| dbo:abstract
|
- إيبيروس هي منطقة جغرافية تاريخية تقع في جنوب شرق أوروبا وتمتد في المنطقة الجنوبية الغربية لشبه الجزيرة البلقانية، وهي منقسمة حاليا بين اليونان وألبانيا تقع تحديدا في محيط إقليم إبيروس اليوناني والولايات الألبانية الجنوبية الأربع التالية: غيروكاستار وفلوريا وكورتسيا وبيرات (بالألبانية على التوالي: Gjirokastër، Vlorë، Korcë ،Berat) وتمتد على طول الشاطئ الأيوني ابتداء من خليج أمبراكيا في الجنوب ولغاية سلسة الجبال الساحلية الألبانية انتهاءً بالمدينتين الألبانيتين هيماريه (مدينة ألبانية صغيرة) وأوريكوم (المدينة الأثرية الإغريقية القديمة). كانت تابعة لمقدونيا القديمة وأصبحت فيما بعد مقاطعة رومانية (ar)
- La Perifèria de l'Epir constitueix una de les 13 regions administratives de Grècia. És vorejada a l'oest per la mar Jònica, i limita al sud-oest d'Albània, al nord amb la regió de Macedònia Occidental, a l'est amb la regió de Tessàlia. La perifèria (capital: Ioànnina, 57.000 habitants) està dividida en 4 «unitats perifèriques» que corresponen a les antigues prefectures abolides el 2010. (ca)
- Epirus je geografická a historická oblast v jihovýchodní Evropě, nyní rozdělená mezi Řecko a Albánii. Leží mezi pohořím Pindos a Jónským mořem a rozprostírá se od Vlorského zálivu a pohoří na severu k a římskému městu Nikopolis na jihu. V současné době je rozdělen mezi kraj Epirus v severozápadním Řecku a kraje Gjirokastër, Vlora a Berat v jižní Albánii. Největší město v Epiru je Ioannina, sídlo kraje Epirus a Gjirokastër – největší město v albánské části Epiru. Jde o drsný a hornatý region, který byl severozápadní oblastí starověkého Řecka. Byl obývaný řeckými kmeny jako Chaonové a Thespróti. Nacházela se zde svatyně v Dodóně, nejstarší starověká řecká věštírna a nejprestižnější po Delfách. V roce 370 př. n. l. byl sjednocen do jednoho státu dynastií Aiakidů. Slávy Epirus dosáhl během panování Pyrrha, který bojoval s římskou republikou v sérii tažení. Epirus se následně v roce 146 př. n. l. stal součástí římské republiky spolu se zbytkem Řecka, poté římské a východořímské říše. Po pádu Konstantinopole během čtvrté křížové výpravy se Epirus stal centrem Epirského despotátu, jednoho z nástupnických států Byzantské říše. V 15. století se Epirus dostal pod nadvládu Osmanské říše a během vlády Aliho Paši na počátku 19. století se stal do jisté míry nezávislým, ale Osmané ho znovu dostali pod kontrolu v roce 1821. Po balkánských válkách a první světové válce se stal jižní Epirus součástí Řecka, zatímco severní Epirus součástí Albánie. (cs)
- Epirus (řecky: Ήπειρος, Ípiros či Ēpeiros; latinsky: Epirus; albánsky: Epiri), případně také Épeiros, je jeden z krajů Řecka. Nachází se na severozápadě země, ze severozápadu sousedí s Albánií (kraje Gjirokaster, Korçe a Vlore , jinak též historický region Severní Epirus) , z východu sousedí s krajem Západní Makedonie a s Thesálií, z jihu s krajem Západní Řecko a ze západu je několika průlivy Jónského moře oddělen od různých Jónských ostrovů. Hlavním městem je Ioánnina. V roce 2011 v něm žilo 337 tisíc obyvatel. (cs)
- La regió de l'Epir (grec Ἤπειρος, Epeiros) és una zona històrica del nord-oest de Grècia i sud d'Albània, que va des de les muntanyes de Pindos fins a la mar Adriàtica. Actualment és una àrea dividida entre la perifèria grega de l'Epir i les prefectures albaneses de Gjirokastër, Vlorë, Berat, i Korçë. (ca)
- إقليم إبيروس هو أحد أقاليم اليونان. يقع في شمال غرب اليونان وذكر هوميروس أن اسمها يعني الأرض الصلبة (ar)
- Η Ήπειρος είναι γεωγραφική και ιστορική περιοχή στη νοτιοανατολική Ευρώπη, που μοιράζεται μεταξύ της Αλβανίας και της Ελλάδας. Βρίσκεται μεταξύ της οροσειράς Πίνδου και του Ιονίου Πελάγους, καθώς και της Αδριατικής θαλάσσης, εκτεινόμενη από τον κόλπο του Αυλώνα και τα Κεραύνια όρη στο βορρά, μέχρι τον Αμβρακικό κόλπο και τα ερείπια της ρωμαϊκής πόλης Νικόπολη στο νότο. Σήμερα είναι διαιρεμένη μεταξύ της περιφέρειας Ηπείρου στη βορειοδυτική Ελλάδα και τους νομούς Αυλώνα, Αργυροκάστρου και Βερατίου στη νότια Αλβανία. Η μεγαλύτερη πόλη στην Ήπειρο είναι τα Ιωάννινα, έδρα της Περιφέρειας Ηπείρου της Ελλάδος, με το Αργυρόκαστρο μεγαλύτερη πόλη στο μέρος της Ηπείρου εντός της σημερινής Αλβανίας. Τραχιά και ορεινή περιοχή, η Ήπειρος ήταν η βορειοδυτική περιοχή της αρχαίας Ελλάδας. Κατοικούνταν από τις ελληνικές φυλές των Χαόνων, Μολοσσών, και Θεσπρωτών, και ήταν η έδρα του ιερού της Δωδώνης, του παλαιότερου αρχαίου ελληνικού μαντείου, και του πιο διάσημου μετά τους Δελφούς. Ενωμένη σε ενιαίο κράτος το 370 π.Χ. από τη δυναστεία των Αιακιδών, η Ήπειρος απέκτησε φήμη κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Πύρρου της Ηπείρου, του οποίου οι εκστρατείες εναντίον της Ρώμης είναι η προέλευση του όρου «πύρρειος νίκη». Η Ήπειρος έγινε μέρος της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας μαζί με την υπόλοιπη Ελλάδα το 146 π.Χ., και κατόπιν από τη Βυζαντινή Αυτοκρατορία που την ακολούθησε. Μετά την πτώση της Κωνσταντινούπολης στην Τέταρτη Σταυροφορία, η Ήπειρος έγινε το κέντρο του Δεσποτάτου της Ηπείρου, ενός από τα διάδοχα κράτη της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας. Κατακτήθηκε από την Οθωμανική Αυτοκρατορία τον 15ο αιώνα, και έγινε ημιανεξάρτητη κατά τη διακυβέρνηση του Αλή Πασά στις αρχές του 19ου αιώνα, αλλά οι Οθωμανοί την επανέφεραν υπό τον έλεγχό τους το 1821. Μετά τους Βαλκανικούς Πολέμους και τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, η νότια Ήπειρος έγινε μέρος της Ελλάδας, ενώ η Βόρεια Ήπειρος αποτέλεσε τμήμα του νεοσύστατου κράτος της Αλβανίας. (el)
