| dbo:abstract
|
- رجل القنطور Bb هو عبارة عن كوكب خارج المجموعة الشمسية مقترح يدور حول نجم رجل القنطور B ويقع على بعد 4.37 سنة ضوئية من الأرض في كوكبة قنطورس الجنوبية. وقد تم الأعلن عن وجوده في أكتوبر 2012 من قبل فريق من المراقبين الأوروبيين، وحصل هذا الاكتشاف اهتمام على نطاق واسع من قبل وسائل الإعلام. ومع ذلك، فإن هذا الإعلان حظي بشك من قبل بعض علماء الفلك، الذين اعتقدوا أن الفريق الأوروبي قد بالغ في تفسير بياناته. في أكتوبر 2015، نشر علماء فلك من جامعة أكسفورد ورقة علمية تثبت وجود هذا الكوكب. ولاحظوا أن تحليلا إحصائيا متطابقا للبيانات المولدة حاسوبياً بشكل عشوائي يقدم نفس النتائج التي توصلت اليها البيانات الفلكية الفعلية. يقول كزافييه دوموسك المؤلف الرئيسي للبحث الأصلي من مركز هارفارد سميثسونيان للفيزياء الفلكية «هذا عمل جيد حقا» مضيفاً:«نحن لسنا متأكدين بنسبة 100 في المئة لكن ربما هذا الكوكب ليس هناك». إذا كان هذا الكوكب موجودا بالفعل، فإنه سيكون ثاني أقرب كوكب خارج المجموعة الشمسية معروف إلى الأرض بعد بروكسيما قنطور b الذي يدور حول قنطور الأقرب على بعد 4.2 سنة ضوئية (40·1012 كيلومتر). (ar)
- Alfa Centauri Bb je nepotvrzená extrasolární planeta obíhající kolem hvězdy Alfa Centauri B v trojhvězdí Alfa Centauri, které se nachází v souhvězdí Kentaura. Jde o nejbližší hvězdný systém, vzdálený jen 4,35 světelných let (1,34 pc) od Slunce. Po Proximě Centauri b by Alfa Centauri Bb byla nejbližší objevená planeta mimo Sluneční soustavu. (cs)
- Alpha Centauri Bb (α Cen B b) was a proposed exoplanet orbiting the K-type main-sequence star Alpha Centauri B, located 4.37 light-years from Earth in the southern constellation of Centaurus, but there has not been enough evidence to support the claim. The claimed discovery of the planet was announced in October 2012 by a team of European observers, and the finding received widespread media attention. However, the announcement was met with scepticism by some astronomers, who thought that the European team was over-interpreting its data. In October 2015, astronomers from the University of Oxford published a scientific paper disproving the existence of the planet. They observed that an identical statistical analysis of randomly-generated synthetic data gave the same results as the actual astronomical data. This led Xavier Dumusque, the lead author of the original paper, to concede "We are not 100 percent sure, but probably the planet is not there." (en)
- Alpha Centauri Bb war ein vermuteter Exoplanet um den Stern Alpha Centauri B. Seine vermeintliche Entdeckung wurde im Oktober 2012 bekannt gegeben. Die Entdeckung wurde in Fachkreisen von Anfang an mit Skepsis gesehen. Weitere Untersuchungen haben die Entdeckung zunächst weder bestätigt noch definitiv widerlegt. Schließlich erschien im Jahre 2015 eine Untersuchung, welche die Zweifel an der Existenz des Planeten weiter bestärkte und im selben Jahr erkannte Dumusque an, dass das Signal des Planeten wohl falsch war. Entsprechend ist der Planet auch in der Extrasolar Planets Encyclopaedia im Status "retracted". (de)
