| dbo:abstract
|
- تشير فنلندا تحت الحكم السويدي إلى الفترة التاريخية عندما كان الجزء الأكبر من المنطقة التي أصبحت فيما بعد تشكل فنلندا جزءًا لا يتجزأ من السويد. تخضع نقطة انطلاق الحكم السويدي إلى قدر كبير من عدم اليقين والجدل. يوجد دليل تاريخي يعود لأواخر القرن الثالث عشر وما بعده لتأسيس الحكم السويدي في فنلندا. انتهت فترة الحكم السويدي في ما يسمى فنلندا القديمة عام 1721 نتيجة لحرب الشمال العظمى، وانتهت في بقية البلاد في 17 سبتمبر 1809، نتيجة للحرب الفنلندية. بدأ الحكم السويدي في منطقة ما يسمى اليوم فنلندا نتيجة الحملات الصليبية الشمالية. بسبب الفتح السويدي، فقدت الطبقة العليا الفنلندية موقعها وأراضيها لصالح النبلاء السويديين والألمان الجدد والكنيسة الكاثوليكية. انتشر الاستعمار السويدي في بعض المناطق الساحلية في فنلندا مع السكان المسيحيين عقب الحروب الصليبية. كانت هذه طريقة للاحتفاظ بالسلطة في المناطق الوثنية السابقة التي غُزيت. قُدر أن هناك الآلاف من المستعمرين. سبب الاستعمار نشوب العديد من النزاعات بين المستعمرين والسكان المحليين التي سُجلت في القرن الرابع عشر. في المناطق المستعمرة، فقد السكان الفنلنديون بشكل أساسي حقوقهم في الصيد والزراعة للمستعمرين. وعلى الرغم من أن المقاطعات الفنلندية كانت جزءًا لا يتجزأ من مملكة السويد وبنفس الحقوق والواجبات القانونية التي تتمتع بها بقية المملكة، إلا أن الرعايا السويديون الناطقون باللغة الفنلندية واجهوا تحديات نسبية في التعامل مع السلطات حيث تأسست السويدية كلغة رسمية وحيدة للحكومة. وفي الواقع، بقي الرأي مقبولًا على نطاق واسع في السويد، وهو أن الفنلنديين هم من حيث المبدأ شعب منفصل ومُحتل، وبالتالي لا يحق لهم بالضرورة أن يُعاملوا معاملة عادلة مع السويديين. نادرًا ما زار الملوك السويديون فنلندا، وفي النصوص السويدية المعاصرة غالبًا ما صُور الفنلنديين على أنهم بدائيون ولغتهم ذات مستوى أدنى. استُخدم ما يقارب نصف الضرائب التي جُمعت في فنلندا في البلاد، بينما حُول النصف الآخر إلى ستوكهولم. كجزء من السويد، ضُمت فنلندا باعتبارها جزء من المسيحية الغربية والنظام الثقافي، والمجتمعي والاقتصادي لأوروبا الغربية، الذي تأسس عليه اقتصاد السوق، والحكومات الدستورية والقواعد الشرعوية. شكلت فنلندا الحدود الشرقية للملكة، وجلبت العديد من الحروب والغارات إلى المناطق. بقيت اللغة الفنلندية، التي تعود لعصور ما قبل التاريخ، مع بعض أجزاء من التقاليد الشعبية الدينية والثقافة تحت الحكم السويدي، على الرغم من أنها تغيرت مع تكيفها مع الظروف الجديدة. على سبيل المثال، اعتمدت الفنلندية في هذه الفترة الأبجدية اللاتينية كنظام للكتابة مع نحو 1100 كلمة مستعارة سويدية، على الرغم من أن معظمها في الأصل يعود للغة اللاتينية أو اليونانية. يُشار إلى فنلندا التي تحكمها السويد في القرن العشرين باسم «السويد – فنلندا». استُخدم هذا المصطلح للإشارة إلى المملكة التي تتكون من الأجزاء الرئيسية للسويد وفنلندا الحالية. أشار المؤرخ بيتر إنغلوند إلى أن فنلندا التي تحكمها السويد لم تكن جزءًا كبيرًا من اتحاد وطني أو مقاطعة مثل «النصف الشرقي من العالم الذي دُمر عمليًا في عام 1809، عندما استمر كِلا الجزئين بطريقتين منفصلتين». يعتقد إنغلوند أن فترة السويد كقوة عظمى كانت «ملكية» مشتركة للسويد وفنلندا، لأن الصعود كقوة عظمى كان من المستحيل على دولة فقيرة بدون موارد الجزء الشرقي من العالم. (ar)
- In Swedish and Finnish history, Finland under Swedish rule is the historical period when the bulk of the area that later came to constitute Finland was an integral part of Sweden. The starting point of Swedish rule is uncertain and controversial. Historical evidence of the establishment of Swedish rule in Finland exists from the late 13th century onwards. Swedish rule ended in most of so-called Old Finland in 1721 as a result of the Great Northern War. Sweden ceded the remainder of Old Finland in 1743 following the Hats' War. On 17 