| dbo:abstract
|
- Э, э (en cursiva Э, э) és una lletra de l'alfabet ciríl·lic. És la trentena lletra de l'alfabet bielorús i la trenta-unena del rus. (ca)
- حرف إي (بالانجليزية: E، بالروسية: Э э)، المعروف بحرف «إي الإضافية» هو حرف مشتق من اللغة الروسية متمثلًا بحرف (إيه - э). ظهر هذا الحرف في لغتين من اللغات السلافية هما: الروسية والبيلاروسية. وهو يمثل حرفي (إي - e) و (إيه - ɛ) مثل الحرف في كلمة (editor). في اللغات السلافية الأخرى التي تستخدم الكتابة الكريلية، تتمثل أصوات حروف هذه الكتابة بالحرف (ئي - Ye) وهو في اللغة الروسية والبيلاروسية على شكل حرف (جيه - je) في مطلع الكلمة أو (إي - e) ويُعتبر حرفًا صامتًا يخرج من الحنك الصلب عند الإنسان. في الأبجدية الكريلية المولدافية، التي كانت تُستخدم في جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية خلال فترة الاتحاد السوفيتي، وما تزال تُستخدم في جمهورية ترانسنيستريا، يتوافق الحرف مع الأبجدية الرومانية اللاتينية وصوت الحرف (آ - ə). ويستخدم أيضًا في الحروف الهجائية الكريلية المُستخدمة في اللغة المنغولية إلى جانب العديد من اللغات الأورالية والقوقازية واللغات التركمانية الخاصة بالاتحاد السوفيتي سابقًا. (ar)
- Э, э (obrácené e, rusky э оборотное) je 32. písmeno běloruské azbuky a 31. písmeno ruské azbuky. Je obsaženo v azbukách i neslovanských jazyků. Jeho výslovnost odpovídá výslovnosti hlásky e v češtině. Na rozdíl od písmena Е neovlivňuje výslovnost předcházející hlásky (Е v ruštině a běloruštině ovlivňuje výslovnost předcházející hlásky podobně jako písmeno ě v češtině). V Ruštině to na rozdíl od Běloruštiny však samo poznat nejde, jelikož v Ruštině se vyskytuje normálně pouze na začátku slov nebo po samohlásce (např. экcтpaкт [extrakt], aэpoфлoт [aeroflot]). V ukrajinštině existuje podobné písmeno Є. V arménském písmu písmenu Э odpovídá písmeno, v gruzínském písmu písmeno . V hlaholici písmenu Э odpovídá písmeno . (cs)
- Das Э (kleingeschrieben э) ist ein Buchstabe des kyrillischen Alphabets. Er entstand ursprünglich aus einer Spiegelung des Buchstabens Є. Im heutigen russischen Alphabet wird das Э wie das deutsche Ä (IPA: /ɛ/) ausgesprochen. Abgesehen vom russischen Demonstrativpronomen этот sowie abgeleiteten Formen gibt es kaum Wörter slawischen Ursprungs, die das Э benutzen. Der Buchstabe findet jedoch häufig in Lehn- und Fremdwörtern Verwendung. (de)
- э estas litero de la cirila alfabeto. En la rusa lingvo, ĝi estas la 31-a litero de la alfabeto, kaj ĝi havas la nomon "E" kaj la prononcon "e" (laŭ Esperanta ortografio).Ankaŭ, moldova prononco estas [IFA: ə]. Latinigo estas ă. Ĝia majuskla formo estas Э. Ĝiaj Unikodaj pozicioj estas la jenaj:
* Minuskle:
* Laŭ dekuma sistemo, 1101
* Laŭ deksesuma sistemo, 044d
* Laŭ okuma sistemo, 002115
* Majuskle:
* Laŭ dekuma sistemo, 1069
* Laŭ deksesuma sistemo, 042d
* Laŭ okuma sistemo, 002055 (eo)
- Э э (Э э; italics: Э э; also known as backwards ye, from Russian е оборо́тное, ye oborótnoye, [ˈjɛ ɐbɐˈrotnəjə]) is a letter found in three Slavic languages: Russian, Belarusian, and West Polesian. It represents the vowels [e] and [ɛ], as the e in the word "editor". In other Slavic languages that use the Cyrillic script, the sounds are represented by Ye (Е е), which represents in Russian and Belarusian [je] in initial and postvocalic position or [e] and palatalizes the preceding consonant. This letter closely resembles and should not be confused with the older Cyrillic letter Ukrainian Ye (Є є), of which Э is a reversed version. In Cyrillic Moldovan, which was used in the Moldovan SSR during the Soviet Union and is still used in Transnistria, the letter corresponds to ă in the Latin Romanian alphabet, and the phoneme [ə]. It is also used in the Cyrillic alphabets used by Mongolian and many Uralic, Caucasian and Turkic languages of the former Soviet Union. (en)