- Η Περιφέρεια Ηπείρου είναι μία από τις 13 περιφέρειες της Ελλάδας. Διοικητικά αποτελεί δευτεροβάθμιο οργανισμό τοπικής αυτοδιοίκησης, ενώ γεωγραφικά ταυτίζεται με το ομώνυμο διαμέρισμα. Καταλαμβάνει έκταση 9.203 τ.χμ. και ο πληθυσμός της ανέρχεται σε 336.856, σύμφωνα με την πλέον πρόσφατη απογραφή της ΕΣΥΕ (2011). Μεγαλύτερη πόλη και πρωτεύουσά της είναι τα Ιωάννινα. (el)
- Epirus (neugriechisch Ήπειρος Ípiros (f. sg.); altgriechisch Ἤπειρος Ḗpeiros, deutsch ‚Festland, Kontinent‘; albanisch Epir[-i]) ist eine Region im Nordwesten Griechenlands. Sie umfasst die südliche Hälfte der antiken Landschaft Epirus, deren Nordteil heute zu Albanien gehört. Epirus grenzt im Süden an den Ambrakischen Golf und die Landschaft Ätolien-Akarnanien und im Osten an Thessalien und Westmakedonien, von denen es durch das Pindosgebirge getrennt wird. Im Westen bildet die Küste des Ionischen Meeres die Grenze. Die Hauptstadt der Region ist Ioannina. Die heutige griechische Region umfasst ein Gebiet von 9.200 Quadratkilometern, hat etwa 350.000 Einwohner und gliedert sich in die Regionalbezirke Arta, Ioannina, Preveza und Thesprotia. (de)
- Epirus (neugriechisch Ήπειρος Ípiros (f. sg.); altgriechisch Ἤπειρος Ḗpeiros, deutsch ‚Festland, Kontinent‘; albanisch Epir[-i]) ist eine historisch-geographische Region im Südwesten der Balkanhalbinsel. Sie erstreckt sich entlang der Küste des Ionischen Meeres vom Ambrakischen Golf im Süden bis zum Ceraunischen Gebirge bei Himara und Oricum im Norden. Das Gebiet gehört heute teils zu Griechenland, teils zu Albanien. Im Allgemeinen wird heute nur mehr der Südteil als Epirus bezeichnet. Er bildet dort die gleichnamige griechische Region. In Epirus liegt Dodona, das in der Antike nach Delphi die bedeutendste Orakelstätte Griechenlands war. (de)
- La regiono Epiro (greke Ήπειρος, Ípiros) estas moderna administra regiono en la nordokcidento de Grekio. La regiono sude limas kun la Ambraka Golfo kaj la regiono Etolio-Akarnanio, oriente kun Tesalio kaj Makedonio, de kio ĝi estas dividita per la Pindos-montaro. Norde Epiro limas al Albanio, kaj okcidente ĝi limiĝas per la Ionia Maro, kio estas parto de la Mediteranea Maro. Administra centro de la regiono ekde la mezepoko estas la urbo Ioanina. La administra regiono ampleksas areon de 9.200 kvadrataj kilometroj kaj havas proksimume 350.000 enloĝantojn. Ĝi dividiĝas en kvar provincojn ("prefektujojn", νομοί - nomí):
* Artao,
* Ioanino,
* Prevezo kaj
* Tesprotio. Dum antaŭaj jarcentoj la historia regno Epiro ankaŭ ampleksis pli nordan teritorion, kiu nun estas parto de Albanio. En tiu regiono, kiun la grekoj nomas Norda Epiro (Βόρεια Ήπειρος), vivas signifa greklingva malplimulto. (eo)
- Epiro (greke Ήπειρος [Ēpeiros], en la dora dialekto de la antikva greka lingvo: Ἅπειρος [Apeiros], albane Epir, latine Epirus) estas historia antikva regiono de la Balkana duoninsulo. Ĝi dividiĝas inter la hodiaŭaj ŝtatoj Grekio, kiu posedas ĉirkaŭ 80 procentojn de la regiono, kaj suda Albanio, kies parto de Epiro korespondas al la klasika subregiono Norda Epiro. La granda suda parto konsistigas la modernan provincon Epiro de Grekio. (eo)
- La periferia de Epiro (en griego, Περιφέρεια Ηπείρου, Periféreia Ipeírou) es una de las actuales trece periferias de Grecia, que comprende una región geográfica y tradicional del noroeste del país Limita al este con las actuales periferias de Macedonia Occidental y Tesalia; al sur, con la periferia de Grecia Occidental; al oeste, con el mar Jónico y la periferia de Islas Jónicas; y al norte, con Albania. Es parte de la región histórica más amplia de Epiro, que se solapaba con las actuales Albania y Grecia, pero que hoy se encuentra principalmente dentro de territorio griego. Su capital es la ciudad de Ioánina. La periferia tiene una superficie de 9203,22 km² y en el censo de 2011 contaba con 336 856 habitantes. Desde la reforma administrativa del plan Calícrates de 2011, la región es igualmente parte de la diócesis descentralizada de . (es)
- Epirus (/ɪˈpaɪrəs/) is a geographical and historical region in southeastern Europe, now shared between Greece and Albania. It lies between the Pindus Mountains and the Ionian Sea, stretching from the Bay of Vlorë and the Acroceraunian Mountains in the north to the Ambracian Gulf and the ruined Roman city of Nicopolis in the south. It is currently divided between the region of Epirus in northwestern Greece and the counties of Gjirokastër and Vlorë in southern Albania. The largest city in Epirus is Ioannina, seat of the Greek region of Epirus, with Gjirokastër the largest city in the Albanian part of Epirus. A rugged and mountainous region, Epirus was the north-west area of ancient Greece. It was inhabited by the Greek tribes of the Chaonians, Molossians, and Thesprotians. It was home to the sanctuary of Dodona, the oldest oracle in ancient Greece, and the second most prestigious after Delphi. Unified into a single state in 370 BC by the Aeacidae dynasty, Epirus achieved fame during the reign of Pyrrhus of Epirus who fought the Roman Republic in a series of campaigns. Epirus subsequently became part of the Roman Republic along with the rest of Greece in 146 BC, which was followed by the Roman Empire and Eastern Roman Empire. Following the fall of Constantinople to the Fourth Crusade, Epirus became the center of the Despotate of Epirus, one of the successor states to the Byzantine Empire. Conquered by the Ottoman Empire in the 15th century, Epirus became part of the semi-independent Pashalik governed by the Ottoman Albanian ruler Ali Pasha in the early 19th century, but the Sublime Porte re-asserted its control in 1821. Following the Balkan Wars and World War I, southern Epirus became part of Greece, while northern Epirus became part of Albania. (en)