September 1809, the period of Swedish rule over the rest of Finland came to an end when the Treaty of Hamina was signed, ending the Finnish War. As a result, the eastern third of Sweden was ceded to the Russian Empire and became established as the autonomous Grand Duchy of Finland. Swedish rule in the area of modern-day Finland started as a result of the Northern Crusades. The Finnish upper class lost its position and lands to new Swedish and German nobility and to the Catholic Church. The Swedish colonisation of some coastal areas of Finland with Christian population was a way to retain power in former pagan areas that had been conquered. It has been estimated that there were thousands of colonists. Colonisation led to several conflicts between the colonists and local population which have been recorded in the 14th century. In colonised areas the Finnish population principally lost its fishing and cultivation rights to the colonists. Though the Finnish provinces were an integral part of the Kingdom of Sweden with the same legal rights and duties as the rest of the realm, Finnish-speaking Swedish subjects faced comparative challenges in dealing with the authorities as Swedish was established as the sole official language of government. In fact, it remained a widely accepted view in Sweden proper that the Finns were in principle a separate and conquered people and therefore not necessarily entitled to be treated equitably with Swedes. Swedish kings visited Finland rarely and in Swedish contemporary texts Finns were often portrayed as primitive and their language inferior. Approximately half of the taxes collected in Finland was used in the country, while the other half was transferred to Stockholm. Under Sweden, Finland was annexed as part of the Western Christian domain and the cultural, communal and economic order of Western Europe, on which the market economy, constitutional governments and legalistic principles were founded. Finland was the eastern frontier of the realm, which brought many wars and raids to the areas. The Finnish language, dating from prehistoric times, and some parts of folklore religion and culture remained under Swedish rule, even though they changed as they adapted to new circumstances. For example, in this period Finnish adopted the Latin alphabet as its writing system and approximately 1100 Swedish loanwords, though most of them are originally from Latin or Greek. Swedish-ruled Finland has in the 20th century also been referred to as "Sweden–Finland". The term has been used to refer to the realm consisting of the main parts of current Sweden and Finland. The historian Peter Englund has noted that Swedish-ruled Finland was not so much part of a national union or a province as "the eastern half of the realm which was practically destroyed in 1809, when both parts went on along their separate ways." Englund thinks that the period of Sweden as a superpower was the common "property" of Sweden and Finland, because the rise as a superpower would have been impossible for a poor nation without the resources of the eastern part of the realm. Finns were considered by a majority of historians to be the first inhabitants of Sweden and by some Swedish historians, like Olof von Dalin (18th century), one of the biblical Ten Lost Tribes of Israel. This change in attitude largely stemmed from a need to create a more equal footing during the decline of the Swedish Empire. They still faced difficulties in dealing with higher Swedish authorities in Finnish and a lack of publications in Finnish. (en)
