| dbo:abstract
|
- The ESO 3.6 m Telescope is an optical reflecting telescope run by the European Southern Observatory at La Silla Observatory, Chile since 1977, with a clear aperture of about 3.6 metres (140 in) and 8.6 m2 (93 sq ft) area. The telescopes uses the HARPS instrument and has discovered more than 130 exoplanets. In 2012, it discovered Alpha Centauri Bb, a now-disproven possible planet in the Alpha Centauri system only 4.4 light-years away. ESO collaborated with CERN on building the telescope. It saw first light in 1976 and entered full operations in 1977. When completed it was one of the world's largest optical telescopes. It received an overhaul in 1999 and a new secondary in 2004. The ESO 3.6-metre Telescope has supported many scientific achievements and presented ADONIS, one of the first adaptive optics system available to the astronomical community in the 1980s. (en)
- Das ESO-3,6-m-Teleskop ist ein optisches und Nahinfrarot-Spiegelteleskop mit 3,57-m-Spiegel in äquatorialer Gabelmontierung. Es gehört zur Europäischen Südsternwarte ESO und ist Teil des La-Silla-Observatoriums in Chile. Das Teleskop befindet sich in einer Höhe von 2400 m bei den Koordinaten 29° 15′ 39,5″ S, 70° 43′ 54,1″ W. Erbaut im Jahr 1976, war es ab 1977 voll betriebsbereit. Ende der 70er Jahre des 20. Jahrhunderts war es mit seinen knapp 3,6 m Spiegeldurchmesser und einer Spiegelfläche von 8,6 m2 eines der größten optischen Teleskope der Welt und unterstützte damit etliche Errungenschaften der Naturwissenschaften und Technik. Der Hauptspiegel wurde durch das Verschweißen von sechseckigen, 50 cm dicken Quarzglasblöcken von der Firma Corning hergestellt. Das Teleskop wartete in den 1980er Jahren mit einer der ersten adaptiven Optiken für die astronomische Gemeinde auf. Eine Renovierung im Jahr 1999 und die Ausstattung mit einem neuen Sekundärspiegel im Jahr 2004 brachten es auf den jetzigen Stand. Ab dem Jahr 2009 war das Teleskop dann wesentlich an der Entdeckung von 75 möglichen Exoplaneten beteiligt. (de)
- Le télescope de 3,6 mètres de l'ESO, géré par l'Observatoire européen austral, est situé à l'observatoire de La Silla au Chili. Il était l'un des plus grands télescopes optiques du monde lors de sa mise en service en 1977, avec un diamètre du miroir primaire de 3,566 m. Il a fait l'objet d'une rénovation en 1999. Il fut un succès technique tant sur le plan optique que scientifique.[réf. nécessaire] La découverte de la planète extrasolaire Gliese 581 c par l'équipe de Stéphane Udry de l'Observatoire de Genève en Suisse a été annoncée le 24 avril 2007. L'équipe avait utilisé l'instrument HARPS (un spectrographe échelle) monté sur le télescope de 3,6 m de l'ESO et employé la méthode des vitesses radiales pour mettre en évidence l'influence de la planète sur l'étoile. (fr)
- El telescopio de 3,6 metros de ESO, como su nombre lo indica, es un telescopio de 3,6 m operado por el Observatorio Europeo Austral. Situado en el Observatorio de La Silla, Chile fue diseñado en 1977, pero también recibió una revisión general en 1999. Fue uno de los mayores telescopios ópticos del mundo cuando se terminó a finales de 1970, y a diferencia de algunos grandes telescopios, fue un éxito técnico acorde con los logros en óptica y científica. También presentó uno de los primeros sistemas de ópticas adaptativas a disposición