| dbo:abstract
|
- Dajan-chán (mongolsky Даян Хаан; asi 1464/1475 – 1517/1543) byl titul mongolského chána z rodu Bordžiginů, jeho vlastní jméno bylo Bátú Möngke. Vládl od roku 1479 či 1480, postupně sjednotil Mongoly pod svou vládou a prohlásil se Dajan-chánem. Byl jedním z největších mongolských chánů. Se svou mimořádně vlivnou manželkou Manduchaj eliminoval vliv Ojratů v Mongolsku a moc lokálních náčelníků. Dosáhl sjednocení Mongolů a upevnil jejich loajalitu vůči Čingisovcům. Pro své syny rozdělil Mongolsko do šesti tümenů, čímž vznikl decentralizovaný, leč stabilní systém vlády, který se udržel až do třicátých let 17. století. (cs)
- Batumöngke Dayan Khan (auch: Batu-Möngke; * 1464; † 1543?) war ein mongolischer Khan der Nördlichen Yuan, Nachfahre Dschingis Khans und erneuerte die Macht der Dschingisiden in der Mongolei. Batumöngke wurde als Kind ca. 1479 von Manduchai-hatun (der Witwe eines seiner Vorgänger, * ca. 1448) auf den Thron gehoben und regierte bis zur Volljährigkeit unter ihrer Vormundschaft. 1481 heiratete er sie und hatte mit ihr sieben Söhne sowie eine Tochter. Vier weitere Söhne stammten von zwei anderen Frauen, den Oiratinnen Küsei-hatun und Jimisken-hatun. (de)
- Dayan Khan (Mongolian: Даян Хаан; Mongol script: ᠳᠠᠶᠠᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ; Chinese: 達延汗), born Batumöngke (Mongolian: Батмөнх; Chinese: 巴圖蒙克), (1472–1517) was a khagan of the Northern Yuan dynasty, reigning from 1479 to 1517. During his rule, he reunited the Mongols under Chinggisid supremacy. His reigning title, "Dayan", means "the whole" or "Long lasting" in Mongolian language as he was the longest reigning khaan of the unified Mongols. Dayan Khan and his queen, Mandukhai, eliminated Oirat power and abolished the taishi system used by both local and foreign warlords. Dayan Khan's victory at Dalan Tergin reunified the Mongols and solidified their identity as Chinggisid people. His decision to divide the Six tumens of Eastern Mongolia as fiefs for his sons created decentralized but stable Borjigin rule over the Mongolian Plateau for a century. (en)
- Batmönkh Dayan Khaan (mongol : ᠪᠠᠲᠣᠮᠥᠨᠺᠡᠳᠠᠶᠠᠨᠬᠠᠭᠠᠨ, VPMC : batomönke dayan qaɣan, cyrillique : Батмөнх Даян хаан, MNS : Batmönkh Dayan khaan, 1464 — 1517), est un khagan (empereur ou Grand Khan) des Mongols qui règne de 1488 à 1517. Né sous le nom Batu-Möngke (mongol : ᠪᠠᠲᠤᠮᠥᠩᠬᠡ, cyrillique : Батмөнх, MNS : Batmönkh), fils de (mn) (mongol : Баянмөнх жонон) et de (mongol : Шихэр Тайху хатан), c'est le dernier descendant de Kubilai Khan quand il est recueilli à l'âge de sept ans par la reine Mandukhaï Khatun, veuve de Manduul Khan, décédé en 1467. Elle le met sur le trône, chasse les Oïrats de Mongolie orientale