| dbo:abstract
|
- East Village je místní část newyorské čtvrti Manhattan. Leží východně od Greenwich Village, jižně od Gramercy a a severně od Lower East Side. Nachází se zde více menších částí, včetně Alphabet City a Bowery. Původně se tato čtvrť považovala za součást Lower East Side, ale v 60. letech 20. století se zde začala vyvíjet vlastní kultura jakožto „East Village“, když se sem začali stěhovat umělci a členové hippies, ovlivněni základnou beatníků, kteří zde žili od 50. let. Toto místo je známé jako rodiště několika uměleckých hnutí, například punk rocku a literárního hnutí . (cs)
- East Village és un barri de l'illa de Manhattan a New York. Està aproximadament delimitat pel carrer 14 al nord, per l'East River a l'est, Houston Street al sud i la 3a Avinguda a l'oest. Està situat a l'est de Greenwich Village, d'on en treu el nom. Una part del barri es deia abans (la ciutat alfabet), degut a les quatre avingudes , , , que el recorren. Són de fet només les avingudes de Manhattan que duen aquesta mena de nom format d'una sola lletra. D'ençà de finals dels anys 1990, la població ha canviat d'estil, més elegant i amb més mitjans econòmics. (ca)
- El East Village es un barrio del lado Este del Bajo Manhattan en la ciudad de Nueva York. Esta definida, a grandes rasgos, como el área al este del Bowery y la Tercera Avenida, entre la calle 14 al norte y la calle Houston al sur. El East Village contiene tres subsecciones:
* Alphabet City, cuyo nombre hace referencia a que sus avenidas están nombradas con letras. Este barrio se ubica al este de la Primera Avenida.
* Little Ukraine cerca a la Segunda Avenida y las calles 6 y 7; y
* el Bowery, ubicado alrededor de la calle del mismo nombre. Inicialmente, lo que hoy es el East Village estuvo ocupado por nativos de la tribu Lenape. Luego fue dividido en plantaciones por los colonos holandeses. Durante los primeros años del siglo XIX, el East Village albergó muchas de las propiedades más opulentas de la ciudad. Para mediados de ese siglo, recibió una gran cantidad de población inmigrante para incluir lo que alguna vez fue conocido como el barrio Little Germany y fue considerada parte del cercano Lower East Side. Para fines de los años 1960, muchos artistas, músicos, estudiantes y hippies empezaron a mudarse al área y el East Village recibió su propia identidad. Desde por lo menos los años 2000, la gentrificación ha cambiado el carácter del barrio. El East Village es parte del Distrito Comunal N° 3 de Manhattan y su principal códigos postales son 10003 and 10009. Se encuentra patrullada por el 9° Precinto del Departamento de Policía de Nueva York. (es)
- East Village ist ein Stadtteil im Bezirk Manhattan in New York. Es liegt östlich von Greenwich Village, südlich von Gramercy Park und Stuyvesant Town, und nördlich der Lower East Side. Innerhalb des Stadtteils liegen die Bowery, Alphabet City und Tompkins Square Park. Das Viertel war bis in die 1960er Jahre ein Teil der Lower East Side. Einst ein Mittelpunkt der New Yorker Subkultur, hat sich East Village zu einem populären Szeneviertel entwickelt. Die Einwohnerzahl betrug im Jahr 2015 - 64.710 Einwohner. (de)
- The East Village is a neighborhood on the East Side of Lower Manhattan in New York City. It is roughly defined as the area east of the Bowery and Third Avenue, between 14th Street on the north and Houston Street on the south. The East Village contains three subsections: Alphabet City, in reference to the single-letter-named avenues that are located to the east of First Avenue; Little Ukraine, near Second Avenue and 6th and 7th Streets; and the Bowery, located around the street of the same name. Initially the location of the present-day East Village was occupied by the Lenape Native Americans, and was then divided into plantations by Dutch settlers. During the early 19th century, the East Village contained many of the city's most opulent estates. By the middle of the century, it grew to include a large immigrant population – including what was once referred to as Manhattan's Little Germany – and was considered part of the nearby Lower East Side. By the late 1960s, many artists, musicians, students and hippies began to move into the area, and the East Village was given its own identity. Since at least the 2000s, gentrification has changed the character of the neighborhood. The East Village is part of Manhattan Community District 3, and its primary ZIP Codes are 10003 and 10009. It is patrolled by the 9th Precinct of the New York City Police Department. (en)
- East Village, AEBetako New York hiriko auzo bat da, Manhattan barrutiko East Side eremuan. Bowery eta Third Avenue etorbidearen ekialdean dago, (iparraldean) eta (hegoaldean) artean. 1960ko hamarkadatik artista, musikari, bohemio eta hippien bizileku bilakatu da, auzoari berezko nortasuna emanez.
