luxemburgisch Dräi Eechelen (dt. Drei Eicheln, frz. Trois Glands) genannt, ist ein Teil der historischen Festungsanlagen der Stadt Luxemburg. Das Fort ist benannt nach dem österreichischen Festungskommandanten Freiherr Adam Sigmund von Thüngen und wurde 1732 um das ungefähr 50 Jahre zuvor von Vauban angelegte Verteidigungswerk "Redoute du Parc" herum angelegt. Es war von einem tiefen Graben umgeben und konnte vom aus durch einen 169 m langen unterirdischen Felsengraben erreicht werden. 1836 wurde das Fort von den Preußen erweitert und 1860 nochmals verstärkt. In den Jahren 1870 bis 1874 wurde es dann abgerissen. Einzig die drei runden Türme, deren Dachspitzen überdimensionale Darstellungen von Eicheln zieren (daher der Name), und die 1991 wieder freigelegten Grundma (de)
- Fort Thüngen is a historic fortification in Luxembourg City, in southern Luxembourg. It is sited in , in the Kirchberg quarter, in the north-east of the city. It is also colloquially known as Three Acorns (Luxembourgish: Dräi Eechelen, French: Trois glands, German: Drei Eicheln) in reference to the acorns that sit atop each of the three towers. (en)
- Fort Thüngen es una fortificación histórica de la Ciudad de Luxemburgo. Está situada en el Parque Dräi Eechelen, en el barrio de Kirchberg, al nordeste de la ciudad. También se conoce coloquialmente como las Tres Bellotas (luxemburgués: Dräi Eechelen, francés: Trois Glands, alemán: Drei Eicheln) en referencia a las bellotas situadas en la punta de las tres torres. (es)
- Le fort Thüngen est un édifice militaire du Luxembourg situé au parc Dräi Eechelen (mots luxembourgeois ; en allemand : Drei Eicheln, en français Trois Glands). Il fait partie des fortifications de la ville de Luxembourg. (fr)
- Het Fort Thüngen is een fort en museum in de stad Luxemburg. Fort Thüngen wordt vaak de Drie Eikels (Dräi Eechelen in het Luxemburgs, Trois Glands in het Frans) genoemd, vanwege de eikelsymbolen die de drie ronde torens bekronen. Hoewel het eerder op een renaissancefort lijkt, werd dit bastion met zijn pijlvormige grondplan in 1732-1733 gebouwd door de Oostenrijkers, een eeuw later werd het door de Pruisen versterkt. Na de ontmanteling van de vestingwerken van de stad in 1867 raakte het fort bijna in de vergetelheid. Later werd men zich echter bewust van de historische en architectonische waarde. Het fort is nu gerestaureerd en doet dienst als museum voor de militaire en nationale geschiedenis, met speciale aandacht voor Vaubans bijdrage aan de versterking van Luxemburg-stad. Het fort maak (nl)
- Fort Thüngen – zabytkowy fort austriacki, wchodzący w XVIII i XIX wieku w skład Twierdzy Luksemburg. Jest położony w Parku Drai Eechelen w dzielnicy Kirchberg, w północno-wschodniej części miasta Luksemburg. Nazwa fortu pochodzi od nazwiska austriackiego komendanta twierdzy Adama Zygmunta von Thüngen. Fort zaczęto wznosić w 1732 roku, w miejscu wcześniejszych fortyfikacji Redoute du parc projektu Vaubana. Fort rozbudowano w 1836 i 1860 roku. (pl)
- Fort Thüngen é um edifício militar situado no Luxemburgo parque Dräi Eechelen (palavras de Luxemburguês em alemão: Drei Eicheln, francês: Trois Glands). É parte das fortificações da cidade de Luxemburgo. (pt)
- Крепость «Три жёлудя» (люксемб. Dräi Eechelen, фр. Trois glands, нем. Drei Eicheln) является частью исторических укреплений Люксембурга. Она расположена в парке «Три Жёлудя» в районе Кирхберг на юго-востоке города. Крепость имеет три башни, на крыше каждой из них расположен жёлудь, в честь чего она и получила своё название. Также крепость имеет название Тюнген (Thüngen), в честь коменданта крепости барона (нем. Adam Sigmund von Thüngen). (ru)
|