et assure la régence. À l'âge de 18 ans, Batu-Möngke épouse sa mère adoptive, selon les règles du lévirat et prend le titre de Dayan Khan (Dayan provient du chinois Da Yuan (大元汗, dà yuán hàn, « Grand Khan (de la dynastie) Yuan », abréviation de 大元大可汗, dà yuán dà kě hàn, « Khagan des grands Yuan »). Avec l’appui d’un groupe de féodaux, il réussit à étendre son pouvoir sur une grande partie de la Mongolie, excepté le [Lequel ?]. (fr)
- 다얀 카안(몽골어: ᠳᠠᠶᠠᠨᠬᠠᠭᠠᠨ Dayan Qa'an, 한국 한자: 達延汗 달연한; Даян Хаан, 1464년 ~ 1517년 혹은 1519년, 1543년)은 북원의 대칸이었다. 휘는 보르지긴 바투 몽케(몽골어: ᠪᠣᠷᠵᠢᠭᠢᠨᠪᠠᠲᠤᠮᠥ᠋ᠩᠬᠡ Borǰigin Batumöngke, 한국 한자: 孛兒只斤 巴圖蒙克 패아지근 파도몽극 ᠪᠠᠲᠤᠮᠥ᠋ᠩᠬᠡ, Батмөнх)이다. 바투 몽케는 카안이 되어 38년 간 통치하였으며, 그가 만든 정치·사회적 구조는 20세기까지 지속되었다. 그의 이름은 파도몽극(把秃蒙克), 파독맹가(把秃猛可)로도 번역된다. 탄언 칸(答言汗), 대원대카안(大元大可汗, Их-юань Их хаан, Их-юань Хаан)으로도 불린다. 별칭은 세첸 칸(ᠰᠡᠴᠡᠨᠬᠠᠭᠠᠨ, Сэцэн Хаан 車臣汗, 徹辰汗)으로 다얀 세첸 칸(ᠳᠠᠶᠠᠨᠰᠡᠴᠡᠨᠬᠠᠭᠠᠨ, Даян Сэцэн Хаан 達延 車臣汗, 達延 徹辰汗)으로도 부른다. 명나라에서는 그를 폄하하여 소왕자(小王子)라 불렀다. 사후 혼란기가 지속되자, 만두카이 카툰이 칭기즈 칸의 후손인 그를 찾아 양육하여 몽골의 대칸으로 세웠다. 1487년부터 오이라트부를 원정하였으며, 이스마일, 후오시, 이부르 등을 정복하고 1510년 달란 데리군 전투에서 우익 3투멘을 격파하고 몽골 동부 지방을 통일하였다. 몽골의 재통일 후 몽골 6만호를 설치, 좌익으로 차하르, 할하부, 우량카이 3부와, 우익으로 오르도스부, 투메드부, 등의 3부로 개편하였다. 다얀 칸의 다얀은 몽골어로 대원(大元)을 뜻한다. 다얀 칸은 몽골을 재 중흥시킨 인물로 평가되며, 몽골의 군주 중 칭기스 칸(태조 테무진) , 세첸 카안(세조 쿠빌라이)에 이은 위대한 군주로 평가하고 있다. (ko)
- Dayan Khan (1464- na 1527) ook wel Batu Möngke was een van de belangrijkste keizers van de Noordelijke Yuan-dynastie. (nl)
- ダヤン・ハーン（モンゴル語: Даян хаан、ᠳᠠᠶᠠᠨᠬᠠᠭᠠᠨ 英語: Dayan Khan、1473年 - 1516年または1474年 - 1517年）は、モンゴルの第34代（北元としては第20代）ハーン。長らく分裂状態にあったモンゴル諸部を再統一し、ハーンの権威を回復させた。本名はバトゥ・モンケ（Batu Möngke、Батмөнх）。明朝で編纂された漢文史料では大元大可汗や小王子、或いは達延汗と記されている。 ダヤン・ハーンはモンゴル中興の祖として称賛されており、モンゴルの諸王公はチンギス・カン(太祖テムジン)、セチェン・カアン(世祖クビライ)に次ぐ偉人としてダヤン・ハーンを位置づけている。現在のモンゴル国における「チンギス・カンの末裔」は大部分がダヤン・ハーンの流れを汲んでいる。 (ja)
- Batumöngke Dayan Khan (mongolo: Батмөнх Даян хаан; 1464 – 1543) fu un khan mongolo che riunì i Mongoli sotto la supremazia gengiside nella dinastia degli Yuan settentrionali della Mongolia.Il suo titolo di regno, "Dayan", significa il "Grande Yuan" (大元), in quanto salì al trono come Gran Khan dei Grandi Yuan, benché la dinastia Yuan, il principale khanato dell'Impero mongolo, fosse già stato rovesciato dalla dinastia Ming in Cina un secolo prima (1368). È ricordato come uno dei più gloriosi imperatori mongoli. Dayan Khan e la sua regina, Mandukhai, eliminarono il potere oirato e abolirono il sistema taishi usato dai signori della guerra sia locali che stranieri. La vittoria di Dayan Khan a Dalan Tergin riunificò i Mongoli e consolidò la loro identità collettiva come popolo gengiside. La sua decisione di dividere i sei tumen della Mongolia orientale come feudi per i suoi figli creò un governo Borjigin sulla Mongolia, decentrato ma stabile, per un secolo. (it)