* Datuak: Q1043326
* Multimedia: East Village, Manhattan (eu)
- East Village est un quartier de l'arrondissement de Manhattan à New York. Il est approximativement délimité par la 14e rue au nord, par l'East River à l'est, Houston Street au sud et la 3e Avenue à l'ouest. Il est situé à l'est de Greenwich Village, d'où son nom. Ce découpage est incertain, certains considèrent qu'il ne s'agit que d'une partie du Lower East Side (la partie sud-est de Manhattan), ce qui est en accord avec la présence de l'Avenue C aussi appelée Avenue Loisaida, soit une version hispanisante et phonétique de « Lower East Side ». En fait, cette dénomination provient essentiellement d'une campagne de communication menée par des promoteurs immobiliers dans les années 1980, soucieux de valoriser cette zone. Le Lower East Side avait en effet la réputation d'être un quartier pauvre et mal famé. D'autre part, le nom d'East Village rappelait agréablement celui de son voisin, Greenwich Village, dont l'attractivité n'était plus à démontrer. Une partie du quartier s'appelait autrefois Alphabet City (la ville alphabet), à cause des quatre avenues A, B, C, D qui la sillonnent. Ce sont de fait les seules avenues de Manhattan à porter ce type de nom formé d'une seule lettre. C'était autrefois un coupe-gorge, avant de devenir un quartier bohème, plutôt occupé par des étudiants, des artistes… Depuis la fin des années 1990, la population a de nouveau changé de style, plus chic et avec davantage de moyens financiers. Le fonds de pension Westbrook, spécialisé dans la vente à la découpe, a investi dans le quartier, suscitant une opposition de certains habitants et faisant monter les prix de l'immobilier. (fr)
- East Village adalah sebuah permukiman di borough Manhattan, New York City. Permukiman ini terletak di sebelah timur Greenwich Village, selatan dan Stuyvesant Town, dan utara Lower East Side. Di dalam East Village terdapat beberapa permukiman kecil, termasuk dan Bowery. Wilayah ini pernah dianggap bagian dari Lower East Side, tetapi mulai membangun identitas dan budayanya sendiri pada akhir 1960-an, ketika banyak seniman, musisi, mahasiswa, dan kaum hippie pindah ke daerah ini karena tertarik dengan harga sewa yang murah dan basis yang sudah tinggal di sana sejak 1950-an. Permukiman ini menjadi pusat New York, dan terkenal sebagai tempat lahir dan tempat historis bagi banyak gerakan seni, termasuk dan gerakan sastra . Wilayah ini juga sering dijadikan tempat protes dan kerusuhan. East Village masih dikenal karena komunitasnya yang beragam, kehidupan malamdan sensibilitas artistiknya, meski dalam beberapa dasawarsa terakhir gentrifikasi telah mengubah karakter permukiman ini. (in)
- イースト・ヴィレッジ (East Village) は、ニューヨーク市マンハッタン区ダウンタウンの地区である。 (ja)
- L'East Village è un quartiere della "circoscrizione" (o "distretto", in inglese borough) di Manhattan, a New York, una parte della zona che tradizionalmente è conosciuta come Lower East Side. È delimitato a nord dalla 14º Strada o 14th Street, da Houston Street a sud, dall'East River ad est e, all'incirca, dalla Bowery e dalla Terza Avenue o Third Avenue ad ovest. I quartieri con cui confina sono il Greenwich Village, NoHo, Stuyvesant Town e il Lower East Side. La zona nota come Alphabet City (precedentemente Little Germany), così chiamata perché ogni via comincia con una lettera dell'alfabeto, fa parte dell'East Village. Alcuni consideravano e talvolta tuttora considerano il quartiere come parte del Lower East Side. Negli anni ottanta le agenzie immobiliari cominciarono a promuovere il nome East Village per distogliere l'attenzione degli acquirenti dalla pessima fama di cui godeva il Lower East Side, ricollegandosi al più quotato Greenwich Village. Parecchie persone acquistarono dunque casa nell'East Village ritenendolo parte del Greenwich Village e il quartiere si rinnovò grazie alle nuove classi sociali che presero a popolare l'area riqualificata. A tutt'oggi la zona è molto tranquilla, nonostante la vicinanza dell'Avenue C, ancor oggi non molto ben frequentata. Da sempre centro culturale anti sviluppo cementizio, la zona è popolata da artisti di varie discipline e conserva tutt'oggi un'atmosfera e un'urbanistica anni settanta. Da qui continuano a partire manifestazioni ambientaliste di vario genere. Il quartiere è ricco di boutique alternative e di ottimi ristoranti, arrivati negli ultimi anni. (it)
- 이스트빌리지(East Village)는 뉴욕 시 맨해튼 남동부의 지명이다. (ko)
- De East Village is een wijk op het eiland Manhattan in New York. De wijk wordt grofweg begrensd door de 14th Street in het noorden, de East River in het oosten, in het zuiden en 3th Avenue in het westen. De East Village ligt ten oosten van Greenwich Village en kreeg hierdoor zijn naam. Oorspronkelijk was dit een arbeiderswijk, maar het werd sinds de jaren zestig van de twintigste eeuw vooral bevolkt door jonge kunstenaars en hippies. (nl)
- East Village – dzielnica (neighborhood) na nowojorskim Manhattanie. East Village graniczy z Czternastą ulicą od północy, East River od wschodu, od południa, i w przybliżeniu z Bowery i Third Avenue od zachodu. Leży na wschód od Greenwich Village i , na południe od i na północ od Lower East Side. East Village obejmuje okolicę zwaną . East Village była (i przez wielu nadal jest) postrzegana jako część Lower East Side. W latach osiemdziesiątych sprzedawcy nieruchomości zaczęli promować nazwę East Village, aby uwolnić okolicę od reputacji Lower East Side, która była powszechnie uważana za dzielnicę slumsów. Także po to, aby chwycić trochę sławy Greenwich Village. East Village, miejsce narodzin amerykańskiego punk rocka. (pl)
- И́ст-Ви́ллидж (англ. East Village; дословно: «Восточное поселение») — нейборхуд в Нижнем Манхэттене на юге крупного района Ист-Сайд. К северу нейборхуд ограничен 14-й улицей, на западе — Бауэри и Третьей авеню, на юге — Хаустон-стрит и на востоке — авеню D. Ист-Виллидж граничит на западе с нейборхудами Нохо, Бауэри и Гринвич-Виллидж, на севере — с Грамерси и Стайвесант-таун — Питер-Купер-Виллидж, на юге — с Нижним Ист-Сайдом. В состав Ист-Виллиджа входят Алфабет-Сити, Бауэри и этнический анклав Маленькая Украина. В колониальные времена территория, занятая ныне Ист-Виллиджем, была окраиной Нью-Йорка. В конце XIX — начале XX века район испытал значительный приток иммигрантов из различных частей Европы. Крупным этническим анклавом некогда была Маленькая Германия, которая после пожара на пароходе «Генерал Слокам» в 1904 году утратила свою идентичность. Исторически Ист-Виллидж являлся составной