- Epiro (grezieraz: ´Ηπειρος, Epeiros, euskaraz kontinente esan nahi duen hitza; albanieraz: Epiri) hego-ekialdeko Europako eskualde geografiko eta historikoa da, gaur egun Greziaren eta Albaniaren artean banaturik dagoena. Pindo mendilerroaren eta Itsaso Jonikoaren arteko lurrak hartzen ditu. Antzinatean greziar tribuak bizi ziren bertan, eratu zutenak. Ioanina da hiri nagusia. (eu)
- Epiro (grezieraz: Περιφέρεια Ηπείρου, Periféreia Ipeírou, eusk. kontinenteko eskualdea esan nahi duen hitza) ipar-mendebaldeko Greziako eskualde eta periferia da, izen eskualde historikoan dagoena. (eu)
- Épiro o Epiro (en griego, Ήπειρος, Épeiros, lit. 'continente') es una región geográfico-histórica de los Balcanes habitada en la antigüedad por diversas tribus griegas y hoy compartida por Grecia y Albania. En la actualidad la mayor parte de esta región es una de las 13 periferias de Grecia llamada periferia de Epiro y la parte de Albania es conocida como Epiro Septentrional. Sus límites eran: al norte con Iliria y Macedonia, al sur con el golfo de Ambracia y Etolia, al este con Tesalia y al oeste con el mar Jónico. El sector central y septentrional de Epiro durante la antigüedad clásica constituía la región llamada Molosia. El sistema montañoso llamado Pindo separa esta región de Tesalia. Fue, y sigue siendo, una región agraria en la que se cultiva sobre todo trigo y otros cereales, verduras, frutas, olivos y tabaco. Toda la región mantuvo frecuentes guerras con su vecina Macedonia, excepto en el período en que los reyes Molosia firmaron lazos de amistad con Filipo II de Macedonia que se casó con la princesa Olimpia de Epiro hija de Neoptólemo, y futura madre de Alejandro Magno. Su máximo esplendor lo tuvo a finales del siglo IV y principios del III a. C. con el rey Pirro. Su principal ciudad era Dodona famosa por su oráculo y ubicada en el reino subordinado de Molosia. Durante el reinado de Alejandro de Epiro, la residencia real fue establecida en la ciudad de Butrinto. En el año 146 a. C. pasó a formar parte del Imperio romano. En el siglo IV, con la división del imperio, este pasó a ser parte del dominio oriental, también conocido como imperio bizantino de Constantinopla. En el siglo XIV constituía un reino medieval que llegó a ser vasallo de Albania; en 1430, la región se hallaba bajo el poder del Imperio otomano. Después de la Guerra de los Balcanes (1912–1913), el sur pasó a ser parte de la actual Grecia y la zona norte de Epiro fue incorporada a Albania (Epiro Septentrional). (es)
- L'Épire constitue l'une des treize régions administratives de la Grèce. Elle est bordée à l’ouest par la mer Ionienne, et elle est limitrophe au nord-ouest de l’Albanie, au nord de la région de Macédoine-Occidentale, à l’est de la région de Thessalie. Sa capitale est Ioánnina (57 000 habitants). La périphérie est divisée en quatre districts régionaux :
* Arta ;
* Ioannina ;
* Prévéza ;
* Thesprotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale. (fr)
- L’Épire (en grec Ήπειρος / Ipiros, en albanais Epiri, en aroumain Ipirlu, du grec ancien Ήπειρος / Épeiros signifiant « continent » ou « terre ferme ») est une région des Balkans partagée entre la Grèce et l'Albanie. Ses habitants sont les Épirotes, au nombre d'environ 815 000 habitants en 2002-2016. Durant l'Antiquité, l'Épire est peuplée majoritairement de Grecs, voisins des tribus illyriennes et péoniennes du nord. En Grèce, l'Épire du sud comprend la périphérie d'Épire dans sa totalité, la partie occidentale de la périphérie de Thessalie et la frange extrême-occidentale de la périphérie de Macédoine-Occidentale. L'Épire grecque a une superficie est de 9 300 km2 et une population d'environ 365 000 habitants en 2002. En Albanie, l'Épire du Nord comprend tout ou partie des préfectures de Gjirokastër, de Korçë et de Vlorë (ensemble 9 301 km2, mais la majeure partie de celle de Korçë appartient historiquement à la Macédoine). Ces trois préfectures ont ensemble environ 450 000 habitants en 2016. (fr)
- Epiros (bahasa Yunani: Ἤπειρος Epeiros, : Ἄπειρος Apeiros) adalah suatu negara Yunani kuno, terletak di daerah Epirus, di bagian barat Balkan. Epiros berbatasan dengan Liga Aitolia di selatan, Thessalia dan Kekaisaran Makedonia di timur dan Illyria di utara. Selama periode yang singkat (280-275 SM), pemimpin Epeiros, Pirros berhasil menajdikan Epiros sebagai negara terkuat di Yunani, dan pasukannya berperang melawan Romawi di Italia. (in)
- Epirus merupakan sebuah di Yunani. Periperi ini terletak di bagian barat laut di negara itu. Ibu kotanya ialah Ioannina. Periperi ini memiliki luas wilayah 9.203 km² dengan memiliki jumlah penduduk 358.698 jiwa (2005). Kepadatan penduduk 39 jiwa/km². (in)
