| dbo:abstract
|
- Una autovia és una via de domini i ús públic projectada i construïda fonamentalment per a la circulació de vehicles automòbils. Són autovies, a Espanya, les carreteres que, no reunint tots els requisits de les autopistes, tenen les següents característiques:
* Calçades independents per a cada sentit de circulació.
* Es limita l'accés a i des de les propietats adjacents.
* No poden creuar ni ser creuades al mateix nivell per altres vies, línies de ferrocarril o tramvia ni per cap servitud de pas. L'autovia és una obra civil d'origen espanyol amb algunes característiques similars a les de les autopistes però sense tenir totes les d'aquelles. Les primeres autovies, fins als anys 70 del segle xx, tenien encreuaments a nivell i en alguns llocs només tenien un carril per a cada sentit tot i que ja tenien una mitjana. La definició actual d'autovia prové de l'any 1988, any en què es va modificar la Llei de Carreteres espanyola. A l'Argentina és qualsevol carretera de carrils separats que pot tenir encreuaments al mateix nivell. Si els encreuaments són tots a diferent nivell, se les anomena autopista. (ca)
- الطريق المزدوج أو المقسم هو طريق غالبًا ما يكون سريع، وهو طريق ذو مُعَبّدَيْن منفصلين للاتجاهين، يحوي كل واحد منهما على خطين (أو حارتين أو مسارين) أو أكثر. وهو لا يرتقي، قانونيًا، لمستوى الطريق السيار. (ar)
- Bei einer autobahnähnlichen Straße handelt es sich um eine Straße, die sowohl aufgrund ihrer Kreuzungsfreiheit als auch durch ihre Beschilderung und meist durch baulich getrennte Richtungsfahrbahnen einer Autobahn ähnelt. (de)
- A dual carriageway (BE) or divided highway (AE) is a class of highway with carriageways for traffic travelling in opposite directions separated by a central reservation (BrE) or median (AmE). Roads with two or more carriageways which are designed to higher standards with controlled access are generally classed as motorways, freeways, etc., rather than dual carriageways. A road without a central reservation is a single carriageway regardless of the number of lanes. Dual carriageways have improved road traffic safety over single carriageways and typically have higher speed limits as a result. In some places, express lanes and local/collector lanes are used within a local-express-lane system to provide more capacity and to smooth traffic flows for longer-distance travel. (en)
- Autobia Espainiako errepide mota bat da. Autobideen baldintza guztiak betetzen ez dituzten errepideak dira, baina zirkulazio norabide ezberdinetarako galtzada bereiziak eta mugakide diren jabegoetara sarrera mugatuak dituzte, Errepideen 25/1988 legearen arabera, uztailaren 29koa. Autobide eta autobiaren arteko alde nagusia, lehena ibilgailuen zirkulaziorako bereziki proiektatua, eraikia eta seinaleztatua izan dela da. Autopistan ezin dute motorrek, traktoreek eta beste nekazal motordun ibilgailuek ibili. Frantzian, ezaugarri bereko errepideak Bide laster izena hartzen dute. (eu)
- Una autovía es una vía de dominio y uso público proyectada y construida fundamentalmente para la circulación de vehículos automóviles. Son autovías, en España, las carreteras que, no reuniendo todos los requisitos de las autopistas, tienen las siguientes características:
* Calzadas independientes para cada sentido de circulación.
* Limitado el acceso a y desde las propiedades colindantes.
* No pueden cruzar ni ser cruzadas al mismo nivel por otras vías, líneas de ferrocarril o tranvía ni por servidumbre de paso alguna. La autovía, propiamente dicha y como tal es una obra civil de origen español, con algunas características similares a las de las autopistas pero sin estar sujeta al cien por cien a las mismas. Las primeras tenían cruces a nivel y en algunos sitios solo tenían un carril por sentido aunque sí contenían una mediana, hasta la década de 1970. La definición actual de autovía proviene del año 1988, año en que se modificó la Ley de Carreteras española. En Argentina se utiliza además el término para cualquier carretera de carriles separados que puede tener cruces al mismo nivel. Si sus cruces son todos a otro nivel, se la llama autopista. Por ejemplo, véanse la Autovía 2 y la Autopista Rosario-Córdoba. (es)
- Une voie rapide ou voie express est en Europe une route réservée à la circulation des véhicules motorisés et dont les croisements sont réduits, supprimés ou aménagés afin d'éviter les arrêts de circulation, mais qui n'atteignent pas les caractéristiques des autoroutes auxquelles elles peuvent ressembler. La définition exacte de la route expresse peut sensiblement varier selon les conventions internationales. Elle peut notamment avoir des chaussées séparées d'au moins deux voies dans chaque direction et comportant des accès dénivelés via des échangeurs (pas d'accès direct). Cependant ses caractéristiques techniques sont moins bonnes que celles des autoroutes, et dans certains pays, la différence tient au statut juridique qui leur est attribué. Les appellations faisant l'objet de textes internationaux sont voie express (déclaration de 1950), route expresse (CEE-ONU), et voie rapide (Union européenne). Ces trois expressions partagent une même traduction en langue anglaise avec l'expression express road. Toutefois certains pays anglophone n'ayant pas signé ces textes internationaux sont plus habitués à d'autres expressions comme highway, expressway ou freeway dont la sémantique est propre à la langue anglaise. La dénomination utilisée au Canada dépend de la province ; l'expression chemin à accès limité est utilisée au Québec, alors qu'en Ontario il s'agit plutôt de routes à accès limité. (fr)
- Jalan terbagi merupakan salah satu jenis jalan yang terdiri dari dua jalur lalu lintas dengan arah berlawanan (atau lebih) yang dipisahkan oleh median jalan. Jalan terbagi biasanya lebih mampu menampung volume arus lalu lintas yang jauh lebih tinggi dibandingkan .