- Э, э (cursiva Э, э, nombre e) es una letra del alfabeto cirílico. Es la trigésima letra en el alfabeto bielorruso y la trigésima primera en el ruso. (es)
- Э (minuscule : э), appelé é, est une lettre des écritures slaves (russe et biélorusse). Elle est apparue pour la première fois au XIIIe siècle comme variante du ye ukrainien, є. (fr)
- E (Э э; italik: Æ æ; juga dikenal sebagai e terbalik, dari Rusia э оборо́тное, e oborótnoye, adalah huruf yang ditemukan dua Bahasa Slavia: Rusia dan Belarus. Itu melambangkan vokal [e] dan [ɛ], seperti e dalam kata "editor". Dalam Bahasa Slavia lain, huruf yang digunakan dalam Alfabet Kiril, suara dilambangkan oleh Ye (Е е), which represents in Russian and Belarusian [je] in initial and postvocalic position or [e] and the preceding konsonan. This letter closely resembles and should not be confused with the Cyrillic letter Ye Ukraina (Є є) In , which was used in the during the Soviet Union and is still used in Transnistria, the letter corresponds to ă in the Latin , and the phoneme [ə]. It is also used in the Cyrillic alphabets used by and many Uralic, and of the former Soviet Union. (in)
- La Э, minuscolo э, chiamata E capovolta, è una lettera dell'alfabeto cirillico. Viene usata nella versione russa ed in quella bielorussa dell'alfabeto cirillico, oltre che in poche altre lingue. Rappresenta la vocale non iotizzata IPA /e/ o /ɛ/. Viene chiamata Э оборотное (Ė oborotnoe, cioè E capovolta) ed è la terzultima lettera dell'alfabeto russo e di quello bielorusso. La sua frequenza nelle parole è molto bassa, ad eccezione che nel pronome этот (questo). Compare soprattutto in parole di origine straniera, adattate o meno, come электронный (elettronico) o мэр (sindaco, dal francese maire). Equivale all'incirca alla E aperta italiana. (it)
- Э, э は、キリル文字のひとつ。Е が /je/ を表す言語において、/e/ を表す文字である。 (ja)
- Э (onderkast: э) is een klinker uit het Cyrillische alfabet en wordt uitgesproken als /e/ of /ɛ/. Deze letter wordt gebruikt in het Russisch en Wit-Russisch. (nl)
- Э, э는 러시아 문자에서 새롭게 차용한 문자로 발음은 /e/, /ɛ/로 발음된다. (ko)
- Э, э (e abarotnaje) – litera cyrylicy używana w językach białoruskim, rosyjskim i mongolskim. Wymawiana jest jak polskie „e”. (pl)
- Э (gemen: э) är en bokstav i det kyrilliska alfabetet. Den uttalas ungefär som svenskt ä-ljud. Vid transkribering av ryska skriver man e i svensk text och [ɛ] i IPA. Vid translitteration till latinska bokstäver enligt ISO 9 används è. (sv)
- Э, э (em russo: э ou э оборотное, transl. e ou e oborotnoie, "e reverso") é uma letra encontrada em diversas variantes do alfabeto cirílico, como o alfabeto russo, e representa tipicamente a vogal não palatalizada /e/. No , que era utilizado durante a era soviética na Moldávia e ainda é utilizado na Transnístria, a letra representa o schwa (/ə/). (pt)