de la comunidad astronómica, ADONIS: Óptica Adaptativa en el Sistema del Infrarrojo Cercano en la década de 1980. El descubrimiento del planeta extrasolar Gliese 581 c por el equipo de Stéphane Udry del Observatorio de la Universidad de Ginebra en Suiza, se anunció el 24 de abril de 2007. El equipo usó el instrumento HARPS (un espectrógrafo echelle) en el Observatorio Europeo Austral en el telescopio 3,6 m en La Silla, Chile, y empleó la técnica de velocidad radial para identificar la influencia del planeta sobre la estrella. (es)
- ESO 3.6미터 망원경은 지름 3.6 미터의 망원경이다. 국제적 천문 기구 (European Southern Observatory, ESO)가 운영한다. 이 망원경은 칠레 라 실라 천문대에 소재한다. 1977년에 작동 시작하였고 1999년에 정밀검사를 받고는 업그레이드되었다. 다른 말로 ESO 라 실라 3.6미터 망원경이라고 한다. 은 3.566m이다. (ko)
- Il telescopio di 3,6 metri dell'ESO è un telescopio riflettore ottico, con uno specchio del diametro di 3,6 m. Fa parte dell'ESO ed è situato all'Osservatorio di La Silla, dove ha visto la prima luce il 7 dicembre 1976. Negli anni '70 era uno dei telescopi più grandi del mondo, e rappresentava la sfida europea nel costruire e gestire un telescopio di 3-4 metri di diametro nell'emisfero sud. Negli anni esso è stato costantemente migliorato, includendo l'installazione di un nuovo specchio secondario nel 2004 e, soprattutto, l'aggiunta dello spettrografo HARPS; le modifiche hanno permesso di mantenere questo telescopio tra quelli più produttivi e contribuito a farlo rimanere un'efficiente apparecchiatura di ricerca astronomica. Immagine di due galassie interagenti scattata dal telescopio (it)
- 3,6-metrowy teleskop ESO – teleskop należący do Europejskiego Obserwatorium Południowego znajdujący się w Obserwatorium La Silla położonym około 600 km na północ od Santiago de Chile. Jeden z największych teleskopów optycznych zbudowanych w latach 70. XX wieku. Został uruchomiony w 1976, ale ciągła modernizacja jego komponentów sprawia, że jest jednym z najbardziej efektywnych instrumentów. Teleskop wykorzystuje optykę adaptatywną. (pl)
- O telescópio de 3,6 metros do ESO é um telescópio óptico refletor operado desde 1977 pelo Observatório Europeu do Sul (ESO, na sua sigla em inglês) no Observatório de La Silla, Chile, com uma abertura livre em torno de 3,6 metros e uma área de 8,6 m². Os telescópios usa o instrumento HARPS e já descobriram mais de 130 exoplanetas. Em 2012, ele descobriu Alpha Centauri Bb, um possível planeta no sistema estelar Alpha Centauri, localizado apenas a 4,4 anos-luz de distância da Terra. (pt)
- ESO 3.6米望遠鏡是在智利拉西拉天文台，由ESO從1971年開始操作的一架光學反射望遠鏡，它的淨口徑大約是3.6米 (140英吋)，面積為8.6米2。它在1999年進行了全面的改進，並在2004年更換了次鏡。當它在1970年代末期完成時，它是當時世界上最大的光學望遠鏡，並且支援了許多先進的光學和科學成就。在1980年代，它提出了天文社群中第一個自適應光學系統：。迄2009年，這架望遠鏡發現75顆可能的系外行星。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ESO 3.6미터 망원경은 지름 3.6 미터의 망원경이다. 국제적 천문 기구 (European Southern Observatory, ESO)가 운영한다. 이 망원경은 칠레 라 실라 천문대에 소재한다. 1977년에 작동 시작하였고 1999년에 정밀검사를 받고는 업그레이드되었다. 다른 말로 ESO 라 실라 3.6미터 망원경이라고 한다. 은 3.566m이다. (ko)
- 3,6-metrowy teleskop ESO – teleskop należący do Europejskiego Obserwatorium Południowego znajdujący się w Obserwatorium La Silla położonym około 600 km na północ od Santiago de Chile. Jeden z największych teleskopów optycznych zbudowanych w latach 70. XX wieku. Został uruchomiony w 1976, ale ciągła modernizacja jego komponentów sprawia, że jest jednym z najbardziej efektywnych instrumentów. Teleskop wykorzystuje optykę adaptatywną. (pl)