* l
* b
* s (in)
- スーペルストラーダ(伊: Superstrada)とは、アウトストラーダの規格を満たさないが、それに類似した種別の道路のイタリアにおける俗称である。主に欧州諸国で、イタリア以外でもそれぞれの国ごとの呼び方で用いられている道路種別のひとつである。スーペルストラーダは、多くの場合、進行方向ごとに分かれた車道を持ち(上下線分離道路(英: Dual carriageway))、交差点を持たない、自動車専用道路の一種である。スーペルストラーダの規格は国ごとに異なるが、一般的には高速道路の規格より緩い。 (ja)
- Una superstrada è una strada a scorrimento veloce, spesso con carreggiate separate per senso di marcia, riservata alla circolazione dei veicoli a motore e priva di incroci a raso e di attraversamenti urbani. Le caratteristiche tecniche delle superstrade variano di paese in paese e sono di norma inferiori a quelli delle autostrade. Superstrada tedesca (it)
- Een expresweg is in de meeste landen een wegtype bestaande uit minstens 2 maal 2 rijstroken die gescheiden worden door een middenberm. In principe voldoen alle autosnelwegen aan deze definitie, maar in de meeste landen wordt het begrip expresweg (of vergelijkbare begrippen) gereserveerd voor meerstrookswegen met gescheiden rijbanen die niet voldoen aan de standaard voor autosnelwegen. Een expresweg kan gelijkvloerse kruisingen of/en overwegen hebben en heeft in de meeste landen de juridische status van autoweg of het lokale equivalent daarvan. Het woord expresweg komt in Nederland niet of nauwelijks voor, maar wordt in Vlaanderen gebruikt als informele naam voor een weg die aan bovenstaande omschrijving voldoet. Hier geldt namelijk over het algemeen een hogere maximumsnelheid (120 km/u), zelfs als de betreffende weg geen autosnelweg is. Zoals gezegd is de benaming strikt informeel, doch men komt het woord soms tegen in officiële stukken. Tevens voeren dergelijke wegen vaak 'Expresweg' als straatnaam (in Vlaanderen hebben bijna alle niet-autosnelwegen, dus ook expreswegen, een straatnaam). De expresweg is een apart soort weg in Spanje ("Autovía"), Polen en de Verenigde Staten. In andere landen is dit meestal niet zo. Een expresweg kan aangegeven worden door een speciaal bord, waarop 2 parallelle zwarte wegen van 2 rijstroken op een witte achtergrond staan (het kan ook zijn dat er twee parallelle witte wegen op een blauwe achtergrond staan). De maximumsnelheid op een expresweg bedraagt in Spanje en Polen 120 km/u. In tegenstelling tot een autosnelweg kent een expresweg geen toelatingssnelheid. Sommige stukken expresweg zijn slechts gescheiden door een dubbele streep, de maximumsnelheid bedraagt daar 90 km/u. Ook kan het zijn dat er fietsers van de weg gebruik mogen maken, dezelfde snelheidsregels blijven ook daar gelden. (nl)
- Via expressa, via rápida ou via reservada é uma via de comunicação terrestre para tráfego de alta velocidade que tem muitas das características de uma autoestrada, incluindo o acesso limitado à rodovia, algum grau de separação entre os fluxos de tráfego opostos, o uso de trevos, em certa medida a proibição de alguns modos de transporte, como bicicletas ou cavalos, e muito poucos ou nenhum cruzamento com ruas. O grau de isolamento permitido para o tráfego local varia entre os vários países e regiões. A definição precisa desses termos varia de acordo com a jurisdição. (pt)
