| dbo:abstract
|
- مدرسة إنهاء هي مدرسة للشابات تركز على تدريس السمو الاجتماعي والطقوس الثقافية العليا كتحضير للتعامل مع المجتمع. ويعكس هذا الاسم أنه يتبع من المدرسة العادية ويهدف إلى إكمالهم التعليم مع فصول في المقام الأول على كيفية التصرف وآداب السلوك، مع المواد الأكاديمية الثانوية. قد تتكون من دورة مكثفة، أو برنامج لمدة سنة واحدة. في الولايات المتحدة يطلق عليها أحيانا مدرسة السحر. يدّعي جرايمي دونالد أن صالونات السيدات التعليمية في أواخر القرن التاسع عشر أدت إلى وجود المؤسسات الرسمية التي انتهت في سويسرا منذ ذلك الوقت. حين كانت في ذروتها، تم إرسال الآلاف من الشابات الأثرياء إلى عشرات المدارس النهائية المتاحة. كان الهدف الأساسي هو تعليم الطالبات كيفية اكتساب الأزواج. لوحظ في الستينيات هبوط مستوى مدارس الإنهاء. ويمكن أن يعزى ذلك إلى تغير مفاهيم دور المرأة في المجتمع، فضلاً عن قضايا الخلافة في المدارس التي تديرها العائلات عادة، وأحيانًا الضغوط التجارية المدفوعة بالقيمة العالية للممتلكات التي تشغلها المدارس. شهدت التسعينيات انتعاشًا لمدارس الإنهاء، على الرغم من أن نموذج العمل قد تغير بصورة جذرية. (ar)
- Als Mädchenpensionat, Höhere Mädchenschule, Töchterinstitut oder Töchterpensionat bezeichnet man seit dem 18. Jahrhundert eine Erziehungsanstalt (Internat) für Mädchen, meist verbunden mit einer eigenen Pensionatsschule. Neben den Mädchenpensionaten gab es, zwar weitaus seltener, auch Jungeninternate, die Pensionat (Knabenpensionat) genannt wurden. (de)
- Pensionato estas iama altklasa edukejo por junaj knabinoj, multe pli malofte por junaj knaboj, simila al nunaj internulejoj. (eo)
- A finishing school focuses on teaching young women social graces and upper-class cultural rites as a preparation for entry into society. The name reflects that it follows on from ordinary school and is intended to complete the education, with classes primarily on deportment and etiquette, with academic subjects secondary. It may consist of an intensive course, or a one-year programme. In the United States it is sometimes called a charm school. Graeme Donald claims that the educational ladies' salons of the late 19th century led to the formal, finishing institutions evidenced in Switzerland around that time. At their peak, thousands of wealthy young women were sent to the dozens of finishing schools available. A primary goal was to teach students to acquire husbands. The 1960s marked the decline of the finishing school. This can be attributed to the shifting conceptions of women's role in society, as well as succession issues within the typically family-run schools and sometimes commercial pressures driven by the high value of the properties the schools occupied. The 1990s saw a revival of the finishing school, although the business model has been radically altered. (en)
- Une finishing school est une école privée d'origine britannique, voire plus généralement un pensionnat. Ce type d'établissement s'adresse aux jeunes filles avec un enseignement spécialement orienté sur la culture et les activités sociales. La traduction française peut être « École de bonnes manières ». Ce type d'école suit généralement l'école obligatoire et le programme est d'une année, en cours intensifs. Un programme type comprend des cours d'étiquette, de protocole, de savoir-vivre, l'art de recevoir, le service, tenir une maison, la cuisine, la décoration, etc. La langue officielle d'une finishing school est l'anglais. La Suisse est réputée pour ses finishing school, telles que l'Institut Villa Pierrefeu ou l'Institut Videmanette (maintenant fermé et où Diana Spencer a étudié), ou encore Mon Fertile, où Camilla Parker Bowles a fait une partie de ses études. (fr)
- Un convitto (dal latino convictus, luogo in cui si vive insieme) è un istituto di istruzione in cui i giovani allievi conducono vita comune. (it)
- フィニッシングスクール(英語: finishing school)は、おもに未婚の若い女性のための、結婚前に備えるべき社交的なお付き合いのために必要な文化的な教養、（文学、芸術、音楽、歴史その他）やマナー、プロトコール、社交術、化粧、美容、料理、家事など全般を教える学校。 その為「フィニッシング」 (英: finishing) とは「仕上げ」「完成された」という意味であり、『これなら、いつお嫁に出しても恥ずかしくない 』といった意味合いが込められていた。 (ja)
- Pensja – dawna nazwa szkół prywatnych lub prowadzonych przez organizacje kościelne, często z internatem. Najczęściej pensje były przeznaczone dla dziewcząt, choć istniały również pensje chłopięce. W Polsce pensje funkcjonowały od XVIII do XIX wieku. Uczęszczały do nich dziewczęta z wyższych warstw społecznych (szlachty, zamożnego mieszczaństwa, później także urzędników), uzupełniając podstawową edukację domową; nie chodziły do nich na ogół córki arystokracji, uczone w domu przez wynajętych nauczycieli. Początkowo nauka na pensji trwała 2–3 lata, pod koniec XIX wieku 6–7 lat. (pl)