частью Нижнего Ист-Сайда, но с началом 1960-х годов, с переселением в район художников и музыкантов, стал развивать собственную субкультуру и приобрёл черты, характерные для сегодняшнего дня. Ныне в районе предпринимаются активные усилия по сохранению исторического наследия. Ист-Виллидж является центром контркультуры, родиной многих музыкальных, художественных и литературных движений, таких как, например, панк-рок. До сих пор район считается символом ночной жизни Нью-Йорка и одним из его культурных центров. (ru)
- O East Village é um bairro de Manhattan em Nova Iorque, que fica a leste de Greenwich Village, ao sul de Gramercy e Stuyvesant Town, e no norte do Lower East Side. Dentro do East Village estão alguns bairros menores como Alphabet City e parte do The Bowery. A área já foi geralmente considerada como parte da Lower East Side, mas começou a desenvolver sua própria identidade e cultura na década de 1960, quando muitos artistas, músicos, estudantes e hippies começaram a se mover para a área, atraídos pelos aluguéis baratos e da base de Beatniks que viveu lá desde a década de 1950. O bairro tornou-se um centro da contracultura em Nova York, e é conhecida como o berço e a casa histórica de muitos movimentos artísticos, incluindo punk rock e os Nuyorican (movimento literário). , além de também tem sido o local de protestos e motins. O East Village é ainda conhecido pela sua comunidade diversificada, vida noturna vibrante e sensibilidade artística, embora nas últimas décadas as novas gerações tenham mudado o caráter do bairro um pouco. (pt)
- East Village är en stadsdel på Manhattan i New York. Området gränsar mot Greenwich Village i väst, mot Gramercy Park och i norr, mot Lower East Side i söder och mot East River i öst. I East Village ligger bland annat Alphabet City och . Alphabet City, (ungefär Alfabetsstaden), upptar två tredjedelar och det har fått sitt namn av att de nordsydliga gatorna har namn efter bokstäverna A-D istället för siffror. Bowery är även ett gatunamn och var under hela 1900-talet synonymt med New Yorks slum med trångbodda lägenhetskomplex. Till de inflytelserika författare och musiker som bott i East Village hör Madonna, Charlie Parker, Lou Reed, Andy Warhol, Jack Kerouac, och William S. Burroughs. (sv)
- 东村（英語：East Village）是美國纽约市曼哈顿区的一片街区，位于格林尼治村以东，格拉梅西公園和史岱文森镇以南，下东城以北。东村的边界没有明确界线，但通常认为是指百老汇或包厘街以东到东河，介于14街和豪斯頓街之间的地区。 早年该区有許多俄羅斯裔、烏克蘭裔、以及猶太裔居民，並被被视为下东城的一部分，但在1960年代，當地低廉的租金以及自 1950 年代以來披頭族在此打下的基礎吸引了许多艺术家、音乐家、学生和嬉皮士开始搬到该区。这一街区成为纽约反文化的中心，是许多艺术活动的发源地，包括朋克摇滚和（英語：Nuyorican）。東村也是許多抗议和骚乱的發生地点。 尽管近几十年来，士绅化已经多少改变了东村的风格，但它仍然以其多元化的社会、充满活力的夜生活和艺术感受力而著称。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- East Village je místní část newyorské čtvrti Manhattan. Leží východně od Greenwich Village, jižně od Gramercy a a severně od Lower East Side. Nachází se zde více menších částí, včetně Alphabet City a Bowery. Původně se tato čtvrť považovala za součást Lower East Side, ale v 60. letech 20. století se zde začala vyvíjet vlastní kultura jakožto „East Village“, když se sem začali stěhovat umělci a členové hippies, ovlivněni základnou beatníků, kteří zde žili od 50. let. Toto místo je známé jako rodiště několika uměleckých hnutí, například punk rocku a literárního hnutí . (cs)