- Droga dwujezdniowa – droga kołowa, posiadająca dwie - trwale od siebie oddzielone - jezdnie. Na mapach drogowych najczęściej oznaczone są linią podwójną. W Polsce na drodze dwujezdniowej poza obszarem zabudowanym obowiązują następujące dopuszczalne prędkości (tylko jeśli istnieją co najmniej 2 pasy ruchu dla każdego kierunku ruchu) dla samochodu osobowego, motocykla lub samochodu ciężarowego o dopuszczalnej masie całkowitej nieprzekraczającej 3,5 t:
* na autostradzie – 140 km/h,
* na drodze ekspresowej – 120 km/h,
* na innej drodze dwujezdniowej o co najmniej o dwóch pasach przeznaczonych dla każdego kierunku ruchu – 100 km/h. (pl)
- En fyrfältsväg är en väg med fyra körfält, två i varje riktning, som inte är motorväg. I Trafikverkets terminologi, åtminstone under planerings- och byggfasen, avses en fyrfilig väg som inte uppfyller motorvägens standard, och som saknar vägren.[källa behövs] Termen är i officiella sammanhang relativt ny, sedan 1990-talet.[källa behövs] Termen 2+2-väg har också använts på senare år. Vägar med fyra körfält som inte är motorväg har dock funnits i många år i Sverige. Huruvida en väg har eller saknar en särskild fil för havererade fordon saknar betydelse för frågan om vägen skall anses motorväg eller inte. Det finns i åtskilliga länder motorvägar som saknar sådan fil liksom det i många länder finns vägar som varken är motorvägar eller motortrafikleder med sådan fil. (sv)
- Дорога із розділеними напрямками руху — автомобільна дорога з двома шляхами руху транспортних засобів, звичайно розділених системою відбійників або зеленим поясом. Дорога із розділеними напрямками руху, що не перетинається з іншими дорогами, називається автомагістраль. На дорожніх картах автодорога із розділеними напрямками руху найчастіше позначається подвійною лінією. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الطريق المزدوج أو المقسم هو طريق غالبًا ما يكون سريع، وهو طريق ذو مُعَبّدَيْن منفصلين للاتجاهين، يحوي كل واحد منهما على خطين (أو حارتين أو مسارين) أو أكثر. وهو لا يرتقي، قانونيًا، لمستوى الطريق السيار. (ar)
- Bei einer autobahnähnlichen Straße handelt es sich um eine Straße, die sowohl aufgrund ihrer Kreuzungsfreiheit als auch durch ihre Beschilderung und meist durch baulich getrennte Richtungsfahrbahnen einer Autobahn ähnelt. (de)
- Autobia Espainiako errepide mota bat da. Autobideen baldintza guztiak betetzen ez dituzten errepideak dira, baina zirkulazio norabide ezberdinetarako galtzada bereiziak eta mugakide diren jabegoetara sarrera mugatuak dituzte, Errepideen 25/1988 legearen arabera, uztailaren 29koa. Autobide eta autobiaren arteko alde nagusia, lehena ibilgailuen zirkulaziorako bereziki proiektatua, eraikia eta seinaleztatua izan dela da. Autopistan ezin dute motorrek, traktoreek eta beste nekazal motordun ibilgailuek ibili. Frantzian, ezaugarri bereko errepideak Bide laster izena hartzen dute. (eu)
- Jalan terbagi merupakan salah satu jenis jalan yang terdiri dari dua jalur lalu lintas dengan arah berlawanan (atau lebih) yang dipisahkan oleh median jalan. Jalan terbagi biasanya lebih mampu menampung volume arus lalu lintas yang jauh lebih tinggi dibandingkan .
