| dbo:abstract
|
- Helena Kowalska, en religió Santa María Faustina Kowalska, (Głogowiec, voivodat de Łódź, 25 d'agost de 1905 — Łagiewniki, Cracovia, 5 d'octubre de 1938), anomenada Apòstol de la Divina Misericòrdia va ser una religiosa de l'ordre de les Germanes de La nostra Senyora de la Misericòrdia i mística catòlica polonesa. L'Església catòlica la venera com a santa i és coneguda simplement com a Santa Faustina. Va ser cridada per Jesús de Natzaret com l'apòstol de la divina misericòrdia. És considerada pel teòlegs com a part integrant del grup dels més notables místics del cristianisme. La seva missió va ser preparar al món per a la Parusia. Va entrar a la vida religiosa l'1 agost de 1925 en la congregació de les Germanes de La nostra Senyora de la Misericòrdia. Entre el 1926 i el 1928 realitzà el noviciat a , als afores de Cracòvia. El seu confessor, el beat Michał Sopoćko li va demanar que escrivís les seves vivències en un diari espiritual, diari que consta de diversos quaderns. Així doncs, no per voluntat pròpia sinó per mandat del seu confessor, va deixar escrites les seves vivències místiques que ocupen unes sis-centes pàgines. Va ser canonitzada pel Papa Joan Pau II el 30 d'abril de 2000 que també va instituir la festa de la Divina Misericòrdia. (ca)
- Svatá Maria Faustyna Kowalska (rozená Helena Kowalska; počeštěně Marie Faustyna Kowalská; 25. srpna 1905 , Polsko – 5. října 1938 Krakov) byla polská řeholnice a mystička, členka , která byla 30. dubna 2000 prohlášena za svatou. Dnes je na celém světě známá jako apoštolka a hloubku jejího duchovního života odkrývá vlastnoručně napsaný . (cs)
- فوستينا كوالسكا (بالبولندية: Faustyna Kowalska) هي راهبة بولندية، ولدت في 25 أغسطس 1905 في Głogowiec, Łęczyca County في بولندا، وتوفيت في 5 أكتوبر 1938 في كراكوف في بولندا. (ar)
- Η Μάρια Φαουστίνα Κοβάλσκα (πολωνικά: Maria Faustyna Kowalska), γεννημένη ως Χελένα Κοβάλσκα (Helena Kowalska) (25 Αυγούστου 1905 - 5 Οκτωβρίου 1938), επίσης γνωστή ως Αγία Μάρια Φαουστίνα Κοβάλσκα του Ευλογημένου Μυστηρίου και πιο λαϊκά ως Φαουστίνα, ήταν Πολωνή Ρωμαιοκαθολική μοναχή της Παναγίας του Ελέους και μυστικίστρια, αποκαλούμενη «Απόστολος του Θείου Ελέους». Μακαριοποιήθηκε το 1993, αγιοποιήθηκε το 2000 και η μνήμη της τιμάται από την Καθολική Εκκλησία στις 5 Οκτωβρίου. (el)
- Helena KOWALSKA (naskiĝis la 25-an de aŭgusto 1905 en ĉirkaŭ Lodzo), mortis la 5-an de oktobro 1938 en Kraków), konata kiel sankta fratino Maria Faustyna Kowalska estis pola monaĥino de la Kongregacio de Fratinoj de Sankta Dipatrino de la Mizerikordo en la Katolika eklezio, mistikulino, stigmatigita viziulino, konata kiel apostolino de la kaj aŭtorino de la Taglibreto, en kiu priskribis siajn spiritajn kaj mistikajn travivaĵojn. (eo)
- Maria Faustyna Kowalska; Ordensname Maria Faustyna vom allerheiligsten Sakrament, geboren als Helena Kowalska, (* 25. August 1905 in im Powiat Łęczycki bei Łódź; † 5. Oktober 1938 in Krakau) war eine polnische Ordensschwester und Mystikerin. Sie wird in der römisch-katholischen Kirche als Heilige verehrt. (de)