- 스웨덴 치하 핀란드(스웨덴어: Finland under den svenska tiden, 핀란드어: Ruotsin vallan aika Suomessa)는 핀란드가 스웨덴의 일부였던 역사적인 시기를 가리킨다. 스웨덴의 핀란드 통치가 정확히 언제 시작되었는지는 불분명하다. 핀란드에서 스웨덴의 통치가 확립되었다는 역사적 증거는 13세기 후반부터 찾아볼 수 있다. 스웨덴의 통치는 핀란드 전쟁의 결과 1809년 9월 17일에 종료되었다. (ko)
- スウェーデン統治下のフィンランド（スウェーデン語: Finland under den svenska tiden）は、フィンランドがスウェーデンの一部だった歴史的な時期を指す。 スウェーデンのフィンランド統治が正確にいつ始まったかは不明である。 フィンランドでスウェーデン統治が確立されたという歴史的証拠は13世紀後半から見ることができる。 スウェーデンの統治はフィンランド戦争の結果1809年9月17日に終了された。 (ja)
- Finland under den svenska tiden (1157–1809), hänvisar till perioden i Finlands historia då landet var en del av Sverige. När det svenska styret över Finland börjar är något osäkert. Historiska bevis på etableringen av svenskt styre i Finland finns från slutet av 1200-talet och framåt. Svensk styre slutade den 17 september 1809 till följd av finska kriget.Det gemensamma riket har under 1900-talet i Finland oftast kallats för "Sverige-Finland". Termen har använts för att referera till riket som består av huvuddelen av nuvarande Sverige och Finland. Historikern Peter Englund har beskrivet att det svenskt styre över Finland inte skedde genom en union eller att Finland skulle varit en provins, utan att Finland var "den östra halvan av riket som praktiskt taget förstördes 1809, när båda delarna gick skilda vägar". Englund anser vidare att Sveriges tid som stormakt är Sveriges och Finlands gemensamma "egendom", eftersom stormaktstiden inte skulle varit möjlig för en enskild fattig nation, och för Sveriges del krävdes både den östra och den västra rikshalvans resurser. Med Finlands anslutning till Sverige så blev landet en del av den västra kristendomen, och den europeiska kulturella och ekonomiska ordningen, där marknadsekonomi, demokrati och rättsstasprinciper är ledande för ländernas utveckling. Finland utgjorde även rikets östra gräns, vilket medförde att flera krig utkämpades där, främst mot Ryssland. Det finska språket utvecklades parallellt med det svenska språket, och delar av en äldre folktradition och kultur fortlevde. Det var under denna tid som det finska skriftspråket utvecklades med det latinska alfabetet. Det finska språket har cirka 1 100 svenska lånord. (sv)
- Шведское правление в истории финского народа охватывало длительный период с 1104 по 1809 год. Шведскую экспансию побудило желание занять в данном регионе сильную позицию для сдерживания политики Великого Новгорода, направленной на постепенную интеграцию финно-угров в состав новгородских земель. В этот период произошла христианизация финнов, затем принятие ими лютеранства и многих аспектов западно- и северо-европейской культуры. Этнические шведы активно заселяли малонаселённые островные и прибрежные регионы Финляндии, сохранившись там до сих пор. На всём протяжении данного периода, и даже в первые десятилетия российского правления, шведский язык продолжал оставаться единственным официальным языком страны, приходя в упадок из-за более быстрого роста сельского финноязычного населения, постепенно мигрирующего в шведоязычные города. Шведский период в истории Финляндии подошёл к концу после присоединения страны к Российской империи в 1809 году в качестве автономного Великого княжества Финляндского. (ru)
- 从芬兰进入封建社会开始直到1809年瑞典将芬兰地区割让给俄罗斯帝国，芬兰都是瑞典的一部分。关于瑞典在芬兰地区建立有效统治的时间点，学界并未达成一致。不过瑞典在芬兰的统治是随天主教传入芬兰而逐步确立的。瑞典对芬兰的殖民活动大约起始于12世纪，这些进入芬兰的瑞典殖民者是当代芬兰瑞典族的先祖。 瑞典统治时期，芬兰地区最大的城市是图尔库、第二大城市是维堡，人口主要集中于西南部的沿海地区。 (zh)
