| dbo:abstract
|
- Fernando Valenzuela Anguamea (* 1. November 1960 in Etchohuaquila, Sonora) ist ein ehemaliger Pitcher aus Mexiko, der während seiner Major League-Karriere in sechs verschiedenen Mannschaften spielte, am längsten bei den Los Angeles Dodgers von 1980 bis 1990. Im Jahr 1981 wurde Valenzuela der einzige Spieler in der Geschichte der Major League, der den Rookie of the Year Award, den Cy Young Award, den Silver Slugger Award und die World Series 1981 in einer Saison gewann. (de)
- Fernando Valenzuela Anguamea (Spanish pronunciation: [feɾˈnando βalenˈswela], born November 1, 1960) is a Mexican former professional baseball pitcher. Valenzuela played 17 Major League Baseball (MLB) seasons, from 1980 to 1991 and 1993 to 1997. While he played for six MLB teams, he is best remembered for his time with the Los Angeles Dodgers. Valenzuela batted and threw left-handed. His career highlights include a win-loss record of 173–153, with an earned run average (ERA) of 3.54. Valenzuela was notable for his unorthodox windup and for being one of a small number of pitchers who threw a screwball regularly. Never a particularly hard thrower, the Dodgers felt he needed another pitch; he was taught the screwball in 1979 by teammate Bobby Castillo. Valenzuela was signed by the Dodgers on July 6, 1979, and he made his debut late in the 1980 season. In 1981, in what came to be called "Fernandomania," Valenzuela rose from relative obscurity to achieve super-stardom. He won his first eight starts (five of them shutouts). Valenzuela finished with a record of 13–7 and had a 2.48 ERA; the season was shortened by a player's strike. He became the first, and to date, the only player to win both Cy Young and Rookie of the Year awards in the same season. Valenzuela had the best period of his career from 1981 to 1986. He was named a National League (NL) All-Star in each season and won a major league-leading 21 games in 1986, although Mike Scott of the Houston Astros narrowly beat him out in the Cy Young Award voting. Valenzuela was also known as one of the better hitting pitchers of his era. He had ten career home runs and was occasionally used by Los Angeles Dodgers manager Tommy Lasorda as a pinch-hitter. However, for the remainder of Valenzuela's Dodgers career, his pitching efforts were rendered less effective, largely due to nagging shoulder problems. He was on the Dodgers’ 1988 World Series championship team, but he did not play in the postseason because of his ailing shoulder. On June 29, 1990, Valenzuela threw his only MLB no-hitter, pitching at Dodger Stadium against the St. Louis Cardinals, a 6–0 victory. Despite having recently shown flashes of his former self, he was unceremoniously released by the Dodgers just prior to the 1991 season. The remainder of his big league career was spent with the California Angels, Baltimore Orioles, Philadelphia Phillies, San Diego Padres, and St. Louis Cardinals. Valenzuela retired from baseball after the 1997 season. In 2003, he returned to the Dodgers as a broadcaster. In 2015, he became a naturalized American citizen. (en)
- Fernando Valenzuela Anguamea (Etchohuaquila, Navojoa, Sonora, México, 1 de noviembre de 1960) es un beisbolista mexicano que jugó en las Ligas Mayores 17 temporadas, de 1980 a 1997, con seis equipos, primero con Los Angeles Dodgers, fue un pitcher zurdo para lanzar y batear. Su récord en su carrera de ganados y perdidos es de 173-153, con un promedio de carreras limpias (ERA) de 3.54 en Ligas Mayores. Notable por su heterodoxa forma de lanzar, fue uno de los pocos pitchers que dominaba el lanzamiento de screwball (tirabuzón), siempre fue un lanzador duro, y los Dodgers sentían que él necesitaba