- Daiã Cã (em : ᠳᠠᠶᠠᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ; em mongol: Даян Хаан; romaniz.: Dayan Ḫan; em chinês: 達延汗), nascido Batumangu (em mongol: Батмөнх; romaniz.: Batumöngke; em chinês: 巴圖蒙克), foi grão-cã da , reinando de 1479 a 1517/43(?). (pt)
- Dajan-chan (ur. 1464, zm. 1543?) – chan mongolski w latach 1479–1543?, przedstawiciel feudałów wschodniomongolskich, któremu udało się na pewien czas zjednoczyć Mongolię po okresie rządów Ojratów. Dajan po raz pierwszy objął władzę jako chan w 1479 roku. Po dojściu do władzy rozpoczął proces jednoczenia podzielonej na dwa skrzydła Mongolii (skrzydło wschodnie obejmowało tümeny Czachar, Chałcha, Uriangchan (lub Chorczin) a zachodnie Ordos, Tümed i Jengszijebü). Uzyskał on kontrolę nad trzema tümenami tworzącymi zachodnie skrzydło cesarstwa i uczynił władcą (dżinongiem) skrzydła wschodniego swego syna. Gdy ten został zamordowany przez buntowników, Dajan-chan podjął działania zbrojne, zdobył wschodnie skrzydło i na krótko scalił władzę w Mongolii. Jego zwierzchnictwo nad większością księstw mongolskich liczyć można w przybliżeniu od 1488 roku. Dajan-chan wznowił tytuł wielkiego chana, po czym udało mu się zawrzeć pokój z Chinami, uzyskując przy tym dość korzystną regulację stosunków handlowych. Określona została częstotliwość poszczególnych etapów wymiany i wytypowano te rejony graniczne, w których miano dokonywać transakcji. Dobre stosunki utrzymywały się ponad dziesięć lat, lecz po 1500 roku Dajan-chan dokonał wielu najazdów na Chiny, na ogół pomyślnych i przynoszących bogate łupy. Ten stan ciągłego napięcia nie przyniósł jednak Mongolii większych korzyści, a zdobyte bogactwa wcale nie zmniejszały coraz silniejszego wycieńczenia. Władca zmuszony był prowadził surową politykę wewnętrzną. Dajan-chan zmarł prawdopodobnie w 1543 roku a jego śmierć otworzyła długi okres całkowitego rozpadu jedności państwa mongolskiego. Wybuchły spory o sukcesję i walki wewnętrzne między licznymi synami monarchy a ich spadkobiercami. Chociaż formalnie uznawano zwierzchność jednego chana, to jednak w praktyce nastąpiło rozbicie dzielnicowe i doszło do podziału władzy pomiędzy poszczególnymi tzw. małymi chanami. W rezultacie powstały najpierw księstwa Czachar, Tümed, Ordos i Chałcha, później zaś uległy one dalszemu rozdrobnieniu. Wielkiego chana uznawano od tej pory przede wszystkim za przywódcę jego grupy rodowej – Czacharów. (pl)