- Alpha Centauri Bb (en abrégé : α Cen Bb, parfois ACBb), aussi appelée Gliese 559 Bb (GJ 559 Bb), est une planète extrasolaire (exoplanète) détectée en 2012 mais dont l'existence a été remise en cause en 2015. Le 16 octobre 2012, une équipe d'astronomes de l'Observatoire européen austral a annoncé qu'une planète de la taille de la Terre a été détectée en orbite autour de l'étoile naine orange Alpha Centauri B à une distance de 4,37 années-lumière dans la constellation du Centaure. Ils avaient utilisé la méthode des vitesses radiales, avec le spectographe HARPS, à l'observatoire de La Silla, au Chili et travaillé trois ans pour aboutir à cette découverte. Plusieurs études ont par la suite suggéré que la « planète » serait un faux positif induit par une mauvaise correction de divers effets tels que l'activité de l'étoile. Une étude de l'université d'Oxford a montré en 2015 que les conclusions initiales pouvaient résulter d'un échantillonnage malheureux des observations. (fr)
- Alfa Centauri Bb es un presunto exoplaneta que orbita la estrella Alfa Centauri B del sistema estelar triple Alfa Centauri, en la constelación austral (sur) de Centaurus, ubicado a 4,37 años luz de la Tierra, aproximadamente 41,3 billones de kilómetros. La noticia de su descubrimiento se publicó el 16 de octubre de 2012 por el astrofísico y compañeros de la Universidad de Ginebra. Al momento de su descubrimiento era el exoplaneta conocido más cercano a la Tierra hasta que fue destronado en 2016 con el descubrimiento de Alfa Centauri Cb (Próxima Centauri b). En 2015 un nuevo análisis concluyó que es casi seguro que no existe y que es solo un artefacto espurio del análisis de datos. (es)
- Alpha Centauri Bb adalah sebuah usulan eksoplanet yang mengorbit bintang kelas K Alpha Centauri B, yang berjarak sekitar 4,37 tahun cahaya dari Bumi, atau berada di tepi tata surya, di rasi bintang selatan Sentaurus, tetapi belum ada bukti yang cukup yang mendukung klaim tersebut. Pengumuman penemuan planet ini pada bulan Oktober 2012 mendapat perhatian luas dari media, dan penemuannya dianggap sebagai penemuan penting dalam penelitian eksoplanet. Namun, pengumuman itu ditanggapi dengan skeptis oleh beberapa astronom, yang mengira bahwa tim Eropa salah menafsirkan datanya. Pada bulan oktober 2015, astronom dari Universitas Oxford menerbitkan laporan ilmiah yang menyangkal keberadaan planet. Mereka mengamati bahwa analisis statistik yang identik dari data sintetis yang dihasilkan secara acak memberikan hasil yang sama dengan data astronomi yang sebenarnya. Hal ini membuat Xavier Dumusque, penulis utama dari laporan sebelumnya, mengakui, "Kami tidak 100 persen yakin, tetapi mungkin planet ini tidak ada." (in)
- Alpha Centauri Bb was een vermoede exoplaneet rond de ster Alpha Centauri B in het Alpha Centauri-stelsel, 4,37 lichtjaar van de Zon. De planeet was ontdekt op 16 oktober 2012. De planeet is vermoedelijk aardachtig, maar door de geringe afstand tot de ster waarschijnlijk een lavaplaneet. Het bestaan van de planeet is nog niet bevestigd door andere waarnemingen. In 2015 is geconcludeerd dat deze planeet niet bestaat. (nl)
- 센타우루스자리 알파 Bb(Alpha Centauri Bb)는 K형 주계열성 주위를 도는 외계 행성으로, 지구로부터 센타우루스자리 방향으로 약 4.37광년 떨어진 곳에 있다. 센타우루스자리 알파 Bb는 태양과 비슷한 주계열성을 도는 외계행성 중 가장 지구와 질량이 흡사하며, 지구에서 가장 가까이 있었으나 2016년 발견된 프록시마 b의 발견으로 밀려났다. (ko)