- Maria Faustyna Kowalska, OLM (born Helena Kowalska; 25 August 1905 – 5 October 1938), also known as Maria Faustyna Kowalska of the Blessed Sacrament, Faustyna popularly spelled "Faustina", was a Polish Catholic religious sister and mystic. Her apparitions of Jesus Christ inspired the Roman Catholic devotion to the Divine Mercy and earned her the title of "Secretary of Divine Mercy". Throughout her life, Kowalska reported having visions of Jesus and conversations with him, which she noted in her diary, later published as The Diary of Saint Maria Faustina Kowalska: Divine Mercy in My Soul. Her biography, submitted to the Congregation for the Causes of Saints, quoted some of the conversations with Jesus regarding the Divine Mercy devotion. At the age of 20 years, she joined a convent in Warsaw. She was later transferred to Płock and then to Vilnius, where she met Father Michał Sopoćko, who was to be her confessor and spiritual director, and who supported her devotion to the Divine Mercy. With this priest's help, Kowalska commissioned an artist to paint the first Divine Mercy image, based on her vision of Jesus. Father Sopoćko celebrated Mass in the presence of this painting on Low Sunday, also known as the Second Sunday of Easter or (as established by Pope John Paul II), Divine Mercy Sunday. The Catholic Church canonized Kowalska as a saint on 30 April 2000. The mystic is classified in the liturgy as a virgin and is venerated within the church as the "Apostle of Divine Mercy". Her tomb is in Divine Sanctuary, Kraków-Łagiewniki, where she spent the end of her life and met confessor Józef Andrasz, who also supported the message of mercy. (en)
- Santa María Faustina Kowalska (Głogowiec, voivodato de Łódź, 25 de agosto de 1905 - Łagiewniki, Cracovia, 5 de octubre de 1938), nacida Helena Kowalska, fue una religiosa de la orden de las Hermanas de Nuestra Señora de la Misericordia y mística católica polaca. Sus apariciones de Jesucristo inspiraron la devoción católica a la Divina Misericordia y le valieron el título de Apóstol de la Divina Misericordia. La Iglesia católica la venera como santa y es conocida simplemente como Santa Faustina. Los teólogos la consideran entre los más notables místicos del Cristianismo. Su misión fue preparar al mundo para la segunda venida de Cristo. Entró a la vida religiosa en 1925 en la congregación de las Hermanas de Nuestra Señora de la Misericordia. Su confesor, el beato Michał Sopoćko, le pidió que escribiera sus vivencias en un diario espiritual, que consta de varios cuadernos. Así pues, no por su voluntad sino por mandato de su confesor, dejó escritas sus vivencias místicas en unas seiscientas páginas. Fue canonizada por Juan Pablo II el 30 de abril de 2000, día en que también instituyó la fiesta de la Divina Misericordia. (es)
- Santa Maria Faustina Kowalska , jaiotzez Helena Kowalska, poloniar lekaime katoliko bat izan zen. Eliza Katolikoak santu izendatu zuen 2000. urtean. Bizitzan zehar 600 orriko eguneroko bat idatzi zuen, non ustez Jesusengandik zetozen mezuak idatzi baitzituen. Eguneroko honetan oinarritzen egungo izeneko debozio katolikoa.
* Datuak: Q18978
* Multimedia: Faustyna Kowalska (eu)
- Helena Kowalska (en religion sœur Marie Faustine), née à Głogowiec le 25 août 1905, morte à Cracovie le 5 octobre 1938, est une religieuse de Notre-Dame de la Miséricorde et mystique polonaise surnommée « l'apôtre de la Miséricorde divine ». L’Église catholique a reconnu que sa « vie mystique est d'une extrême richesse ». Béatifiée en 1993, canonisée en 2000, elle est fêtée le 5 octobre. (fr)
- Naomh is ea Mary Faustina Kowalska (25 Lúnasa 1905 – 5 Deireadh Fómhair 1938). Rugadh í mar Helena Kowalska i n, an Pholainn. (ga)