- Бату-Мункэ (Даян-хан; монг. Батмөнх Даян Хаан; 1464—1517/1543) — хан из рода Борджигин, впервые со времён Юаньской династии объединивший монголов под знаменем чингизидов. Даян-хан был провозглашён Великим ханом Монгольской империи династии Юань, чего не удалось сделать его предку Тогон-Тэмуру веком ранее. Даян-хан считается одним из величайших монгольских правителей. Даян-хан и его супруга Мандухай ослабили влияние в Монголии ойратских ханов и тайшей. Победа Даян-хана при Далан-Терджине воссоединила монголов и консолидировала их под властью чингисидов. Его решение разделить «шесть туменов» восточных монголов между своими сыновьями установило децентрализованное, однако сравнительно стабильное правление Борджигинов в Монголии на одно столетие. (ru)
- Dayan khan, död 1517 eller 1543, född Batumöngke, var khan över den mongoliska Norra Yuandynastin och regerade från 1470 alt. 1480 till 1516 alt. 1543. Efter att avlidit 1467 var det unga barnet Batumöngke den enda levande kungliga ättlingen till Khubilai khan, vilket gjorde att Mandaghol khans änka Mandughai tog hand om Batumöngke och utropade honom 1470 som khan. 1481 (eller 1470) gifte sig Batumöngke med Mandughai och han gav honom namnet Dayan khan. 1491 till 1492 besegrade mongolerna Oiraterna, mycket på grund av Mandughais inflytande på Dayan khans styre. Dayan khan samlade också de olika tatariska stammarna och hade därmed enat alla mongoliska grupper. Dayan khan organiserade de mongoliska grupperna till sex olika stammar:
* (ost/vänster)
* (ost/vänster)
* Khalkhamongoler (ost/vänster)
* (väst/höger)
* (väst/höger)
* (väst/höger) Dayan khan styrde själv de östra stammarna och de västra styrdes av hans son . 1497 till 1505 ledde Dayan khan en serie räder mot den kinesiska Mingdynastins gränser. Efter att Dayan khan avlidit 1517 eller 1543 blev regent över mongolerna. (sv)
- Бату-Мунке Даян-хан (мон. Батмьонх Даян Гаан; 1464—1517 / 1543) — хан з роду Борджигін котрий вперше з часів династії Юань об'єднав монголів. Даян-хан був проголошений Великим каном Монгольської імперії династії Юань, чого не вдалося домогтися його пращуру Тогон-Темуру століттям раніше. Вважається одним з найвеличніших монгольських правителів. Разом з супутницею Мандухай істотно послабив вплив у Монголії ойратських ханів і тайшів. Перемога Даян-хана в об'єднала монголів і згрупувала їх під владу чингісидів. Його рішення розділити підконтрольних «шість туменів» монголів між своїми синами привела до децентралізованого, але порівняно стабільного правління Борджигінів в Монголії на одне сторіччя. (uk)
- 达延汗（蒙古语：ᠳᠠᠶᠠᠨᠬᠠᠭᠠᠨ，鲍培转写：Dayan qaγan，西里尔字母：Даян Хаан；1473年－1517年），因多次遣使入貢，明人常称其为小王子，本名巴图蒙克（蒙古语：ᠪᠠᠲᠤᠮᠥ᠋ᠩᠬᠡ，鲍培转写：Batumöngke，西里尔字母：Батмөнх；又译把秃蒙克、把秃猛可），是成吉思汗第十五世孙，巴彦蒙克之子，蒙古大汗。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Batumöngke Dayan Khan (auch: Batu-Möngke; * 1464; † 1543?) war ein mongolischer Khan der Nördlichen Yuan, Nachfahre Dschingis Khans und erneuerte die Macht der Dschingisiden in der Mongolei. Batumöngke wurde als Kind ca. 1479 von Manduchai-hatun (der Witwe eines seiner Vorgänger, * ca. 1448) auf den Thron gehoben und regierte bis zur Volljährigkeit unter ihrer Vormundschaft. 1481 heiratete er sie und hatte mit ihr sieben Söhne sowie eine Tochter. Vier weitere Söhne stammten von zwei anderen Frauen, den Oiratinnen Küsei-hatun und Jimisken-hatun. (de)
