| dbo:abstract
|
- Die Autovía A-5, auch Autovía del Suroeste, ist eine Autobahn in Spanien und Teil der Europastraße 90. Sie ist eine der von Madrid ausgehenden Radialautobahnen und endet bei Badajoz an der Grenze zu Portugal, wo die portugiesische Autoestrada A6 die Fortsetzung bildet. (de)
- The Autovía A-5 (also called Autovía del Suroeste) is a Spanish autovía which starts in Madrid and ends at the Portugal–Spain border, near Badajoz, where it connects to the Portuguese A6 motorway. It is one of the six radial autovías stemming from Madrid and forms part of European route E90. It replaced most of the former N-V road. (en)
- La Aŭtovojo de Ekstremaduro, Sudokcidenta Aŭtovojo, Aŭtoŝoseo de Ekstremaduro aŭ Sudokcidenta Aŭtoŝoseo, aŭ hispane origine Autovía del Suroeste (A-5 aŭ Autovía de Extremadura), estas unu de la de Hispanio, pasas tra tri aŭtonomaj komunumoj hispanaj: nome Madrida Regiono, Kastilio-Manĉo (provinco de Toledo) kaj Ekstremaduro (provincoj de Cáceres kaj Badajoz). Temas pri fundamenta ŝoseo ĉar formas parton de la vojo kiu ligas Madridon kun Lisbono, ĉefurbo de Portugalio. Ĉar temas pri radia ŝoseo, la komenco de la A-5 estas ĉe la Kilometro Nulo de la Sunpordo de Madrido. La aŭtoŝoseo kiel tio vere komencas subtere je la trapaso de la M-30. Ĝi iras sudokcidenten ĝis Navalmoral de la Mata, en la provinco de Cáceres. El tio iom turniĝas suden ĝis Mérida. Poste al la portugala landlimo ĉe Badajoz direktas sin okcidenten. Ĝi havas ligojn aŭ pasas ĉe la jenaj urboj: Alcorcón, Móstoles, Navalcarnero, Valmojado, Santa Cruz de Retamar, Talavera de la Reina, Navalmoral de la Mata, Trujillo, Miajadas, Mérida kaj Badajoz, kie ligiĝas ĉe la landlimo kun la portugala A-6. Estas aŭtovojo konstruita inter la 1980-aj jaroj kaj 90-aj, laŭ la plano de konverto en aŭtovojoj de la antikvaj radiaj naciaj ŝoseoj. (eo)
- La autovía del Suroeste o A-5, antes autovía de Extremadura (aunque sigue utilizándose esa denominación), es una de las seis autovías radiales de España. La nomenclatura dentro de la Red de Carreteras de España es la de A-5, y está incluida en la Red de Carreteras Europeas, formando parte su trazado de la Red Europea (E-90). Es una carretera fundamental puesto que forma parte de la ruta que une Madrid con Lisboa, la capital de Portugal. Como carretera radial que es, el origen de la A-5 está en el Kilómetro Cero de la Puerta del Sol de Madrid. La autovía propiamente dicha comienza bajo tierra a la altura de la M-30, pero en verdad es a partir del kilómetro 10 cuando empieza oficialmente como autovía. Este primer tramo, llamado "Paseo de Extremadura" hasta el kilómetro 10 (cruce con la M-40), es competencia del Ayuntamiento de Madrid y es una vía urbana con un carril bus de escasas dimensiones, enlaces sin carriles de aceleración/desaceleración, sin arcenes y viviendas próximas a la vía, por lo que su velocidad está limitada a 70 km/h dentro de la ciudad de Madrid. (es)
- L'Autovía del Suroeste A-5 est l'une des six autoroutes radiales d'Espagne qui part de Madrid. Elle traverse les trois communautés autonomes de Madrid, Castille-La Manche et l'Estrémadure. Elle permet d'accéder au Sud-Ouest de l'Espagne ainsi qu'à la capitale du Portugal, Lisbonne depuis Madrid. Elle traverse toute la banlieue sud-est de Madrid avant de desservir les grandes villes de l'Estrémadure (Mérida, Cáceres, Badajoz) avant de continuer vers Lisbonne. (fr)