- Maria Faustina Kowalska (25 Agustus 1905 – 5 Oktober 1938) adalah seorang Santa dengan nama asli Helena Kowalska. Ia adalah anak ketiga dari 10 orang bersaudara dalam sebuah keluarga yang miskin, sehingga ia hanya dapat mengemban pendidikan formal selama tiga tahun saja. Ia menyatakan bahwa ia mendapat panggilan menjadi seorang pelayan Tuhan pada umur 7 tahun. Ia diangkat menjadi seorang biarawati pada tanggal 30 April 1926. Dalam kehidupan membiara, ia mendapat berbagai penglihatan spiritual, termasuk stigmata. Ketika ia memberitahukan hal itu kepada pengawas spiritualnya, ia diminta untuk membuat sebuah diari. Namun, karena kemampuan berbahasa yang rendah, tulisannya sulit dimengerti dan dibutuhkan penerjemahan terlebih dahulu agar dapat dimengerti oleh orang-orang. Devosi utama Faustina adalah mengenai "Kerahiman Ilahi", sebagaimana ia melihat Tuhan dalam sebuah penglihatan di mana cahaya pengampunan memancar dan mengalir dari hati Tuhan. Faustina meninggal karena penyakit tuberkulosis pada 5 Oktober 1938. Ia dimasukkan ke dalam daftar santa oleh Paus Yohanes Paulus II pada tanggal 30 April tahun 2000. (in)
- ファウスティナ・コヴァルスカ（Faustyna Kowalska、1905年8月25日 - 1938年10月5日、本名：ヘレナ・コヴァルスカ）は、ポーランドのカトリック教会の修道女、幻視者、聖人。 (ja)
- Maria Faustina (in polacco Maria Faustyna) Kowalska, al secolo Helena Kowalska (Głogowiec, 25 agosto 1905 – Cracovia, 5 ottobre 1938), è stata una religiosa polacca, appartenente alla congregazione delle Suore della Beata Vergine Maria della Misericordia, propagatrice della devozione a Gesù misericordioso; nel 2000 è stata canonizzata da papa Giovanni Paolo II. Viene venerata in tutto il mondo come l'Apostola della Divina Misericordia. (it)
- Maria Faustina Kowalska (Gockowice, Polen, 25 augustus 1905 – Krakau, 5 oktober 1938) was een Poolse zuster, zieneres en mystica en wordt vereerd als heilige in de Katholieke Kerk. (nl)
- 성녀 마리아 파우스티나 코발스카(라틴어: Sancta Maria Faustina Kowalska, 1905년 8월 25일 - 1938년 10월 5일)는 폴란드의 로마 가톨릭교회 수녀이자 신비가, 시현자이다. 로마 가톨릭교회에 의해 시성되었으며, ‘하느님 자비의 사도’라고 불린다. 그녀는 예수 그리스도의 환시를 체험한 후 경험담을 자신의 일기에 기록하였는데, 이 일기는 나중에 《》라는 제목의 소책자로 발행되었다. 20세 때 파우스티나는 바르샤바 수녀원에 들어가 프워츠크 수녀원을 거쳐 빌뉴스 수녀원에 정착하였다. 그곳에서 그녀는 하느님의 자비에 헌신할 수 있도록 전폭적으로 도와준 고해신부 미카엘 소포코를 만나게 되었다. 파우스티나와 소포코 신부는 파우스티나가 체험한 환시를 기준 삼아 한 화가에게 파우스티나가 본 을 그려줄 것을 의뢰하였다. 스포코 신부는 예수 부활 대축일 후 첫 번째 토요일에 집전한 첫 미사에서 이 자비의 상본을 걸고 미사를 집전하였다. (ko)
- Santa Maria Faustina Kowalska (Głogowiec, Łódź, 25 de agosto de 1905 – Cracóvia, 5 de outubro de 1938) foi uma freira e mística polaca. Atualmente é venerada como santa pela Igreja Católica, conhecida simplesmente por Santa Faustina. Apelidada por Jesus a Apóstola (Diário 1142) ou Secretária da Divina Misericórdia (965, 1160, 1275, 1605, 1693, 1784), é considerada pelos teólogos como fazendo parte de um grupo dos mais notáveis místicos do Cristianismo. Sua missão foi preparar o mundo para a segunda vinda de Cristo (429, 625, 635, 1155, 1732; cf. 848). Entrou para a vida religiosa em 1924 na Congregação das Irmãs de Nossa Senhora da Misericórdia. Seu confessor, Beato Miguel Sopoćko, exigiu de Santa Faustina que ela escrevesse as suas vivências em um diário espiritual. Este diário compõe-se de alguns cadernos. Desta forma, não por vontade própria, mas por exigência de seu confessor, ela deixou a descrição das suas vivências místicas, que ocupa algumas centenas de páginas. Faleceu em 5 de outubro de 1938. A sua canonização aconteceu em 30 de abril de 2000, pelas mãos do Papa São João Paulo II, de quem também conseguiu a instituição da Festa da Divina Misericórdia. (pt)