- Dayan Khan (1464- na 1527) ook wel Batu Möngke was een van de belangrijkste keizers van de Noordelijke Yuan-dynastie. (nl)
- ダヤン・ハーン（モンゴル語: Даян хаан、ᠳᠠᠶᠠᠨᠬᠠᠭᠠᠨ 英語: Dayan Khan、1473年 - 1516年または1474年 - 1517年）は、モンゴルの第34代（北元としては第20代）ハーン。長らく分裂状態にあったモンゴル諸部を再統一し、ハーンの権威を回復させた。本名はバトゥ・モンケ（Batu Möngke、Батмөнх）。明朝で編纂された漢文史料では大元大可汗や小王子、或いは達延汗と記されている。 ダヤン・ハーンはモンゴル中興の祖として称賛されており、モンゴルの諸王公はチンギス・カン(太祖テムジン)、セチェン・カアン(世祖クビライ)に次ぐ偉人としてダヤン・ハーンを位置づけている。現在のモンゴル国における「チンギス・カンの末裔」は大部分がダヤン・ハーンの流れを汲んでいる。 (ja)
- Daiã Cã (em : ᠳᠠᠶᠠᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ; em mongol: Даян Хаан; romaniz.: Dayan Ḫan; em chinês: 達延汗), nascido Batumangu (em mongol: Батмөнх; romaniz.: Batumöngke; em chinês: 巴圖蒙克), foi grão-cã da , reinando de 1479 a 1517/43(?). (pt)
- 达延汗（蒙古语：ᠳᠠᠶᠠᠨᠬᠠᠭᠠᠨ，鲍培转写：Dayan qaγan，西里尔字母：Даян Хаан；1473年－1517年），因多次遣使入貢，明人常称其为小王子，本名巴图蒙克（蒙古语：ᠪᠠᠲᠤᠮᠥ᠋ᠩᠬᠡ，鲍培转写：Batumöngke，西里尔字母：Батмөнх；又译把秃蒙克、把秃猛可），是成吉思汗第十五世孙，巴彦蒙克之子，蒙古大汗。 (zh)
- Dajan-chán (mongolsky Даян Хаан; asi 1464/1475 – 1517/1543) byl titul mongolského chána z rodu Bordžiginů, jeho vlastní jméno bylo Bátú Möngke. Vládl od roku 1479 či 1480, postupně sjednotil Mongoly pod svou vládou a prohlásil se Dajan-chánem. (cs)
- Dayan Khan (Mongolian: Даян Хаан; Mongol script: ᠳᠠᠶᠠᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ; Chinese: 達延汗), born Batumöngke (Mongolian: Батмөнх; Chinese: 巴圖蒙克), (1472–1517) was a khagan of the Northern Yuan dynasty, reigning from 1479 to 1517. During his rule, he reunited the Mongols under Chinggisid supremacy. His reigning title, "Dayan", means "the whole" or "Long lasting" in Mongolian language as he was the longest reigning khaan of the unified Mongols. (en)
- Batmönkh Dayan Khaan (mongol : ᠪᠠᠲᠣᠮᠥᠨᠺᠡᠳᠠᠶᠠᠨᠬᠠᠭᠠᠨ, VPMC : batomönke dayan qaɣan, cyrillique : Батмөнх Даян хаан, MNS : Batmönkh Dayan khaan, 1464 — 1517), est un khagan (empereur ou Grand Khan) des Mongols qui règne de 1488 à 1517. (fr)
- Batumöngke Dayan Khan (mongolo: Батмөнх Даян хаан; 1464 – 1543) fu un khan mongolo che riunì i Mongoli sotto la supremazia gengiside nella dinastia degli Yuan settentrionali della Mongolia.Il suo titolo di regno, "Dayan", significa il "Grande Yuan" (大元), in quanto salì al trono come Gran Khan dei Grandi Yuan, benché la dinastia Yuan, il principale khanato dell'Impero mongolo, fosse già stato rovesciato dalla dinastia Ming in Cina un secolo prima (1368). È ricordato come uno dei più gloriosi imperatori mongoli. (it)