otro lanzamiento. Aprendió a lanzar el screwball en 1979 de su compañero de equipo . Valenzuela fue firmado por los Dodgers el 6 de julio de 1979 y debutó más tarde en la temporada de 1980. En 1981, llegó el fenómeno llamado Fernandomanía de donde pasó de un bajo perfil a un superestrella. Ganó sus primeros ocho juegos en línea (cinco de ellos por blanqueada). Valenzuela terminó con récord de 13-7 y un promedio de carreras limpias de 2.48. Esta temporada fue recortada por la huelga de peloteros. Es el primero y hasta ahora el único jugador en ganar ambos premios: Cy Young otorgado al mejor pitcher y el de Novato del Año en la misma temporada en la Liga Nacional. Es el pitcher con mejor estadística desde la temporada 1981 hasta 1986. Fue nominado por la Liga Nacional al Juego de Estrellas en cada temporada y ganó 21 juegos en la temporada de 1986, perdiendo su segundo Cy Young ante el Mike Scott de Houston Astros. Es uno de los mejores pitchers bateadores de su era. Tiene diez jonrones en su carrera y fue ocasionalmente utilizado por el mánager de Los Angeles Dodgers, Tommy Lasorda como un pitcher bateador. El ocaso de la carrera con los Dodgers comenzó con la disminución de su efectividad debido a una lesión en su hombro que empezó a dar problemas. Estuvo en la Serie Mundial de los Dodgers en 1988, pero no jugó en la postemporada debido al hombro lesionado. El 29 de junio de 1990, lanzó su único juego sin hit ni carrera en las Ligas Mayores contra St. Louis Cardinals ganando 6-0 Este juego fue notable por haber sido el segundo juego sin hit ni carrera de ese día. Más temprano, el pitcher derecho Dave Stewart de Oakland Athletics había dejado sin hit ni carrera a Toronto Blue Jays, en Toronto, Ontario, Canadá y ganando 5-0. Este ha sido el único momento en la historia de las Ligas Mayores que hubo dos juegos sin hit ni carrera el mismo día. Posteriormente después de esa temporada, Valenzuela fue dejado en libertad por los Dodgers. Continúa su carrera en la Liga Americana con California Angels, Baltimore Orioles, regresando a la Liga Nacional con Philadelphia Phillies, San Diego Padres y terminaría su carrera en las Ligas Mayores con St. Louis Cardinals. Se retiró después de la temporada 1997. En el 2003 regresó a los Dodgers como comentarista. En el 2015 obtuvo la ciudadanía estadounidense. Es dueño, junto con otros inversionistas de Yucatán, de los Tigres de Quintana Roo, equipo de la Liga Mexicana de Béisbol (LMB) Triple A desde 2017 con sede en Cancún. (es)
- Fernando Valenzuela Anguamea (né le 1er novembre 1960 à Navojoa, Mexique) est un joueur mexicain de baseball qui a joué notamment avec les Dodgers de Los Angeles en Ligue majeure de baseball entre 1980 et 1990. En 1981, pour sa première année complète avec les Dodgers, il est nommé recrue de l'année et remporte le trophée Cy Young, fait unique dans l'histoire des ligues majeures. (fr)
- 페르난도 발렌수엘라(Fernando Valenzuela, 1960년 11월 1일 ~ )는 전 멕시코의 야구 선수이자 메이저 리그 LA 다저스에서 활약했던 투수였다. 1981년 LA 다저스에서 메이저 리그 사상 처음으로 신인왕과 사이 영 상을 동시에 거머쥐었으나 순수 신인(그 해 데뷔)으로 치자면 전무해진 상태다. 스크류볼이 주무기였다. 은퇴 이후, 2006년 월드 베이스볼 클래식 대회에 멕시코 국가대표팀 감독으로 참가했었다. (ko)
- Fernando Valenzuela Anguamea (Navojoa, 1º novembre 1960) è un giocatore di baseball messicano naturalizzato statunitense che ha giocato nel ruolo di lanciatore nella Major League Baseball (MLB). (it)
- フェルナンド・バレンズエラ・アングアメア（Fernando Valenzuela Anguamea、1960年11月1日 - ）は、メキシコ合衆国ソノラ州出身の元プロ野球選手（投手）。左投左打。 1980年代（1980年 - 1989年）の10年間で128勝をあげた。MLB全体で、ジャック・モリス（当時タイガース）の162勝、デーブ・スティーブ（当時ブルージェイズ）の140勝に次ぎ3位だが、左腕投手としては第1位であった。 (ja)
- Fernando Valenzuela Anguamea (ur. 1 listopada 1960) – meksykański baseballista, który występował na pozycji miotacza, sześciokrotny uczestnik Meczu Gwiazd, zdobywca Cy Young Award, członek . (pl)