- L'Epiro (in Neoellenico Ήπειρος ) è una regione geografica e storica del sud-est dell'Europa, facente parte dell'Albania meridionale e della Grecia nord-occidentale. Si trova tra la catena montuosa del Pindo e il Mar Ionio, estendendosi dalla baia di Valona ai monti Acrocerauni a nord fino al golfo di Arta e alle rovine della città romana di Nicopoli d'Epiro nel sud. È divisa tra la regione dell'Epiro nel nord-ovest della Grecia e le prefetture di Argirocastro, Valona e Berat nel sud dell'Albania. La più grande città dell'Epiro è Giannina, sede della regione dell'Epiro, con Argirocastro come maggiore città dell'Albania nel territorio dell'antico Epiro. Regione scoscesa e montagnosa, l'Epiro era uno dei luoghi dove rimane tutt'oggi una delle culle della civiltà Ellenica e sede del santuario di Dodona, l'antico oracolo greco e il secondo più prestigioso dopo Delfi. Unificato nel 370 a.C. dalla dinastia degli Eacidi, raggiunse il massimo del suo splendore durante il regno di Pirro, le cui campagne contro Roma sono all'origine della frase "vittoria di Pirro". L'Epiro divenne poi parte dell'impero romano, assieme al resto dell'Illiria , nel 146 a.C., seguito poi dall'impero bizantino. Dopo la caduta di Costantinopoli a seguito della quarta crociata, l'Epiro divenne il centro del despotato d'Epiro, uno degli stati che succedettero all'impero bizantino. Conquistato dall'impero ottomano nel XV secolo, divenne semi-indipendente durante il regno di Alì Pascià di Tepeleni nei primi anni del XIX secolo, ma gli ottomani ne ripresero il controllo nel 1821. Dopo la guerra dei Balcani e la prima guerra mondiale, il nord dell'Epiro venne assegnato all'Albania entrando far parte del nuovo stato del Principato d'Albania, mentre il sud venne assegnato alla Grecia. (it)
- L'Epiro (ufficialmente Περιφέρεια Ηπείρου, in greco) è una delle tredici periferie (in greco moderno: περιφέρειες, perifereies - regione amministrativa) della Grecia. (it)
- イピロス（ギリシャ語: Ήπειρος / Ípiros、アルバニア語: Epiri）は、ギリシャ共和国の広域自治体であるペリフェリア（地方）のひとつ。歴史的な地名としては、現在のギリシャとアルバニアにまたがるイオニア海沿岸の地域を指す (Epirus (region)) 。 古典ギリシャ語ではエーペイロス（Ἤπειρος / Ēpeiros）、ラテン語ではエーピールス（Ēpīrus）と呼ばれた。日本語表記では古典式の発音に基づく慣用形としてエピロスも用いられる。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 이피로스 문서를 참고하십시오.) 이피로스(현대 그리스어: Ἠπειρος), 에페이로스(고대 그리스어: Ἠπειρος)는 유럽 남동부의 한 지역으로, 오늘날 그리스 이피로스 주와 알바니아 남부의 지로카스터르, 블로러, 코르처 관구를 포괄하는 지역이다. (ko)
- ( 이 문서는 현대 그리스의 행정 구역에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대해서는 이피로스 문서를 참고하십시오.) 이피로스주는 그리스의 행정 구역 중의 하나로 주도는 이오아니나이며 면적은 9,203.22km2, 인구는 336,856명(2011년 기준), 인구 밀도는 37명/km2이다. 동쪽으로는 서마케도니아주, 테살리아주와 마주하고 있고, 남쪽으로는 중앙그리스주과 인접해 있다. 서쪽에는 이오니아해가 있으며 북쪽은 알바니아와의 국경 지대이다. 이 지역은 역사적으로 이보다 더 넓었던 이피로스 지역의 일부분에 해당한다. (ko)
- Epir (grecki Ήπειρος – Ipiros, co oznacza kontynent lub wnętrze dużego lądu) – górzysta kraina położona w północno-zachodniej części Grecji, nad Morzem Jońskim, na północy graniczy z Albanią, na wschodzie z Tesalią, a na południu z Etolią i Akarnanią. Ponadto istnieje także Epir Północny, czyli zamieszkały przez Albańczykow, Greków i Wołochów obszar, położony po albańskiej stronie granicy. Grecka część Epiru była do końca 2010 roku podzielona na cztery prefektury ("nomoi"): Arta, Janina, Preweza i Tesprotia. Graniczy z regionami: Macedonia Zachodnia, Grecja Zachodnia, Grecja Środkowa i Tesalia. Ma powierzchnię 9200 km², około 350 000 mieszkańców. Największym miastem jest Ioannina (Janina), licząca 100 000 mieszkańców. Ludność Epiru stanowią głównie Grecy, są także dwie małe mniejszości etniczne – Albańczycy i Wołosi (Arumuni). Historyczna kraina Epiru rozciągała się dużo dalej na północ, na tereny dzisiejszej Albanii, gdzie Grecy nadal stanowią zauważalną mniejszość etniczną. Obszar ten jest nazywany przez Greków Północnym Epirem. Mieszkający dawniej w Epirze Albańczycy przenieśli się do Albanii po II wojnie światowej i greckiej wojnie domowej. Grecja przez długi czas uważała, że tereny południowej Albanii należą do niej, ale w końcu obydwa kraje zgodziły się na obecne granice. Epir jest krainą górzystą; szczyty pasma górskiego Pindos sięgają 2600 m i oddzielają Epir od Macedonii i Tesalii. Większość Epiru leży po zawietrznej stronie Pindos i wiatry znad Morza Jońskiego przynoszą do Epiru znacznie więcej opadów w porównaniu z resztą Grecji, co częściowo niweluje niedostateczną żyzność gleb górskich. Z powodu nieurodzajności ziemi produkcja rolna w Epirze zawsze była jedną z najniższych w Grecji; istotną rolę odgrywało natomiast pasterstwo. W okolicach Janiny uprawia się tytoń. Na niewielką skalę uprawia się też pszenicę, winorośl, oliwki i kukurydzę, ale większość żywności jest importowana z innych regionów kraju. Pomimo wielu atrakcji do Epiru nie przyjeżdża tylu turystów co do innych części Grecji. (pl)
- Region Epir – jeden z 13 regionów administracyjnych Grecji położony w północno-zachodniej części kraju i w dużej mierze na terenie greckiej części historycznej krainy Epir. W ujęciu historyczno-kulturowym Epir jest jednak dużo większym obszarem niż ten, który zajmuje współczesny grecki region administracyjny o tej nazwie. Współtworzy administrację Epir-Macedonia Zachodnia. Stolicą regionu jest Janina. Region administracyjny Epir dzieli się na 18 demosów zgrupowanych w 4 jednostki regionalne:
* jednostka regionalna Arta ze stolicą w mieście Arta,
* jednostka regionalna Janina ze stolicą w mieście Janina,
* jednostka regionalna Preweza ze stolicą w mieście Preweza,
* jednostka regionalna Tesprotia ze stolicą w Igoumenitsie. (pl)
- Epirus (Grieks: Ήπειρος, Ipiros) is een van de dertien periferieën (regio's) van Griekenland. Het beslaat het noordwestelijke deel van het Griekse vasteland en is het bergachtigste gebied van Griekenland. In 2001 telde de regio 353.820 inwoners. Het historische Epirus omvat een groter gebied, dat zich tot een heel eind voorbij de Albanese grens uitstrekt. Het Albanese gedeelte wordt door Grieken wel als Noord-Epirus aangeduid. (nl)
- Epirus is een historische regio in Zuid-Europa, die zowel in Griekenland als Albanië ligt. De regio strekt zich uit van de Ionische Zee tot het Pindosgebergte, en van de baai van Vlorë in het noorden tot de Ambracische Golf in het zuiden. (nl)