- O telescópio de 3,6 metros do ESO é um telescópio óptico refletor operado desde 1977 pelo Observatório Europeu do Sul (ESO, na sua sigla em inglês) no Observatório de La Silla, Chile, com uma abertura livre em torno de 3,6 metros e uma área de 8,6 m². Os telescópios usa o instrumento HARPS e já descobriram mais de 130 exoplanetas. Em 2012, ele descobriu Alpha Centauri Bb, um possível planeta no sistema estelar Alpha Centauri, localizado apenas a 4,4 anos-luz de distância da Terra. (pt)
- ESO 3.6米望遠鏡是在智利拉西拉天文台，由ESO從1971年開始操作的一架光學反射望遠鏡，它的淨口徑大約是3.6米 (140英吋)，面積為8.6米2。它在1999年進行了全面的改進，並在2004年更換了次鏡。當它在1970年代末期完成時，它是當時世界上最大的光學望遠鏡，並且支援了許多先進的光學和科學成就。在1980年代，它提出了天文社群中第一個自適應光學系統：。迄2009年，這架望遠鏡發現75顆可能的系外行星。 (zh)
- Das ESO-3,6-m-Teleskop ist ein optisches und Nahinfrarot-Spiegelteleskop mit 3,57-m-Spiegel in äquatorialer Gabelmontierung. Es gehört zur Europäischen Südsternwarte ESO und ist Teil des La-Silla-Observatoriums in Chile. Das Teleskop befindet sich in einer Höhe von 2400 m bei den Koordinaten 29° 15′ 39,5″ S, 70° 43′ 54,1″ W. (de)
- The ESO 3.6 m Telescope is an optical reflecting telescope run by the European Southern Observatory at La Silla Observatory, Chile since 1977, with a clear aperture of about 3.6 metres (140 in) and 8.6 m2 (93 sq ft) area. The telescopes uses the HARPS instrument and has discovered more than 130 exoplanets. In 2012, it discovered Alpha Centauri Bb, a now-disproven possible planet in the Alpha Centauri system only 4.4 light-years away. (en)
- El telescopio de 3,6 metros de ESO, como su nombre lo indica, es un telescopio de 3,6 m operado por el Observatorio Europeo Austral. Situado en el Observatorio de La Silla, Chile fue diseñado en 1977, pero también recibió una revisión general en 1999. Fue uno de los mayores telescopios ópticos del mundo cuando se terminó a finales de 1970, y a diferencia de algunos grandes telescopios, fue un éxito técnico acorde con los logros en óptica y científica. También presentó uno de los primeros sistemas de ópticas adaptativas a disposición de la comunidad astronómica, ADONIS: Óptica Adaptativa en el Sistema del Infrarrojo Cercano en la década de 1980. (es)
- Le télescope de 3,6 mètres de l'ESO, géré par l'Observatoire européen austral, est situé à l'observatoire de La Silla au Chili. Il était l'un des plus grands télescopes optiques du monde lors de sa mise en service en 1977, avec un diamètre du miroir primaire de 3,566 m. Il a fait l'objet d'une rénovation en 1999. Il fut un succès technique tant sur le plan optique que scientifique.[réf. nécessaire] (fr)
- Il telescopio di 3,6 metri dell'ESO è un telescopio riflettore ottico, con uno specchio del diametro di 3,6 m. Fa parte dell'ESO ed è situato all'Osservatorio di La Silla, dove ha visto la prima luce il 7 dicembre 1976. Negli anni '70 era uno dei telescopi più grandi del mondo, e rappresentava la sfida europea nel costruire e gestire un telescopio di 3-4 metri di diametro nell'emisfero sud. Negli anni esso è stato costantemente migliorato, includendo l'installazione di un nuovo specchio secondario nel 2004 e, soprattutto, l'aggiunta dello spettrografo HARPS; le modifiche hanno permesso di mantenere questo telescopio tra quelli più produttivi e contribuito a farlo rimanere un'efficiente apparecchiatura di ricerca astronomica. (it)
|