- Э, э (E) — кирилична літера, 30-та літера білоруської кириличної та 31-ша літера російської абетки; в інших сучасних слов'янських мовах не вживається. Її вважають запозиченою глаголичною формою «єсть» (Є), котра має вигляд і позначала нейотований звук. (uk)
- Э, э (русские названия: э или э оборо́тное) — 31-я буква русского и 30-я буква белорусского кириллических алфавитов; в других современных славянских кириллических алфавитах не используется (в украинском роль пары Э/Е играет Е/Є). Используется также в алфавитах некоторых неславянских языков (в узбекском, таджикском, киргизском, монгольском, коми и др.). Считается[кем?] заимствованной глаголической формой буквы «есть» (Е), которая выглядит как и обозначает нейотированный звук. (ru)
- Э, э（俄语称呼为 э 或 э оборотное, e oborotnoje，即“向後的 e”）是一个西里尔字母。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Э, э (en cursiva Э, э) és una lletra de l'alfabet ciríl·lic. És la trentena lletra de l'alfabet bielorús i la trenta-unena del rus. (ca)
- Das Э (kleingeschrieben э) ist ein Buchstabe des kyrillischen Alphabets. Er entstand ursprünglich aus einer Spiegelung des Buchstabens Є. Im heutigen russischen Alphabet wird das Э wie das deutsche Ä (IPA: /ɛ/) ausgesprochen. Abgesehen vom russischen Demonstrativpronomen этот sowie abgeleiteten Formen gibt es kaum Wörter slawischen Ursprungs, die das Э benutzen. Der Buchstabe findet jedoch häufig in Lehn- und Fremdwörtern Verwendung. (de)
- э estas litero de la cirila alfabeto. En la rusa lingvo, ĝi estas la 31-a litero de la alfabeto, kaj ĝi havas la nomon "E" kaj la prononcon "e" (laŭ Esperanta ortografio).Ankaŭ, moldova prononco estas [IFA: ə]. Latinigo estas ă. Ĝia majuskla formo estas Э. Ĝiaj Unikodaj pozicioj estas la jenaj:
* Minuskle:
* Laŭ dekuma sistemo, 1101
* Laŭ deksesuma sistemo, 044d
* Laŭ okuma sistemo, 002115
* Majuskle:
* Laŭ dekuma sistemo, 1069
* Laŭ deksesuma sistemo, 042d
* Laŭ okuma sistemo, 002055 (eo)
- Э, э (cursiva Э, э, nombre e) es una letra del alfabeto cirílico. Es la trigésima letra en el alfabeto bielorruso y la trigésima primera en el ruso. (es)
- Э (minuscule : э), appelé é, est une lettre des écritures slaves (russe et biélorusse). Elle est apparue pour la première fois au XIIIe siècle comme variante du ye ukrainien, є. (fr)
- Э, э は、キリル文字のひとつ。Е が /je/ を表す言語において、/e/ を表す文字である。 (ja)
- Э (onderkast: э) is een klinker uit het Cyrillische alfabet en wordt uitgesproken als /e/ of /ɛ/. Deze letter wordt gebruikt in het Russisch en Wit-Russisch. (nl)
- Э, э는 러시아 문자에서 새롭게 차용한 문자로 발음은 /e/, /ɛ/로 발음된다. (ko)
- Э, э (e abarotnaje) – litera cyrylicy używana w językach białoruskim, rosyjskim i mongolskim. Wymawiana jest jak polskie „e”. (pl)
- Э (gemen: э) är en bokstav i det kyrilliska alfabetet. Den uttalas ungefär som svenskt ä-ljud. Vid transkribering av ryska skriver man e i svensk text och [ɛ] i IPA. Vid translitteration till latinska bokstäver enligt ISO 9 används è. (sv)
- Э, э (em russo: э ou э оборотное, transl. e ou e oborotnoie, "e reverso") é uma letra encontrada em diversas variantes do alfabeto cirílico, como o alfabeto russo, e representa tipicamente a vogal não palatalizada /e/. No , que era utilizado durante a era soviética na Moldávia e ainda é utilizado na Transnístria, a letra representa o schwa (/ə/). (pt)