- Alfa Centauri Bb è un ipotetico pianeta extrasolare in orbita intorno alla componente B del sistema Alfa Centauri che si trova nella costellazione del Centauro, la cui esistenza è stata però smentita nel 2015. Alla distanza dalla Terra di 4,37 anni luce, era l'esopianeta scoperto più vicino alla Terra fino alla scoperta di Proxima Centauri b avvenuta nel 2016. L'annuncio della scoperta di Alfa Centauri Bb ricevette l'attenzione dei media, e l'esistenza di questo pianeta fu vista come un punto di riferimento importante per gli studi futuri sugli esopianeti. Tuttavia, nel mese di ottobre del 2015, alcuni astronomi dell'Università di Oxford hanno pubblicato un articolo scientifico smentendo l'esistenza del pianeta, affermando che si trattava probabilmente di un artefatto nell'analisi dei dati. Lo stesso Dumusque, scopritore del pianeta tre anni prima, ha accettato il risultato, e affermato che, nonostante non ci sia la certezza assoluta della smentita, il pianeta probabilmente non esiste. (it)
- ケンタウルス座α星Bb（ケンタウルスざアルファせいBb、Alpha Centauri Bb）とは、ケンタウルス座α星Bを公転するとされた太陽系外惑星である。発見時、太陽系から最も近い太陽系外惑星であるとして注目を集めたが、後の研究により存在しないだろうとの指摘がなされている。 (ja)
- Альфа Центавра B b — экзопланета, факт существования которой был опровергнут. Предполагалось, что она обращается вокруг более тусклого компонента двойной системы Альфа Центавра, звезды Альфа Центавра B. Расстояние от Солнечной системы до системы Альфа Центавра — примерно 4,37 световых лет. Из всех известных на октябрь 2012 года экзопланет она считалась ближайшей к Солнечной системе. Она также считалась наименьшей по массе планетой из всех, которые были обнаружены у звёзд солнечного типа. Объявление об открытии планеты в октябре 2012 года получило широкое освещение в СМИ, её обнаружение рассматривалось как важное событие в проектах по исследованию экзопланет. (ru)
- Alfa Centauri Bb (α Cen Bb) – hipotetyczna planeta pozasłoneczna typu skalistego krążąca w najbliższym względem Słońca układzie gwiezdnym Alfa Centauri, której odkrycie ogłoszono w 2012. W 2015 opublikowano analizy wskazujące, że ta planeta nie istnieje, a jej domniemane odkrycie było związane z błędem obliczeniowym. (pl)
- Alfa Centauri B b är en möjlig exoplanet som kretsar kring stjärnan Alfa Centauri B som ligger 4,37 ljusår från jorden. Bevis för planeten presenterades 2012. Planeten har en omloppstid på 3,236 dygn och ligger omkring 0,04 au från stjärnan. År 2015 visade dock en ny analys av samma mätningar att de också kunde förklaras utan någon planet. (sv)
- Alfa Centauri Bb foi um proposto exoplaneta que orbitaria a estrela anã laranja Alfa Centauri B, localizada a 4,37 anos-luz da Terra, na constelação de Centaurus. Sua existência foi anunciada em 16 de outubro de 2012 por uma equipa de observadores europeus. O achado recebeu ampla atenção da mídia e sua descoberta era vista como um marco importante na busca por exoplanetas. no entanto, o anúncio foi recebido com ceticismo por alguns astrônomos, que achavam que a equipe europeia se enganou sobre a interpretação de seus dados. Em outubro de 2015, astrônomos da Universidade de Oxford publicaram um artigo científico negando a existência do planeta. Eles observaram que uma análise estatística idêntica de dados sintético gerado aleatoriamente deu os mesmos resultados que os dados astronômicos reais. Isto levou Xavier Dumusque, o autor principal do artigo original, a admitir "Nós não temos cem por cento de certeza, mas provavelmente o planeta não está lá". (pt)