- Maria Faustyna Kowalska (właśc. Helena Kowalska; ur. 25 sierpnia 1905 w Głogowcu, zm. 5 października 1938 w Krakowie) – święta Kościoła katolickiego, zakonnica ze Zgromadzenia Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia, mistyczka, stygmatyczka i wizjonerka. Znana przede wszystkim jako głosicielka kultu Miłosierdzia Bożego, nazywana apostołką Bożego Miłosierdzia oraz autorka Dzienniczka, w którym opisała swoje duchowe i mistyczne doświadczenia. (pl)
- Мари́я Фаусти́на (Фавсти́на) Кова́льская [до монашества — Хе́лена (Еле́на)], (польск. Maria Faustyna (Helena) Kowalska; 25 августа 1905[…], Глоговец, Лодзинское воеводство — 5 октября 1938[…], Краков) — католическая святая, монахиня Конгрегации . Известна в Католической церкви как миссионерка и автор , в котором описывает свой духовный опыт. (ru)
- Св. Марія Фаустина Ковальська (пол. Maria Faustyna Kowalska; 25 серпня 1905, Глоговець, Калишська губ., Королівство Польське — 5 жовтня 1938, Краків, Польща) — католицька свята, проповідниця Божого Милосердя, містичка. (uk)
- Faustina Kowalska, född 25 augusti 1905 i Głogowiec i närheten av Łódź, Polen, död 5 oktober 1938 i Kraków, Polen, var en polsk nunna och mystiker. Romersk-katolska kyrkan vördar henne som helgon och hennes helgondag infaller den 5 oktober. Sankta Faustina förknippas med devisen Jesus, jag förtröstar på Dig. (sv)
- 瑪利亞·傅天娜·克瓦爾斯卡 (波蘭語：Maria Faustyna Kowalska)，常稱聖女傅天娜（英語：Saint Faustina）（原名 Helena Kowalska，1905年8月25日～1938年10月5日）。波蘭修女，因在波蘭華沙 (Sisters of Our Lady of Mercy) 的服侍，以及多次見證耶穌基督的顯靈，並與其對話且記載在日記裡，奉耶穌之命向世人宣揚（），2000年被罗马天主教会宣聖。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Svatá Maria Faustyna Kowalska (rozená Helena Kowalska; počeštěně Marie Faustyna Kowalská; 25. srpna 1905 , Polsko – 5. října 1938 Krakov) byla polská řeholnice a mystička, členka , která byla 30. dubna 2000 prohlášena za svatou. Dnes je na celém světě známá jako apoštolka a hloubku jejího duchovního života odkrývá vlastnoručně napsaný . (cs)
- فوستينا كوالسكا (بالبولندية: Faustyna Kowalska) هي راهبة بولندية، ولدت في 25 أغسطس 1905 في Głogowiec, Łęczyca County في بولندا، وتوفيت في 5 أكتوبر 1938 في كراكوف في بولندا. (ar)
- Η Μάρια Φαουστίνα Κοβάλσκα (πολωνικά: Maria Faustyna Kowalska), γεννημένη ως Χελένα Κοβάλσκα (Helena Kowalska) (25 Αυγούστου 1905 - 5 Οκτωβρίου 1938), επίσης γνωστή ως Αγία Μάρια Φαουστίνα Κοβάλσκα του Ευλογημένου Μυστηρίου και πιο λαϊκά ως Φαουστίνα, ήταν Πολωνή Ρωμαιοκαθολική μοναχή της Παναγίας του Ελέους και μυστικίστρια, αποκαλούμενη «Απόστολος του Θείου Ελέους». Μακαριοποιήθηκε το 1993, αγιοποιήθηκε το 2000 και η μνήμη της τιμάται από την Καθολική Εκκλησία στις 5 Οκτωβρίου. (el)
- Helena KOWALSKA (naskiĝis la 25-an de aŭgusto 1905 en ĉirkaŭ Lodzo), mortis la 5-an de oktobro 1938 en Kraków), konata kiel sankta fratino Maria Faustyna Kowalska estis pola monaĥino de la Kongregacio de Fratinoj de Sankta Dipatrino de la Mizerikordo en la Katolika eklezio, mistikulino, stigmatigita viziulino, konata kiel apostolino de la kaj aŭtorino de la Taglibreto, en kiu priskribis siajn spiritajn kaj mistikajn travivaĵojn. (eo)
- Maria Faustyna Kowalska; Ordensname Maria Faustyna vom allerheiligsten Sakrament, geboren als Helena Kowalska, (* 25. August 1905 in im Powiat Łęczycki bei Łódź; † 5. Oktober 1938 in Krakau) war eine polnische Ordensschwester und Mystikerin. Sie wird in der römisch-katholischen Kirche als Heilige verehrt. (de)
- Santa Maria Faustina Kowalska , jaiotzez Helena Kowalska, poloniar lekaime katoliko bat izan zen. Eliza Katolikoak santu izendatu zuen 2000. urtean. Bizitzan zehar 600 orriko eguneroko bat idatzi zuen, non ustez Jesusengandik zetozen mezuak idatzi baitzituen. Eguneroko honetan oinarritzen egungo izeneko debozio katolikoa.