- East Village és un barri de l'illa de Manhattan a New York. Està aproximadament delimitat pel carrer 14 al nord, per l'East River a l'est, Houston Street al sud i la 3a Avinguda a l'oest. Està situat a l'est de Greenwich Village, d'on en treu el nom. Una part del barri es deia abans (la ciutat alfabet), degut a les quatre avingudes , , , que el recorren. Són de fet només les avingudes de Manhattan que duen aquesta mena de nom format d'una sola lletra. D'ençà de finals dels anys 1990, la població ha canviat d'estil, més elegant i amb més mitjans econòmics. (ca)
- East Village ist ein Stadtteil im Bezirk Manhattan in New York. Es liegt östlich von Greenwich Village, südlich von Gramercy Park und Stuyvesant Town, und nördlich der Lower East Side. Innerhalb des Stadtteils liegen die Bowery, Alphabet City und Tompkins Square Park. Das Viertel war bis in die 1960er Jahre ein Teil der Lower East Side. Einst ein Mittelpunkt der New Yorker Subkultur, hat sich East Village zu einem populären Szeneviertel entwickelt. Die Einwohnerzahl betrug im Jahr 2015 - 64.710 Einwohner. (de)
- East Village, AEBetako New York hiriko auzo bat da, Manhattan barrutiko East Side eremuan. Bowery eta Third Avenue etorbidearen ekialdean dago, (iparraldean) eta (hegoaldean) artean. 1960ko hamarkadatik artista, musikari, bohemio eta hippien bizileku bilakatu da, auzoari berezko nortasuna emanez.
* Datuak: Q1043326
* Multimedia: East Village, Manhattan (eu)
- イースト・ヴィレッジ (East Village) は、ニューヨーク市マンハッタン区ダウンタウンの地区である。 (ja)
- 이스트빌리지(East Village)는 뉴욕 시 맨해튼 남동부의 지명이다. (ko)
- De East Village is een wijk op het eiland Manhattan in New York. De wijk wordt grofweg begrensd door de 14th Street in het noorden, de East River in het oosten, in het zuiden en 3th Avenue in het westen. De East Village ligt ten oosten van Greenwich Village en kreeg hierdoor zijn naam. Oorspronkelijk was dit een arbeiderswijk, maar het werd sinds de jaren zestig van de twintigste eeuw vooral bevolkt door jonge kunstenaars en hippies. (nl)
- 东村（英語：East Village）是美國纽约市曼哈顿区的一片街区，位于格林尼治村以东，格拉梅西公園和史岱文森镇以南，下东城以北。东村的边界没有明确界线，但通常认为是指百老汇或包厘街以东到东河，介于14街和豪斯頓街之间的地区。 早年该区有許多俄羅斯裔、烏克蘭裔、以及猶太裔居民，並被被视为下东城的一部分，但在1960年代，當地低廉的租金以及自 1950 年代以來披頭族在此打下的基礎吸引了许多艺术家、音乐家、学生和嬉皮士开始搬到该区。这一街区成为纽约反文化的中心，是许多艺术活动的发源地，包括朋克摇滚和（英語：Nuyorican）。東村也是許多抗议和骚乱的發生地点。 尽管近几十年来，士绅化已经多少改变了东村的风格，但它仍然以其多元化的社会、充满活力的夜生活和艺术感受力而著称。 (zh)
- The East Village is a neighborhood on the East Side of Lower Manhattan in New York City. It is roughly defined as the area east of the Bowery and Third Avenue, between 14th Street on the north and Houston Street on the south. The East Village contains three subsections: Alphabet City, in reference to the single-letter-named avenues that are located to the east of First Avenue; Little Ukraine, near Second Avenue and 6th and 7th Streets; and the Bowery, located around the street of the same name. (en)
- El East Village es un barrio del lado Este del Bajo Manhattan en la ciudad de Nueva York. Esta definida, a grandes rasgos, como el área al este del Bowery y la Tercera Avenida, entre la calle 14 al norte y la calle Houston al sur. El East Village contiene tres subsecciones:
* Alphabet City, cuyo nombre hace referencia a que sus avenidas están nombradas con letras. Este barrio se ubica al este de la Primera Avenida.