- 半人馬座αBb（Alpha Centauri Bb），即南門二Bb，是環繞光譜類型 K 型主序星南門二B的一顆可能的系外行星，距離地球約4.37光年，位於半人馬座。目前該行星的存在可能性已被推翻。 一個來自歐洲的觀測者團隊於2012年10月聲稱發現該行星，消息廣為傳媒報導，不過有一些天文學家則抱持懷疑態度，認為該歐洲團隊把數據過度解讀。 至2015年10月，牛津大學的天文學家發表科學論文，推翻了該行星的存在可能性，他們把一些隨機產生的合成數據，與真實的天文數據進行相同的統計分析，分析發現得出相同的結果，令聲稱發現行星的論文作者杜穆斯克，不得不承認自己不能百分百肯定該發現，並稱該行星可能不存在。 (zh)
- А́льфа Цента́вра Bb (Alpha Centauri Bb) — сумнівна екзопланета у меншого супутника з подвійної системи Альфа Центавра, зорі Альфа Центавра B. Відстань до цього небесного тіла від Сонячної системи становить приблизно 4,37 світлового року. За станом на 2015 рік вважалася . Також є найменшим за масою світом з усіх виявлених біля зір, подібних до Сонця. У жовтні 2012-го відкриття було широко висвітлено в ЗМІ, її виявлення розглядалося як важлива подія в проектах з вивчення екзопланет. Однак згодом відкриття було визнано помилковим. Для виявлення Альфа Центавра Bb застосувалися два методи: радіальної швидкості та транзитний. Метод радіальної швидкості фіксує невеликі періодичні відхилення у русі, які можуть бути зумовлені наявністю планети. Транзитний метод мав підтвердити відкриття шляхом візуального спостереження за зорею, з метою побачити планету на її тлі. Спостереження за транзитною методикою виконувалися з 2012 по 2014 роки. У 2013 році вчені підтвердили наявність планети, але в 2014 році результати цих досліджень були піддані сумніву. Таким чином, існування Альфа Центавра Bb підтвердити не вдалося. Втім, це не означає, що екзопланети не існує. Можливо, її орбіта пролягає таким чином, що побачити з Землі цю планету на фоні зорі фізично неможливо. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Alfa Centauri Bb je nepotvrzená extrasolární planeta obíhající kolem hvězdy Alfa Centauri B v trojhvězdí Alfa Centauri, které se nachází v souhvězdí Kentaura. Jde o nejbližší hvězdný systém, vzdálený jen 4,35 světelných let (1,34 pc) od Slunce. Po Proximě Centauri b by Alfa Centauri Bb byla nejbližší objevená planeta mimo Sluneční soustavu. (cs)
- Alpha Centauri Bb war ein vermuteter Exoplanet um den Stern Alpha Centauri B. Seine vermeintliche Entdeckung wurde im Oktober 2012 bekannt gegeben. Die Entdeckung wurde in Fachkreisen von Anfang an mit Skepsis gesehen. Weitere Untersuchungen haben die Entdeckung zunächst weder bestätigt noch definitiv widerlegt. Schließlich erschien im Jahre 2015 eine Untersuchung, welche die Zweifel an der Existenz des Planeten weiter bestärkte und im selben Jahr erkannte Dumusque an, dass das Signal des Planeten wohl falsch war. Entsprechend ist der Planet auch in der Extrasolar Planets Encyclopaedia im Status "retracted". (de)
- Alpha Centauri Bb was een vermoede exoplaneet rond de ster Alpha Centauri B in het Alpha Centauri-stelsel, 4,37 lichtjaar van de Zon. De planeet was ontdekt op 16 oktober 2012. De planeet is vermoedelijk aardachtig, maar door de geringe afstand tot de ster waarschijnlijk een lavaplaneet. Het bestaan van de planeet is nog niet bevestigd door andere waarnemingen. In 2015 is geconcludeerd dat deze planeet niet bestaat. (nl)