- O Epiro (em grego: Ήπειρος, em albanês Çamëria) é uma das 13 regiões modernas da Grécia, localizada no sudoeste da península balcânica. A sua capital é Janina. Historicamente, cobre parte da Grécia e da Albânia. Limita-se com a Cadeia do Pindo a leste; a grande ilha de Corfu e o mar Jônico a oeste; o golfo ambraciano ao sul; e a Ilíria ao norte. Há numerosos planaltos, planícies férteis, vales estreitos e lagoas. O clima é muito úmido, com chuvas abundantes e invernos frios; os rios mais importantes são o Aracto, o Tiâmis e o Aqueronte. Na parte central, próximo à Cadeia do Pindo, fica o planalto de Dodona. As cidades mais importantes eram Dodona, Ambrácia, Cassope, Éfira, Nicópolis e Córcira, esta na ilha de Corfu. No Epiro ficavam dois dos mais famosos oráculos gregos: o de Zeus, em Dodona, e o dos mortos (Necromanteu), em Éfira. (pt)
- Эпи́р (греч. Περιφέρεια Ηπείρου) — одна из 13 периферий Греции, занимает южную часть исторического региона Эпир. Входит в децентрализованную администрацию Эпира и Западной Македонии. Население 336 856 жителей по переписи 2011 года. Площадь 9203,217 квадратного километра. Плотность 36,6 человека на квадратный километр. Крупнейшим городом является административный центр периферии Эпир — город Янина. В 2010 году перифериархом избран Александрос Кахриманис (Αλέξανδρος Καχριμάνης). (ru)
- Epirus är en av Greklands tretton administrativa regioner, och utgör den södra delen av den historiska regionen Epirus. Det uppdelas i de fyra prefekturerna Nomós Ártas, Nomós Ioannínon, Preveza och Thesprotia. Regionen gränsar i öst till regionerna Västra Makedonien och Thessalien och i söder till Artabukten och regionen Västra Grekland. I väst möter regionen Joniska havet och de joniska öarna och i norr Albanien. Regionen har en area på 9 200 km² och en befolkning på 350 000. Huvudort och största stad är Ioannina med omkring 100 000 invånare. Befolkningen är idag nästan uteslutande grekisktalande och räknar sig till grekisk-ortodoxa kyrkan. Det finns små albanska och romska minoriteter. Den albanska minoriteten i den grekiska provinsen har varit betydligt större men förflyttades under och efter andra världskriget och under det grekiska inbördeskriget. Epirus är en av Greklands fattigaste regioner. Jordbruket består till stora delar av tobaksodling kring Ioannina, mjölk- och fisknäring. Huvuddelen av all mat måste dock importeras. Regionen har få naturtillgångar och liten utvecklad industri och har kontinuerligt avfolkats sedan 1800-talet. Idag är befolkningen främst koncentrerad kring Ioannina. De inkomster som turistindustrin givit övriga Grekland har inte kommit Epirus tillgodo. (sv)
- Эпи́р (греч. Ήπειρος, Ипирос) — географический и исторический регион в юго-восточной Европе, в настоящее время поделён между Грецией и Албанией. Эпир расположен между горной грядой Пинд и Ионическим морем, и протянулся от залива Влёра на севере до залива Амвракикос и развалин римского города Никополь на юге. Территория Эпира разделена между периферией Эпир, расположенной на северо-западе Греции и областями Влёра, Гирокастра и Берат на юге Албании. Крупнейшим городом является столица периферии Эпир в Греции город Янина, в то время как на территории Албании крупнейшим городом Эпира является Гирокастра. Эпир являлся частью Древней Греции, с реками Ахерон и Кокитос и смешанным греко-иллирийским населением. На север от Эпира располагалась Иллирия, на северо-восток — Македония, на Восток — Фессалия. К югу располагались области Амбракия, Амфилохия, Акарнания, Этолия. Климат Эпира значительно холоднее, чем в других греческих областях, не давал возможности заниматься земледелием в традиционных для греков формах. Поэтому греки селились тут только в отдельных колониях с более благоприятным микроклиматом. (ru)
- Epirus (grekiska: Ήπειρος, latin: Epeiros, albanska: Epiri, på svenska även Epiros) är ett landskap i nordvästra Grekland och i södra Albanien mellan Vlorabukten i norr och Artabukten i syd. Invånarna kallas epiroter. (sv)
- 伊庇鲁斯大区（希臘語：Ήπειρος，羅馬化：Ipeiros）位于希腊西北部，北部与阿尔巴尼亚接壤，东部和南部分别与西马其顿和色萨利两个大区比邻，西部临伊奥尼亚海。大区总面积9203平方公里，人口352420。 它由约阿尼纳州、阿尔塔州、普雷韦扎州和塞斯普羅蒂亞州等4个州组成，大区首府设在约阿尼纳，是希腊人口最稀少的地区。 (zh)
- 伊庇鲁斯地区，东南欧的一个地区概念，位于希腊与阿尔巴尼亚交界处。西邻爱奥尼亚海，东依品都斯山脉。该地区最大城市为希腊的约阿尼纳，阿尔巴尼亚部分最大城市则是吉诺卡斯特。 在古代，伊庇鲁斯地区为古希腊的西北部，多多納的神諭知名度僅次於德爾菲的神諭。一战后，伊庇鲁斯地区北部成为阿尔巴尼亚领土，南部则归属希腊。 (zh)
- Епі́р (грец. Περιφέρεια Ηπείρου) — периферія та історична область на північному заході Греції, біля Іонічного моря. За адміністративним поділом 1997 року, включала номи: Арта, Превеза, Теспротія та Яніна. (uk)
- Епір (грец. Ήπειρος, Епірос) — географічний та історичний регіон у південно-східній Європі, поділений між Грецією і Албанією. Епір розташований між гірською грядою Пінд та Іонічним морем, і простягнувся від затоки Вльора на півночі до затоки Амвракікос і руїн римського міста Нікополь на півдні. Територія Епіру розділена між периферією Епір, що розташована на північному заході Греції і областями Вльора, Гірокастра і Берат на півдні Албанії. Найбільшим містом є столиця периферії Епір в Греції місто Яніна, в той час як на території Албанії найбільшим містом Епіру є Гірокастра. Епір був частиною Стародавньої Греції, з річками Ахеронт і Кокіт та іллірийським населенням. На північ від Епіру розташовувалася Іллірія, на північний схід — Македонія, на Схід — Фессалія. На південь розташовувалися області Амбракія, Амфілохія, Акарнанія, Етолія. Клімат Епіру значно холодніше, ніж в інших грецьких областях, не давав можливості займатися землеробством в традиційних для греків формах. Тому греки селилися тут тільки в окремих колоніях з більш сприятливим мікрокліматом. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إيبيروس هي منطقة جغرافية تاريخية تقع في جنوب شرق أوروبا وتمتد في المنطقة الجنوبية الغربية لشبه الجزيرة البلقانية، وهي منقسمة حاليا بين اليونان وألبانيا تقع تحديدا في محيط إقليم إبيروس اليوناني والولايات الألبانية الجنوبية الأربع التالية: غيروكاستار وفلوريا وكورتسيا وبيرات (بالألبانية على التوالي: Gjirokastër، Vlorë، Korcë ،Berat) وتمتد على طول الشاطئ الأيوني ابتداء من خليج أمبراكيا في الجنوب ولغاية سلسة الجبال الساحلية الألبانية انتهاءً بالمدينتين الألبانيتين هيماريه (مدينة ألبانية صغيرة) وأوريكوم (المدينة الأثرية الإغريقية القديمة). كانت تابعة لمقدونيا القديمة وأصبحت فيما بعد مقاطعة رومانية (ar)