- Э, э (E) — кирилична літера, 30-та літера білоруської кириличної та 31-ша літера російської абетки; в інших сучасних слов'янських мовах не вживається. Її вважають запозиченою глаголичною формою «єсть» (Є), котра має вигляд і позначала нейотований звук. (uk)
- Э, э (русские названия: э или э оборо́тное) — 31-я буква русского и 30-я буква белорусского кириллических алфавитов; в других современных славянских кириллических алфавитах не используется (в украинском роль пары Э/Е играет Е/Є). Используется также в алфавитах некоторых неславянских языков (в узбекском, таджикском, киргизском, монгольском, коми и др.). Считается[кем?] заимствованной глаголической формой буквы «есть» (Е), которая выглядит как и обозначает нейотированный звук. (ru)
- Э, э（俄语称呼为 э 或 э оборотное, e oborotnoje，即“向後的 e”）是一个西里尔字母。 (zh)
- حرف إي (بالانجليزية: E، بالروسية: Э э)، المعروف بحرف «إي الإضافية» هو حرف مشتق من اللغة الروسية متمثلًا بحرف (إيه - э). ظهر هذا الحرف في لغتين من اللغات السلافية هما: الروسية والبيلاروسية. وهو يمثل حرفي (إي - e) و (إيه - ɛ) مثل الحرف في كلمة (editor). في اللغات السلافية الأخرى التي تستخدم الكتابة الكريلية، تتمثل أصوات حروف هذه الكتابة بالحرف (ئي - Ye) وهو في اللغة الروسية والبيلاروسية على شكل حرف (جيه - je) في مطلع الكلمة أو (إي - e) ويُعتبر حرفًا صامتًا يخرج من الحنك الصلب عند الإنسان. (ar)
- Э, э (obrácené e, rusky э оборотное) je 32. písmeno běloruské azbuky a 31. písmeno ruské azbuky. Je obsaženo v azbukách i neslovanských jazyků. Jeho výslovnost odpovídá výslovnosti hlásky e v češtině. Na rozdíl od písmena Е neovlivňuje výslovnost předcházející hlásky (Е v ruštině a běloruštině ovlivňuje výslovnost předcházející hlásky podobně jako písmeno ě v češtině). V Ruštině to na rozdíl od Běloruštiny však samo poznat nejde, jelikož v Ruštině se vyskytuje normálně pouze na začátku slov nebo po samohlásce (např. экcтpaкт [extrakt], aэpoфлoт [aeroflot]). V ukrajinštině existuje podobné písmeno Є. (cs)
- Э э (Э э; italics: Э э; also known as backwards ye, from Russian е оборо́тное, ye oborótnoye, [ˈjɛ ɐbɐˈrotnəjə]) is a letter found in three Slavic languages: Russian, Belarusian, and West Polesian. It represents the vowels [e] and [ɛ], as the e in the word "editor". In other Slavic languages that use the Cyrillic script, the sounds are represented by Ye (Е е), which represents in Russian and Belarusian [je] in initial and postvocalic position or [e] and palatalizes the preceding consonant. This letter closely resembles and should not be confused with the older Cyrillic letter Ukrainian Ye (Є є), of which Э is a reversed version. (en)
- E (Э э; italik: Æ æ; juga dikenal sebagai e terbalik, dari Rusia э оборо́тное, e oborótnoye, adalah huruf yang ditemukan dua Bahasa Slavia: Rusia dan Belarus. Itu melambangkan vokal [e] dan [ɛ], seperti e dalam kata "editor". Dalam Bahasa Slavia lain, huruf yang digunakan dalam Alfabet Kiril, suara dilambangkan oleh Ye (Е е), which represents in Russian and Belarusian [je] in initial and postvocalic position or [e] and the preceding konsonan. This letter closely resembles and should not be confused with the Cyrillic letter Ye Ukraina (Є є) (in)
- La Э, minuscolo э, chiamata E capovolta, è una lettera dell'alfabeto cirillico. Viene usata nella versione russa ed in quella bielorussa dell'alfabeto cirillico, oltre che in poche altre lingue. Rappresenta la vocale non iotizzata IPA /e/ o /ɛ/. (it)
|