- 센타우루스자리 알파 Bb(Alpha Centauri Bb)는 K형 주계열성 주위를 도는 외계 행성으로, 지구로부터 센타우루스자리 방향으로 약 4.37광년 떨어진 곳에 있다. 센타우루스자리 알파 Bb는 태양과 비슷한 주계열성을 도는 외계행성 중 가장 지구와 질량이 흡사하며, 지구에서 가장 가까이 있었으나 2016년 발견된 프록시마 b의 발견으로 밀려났다. (ko)
- ケンタウルス座α星Bb（ケンタウルスざアルファせいBb、Alpha Centauri Bb）とは、ケンタウルス座α星Bを公転するとされた太陽系外惑星である。発見時、太陽系から最も近い太陽系外惑星であるとして注目を集めたが、後の研究により存在しないだろうとの指摘がなされている。 (ja)
- Альфа Центавра B b — экзопланета, факт существования которой был опровергнут. Предполагалось, что она обращается вокруг более тусклого компонента двойной системы Альфа Центавра, звезды Альфа Центавра B. Расстояние от Солнечной системы до системы Альфа Центавра — примерно 4,37 световых лет. Из всех известных на октябрь 2012 года экзопланет она считалась ближайшей к Солнечной системе. Она также считалась наименьшей по массе планетой из всех, которые были обнаружены у звёзд солнечного типа. Объявление об открытии планеты в октябре 2012 года получило широкое освещение в СМИ, её обнаружение рассматривалось как важное событие в проектах по исследованию экзопланет. (ru)
- Alfa Centauri Bb (α Cen Bb) – hipotetyczna planeta pozasłoneczna typu skalistego krążąca w najbliższym względem Słońca układzie gwiezdnym Alfa Centauri, której odkrycie ogłoszono w 2012. W 2015 opublikowano analizy wskazujące, że ta planeta nie istnieje, a jej domniemane odkrycie było związane z błędem obliczeniowym. (pl)
- Alfa Centauri B b är en möjlig exoplanet som kretsar kring stjärnan Alfa Centauri B som ligger 4,37 ljusår från jorden. Bevis för planeten presenterades 2012. Planeten har en omloppstid på 3,236 dygn och ligger omkring 0,04 au från stjärnan. År 2015 visade dock en ny analys av samma mätningar att de också kunde förklaras utan någon planet. (sv)
- 半人馬座αBb（Alpha Centauri Bb），即南門二Bb，是環繞光譜類型 K 型主序星南門二B的一顆可能的系外行星，距離地球約4.37光年，位於半人馬座。目前該行星的存在可能性已被推翻。 一個來自歐洲的觀測者團隊於2012年10月聲稱發現該行星，消息廣為傳媒報導，不過有一些天文學家則抱持懷疑態度，認為該歐洲團隊把數據過度解讀。 至2015年10月，牛津大學的天文學家發表科學論文，推翻了該行星的存在可能性，他們把一些隨機產生的合成數據，與真實的天文數據進行相同的統計分析，分析發現得出相同的結果，令聲稱發現行星的論文作者杜穆斯克，不得不承認自己不能百分百肯定該發現，並稱該行星可能不存在。 (zh)
- رجل القنطور Bb هو عبارة عن كوكب خارج المجموعة الشمسية مقترح يدور حول نجم رجل القنطور B ويقع على بعد 4.37 سنة ضوئية من الأرض في كوكبة قنطورس الجنوبية. وقد تم الأعلن عن وجوده في أكتوبر 2012 من قبل فريق من المراقبين الأوروبيين، وحصل هذا الاكتشاف اهتمام على نطاق واسع من قبل وسائل الإعلام. ومع ذلك، فإن هذا الإعلان حظي بشك من قبل بعض علماء الفلك، الذين اعتقدوا أن الفريق الأوروبي قد بالغ في تفسير بياناته. إذا كان هذا الكوكب موجودا بالفعل، فإنه سيكون ثاني أقرب كوكب خارج المجموعة الشمسية معروف إلى الأرض بعد بروكسيما قنطور b الذي يدور حول قنطور الأقرب على بعد 4.2 سنة ضوئية (40·1012 كيلومتر). (ar)
- Alpha Centauri Bb (α Cen B b) was a proposed exoplanet orbiting the K-type main-sequence star Alpha Centauri B, located 4.37 light-years from Earth in the southern constellation of Centaurus, but there has not been enough evidence to support the claim. The claimed discovery of the planet was announced in October 2012 by a team of European observers, and the finding received widespread media attention. However, the announcement was met with scepticism by some astronomers, who thought that the European team was over-interpreting its data. (en)