* l
* b
* s (in)
- スーペルストラーダ(伊: Superstrada)とは、アウトストラーダの規格を満たさないが、それに類似した種別の道路のイタリアにおける俗称である。主に欧州諸国で、イタリア以外でもそれぞれの国ごとの呼び方で用いられている道路種別のひとつである。スーペルストラーダは、多くの場合、進行方向ごとに分かれた車道を持ち(上下線分離道路(英: Dual carriageway))、交差点を持たない、自動車専用道路の一種である。スーペルストラーダの規格は国ごとに異なるが、一般的には高速道路の規格より緩い。 (ja)
- Una superstrada è una strada a scorrimento veloce, spesso con carreggiate separate per senso di marcia, riservata alla circolazione dei veicoli a motore e priva di incroci a raso e di attraversamenti urbani. Le caratteristiche tecniche delle superstrade variano di paese in paese e sono di norma inferiori a quelli delle autostrade. Superstrada tedesca (it)
- Via expressa, via rápida ou via reservada é uma via de comunicação terrestre para tráfego de alta velocidade que tem muitas das características de uma autoestrada, incluindo o acesso limitado à rodovia, algum grau de separação entre os fluxos de tráfego opostos, o uso de trevos, em certa medida a proibição de alguns modos de transporte, como bicicletas ou cavalos, e muito poucos ou nenhum cruzamento com ruas. O grau de isolamento permitido para o tráfego local varia entre os vários países e regiões. A definição precisa desses termos varia de acordo com a jurisdição. (pt)
- En fyrfältsväg är en väg med fyra körfält, två i varje riktning, som inte är motorväg. I Trafikverkets terminologi, åtminstone under planerings- och byggfasen, avses en fyrfilig väg som inte uppfyller motorvägens standard, och som saknar vägren.[källa behövs] Termen är i officiella sammanhang relativt ny, sedan 1990-talet.[källa behövs] Termen 2+2-väg har också använts på senare år. Vägar med fyra körfält som inte är motorväg har dock funnits i många år i Sverige. Huruvida en väg har eller saknar en särskild fil för havererade fordon saknar betydelse för frågan om vägen skall anses motorväg eller inte. Det finns i åtskilliga länder motorvägar som saknar sådan fil liksom det i många länder finns vägar som varken är motorvägar eller motortrafikleder med sådan fil. (sv)
- Дорога із розділеними напрямками руху — автомобільна дорога з двома шляхами руху транспортних засобів, звичайно розділених системою відбійників або зеленим поясом. Дорога із розділеними напрямками руху, що не перетинається з іншими дорогами, називається автомагістраль. На дорожніх картах автодорога із розділеними напрямками руху найчастіше позначається подвійною лінією. (uk)
- Una autovia és una via de domini i ús públic projectada i construïda fonamentalment per a la circulació de vehicles automòbils. Són autovies, a Espanya, les carreteres que, no reunint tots els requisits de les autopistes, tenen les següents característiques:
* Calçades independents per a cada sentit de circulació.
* Es limita l'accés a i des de les propietats adjacents.
* No poden creuar ni ser creuades al mateix nivell per altres vies, línies de ferrocarril o tramvia ni per cap servitud de pas. (ca)
- A dual carriageway (BE) or divided highway (AE) is a class of highway with carriageways for traffic travelling in opposite directions separated by a central reservation (BrE) or median (AmE). Roads with two or more carriageways which are designed to higher standards with controlled access are generally classed as motorways, freeways, etc., rather than dual carriageways. (en)
- Una autovía es una vía de dominio y uso público proyectada y construida fundamentalmente para la circulación de vehículos automóviles. Son autovías, en España, las carreteras que, no reuniendo todos los requisitos de las autopistas, tienen las siguientes características:
* Calzadas independientes para cada sentido de circulación.
* Limitado el acceso a y desde las propiedades colindantes.
* No pueden cruzar ni ser cruzadas al mismo nivel por otras vías, líneas de ferrocarril o tranvía ni por servidumbre de paso alguna. (es)
- Une voie rapide ou voie express est en Europe une route réservée à la circulation des véhicules motorisés et dont les croisements sont réduits, supprimés ou aménagés afin d'éviter les arrêts de circulation, mais qui n'atteignent pas les caractéristiques des autoroutes auxquelles elles peuvent ressembler. La définition exacte de la route expresse peut sensiblement varier selon les conventions internationales. La dénomination utilisée au Canada dépend de la province ; l'expression chemin à accès limité est utilisée au Québec, alors qu'en Ontario il s'agit plutôt de routes à accès limité. (fr)
- Droga dwujezdniowa – droga kołowa, posiadająca dwie - trwale od siebie oddzielone - jezdnie. Na mapach drogowych najczęściej oznaczone są linią podwójną. W Polsce na drodze dwujezdniowej poza obszarem zabudowanym obowiązują następujące dopuszczalne prędkości (tylko jeśli istnieją co najmniej 2 pasy ruchu dla każdego kierunku ruchu) dla samochodu osobowego, motocykla lub samochodu ciężarowego o dopuszczalnej masie całkowitej nieprzekraczającej 3,5 t: (pl)
- Een expresweg is in de meeste landen een wegtype bestaande uit minstens 2 maal 2 rijstroken die gescheiden worden door een middenberm. In principe voldoen alle autosnelwegen aan deze definitie, maar in de meeste landen wordt het begrip expresweg (of vergelijkbare begrippen) gereserveerd voor meerstrookswegen met gescheiden rijbanen die niet voldoen aan de standaard voor autosnelwegen. Een expresweg kan gelijkvloerse kruisingen of/en overwegen hebben en heeft in de meeste landen de juridische status van autoweg of het lokale equivalent daarvan. (nl)
|