- La Perifèria de l'Epir constitueix una de les 13 regions administratives de Grècia. És vorejada a l'oest per la mar Jònica, i limita al sud-oest d'Albània, al nord amb la regió de Macedònia Occidental, a l'est amb la regió de Tessàlia. La perifèria (capital: Ioànnina, 57.000 habitants) està dividida en 4 «unitats perifèriques» que corresponen a les antigues prefectures abolides el 2010. (ca)
- Epirus (řecky: Ήπειρος, Ípiros či Ēpeiros; latinsky: Epirus; albánsky: Epiri), případně také Épeiros, je jeden z krajů Řecka. Nachází se na severozápadě země, ze severozápadu sousedí s Albánií (kraje Gjirokaster, Korçe a Vlore , jinak též historický region Severní Epirus) , z východu sousedí s krajem Západní Makedonie a s Thesálií, z jihu s krajem Západní Řecko a ze západu je několika průlivy Jónského moře oddělen od různých Jónských ostrovů. Hlavním městem je Ioánnina. V roce 2011 v něm žilo 337 tisíc obyvatel. (cs)
- La regió de l'Epir (grec Ἤπειρος, Epeiros) és una zona històrica del nord-oest de Grècia i sud d'Albània, que va des de les muntanyes de Pindos fins a la mar Adriàtica. Actualment és una àrea dividida entre la perifèria grega de l'Epir i les prefectures albaneses de Gjirokastër, Vlorë, Berat, i Korçë. (ca)
- إقليم إبيروس هو أحد أقاليم اليونان. يقع في شمال غرب اليونان وذكر هوميروس أن اسمها يعني الأرض الصلبة (ar)
- Η Περιφέρεια Ηπείρου είναι μία από τις 13 περιφέρειες της Ελλάδας. Διοικητικά αποτελεί δευτεροβάθμιο οργανισμό τοπικής αυτοδιοίκησης, ενώ γεωγραφικά ταυτίζεται με το ομώνυμο διαμέρισμα. Καταλαμβάνει έκταση 9.203 τ.χμ. και ο πληθυσμός της ανέρχεται σε 336.856, σύμφωνα με την πλέον πρόσφατη απογραφή της ΕΣΥΕ (2011). Μεγαλύτερη πόλη και πρωτεύουσά της είναι τα Ιωάννινα. (el)
- Epirus (neugriechisch Ήπειρος Ípiros (f. sg.); altgriechisch Ἤπειρος Ḗpeiros, deutsch ‚Festland, Kontinent‘; albanisch Epir[-i]) ist eine Region im Nordwesten Griechenlands. Sie umfasst die südliche Hälfte der antiken Landschaft Epirus, deren Nordteil heute zu Albanien gehört. Epirus grenzt im Süden an den Ambrakischen Golf und die Landschaft Ätolien-Akarnanien und im Osten an Thessalien und Westmakedonien, von denen es durch das Pindosgebirge getrennt wird. Im Westen bildet die Küste des Ionischen Meeres die Grenze. Die Hauptstadt der Region ist Ioannina. Die heutige griechische Region umfasst ein Gebiet von 9.200 Quadratkilometern, hat etwa 350.000 Einwohner und gliedert sich in die Regionalbezirke Arta, Ioannina, Preveza und Thesprotia. (de)
- Epiro (greke Ήπειρος [Ēpeiros], en la dora dialekto de la antikva greka lingvo: Ἅπειρος [Apeiros], albane Epir, latine Epirus) estas historia antikva regiono de la Balkana duoninsulo. Ĝi dividiĝas inter la hodiaŭaj ŝtatoj Grekio, kiu posedas ĉirkaŭ 80 procentojn de la regiono, kaj suda Albanio, kies parto de Epiro korespondas al la klasika subregiono Norda Epiro. La granda suda parto konsistigas la modernan provincon Epiro de Grekio. (eo)
- Epiro (grezieraz: ´Ηπειρος, Epeiros, euskaraz kontinente esan nahi duen hitza; albanieraz: Epiri) hego-ekialdeko Europako eskualde geografiko eta historikoa da, gaur egun Greziaren eta Albaniaren artean banaturik dagoena. Pindo mendilerroaren eta Itsaso Jonikoaren arteko lurrak hartzen ditu. Antzinatean greziar tribuak bizi ziren bertan, eratu zutenak. Ioanina da hiri nagusia. (eu)
- Epiro (grezieraz: Περιφέρεια Ηπείρου, Periféreia Ipeírou, eusk. kontinenteko eskualdea esan nahi duen hitza) ipar-mendebaldeko Greziako eskualde eta periferia da, izen eskualde historikoan dagoena. (eu)
- L'Épire constitue l'une des treize régions administratives de la Grèce. Elle est bordée à l’ouest par la mer Ionienne, et elle est limitrophe au nord-ouest de l’Albanie, au nord de la région de Macédoine-Occidentale, à l’est de la région de Thessalie. Sa capitale est Ioánnina (57 000 habitants). La périphérie est divisée en quatre districts régionaux :
* Arta ;
* Ioannina ;
* Prévéza ;
* Thesprotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale. (fr)
- Epiros (bahasa Yunani: Ἤπειρος Epeiros, : Ἄπειρος Apeiros) adalah suatu negara Yunani kuno, terletak di daerah Epirus, di bagian barat Balkan. Epiros berbatasan dengan Liga Aitolia di selatan, Thessalia dan Kekaisaran Makedonia di timur dan Illyria di utara. Selama periode yang singkat (280-275 SM), pemimpin Epeiros, Pirros berhasil menajdikan Epiros sebagai negara terkuat di Yunani, dan pasukannya berperang melawan Romawi di Italia. (in)
- Epirus merupakan sebuah di Yunani. Periperi ini terletak di bagian barat laut di negara itu. Ibu kotanya ialah Ioannina. Periperi ini memiliki luas wilayah 9.203 km² dengan memiliki jumlah penduduk 358.698 jiwa (2005). Kepadatan penduduk 39 jiwa/km². (in)
- L'Epiro (ufficialmente Περιφέρεια Ηπείρου, in greco) è una delle tredici periferie (in greco moderno: περιφέρειες, perifereies - regione amministrativa) della Grecia. (it)