- Шведське правління в історії фінського народу охоплювало тривалий період з 1104 по 1809 роки. Шведську експансію спонукнуло бажання зайняти в даному регіоні сильну позицію для стримування політики Великого Новгорода, спрямованої на поступову інтеграцію фіно-угрів до складу новгородських земель. У цей період відбулася християнізація фінів, потім прийняття ними лютеранства і багатьох аспектів західно- і північно-європейської культури. Етнічні шведи активно заселяли малонаселені острівні і прибережні регіони Фінляндії, і збереглися там до сьогодні. Протягом усього даного періоду, і навіть в перші десятиліття російського правління, шведська мова продовжувала залишатися єдиною офіційною мовою країни, приходячи в занепад через більш швидке зростання сільського фінномовного населення, яке поступово мігрувало в шведськомовні міста. Шведський період в історії Фінляндії підійшов до кінця після приєднання країни до Російської імперії в 1809 році як автономне Велике князівство Фінляндське. (uk)
|
| dbo:capital
| |
| dbo:governmentType
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 74871 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:capital
| |
| dbp:commonName
| |
| dbp:conventionalLongName
| |
| dbp:date
| |
| dbp:dateEvent
|
- 1397 (xsd:integer)
- 1611 (xsd:integer)
- 1808 (xsd:integer)
|
| dbp:datePost
| |
| dbp:datePre
| |
| dbp:deputy
| |
| dbp:era
|
- Middle Ages to Napoleonic Wars (en)
|
| dbp:event
| |
| dbp:eventEnd
| |
| dbp:eventPost
| |
| dbp:eventPre
| |
| dbp:flagS
| |
| dbp:governmentType
| |
| dbp:imageCoat
|
- Coat of arms of Swedish Finland.svg (en)
|
| dbp:imageFlag
| |
| dbp:imageMap
|
- Charta öfver Svea och Göta Riken med Finland och Norland.jpg (en)
|
| dbp:imageMapCaption
| |
| dbp:leader
| |
| dbp:legislature
| |
| dbp:nation
| |
| dbp:nativeName
|
- Finland under den svenska tiden (en)
- Ruotsin vallan aika Suomessa (en)
|
| dbp:p
| |
| dbp:reason
|
- incomplete sentence (en)
- poor wording (en)
|
| dbp:s
|
- Grand Duchy of Finland (en)
|
| dbp:subdivision
| |
| dbp:symbolType
| |
| dbp:titleDeputy
| |
| dbp:titleLeader
| |
| dbp:today
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearDeputy
|
- 1438 (xsd:integer)
- 1512 (xsd:integer)
|
| dbp:yearEnd
| |
| dbp:yearLeader
|
- 1250 (xsd:integer)
- 1792 (xsd:integer)
|
| dbp:yearStart
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 스웨덴 치하 핀란드(스웨덴어: Finland under den svenska tiden, 핀란드어: Ruotsin vallan aika Suomessa)는 핀란드가 스웨덴의 일부였던 역사적인 시기를 가리킨다. 스웨덴의 핀란드 통치가 정확히 언제 시작되었는지는 불분명하다. 핀란드에서 스웨덴의 통치가 확립되었다는 역사적 증거는 13세기 후반부터 찾아볼 수 있다. 스웨덴의 통치는 핀란드 전쟁의 결과 1809년 9월 17일에 종료되었다. (ko)
- スウェーデン統治下のフィンランド（スウェーデン語: Finland under den svenska tiden）は、フィンランドがスウェーデンの一部だった歴史的な時期を指す。 スウェーデンのフィンランド統治が正確にいつ始まったかは不明である。 フィンランドでスウェーデン統治が確立されたという歴史的証拠は13世紀後半から見ることができる。 スウェーデンの統治はフィンランド戦争の結果1809年9月17日に終了された。 (ja)
- 从芬兰进入封建社会开始直到1809年瑞典将芬兰地区割让给俄罗斯帝国，芬兰都是瑞典的一部分。关于瑞典在芬兰地区建立有效统治的时间点，学界并未达成一致。不过瑞典在芬兰的统治是随天主教传入芬兰而逐步确立的。瑞典对芬兰的殖民活动大约起始于12世纪，这些进入芬兰的瑞典殖民者是当代芬兰瑞典族的先祖。 瑞典统治时期，芬兰地区最大的城市是图尔库、第二大城市是维堡，人口主要集中于西南部的沿海地区。 (zh)
- تشير فنلندا تحت الحكم السويدي إلى الفترة التاريخية عندما كان الجزء الأكبر من المنطقة التي أصبحت فيما بعد تشكل فنلندا جزءًا لا يتجزأ من السويد. تخضع نقطة انطلاق الحكم السويدي إلى قدر كبير من عدم اليقين والجدل. يوجد دليل تاريخي يعود لأواخر القرن الثالث عشر وما بعده لتأسيس الحكم السويدي في فنلندا. انتهت فترة الحكم السويدي في ما يسمى فنلندا القديمة عام 1721 نتيجة لحرب الشمال العظمى، وانتهت في بقية البلاد في 17 سبتمبر 1809، نتيجة للحرب الفنلندية. (ar)