* Little Ukraine cerca a la Segunda Avenida y las calles 6 y 7; y
* el Bowery, ubicado alrededor de la calle del mismo nombre. (es)
- East Village adalah sebuah permukiman di borough Manhattan, New York City. Permukiman ini terletak di sebelah timur Greenwich Village, selatan dan Stuyvesant Town, dan utara Lower East Side. Di dalam East Village terdapat beberapa permukiman kecil, termasuk dan Bowery. East Village masih dikenal karena komunitasnya yang beragam, kehidupan malamdan sensibilitas artistiknya, meski dalam beberapa dasawarsa terakhir gentrifikasi telah mengubah karakter permukiman ini. (in)
- East Village est un quartier de l'arrondissement de Manhattan à New York. Il est approximativement délimité par la 14e rue au nord, par l'East River à l'est, Houston Street au sud et la 3e Avenue à l'ouest. Il est situé à l'est de Greenwich Village, d'où son nom. Le fonds de pension Westbrook, spécialisé dans la vente à la découpe, a investi dans le quartier, suscitant une opposition de certains habitants et faisant monter les prix de l'immobilier. (fr)
- L'East Village è un quartiere della "circoscrizione" (o "distretto", in inglese borough) di Manhattan, a New York, una parte della zona che tradizionalmente è conosciuta come Lower East Side. È delimitato a nord dalla 14º Strada o 14th Street, da Houston Street a sud, dall'East River ad est e, all'incirca, dalla Bowery e dalla Terza Avenue o Third Avenue ad ovest. I quartieri con cui confina sono il Greenwich Village, NoHo, Stuyvesant Town e il Lower East Side. La zona nota come Alphabet City (precedentemente Little Germany), così chiamata perché ogni via comincia con una lettera dell'alfabeto, fa parte dell'East Village. (it)
- O East Village é um bairro de Manhattan em Nova Iorque, que fica a leste de Greenwich Village, ao sul de Gramercy e Stuyvesant Town, e no norte do Lower East Side. Dentro do East Village estão alguns bairros menores como Alphabet City e parte do The Bowery. O East Village é ainda conhecido pela sua comunidade diversificada, vida noturna vibrante e sensibilidade artística, embora nas últimas décadas as novas gerações tenham mudado o caráter do bairro um pouco. (pt)
- East Village – dzielnica (neighborhood) na nowojorskim Manhattanie. East Village graniczy z Czternastą ulicą od północy, East River od wschodu, od południa, i w przybliżeniu z Bowery i Third Avenue od zachodu. Leży na wschód od Greenwich Village i , na południe od i na północ od Lower East Side. East Village obejmuje okolicę zwaną . East Village, miejsce narodzin amerykańskiego punk rocka. (pl)
- East Village är en stadsdel på Manhattan i New York. Området gränsar mot Greenwich Village i väst, mot Gramercy Park och i norr, mot Lower East Side i söder och mot East River i öst. I East Village ligger bland annat Alphabet City och . Alphabet City, (ungefär Alfabetsstaden), upptar två tredjedelar och det har fått sitt namn av att de nordsydliga gatorna har namn efter bokstäverna A-D istället för siffror. Bowery är även ett gatunamn och var under hela 1900-talet synonymt med New Yorks slum med trångbodda lägenhetskomplex. (sv)
- И́ст-Ви́ллидж (англ. East Village; дословно: «Восточное поселение») — нейборхуд в Нижнем Манхэттене на юге крупного района Ист-Сайд. К северу нейборхуд ограничен 14-й улицей, на западе — Бауэри и Третьей авеню, на юге — Хаустон-стрит и на востоке — авеню D. Ист-Виллидж граничит на западе с нейборхудами Нохо, Бауэри и Гринвич-Виллидж, на севере — с Грамерси и Стайвесант-таун — Питер-Купер-Виллидж, на юге — с Нижним Ист-Сайдом. В состав Ист-Виллиджа входят Алфабет-Сити, Бауэри и этнический анклав Маленькая Украина. (ru)
|