- Alfa Centauri Bb es un presunto exoplaneta que orbita la estrella Alfa Centauri B del sistema estelar triple Alfa Centauri, en la constelación austral (sur) de Centaurus, ubicado a 4,37 años luz de la Tierra, aproximadamente 41,3 billones de kilómetros. La noticia de su descubrimiento se publicó el 16 de octubre de 2012 por el astrofísico y compañeros de la Universidad de Ginebra. Al momento de su descubrimiento era el exoplaneta conocido más cercano a la Tierra hasta que fue destronado en 2016 con el descubrimiento de Alfa Centauri Cb (Próxima Centauri b). (es)
- Alpha Centauri Bb (en abrégé : α Cen Bb, parfois ACBb), aussi appelée Gliese 559 Bb (GJ 559 Bb), est une planète extrasolaire (exoplanète) détectée en 2012 mais dont l'existence a été remise en cause en 2015. (fr)
- Alpha Centauri Bb adalah sebuah usulan eksoplanet yang mengorbit bintang kelas K Alpha Centauri B, yang berjarak sekitar 4,37 tahun cahaya dari Bumi, atau berada di tepi tata surya, di rasi bintang selatan Sentaurus, tetapi belum ada bukti yang cukup yang mendukung klaim tersebut. Pengumuman penemuan planet ini pada bulan Oktober 2012 mendapat perhatian luas dari media, dan penemuannya dianggap sebagai penemuan penting dalam penelitian eksoplanet. Namun, pengumuman itu ditanggapi dengan skeptis oleh beberapa astronom, yang mengira bahwa tim Eropa salah menafsirkan datanya. (in)
- Alfa Centauri Bb è un ipotetico pianeta extrasolare in orbita intorno alla componente B del sistema Alfa Centauri che si trova nella costellazione del Centauro, la cui esistenza è stata però smentita nel 2015. Alla distanza dalla Terra di 4,37 anni luce, era l'esopianeta scoperto più vicino alla Terra fino alla scoperta di Proxima Centauri b avvenuta nel 2016. L'annuncio della scoperta di Alfa Centauri Bb ricevette l'attenzione dei media, e l'esistenza di questo pianeta fu vista come un punto di riferimento importante per gli studi futuri sugli esopianeti. (it)
- Alfa Centauri Bb foi um proposto exoplaneta que orbitaria a estrela anã laranja Alfa Centauri B, localizada a 4,37 anos-luz da Terra, na constelação de Centaurus. Sua existência foi anunciada em 16 de outubro de 2012 por uma equipa de observadores europeus. O achado recebeu ampla atenção da mídia e sua descoberta era vista como um marco importante na busca por exoplanetas. no entanto, o anúncio foi recebido com ceticismo por alguns astrônomos, que achavam que a equipe europeia se enganou sobre a interpretação de seus dados. (pt)
- А́льфа Цента́вра Bb (Alpha Centauri Bb) — сумнівна екзопланета у меншого супутника з подвійної системи Альфа Центавра, зорі Альфа Центавра B. Відстань до цього небесного тіла від Сонячної системи становить приблизно 4,37 світлового року. За станом на 2015 рік вважалася . Також є найменшим за масою світом з усіх виявлених біля зір, подібних до Сонця. У жовтні 2012-го відкриття було широко висвітлено в ЗМІ, її виявлення розглядалося як важлива подія в проектах з вивчення екзопланет. Однак згодом відкриття було визнано помилковим. (uk)
|