- 費南多·瓦倫祖拉·安瓜梅亞（西班牙語：Fernando Valenzuela Anguamea，1960年11月1日－），是墨西哥的棒球運動員之一，曾效力於美國職棒洛杉磯道奇等隊，球員時期是道奇隊的王牌投手之一，並於1981年同時拿下賽揚獎及國家聯盟的年度最佳新人獎，為大聯盟首位同時拿下新人獎及賽揚獎的投手，1997年宣布退休，守備位置為投手，其常穿的背號「34」也被墨西哥棒球聯盟列為退休背號。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Fernando Valenzuela Anguamea (* 1. November 1960 in Etchohuaquila, Sonora) ist ein ehemaliger Pitcher aus Mexiko, der während seiner Major League-Karriere in sechs verschiedenen Mannschaften spielte, am längsten bei den Los Angeles Dodgers von 1980 bis 1990. Im Jahr 1981 wurde Valenzuela der einzige Spieler in der Geschichte der Major League, der den Rookie of the Year Award, den Cy Young Award, den Silver Slugger Award und die World Series 1981 in einer Saison gewann. (de)
- Fernando Valenzuela Anguamea (né le 1er novembre 1960 à Navojoa, Mexique) est un joueur mexicain de baseball qui a joué notamment avec les Dodgers de Los Angeles en Ligue majeure de baseball entre 1980 et 1990. En 1981, pour sa première année complète avec les Dodgers, il est nommé recrue de l'année et remporte le trophée Cy Young, fait unique dans l'histoire des ligues majeures. (fr)
- 페르난도 발렌수엘라(Fernando Valenzuela, 1960년 11월 1일 ~ )는 전 멕시코의 야구 선수이자 메이저 리그 LA 다저스에서 활약했던 투수였다. 1981년 LA 다저스에서 메이저 리그 사상 처음으로 신인왕과 사이 영 상을 동시에 거머쥐었으나 순수 신인(그 해 데뷔)으로 치자면 전무해진 상태다. 스크류볼이 주무기였다. 은퇴 이후, 2006년 월드 베이스볼 클래식 대회에 멕시코 국가대표팀 감독으로 참가했었다. (ko)
- Fernando Valenzuela Anguamea (Navojoa, 1º novembre 1960) è un giocatore di baseball messicano naturalizzato statunitense che ha giocato nel ruolo di lanciatore nella Major League Baseball (MLB). (it)
- フェルナンド・バレンズエラ・アングアメア（Fernando Valenzuela Anguamea、1960年11月1日 - ）は、メキシコ合衆国ソノラ州出身の元プロ野球選手（投手）。左投左打。 1980年代（1980年 - 1989年）の10年間で128勝をあげた。MLB全体で、ジャック・モリス（当時タイガース）の162勝、デーブ・スティーブ（当時ブルージェイズ）の140勝に次ぎ3位だが、左腕投手としては第1位であった。 (ja)
- Fernando Valenzuela Anguamea (ur. 1 listopada 1960) – meksykański baseballista, który występował na pozycji miotacza, sześciokrotny uczestnik Meczu Gwiazd, zdobywca Cy Young Award, członek . (pl)
- 費南多·瓦倫祖拉·安瓜梅亞（西班牙語：Fernando Valenzuela Anguamea，1960年11月1日－），是墨西哥的棒球運動員之一，曾效力於美國職棒洛杉磯道奇等隊，球員時期是道奇隊的王牌投手之一，並於1981年同時拿下賽揚獎及國家聯盟的年度最佳新人獎，為大聯盟首位同時拿下新人獎及賽揚獎的投手，1997年宣布退休，守備位置為投手，其常穿的背號「34」也被墨西哥棒球聯盟列為退休背號。 (zh)
- Fernando Valenzuela Anguamea (Spanish pronunciation: [feɾˈnando βalenˈswela], born November 1, 1960) is a Mexican former professional baseball pitcher. Valenzuela played 17 Major League Baseball (MLB) seasons, from 1980 to 1991 and 1993 to 1997. While he played for six MLB teams, he is best remembered for his time with the Los Angeles Dodgers. Valenzuela batted and threw left-handed. His career highlights include a win-loss record of 173–153, with an earned run average (ERA) of 3.54. Valenzuela was notable for his unorthodox windup and for being one of a small number of pitchers who threw a screwball regularly. Never a particularly hard thrower, the Dodgers felt he needed another pitch; he was taught the screwball in 1979 by teammate Bobby Castillo. (en)
- Fernando Valenzuela Anguamea (Etchohuaquila, Navojoa, Sonora, México, 1 de noviembre de 1960) es un beisbolista mexicano que jugó en las Ligas Mayores 17 temporadas, de 1980 a 1997, con seis equipos, primero con Los Angeles Dodgers, fue un pitcher zurdo para lanzar y batear. Su récord en su carrera de ganados y perdidos es de 173-153, con un promedio de carreras limpias (ERA) de 3.54 en Ligas Mayores. Notable por su heterodoxa forma de lanzar, fue uno de los pocos pitchers que dominaba el lanzamiento de screwball (tirabuzón), siempre fue un lanzador duro, y los Dodgers sentían que él necesitaba otro lanzamiento. Aprendió a lanzar el screwball en 1979 de su compañero de equipo . (es)
|