* Datuak: Q18978
* Multimedia: Faustyna Kowalska (eu)
- Helena Kowalska (en religion sœur Marie Faustine), née à Głogowiec le 25 août 1905, morte à Cracovie le 5 octobre 1938, est une religieuse de Notre-Dame de la Miséricorde et mystique polonaise surnommée « l'apôtre de la Miséricorde divine ». L’Église catholique a reconnu que sa « vie mystique est d'une extrême richesse ». Béatifiée en 1993, canonisée en 2000, elle est fêtée le 5 octobre. (fr)
- Naomh is ea Mary Faustina Kowalska (25 Lúnasa 1905 – 5 Deireadh Fómhair 1938). Rugadh í mar Helena Kowalska i n, an Pholainn. (ga)
- ファウスティナ・コヴァルスカ（Faustyna Kowalska、1905年8月25日 - 1938年10月5日、本名：ヘレナ・コヴァルスカ）は、ポーランドのカトリック教会の修道女、幻視者、聖人。 (ja)
- Maria Faustina (in polacco Maria Faustyna) Kowalska, al secolo Helena Kowalska (Głogowiec, 25 agosto 1905 – Cracovia, 5 ottobre 1938), è stata una religiosa polacca, appartenente alla congregazione delle Suore della Beata Vergine Maria della Misericordia, propagatrice della devozione a Gesù misericordioso; nel 2000 è stata canonizzata da papa Giovanni Paolo II. Viene venerata in tutto il mondo come l'Apostola della Divina Misericordia. (it)
- Maria Faustina Kowalska (Gockowice, Polen, 25 augustus 1905 – Krakau, 5 oktober 1938) was een Poolse zuster, zieneres en mystica en wordt vereerd als heilige in de Katholieke Kerk. (nl)
- 성녀 마리아 파우스티나 코발스카(라틴어: Sancta Maria Faustina Kowalska, 1905년 8월 25일 - 1938년 10월 5일)는 폴란드의 로마 가톨릭교회 수녀이자 신비가, 시현자이다. 로마 가톨릭교회에 의해 시성되었으며, ‘하느님 자비의 사도’라고 불린다. 그녀는 예수 그리스도의 환시를 체험한 후 경험담을 자신의 일기에 기록하였는데, 이 일기는 나중에 《》라는 제목의 소책자로 발행되었다. 20세 때 파우스티나는 바르샤바 수녀원에 들어가 프워츠크 수녀원을 거쳐 빌뉴스 수녀원에 정착하였다. 그곳에서 그녀는 하느님의 자비에 헌신할 수 있도록 전폭적으로 도와준 고해신부 미카엘 소포코를 만나게 되었다. 파우스티나와 소포코 신부는 파우스티나가 체험한 환시를 기준 삼아 한 화가에게 파우스티나가 본 을 그려줄 것을 의뢰하였다. 스포코 신부는 예수 부활 대축일 후 첫 번째 토요일에 집전한 첫 미사에서 이 자비의 상본을 걸고 미사를 집전하였다. (ko)
- Maria Faustyna Kowalska (właśc. Helena Kowalska; ur. 25 sierpnia 1905 w Głogowcu, zm. 5 października 1938 w Krakowie) – święta Kościoła katolickiego, zakonnica ze Zgromadzenia Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia, mistyczka, stygmatyczka i wizjonerka. Znana przede wszystkim jako głosicielka kultu Miłosierdzia Bożego, nazywana apostołką Bożego Miłosierdzia oraz autorka Dzienniczka, w którym opisała swoje duchowe i mistyczne doświadczenia. (pl)
- Мари́я Фаусти́на (Фавсти́на) Кова́льская [до монашества — Хе́лена (Еле́на)], (польск. Maria Faustyna (Helena) Kowalska; 25 августа 1905[…], Глоговец, Лодзинское воеводство — 5 октября 1938[…], Краков) — католическая святая, монахиня Конгрегации . Известна в Католической церкви как миссионерка и автор , в котором описывает свой духовный опыт. (ru)
- Св. Марія Фаустина Ковальська (пол. Maria Faustyna Kowalska; 25 серпня 1905, Глоговець, Калишська губ., Королівство Польське — 5 жовтня 1938, Краків, Польща) — католицька свята, проповідниця Божого Милосердя, містичка. (uk)
- Faustina Kowalska, född 25 augusti 1905 i Głogowiec i närheten av Łódź, Polen, död 5 oktober 1938 i Kraków, Polen, var en polsk nunna och mystiker. Romersk-katolska kyrkan vördar henne som helgon och hennes helgondag infaller den 5 oktober. Sankta Faustina förknippas med devisen Jesus, jag förtröstar på Dig. (sv)