- De A-5 (ook bekend als de Autovia del Suroeste) is een Spaanse autovía die start in Madrid (stad) en eindigt bij de Portugese grens in de buurt van Badajoz. Deze route gaat door drie Autonome gemeenschappen van Spanje namelijk Madrid, Castilië-La Mancha (provincie Toledo) en Extremadura (provincies Cáceres en Badajoz). De volgende plaatsen liggen aan de route: Alcorcón, Móstoles, Navalcarnero, Valmojado, Santa Cruz del Retamar, Talavera de la Reina, Navalmoral de la Mata, Trujillo, Miajadas, Mérida, Badajoz en uiteindelijk met de grens van Portugal waar de weg over gaat in de Portugese . Deze weg heeft een lengte van 408 km en kruist met de volgende wegen: , , , N-403, A-40, , N-521, N-430, , A-66 (E-803), N-432 en N-V. In de jaren 80 en 90 is deze weg aangelegd. (nl)
- L'autovía A-5, chiamata anche Autovía del Suroeste (Autovía del Sud-Ovest) o anche Autovía de Extremadura, è un'autostrada gratuita spagnola appartenente alla Rete di Strade dello Stato (Red de Carreteras del Estado) che unisce Madrid al confine portoghese via Mérida e Badajoz. È una delle sei autostrade gratuite radiali della Spagna che, partendo dalla capitale posta al centro della penisola, terminano ai confini del Paese. Misura 408 km ed è parte del tratto spagnolo dell'itinerario europeo E90. L'autovía attraversa tre regioni spagnole (Madrid, Castiglia-La Mancia ed Estremadura) fino a raggiungere il confine e continuando, in territorio portoghese, fino a Lisbona come A6 Autoestrada do Alentejo. Si tratta di un'arteria fondamentale della penisola in quanto unisce le due capitali iberiche. L'A-5 nei pressi di Talavera de la Reina (Toledo) (it)
- A Via rápida do Sudoeste (Autovía del Suroeste) (A-5 E-90, antes Via rápida da Extremadura (Autovía de Extremadura), até ao seu término está a ser a usada), passa por 3 : Madrid, Castilla-La Mancha (província de Toledo) e Estremadura (províncias de Cáceres e Badajoz). Têm lanços que passa próximo das seguintes populações: Alcorcón, Móstoles, Navalcarnero, Valmojado, , Talavera de la Reina, Navalmoral de la Mata, Trujillo, Miajadas, Mérida e Badajoz, cruzando com a fronteira com a A 6 portuguesa. É uma via rápida que têm um comprimento de 408 km, e se podem cuzar com a : M-45, , , , , , , , ,, e N-V. É uma via rápida que se construiu entre os anos 80 e 90, dentro do plano de conversão em vias rápidas das antigas nacionais radiais. (pt)
- A-5高速公路（西班牙語：Autovía A-5），又稱西南高速公路（Autovia del Suroeste），俗稱埃斯特雷馬杜拉公路（Carretera de la Extremadura），是一條連接西班牙首都馬德里、經到葡萄牙的高速公路，全長408公里。 中間經過塔拉韋拉-德拉雷納、梅里達、巴達霍斯等大城市。是歐洲E90公路的一部份。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Autovía A-5, auch Autovía del Suroeste, ist eine Autobahn in Spanien und Teil der Europastraße 90. Sie ist eine der von Madrid ausgehenden Radialautobahnen und endet bei Badajoz an der Grenze zu Portugal, wo die portugiesische Autoestrada A6 die Fortsetzung bildet. (de)