- イピロス（ギリシャ語: Ήπειρος / Ípiros、アルバニア語: Epiri）は、ギリシャ共和国の広域自治体であるペリフェリア（地方）のひとつ。歴史的な地名としては、現在のギリシャとアルバニアにまたがるイオニア海沿岸の地域を指す (Epirus (region)) 。 古典ギリシャ語ではエーペイロス（Ἤπειρος / Ēpeiros）、ラテン語ではエーピールス（Ēpīrus）と呼ばれた。日本語表記では古典式の発音に基づく慣用形としてエピロスも用いられる。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 이피로스 문서를 참고하십시오.) 이피로스(현대 그리스어: Ἠπειρος), 에페이로스(고대 그리스어: Ἠπειρος)는 유럽 남동부의 한 지역으로, 오늘날 그리스 이피로스 주와 알바니아 남부의 지로카스터르, 블로러, 코르처 관구를 포괄하는 지역이다. (ko)
- ( 이 문서는 현대 그리스의 행정 구역에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대해서는 이피로스 문서를 참고하십시오.) 이피로스주는 그리스의 행정 구역 중의 하나로 주도는 이오아니나이며 면적은 9,203.22km2, 인구는 336,856명(2011년 기준), 인구 밀도는 37명/km2이다. 동쪽으로는 서마케도니아주, 테살리아주와 마주하고 있고, 남쪽으로는 중앙그리스주과 인접해 있다. 서쪽에는 이오니아해가 있으며 북쪽은 알바니아와의 국경 지대이다. 이 지역은 역사적으로 이보다 더 넓었던 이피로스 지역의 일부분에 해당한다. (ko)
- Epirus (Grieks: Ήπειρος, Ipiros) is een van de dertien periferieën (regio's) van Griekenland. Het beslaat het noordwestelijke deel van het Griekse vasteland en is het bergachtigste gebied van Griekenland. In 2001 telde de regio 353.820 inwoners. Het historische Epirus omvat een groter gebied, dat zich tot een heel eind voorbij de Albanese grens uitstrekt. Het Albanese gedeelte wordt door Grieken wel als Noord-Epirus aangeduid. (nl)
- Epirus is een historische regio in Zuid-Europa, die zowel in Griekenland als Albanië ligt. De regio strekt zich uit van de Ionische Zee tot het Pindosgebergte, en van de baai van Vlorë in het noorden tot de Ambracische Golf in het zuiden. (nl)
- Эпи́р (греч. Περιφέρεια Ηπείρου) — одна из 13 периферий Греции, занимает южную часть исторического региона Эпир. Входит в децентрализованную администрацию Эпира и Западной Македонии. Население 336 856 жителей по переписи 2011 года. Площадь 9203,217 квадратного километра. Плотность 36,6 человека на квадратный километр. Крупнейшим городом является административный центр периферии Эпир — город Янина. В 2010 году перифериархом избран Александрос Кахриманис (Αλέξανδρος Καχριμάνης). (ru)
- Epirus (grekiska: Ήπειρος, latin: Epeiros, albanska: Epiri, på svenska även Epiros) är ett landskap i nordvästra Grekland och i södra Albanien mellan Vlorabukten i norr och Artabukten i syd. Invånarna kallas epiroter. (sv)
- 伊庇鲁斯大区（希臘語：Ήπειρος，羅馬化：Ipeiros）位于希腊西北部，北部与阿尔巴尼亚接壤，东部和南部分别与西马其顿和色萨利两个大区比邻，西部临伊奥尼亚海。大区总面积9203平方公里，人口352420。 它由约阿尼纳州、阿尔塔州、普雷韦扎州和塞斯普羅蒂亞州等4个州组成，大区首府设在约阿尼纳，是希腊人口最稀少的地区。 (zh)
- 伊庇鲁斯地区，东南欧的一个地区概念，位于希腊与阿尔巴尼亚交界处。西邻爱奥尼亚海，东依品都斯山脉。该地区最大城市为希腊的约阿尼纳，阿尔巴尼亚部分最大城市则是吉诺卡斯特。 在古代，伊庇鲁斯地区为古希腊的西北部，多多納的神諭知名度僅次於德爾菲的神諭。一战后，伊庇鲁斯地区北部成为阿尔巴尼亚领土，南部则归属希腊。 (zh)
- Епі́р (грец. Περιφέρεια Ηπείρου) — периферія та історична область на північному заході Греції, біля Іонічного моря. За адміністративним поділом 1997 року, включала номи: Арта, Превеза, Теспротія та Яніна. (uk)
- Epirus je geografická a historická oblast v jihovýchodní Evropě, nyní rozdělená mezi Řecko a Albánii. Leží mezi pohořím Pindos a Jónským mořem a rozprostírá se od Vlorského zálivu a pohoří na severu k a římskému městu Nikopolis na jihu. V současné době je rozdělen mezi kraj Epirus v severozápadním Řecku a kraje Gjirokastër, Vlora a Berat v jižní Albánii. Největší město v Epiru je Ioannina, sídlo kraje Epirus a Gjirokastër – největší město v albánské části Epiru. (cs)
- Epirus (neugriechisch Ήπειρος Ípiros (f. sg.); altgriechisch Ἤπειρος Ḗpeiros, deutsch ‚Festland, Kontinent‘; albanisch Epir[-i]) ist eine historisch-geographische Region im Südwesten der Balkanhalbinsel. Sie erstreckt sich entlang der Küste des Ionischen Meeres vom Ambrakischen Golf im Süden bis zum Ceraunischen Gebirge bei Himara und Oricum im Norden. Das Gebiet gehört heute teils zu Griechenland, teils zu Albanien. Im Allgemeinen wird heute nur mehr der Südteil als Epirus bezeichnet. Er bildet dort die gleichnamige griechische Region. (de)
- Η Ήπειρος είναι γεωγραφική και ιστορική περιοχή στη νοτιοανατολική Ευρώπη, που μοιράζεται μεταξύ της Αλβανίας και της Ελλάδας. Βρίσκεται μεταξύ της οροσειράς Πίνδου και του Ιονίου Πελάγους, καθώς και της Αδριατικής θαλάσσης, εκτεινόμενη από τον κόλπο του Αυλώνα και τα Κεραύνια όρη στο βορρά, μέχρι τον Αμβρακικό κόλπο και τα ερείπια της ρωμαϊκής πόλης Νικόπολη στο νότο. Σήμερα είναι διαιρεμένη μεταξύ της περιφέρειας Ηπείρου στη βορειοδυτική Ελλάδα και τους νομούς Αυλώνα, Αργυροκάστρου και Βερατίου στη νότια Αλβανία. Η μεγαλύτερη πόλη στην Ήπειρο είναι τα Ιωάννινα, έδρα της Περιφέρειας Ηπείρου της Ελλάδος, με το Αργυρόκαστρο μεγαλύτερη πόλη στο μέρος της Ηπείρου εντός της σημερινής Αλβανίας. (el)
- La regiono Epiro (greke Ήπειρος, Ípiros) estas moderna administra regiono en la nordokcidento de Grekio. La regiono sude limas kun la Ambraka Golfo kaj la regiono Etolio-Akarnanio, oriente kun Tesalio kaj Makedonio, de kio ĝi estas dividita per la Pindos-montaro. Norde Epiro limas al Albanio, kaj okcidente ĝi limiĝas per la Ionia Maro, kio estas parto de la Mediteranea Maro. Administra centro de la regiono ekde la mezepoko estas la urbo Ioanina. La administra regiono ampleksas areon de 9.200 kvadrataj kilometroj kaj havas proksimume 350.000 enloĝantojn. (eo)
- Épiro o Epiro (en griego, Ήπειρος, Épeiros, lit. 'continente') es una región geográfico-histórica de los Balcanes habitada en la antigüedad por diversas tribus griegas y hoy compartida por Grecia y Albania. En la actualidad la mayor parte de esta región es una de las 13 periferias de Grecia llamada periferia de Epiro y la parte de Albania es conocida como Epiro Septentrional. Sus límites eran: al norte con Iliria y Macedonia, al sur con el golfo de Ambracia y Etolia, al este con Tesalia y al oeste con el mar Jónico. El sector central y septentrional de Epiro durante la antigüedad clásica constituía la región llamada Molosia. El sistema montañoso llamado Pindo separa esta región de Tesalia. (es)