- Flickpension, är en form av flickskola. De har även kallats för franskpension och mamsellskola. Vad som skiljer en flickpension från en flickskola är att en flickpension inte fokuserade på formella studier i akademiska kunskaper och inte bedrev undervisningen enligt en fastställd pedagogisk plan; de kunde uppfattas som hem för uppfostran av flickor till idealiska hustrur, mödrar och "damer", och lade ofta största vikt på hushållskunskaper och fint sätt, också om en del pensioner hade ambitiös undervisning. En flickpension var främst en institution för de förmögna samhällsklasserna. (sv)
- Женский пансион (англ. finishing school, charm school) — частная женская школа, с усиленным обучением в сфере культурной и общественной деятельности. Эта школа соответствует обычной школе и предназначена для завершения образования. Она может включать в себя интенсивный курс или обучение по однолетней программе. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Als Mädchenpensionat, Höhere Mädchenschule, Töchterinstitut oder Töchterpensionat bezeichnet man seit dem 18. Jahrhundert eine Erziehungsanstalt (Internat) für Mädchen, meist verbunden mit einer eigenen Pensionatsschule. Neben den Mädchenpensionaten gab es, zwar weitaus seltener, auch Jungeninternate, die Pensionat (Knabenpensionat) genannt wurden. (de)
- Pensionato estas iama altklasa edukejo por junaj knabinoj, multe pli malofte por junaj knaboj, simila al nunaj internulejoj. (eo)
- Un convitto (dal latino convictus, luogo in cui si vive insieme) è un istituto di istruzione in cui i giovani allievi conducono vita comune. (it)
- フィニッシングスクール(英語: finishing school)は、おもに未婚の若い女性のための、結婚前に備えるべき社交的なお付き合いのために必要な文化的な教養、（文学、芸術、音楽、歴史その他）やマナー、プロトコール、社交術、化粧、美容、料理、家事など全般を教える学校。 その為「フィニッシング」 (英: finishing) とは「仕上げ」「完成された」という意味であり、『これなら、いつお嫁に出しても恥ずかしくない 』といった意味合いが込められていた。 (ja)
- Pensja – dawna nazwa szkół prywatnych lub prowadzonych przez organizacje kościelne, często z internatem. Najczęściej pensje były przeznaczone dla dziewcząt, choć istniały również pensje chłopięce. W Polsce pensje funkcjonowały od XVIII do XIX wieku. Uczęszczały do nich dziewczęta z wyższych warstw społecznych (szlachty, zamożnego mieszczaństwa, później także urzędników), uzupełniając podstawową edukację domową; nie chodziły do nich na ogół córki arystokracji, uczone w domu przez wynajętych nauczycieli. Początkowo nauka na pensji trwała 2–3 lata, pod koniec XIX wieku 6–7 lat. (pl)
- Flickpension, är en form av flickskola. De har även kallats för franskpension och mamsellskola. Vad som skiljer en flickpension från en flickskola är att en flickpension inte fokuserade på formella studier i akademiska kunskaper och inte bedrev undervisningen enligt en fastställd pedagogisk plan; de kunde uppfattas som hem för uppfostran av flickor till idealiska hustrur, mödrar och "damer", och lade ofta största vikt på hushållskunskaper och fint sätt, också om en del pensioner hade ambitiös undervisning. En flickpension var främst en institution för de förmögna samhällsklasserna. (sv)
- Женский пансион (англ. finishing school, charm school) — частная женская школа, с усиленным обучением в сфере культурной и общественной деятельности. Эта школа соответствует обычной школе и предназначена для завершения образования. Она может включать в себя интенсивный курс или обучение по однолетней программе. (ru)
- مدرسة إنهاء هي مدرسة للشابات تركز على تدريس السمو الاجتماعي والطقوس الثقافية العليا كتحضير للتعامل مع المجتمع. ويعكس هذا الاسم أنه يتبع من المدرسة العادية ويهدف إلى إكمالهم التعليم مع فصول في المقام الأول على كيفية التصرف وآداب السلوك، مع المواد الأكاديمية الثانوية. قد تتكون من دورة مكثفة، أو برنامج لمدة سنة واحدة. في الولايات المتحدة يطلق عليها أحيانا مدرسة السحر. (ar)
- A finishing school focuses on teaching young women social graces and upper-class cultural rites as a preparation for entry into society. The name reflects that it follows on from ordinary school and is intended to complete the education, with classes primarily on deportment and etiquette, with academic subjects secondary. It may consist of an intensive course, or a one-year programme. In the United States it is sometimes called a charm school. (en)
- Une finishing school est une école privée d'origine britannique, voire plus généralement un pensionnat. Ce type d'établissement s'adresse aux jeunes filles avec un enseignement spécialement orienté sur la culture et les activités sociales. La traduction française peut être « École de bonnes manières ». Ce type d'école suit généralement l'école obligatoire et le programme est d'une année, en cours intensifs. Un programme type comprend des cours d'étiquette, de protocole, de savoir-vivre, l'art de recevoir, le service, tenir une maison, la cuisine, la décoration, etc. (fr)
|