- In Swedish and Finnish history, Finland under Swedish rule is the historical period when the bulk of the area that later came to constitute Finland was an integral part of Sweden. The starting point of Swedish rule is uncertain and controversial. Historical evidence of the establishment of Swedish rule in Finland exists from the late 13th century onwards. (en)
- Finland under den svenska tiden (1157–1809), hänvisar till perioden i Finlands historia då landet var en del av Sverige. När det svenska styret över Finland börjar är något osäkert. Historiska bevis på etableringen av svenskt styre i Finland finns från slutet av 1200-talet och framåt. Svensk styre slutade den 17 september 1809 till följd av finska kriget.Det gemensamma riket har under 1900-talet i Finland oftast kallats för "Sverige-Finland". Termen har använts för att referera till riket som består av huvuddelen av nuvarande Sverige och Finland. Historikern Peter Englund har beskrivet att det svenskt styre över Finland inte skedde genom en union eller att Finland skulle varit en provins, utan att Finland var "den östra halvan av riket som praktiskt taget förstördes 1809, när båda delarna (sv)
- Шведское правление в истории финского народа охватывало длительный период с 1104 по 1809 год. Шведскую экспансию побудило желание занять в данном регионе сильную позицию для сдерживания политики Великого Новгорода, направленной на постепенную интеграцию финно-угров в состав новгородских земель. В этот период произошла христианизация финнов, затем принятие ими лютеранства и многих аспектов западно- и северо-европейской культуры. Этнические шведы активно заселяли малонаселённые островные и прибрежные регионы Финляндии, сохранившись там до сих пор. На всём протяжении данного периода, и даже в первые десятилетия российского правления, шведский язык продолжал оставаться единственным официальным языком страны, приходя в упадок из-за более быстрого роста сельского финноязычного населения, постепе (ru)
- Шведське правління в історії фінського народу охоплювало тривалий період з 1104 по 1809 роки. Шведську експансію спонукнуло бажання зайняти в даному регіоні сильну позицію для стримування політики Великого Новгорода, спрямованої на поступову інтеграцію фіно-угрів до складу новгородських земель. У цей період відбулася християнізація фінів, потім прийняття ними лютеранства і багатьох аспектів західно- і північно-європейської культури. Етнічні шведи активно заселяли малонаселені острівні і прибережні регіони Фінляндії, і збереглися там до сьогодні. Протягом усього даного періоду, і навіть в перші десятиліття російського правління, шведська мова продовжувала залишатися єдиною офіційною мовою країни, приходячи в занепад через більш швидке зростання сільського фінномовного населення, яке поступо (uk)
|
| rdfs:label
|
- Finland under Swedish rule (en)
- فنلندا تحت الحكم السويدي (ar)
- 스웨덴령 핀란드 (ko)
- スウェーデン統治下のフィンランド (ja)
- Шведская Финляндия (ru)
- Finland under den svenska tiden (sv)
- Шведська Фінляндія (uk)
- 瑞属芬兰 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Finland (en)
- Finland under den svenska tiden (Swedish) (en)
- Ruotsin vallan aika Suomessa (Finnish) (en)
|
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:country
of | |
| is dbo:place
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:birthPlace
of | |
| is dbp:place
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