- Epirus (/ɪˈpaɪrəs/) is a geographical and historical region in southeastern Europe, now shared between Greece and Albania. It lies between the Pindus Mountains and the Ionian Sea, stretching from the Bay of Vlorë and the Acroceraunian Mountains in the north to the Ambracian Gulf and the ruined Roman city of Nicopolis in the south. It is currently divided between the region of Epirus in northwestern Greece and the counties of Gjirokastër and Vlorë in southern Albania. The largest city in Epirus is Ioannina, seat of the Greek region of Epirus, with Gjirokastër the largest city in the Albanian part of Epirus. (en)
- La periferia de Epiro (en griego, Περιφέρεια Ηπείρου, Periféreia Ipeírou) es una de las actuales trece periferias de Grecia, que comprende una región geográfica y tradicional del noroeste del país Limita al este con las actuales periferias de Macedonia Occidental y Tesalia; al sur, con la periferia de Grecia Occidental; al oeste, con el mar Jónico y la periferia de Islas Jónicas; y al norte, con Albania. Es parte de la región histórica más amplia de Epiro, que se solapaba con las actuales Albania y Grecia, pero que hoy se encuentra principalmente dentro de territorio griego. (es)
- L’Épire (en grec Ήπειρος / Ipiros, en albanais Epiri, en aroumain Ipirlu, du grec ancien Ήπειρος / Épeiros signifiant « continent » ou « terre ferme ») est une région des Balkans partagée entre la Grèce et l'Albanie. Ses habitants sont les Épirotes, au nombre d'environ 815 000 habitants en 2002-2016. Durant l'Antiquité, l'Épire est peuplée majoritairement de Grecs, voisins des tribus illyriennes et péoniennes du nord. (fr)
- L'Epiro (in Neoellenico Ήπειρος ) è una regione geografica e storica del sud-est dell'Europa, facente parte dell'Albania meridionale e della Grecia nord-occidentale. Si trova tra la catena montuosa del Pindo e il Mar Ionio, estendendosi dalla baia di Valona ai monti Acrocerauni a nord fino al golfo di Arta e alle rovine della città romana di Nicopoli d'Epiro nel sud. È divisa tra la regione dell'Epiro nel nord-ovest della Grecia e le prefetture di Argirocastro, Valona e Berat nel sud dell'Albania. La più grande città dell'Epiro è Giannina, sede della regione dell'Epiro, con Argirocastro come maggiore città dell'Albania nel territorio dell'antico Epiro. (it)
- Epir (grecki Ήπειρος – Ipiros, co oznacza kontynent lub wnętrze dużego lądu) – górzysta kraina położona w północno-zachodniej części Grecji, nad Morzem Jońskim, na północy graniczy z Albanią, na wschodzie z Tesalią, a na południu z Etolią i Akarnanią. Ponadto istnieje także Epir Północny, czyli zamieszkały przez Albańczykow, Greków i Wołochów obszar, położony po albańskiej stronie granicy. (pl)
- Region Epir – jeden z 13 regionów administracyjnych Grecji położony w północno-zachodniej części kraju i w dużej mierze na terenie greckiej części historycznej krainy Epir. W ujęciu historyczno-kulturowym Epir jest jednak dużo większym obszarem niż ten, który zajmuje współczesny grecki region administracyjny o tej nazwie. Współtworzy administrację Epir-Macedonia Zachodnia. Stolicą regionu jest Janina. Region administracyjny Epir dzieli się na 18 demosów zgrupowanych w 4 jednostki regionalne: (pl)
- O Epiro (em grego: Ήπειρος, em albanês Çamëria) é uma das 13 regiões modernas da Grécia, localizada no sudoeste da península balcânica. A sua capital é Janina. Historicamente, cobre parte da Grécia e da Albânia. Limita-se com a Cadeia do Pindo a leste; a grande ilha de Corfu e o mar Jônico a oeste; o golfo ambraciano ao sul; e a Ilíria ao norte. Há numerosos planaltos, planícies férteis, vales estreitos e lagoas. O clima é muito úmido, com chuvas abundantes e invernos frios; os rios mais importantes são o Aracto, o Tiâmis e o Aqueronte. Na parte central, próximo à Cadeia do Pindo, fica o planalto de Dodona. (pt)
- Эпи́р (греч. Ήπειρος, Ипирос) — географический и исторический регион в юго-восточной Европе, в настоящее время поделён между Грецией и Албанией. Эпир расположен между горной грядой Пинд и Ионическим морем, и протянулся от залива Влёра на севере до залива Амвракикос и развалин римского города Никополь на юге. Территория Эпира разделена между периферией Эпир, расположенной на северо-западе Греции и областями Влёра, Гирокастра и Берат на юге Албании. Крупнейшим городом является столица периферии Эпир в Греции город Янина, в то время как на территории Албании крупнейшим городом Эпира является Гирокастра. (ru)
- Epirus är en av Greklands tretton administrativa regioner, och utgör den södra delen av den historiska regionen Epirus. Det uppdelas i de fyra prefekturerna Nomós Ártas, Nomós Ioannínon, Preveza och Thesprotia. Regionen gränsar i öst till regionerna Västra Makedonien och Thessalien och i söder till Artabukten och regionen Västra Grekland. I väst möter regionen Joniska havet och de joniska öarna och i norr Albanien. (sv)
- Епір (грец. Ήπειρος, Епірос) — географічний та історичний регіон у південно-східній Європі, поділений між Грецією і Албанією. Епір розташований між гірською грядою Пінд та Іонічним морем, і простягнувся від затоки Вльора на півночі до затоки Амвракікос і руїн римського міста Нікополь на півдні. Територія Епіру розділена між периферією Епір, що розташована на північному заході Греції і областями Вльора, Гірокастра і Берат на півдні Албанії. Найбільшим містом є столиця периферії Епір в Греції місто Яніна, в той час як на території Албанії найбільшим містом Епіру є Гірокастра. (uk)
|