- 瑪利亞·傅天娜·克瓦爾斯卡 (波蘭語：Maria Faustyna Kowalska)，常稱聖女傅天娜（英語：Saint Faustina）（原名 Helena Kowalska，1905年8月25日～1938年10月5日）。波蘭修女，因在波蘭華沙 (Sisters of Our Lady of Mercy) 的服侍，以及多次見證耶穌基督的顯靈，並與其對話且記載在日記裡，奉耶穌之命向世人宣揚（），2000年被罗马天主教会宣聖。 (zh)
- Helena Kowalska, en religió Santa María Faustina Kowalska, (Głogowiec, voivodat de Łódź, 25 d'agost de 1905 — Łagiewniki, Cracovia, 5 d'octubre de 1938), anomenada Apòstol de la Divina Misericòrdia va ser una religiosa de l'ordre de les Germanes de La nostra Senyora de la Misericòrdia i mística catòlica polonesa. L'Església catòlica la venera com a santa i és coneguda simplement com a Santa Faustina. (ca)
- Maria Faustyna Kowalska, OLM (born Helena Kowalska; 25 August 1905 – 5 October 1938), also known as Maria Faustyna Kowalska of the Blessed Sacrament, Faustyna popularly spelled "Faustina", was a Polish Catholic religious sister and mystic. Her apparitions of Jesus Christ inspired the Roman Catholic devotion to the Divine Mercy and earned her the title of "Secretary of Divine Mercy". (en)
- Santa María Faustina Kowalska (Głogowiec, voivodato de Łódź, 25 de agosto de 1905 - Łagiewniki, Cracovia, 5 de octubre de 1938), nacida Helena Kowalska, fue una religiosa de la orden de las Hermanas de Nuestra Señora de la Misericordia y mística católica polaca. Sus apariciones de Jesucristo inspiraron la devoción católica a la Divina Misericordia y le valieron el título de Apóstol de la Divina Misericordia. La Iglesia católica la venera como santa y es conocida simplemente como Santa Faustina. (es)
- Maria Faustina Kowalska (25 Agustus 1905 – 5 Oktober 1938) adalah seorang Santa dengan nama asli Helena Kowalska. Ia adalah anak ketiga dari 10 orang bersaudara dalam sebuah keluarga yang miskin, sehingga ia hanya dapat mengemban pendidikan formal selama tiga tahun saja. Ia menyatakan bahwa ia mendapat panggilan menjadi seorang pelayan Tuhan pada umur 7 tahun. Ia diangkat menjadi seorang biarawati pada tanggal 30 April 1926. Dalam kehidupan membiara, ia mendapat berbagai penglihatan spiritual, termasuk stigmata. Ketika ia memberitahukan hal itu kepada pengawas spiritualnya, ia diminta untuk membuat sebuah diari. Namun, karena kemampuan berbahasa yang rendah, tulisannya sulit dimengerti dan dibutuhkan penerjemahan terlebih dahulu agar dapat dimengerti oleh orang-orang. Devosi utama Faustina (in)
- Santa Maria Faustina Kowalska (Głogowiec, Łódź, 25 de agosto de 1905 – Cracóvia, 5 de outubro de 1938) foi uma freira e mística polaca. Atualmente é venerada como santa pela Igreja Católica, conhecida simplesmente por Santa Faustina. Apelidada por Jesus a Apóstola (Diário 1142) ou Secretária da Divina Misericórdia (965, 1160, 1275, 1605, 1693, 1784), é considerada pelos teólogos como fazendo parte de um grupo dos mais notáveis místicos do Cristianismo. Sua missão foi preparar o mundo para a segunda vinda de Cristo (429, 625, 635, 1155, 1732; cf. 848). (pt)
|