- 다얀 카안(몽골어: ᠳᠠᠶᠠᠨᠬᠠᠭᠠᠨ Dayan Qa'an, 한국 한자: 達延汗 달연한; Даян Хаан, 1464년 ~ 1517년 혹은 1519년, 1543년)은 북원의 대칸이었다. 휘는 보르지긴 바투 몽케(몽골어: ᠪᠣᠷᠵᠢᠭᠢᠨᠪᠠᠲᠤᠮᠥ᠋ᠩᠬᠡ Borǰigin Batumöngke, 한국 한자: 孛兒只斤 巴圖蒙克 패아지근 파도몽극 ᠪᠠᠲᠤᠮᠥ᠋ᠩᠬᠡ, Батмөнх)이다. 바투 몽케는 카안이 되어 38년 간 통치하였으며, 그가 만든 정치·사회적 구조는 20세기까지 지속되었다. 그의 이름은 파도몽극(把秃蒙克), 파독맹가(把秃猛可)로도 번역된다. 탄언 칸(答言汗), 대원대카안(大元大可汗, Их-юань Их хаан, Их-юань Хаан)으로도 불린다. 별칭은 세첸 칸(ᠰᠡᠴᠡᠨᠬᠠᠭᠠᠨ, Сэцэн Хаан 車臣汗, 徹辰汗)으로 다얀 세첸 칸(ᠳᠠᠶᠠᠨᠰᠡᠴᠡᠨᠬᠠᠭᠠᠨ, Даян Сэцэн Хаан 達延 車臣汗, 達延 徹辰汗)으로도 부른다. 명나라에서는 그를 폄하하여 소왕자(小王子)라 불렀다. (ko)
- Dajan-chan (ur. 1464, zm. 1543?) – chan mongolski w latach 1479–1543?, przedstawiciel feudałów wschodniomongolskich, któremu udało się na pewien czas zjednoczyć Mongolię po okresie rządów Ojratów. Dajan po raz pierwszy objął władzę jako chan w 1479 roku. Po dojściu do władzy rozpoczął proces jednoczenia podzielonej na dwa skrzydła Mongolii (skrzydło wschodnie obejmowało tümeny Czachar, Chałcha, Uriangchan (lub Chorczin) a zachodnie Ordos, Tümed i Jengszijebü). Uzyskał on kontrolę nad trzema tümenami tworzącymi zachodnie skrzydło cesarstwa i uczynił władcą (dżinongiem) skrzydła wschodniego swego syna. Gdy ten został zamordowany przez buntowników, Dajan-chan podjął działania zbrojne, zdobył wschodnie skrzydło i na krótko scalił władzę w Mongolii. Jego zwierzchnictwo nad większością księstw m (pl)
- Dayan khan, död 1517 eller 1543, född Batumöngke, var khan över den mongoliska Norra Yuandynastin och regerade från 1470 alt. 1480 till 1516 alt. 1543. Efter att avlidit 1467 var det unga barnet Batumöngke den enda levande kungliga ättlingen till Khubilai khan, vilket gjorde att Mandaghol khans änka Mandughai tog hand om Batumöngke och utropade honom 1470 som khan. 1481 (eller 1470) gifte sig Batumöngke med Mandughai och han gav honom namnet Dayan khan.
* (ost/vänster)
* (ost/vänster)
* Khalkhamongoler (ost/vänster)
* (väst/höger)
* (väst/höger)
* (väst/höger) (sv)
- Бату-Мункэ (Даян-хан; монг. Батмөнх Даян Хаан; 1464—1517/1543) — хан из рода Борджигин, впервые со времён Юаньской династии объединивший монголов под знаменем чингизидов. Даян-хан был провозглашён Великим ханом Монгольской империи династии Юань, чего не удалось сделать его предку Тогон-Тэмуру веком ранее. Даян-хан считается одним из величайших монгольских правителей. (ru)
- Бату-Мунке Даян-хан (мон. Батмьонх Даян Гаан; 1464—1517 / 1543) — хан з роду Борджигін котрий вперше з часів династії Юань об'єднав монголів. Даян-хан був проголошений Великим каном Монгольської імперії династії Юань, чого не вдалося домогтися його пращуру Тогон-Темуру століттям раніше. Вважається одним з найвеличніших монгольських правителів. (uk)
|