- The Autovía A-5 (also called Autovía del Suroeste) is a Spanish autovía which starts in Madrid and ends at the Portugal–Spain border, near Badajoz, where it connects to the Portuguese A6 motorway. It is one of the six radial autovías stemming from Madrid and forms part of European route E90. It replaced most of the former N-V road. (en)
- L'Autovía del Suroeste A-5 est l'une des six autoroutes radiales d'Espagne qui part de Madrid. Elle traverse les trois communautés autonomes de Madrid, Castille-La Manche et l'Estrémadure. Elle permet d'accéder au Sud-Ouest de l'Espagne ainsi qu'à la capitale du Portugal, Lisbonne depuis Madrid. Elle traverse toute la banlieue sud-est de Madrid avant de desservir les grandes villes de l'Estrémadure (Mérida, Cáceres, Badajoz) avant de continuer vers Lisbonne. (fr)
- A-5高速公路（西班牙語：Autovía A-5），又稱西南高速公路（Autovia del Suroeste），俗稱埃斯特雷馬杜拉公路（Carretera de la Extremadura），是一條連接西班牙首都馬德里、經到葡萄牙的高速公路，全長408公里。 中間經過塔拉韋拉-德拉雷納、梅里達、巴達霍斯等大城市。是歐洲E90公路的一部份。 (zh)
- La Aŭtovojo de Ekstremaduro, Sudokcidenta Aŭtovojo, Aŭtoŝoseo de Ekstremaduro aŭ Sudokcidenta Aŭtoŝoseo, aŭ hispane origine Autovía del Suroeste (A-5 aŭ Autovía de Extremadura), estas unu de la de Hispanio, pasas tra tri aŭtonomaj komunumoj hispanaj: nome Madrida Regiono, Kastilio-Manĉo (provinco de Toledo) kaj Ekstremaduro (provincoj de Cáceres kaj Badajoz). Temas pri fundamenta ŝoseo ĉar formas parton de la vojo kiu ligas Madridon kun Lisbono, ĉefurbo de Portugalio. (eo)
- La autovía del Suroeste o A-5, antes autovía de Extremadura (aunque sigue utilizándose esa denominación), es una de las seis autovías radiales de España. La nomenclatura dentro de la Red de Carreteras de España es la de A-5, y está incluida en la Red de Carreteras Europeas, formando parte su trazado de la Red Europea (E-90). Es una carretera fundamental puesto que forma parte de la ruta que une Madrid con Lisboa, la capital de Portugal. (es)
- L'autovía A-5, chiamata anche Autovía del Suroeste (Autovía del Sud-Ovest) o anche Autovía de Extremadura, è un'autostrada gratuita spagnola appartenente alla Rete di Strade dello Stato (Red de Carreteras del Estado) che unisce Madrid al confine portoghese via Mérida e Badajoz. È una delle sei autostrade gratuite radiali della Spagna che, partendo dalla capitale posta al centro della penisola, terminano ai confini del Paese. Misura 408 km ed è parte del tratto spagnolo dell'itinerario europeo E90. L'autovía attraversa tre regioni spagnole (Madrid, Castiglia-La Mancia ed Estremadura) fino a raggiungere il confine e continuando, in territorio portoghese, fino a Lisbona come A6 Autoestrada do Alentejo. Si tratta di un'arteria fondamentale della penisola in quanto unisce le due capitali iberic (it)
- De A-5 (ook bekend als de Autovia del Suroeste) is een Spaanse autovía die start in Madrid (stad) en eindigt bij de Portugese grens in de buurt van Badajoz. Deze route gaat door drie Autonome gemeenschappen van Spanje namelijk Madrid, Castilië-La Mancha (provincie Toledo) en Extremadura (provincies Cáceres en Badajoz). De volgende plaatsen liggen aan de route: Alcorcón, Móstoles, Navalcarnero, Valmojado, Santa Cruz del Retamar, Talavera de la Reina, Navalmoral de la Mata, Trujillo, Miajadas, Mérida, Badajoz en uiteindelijk met de grens van Portugal waar de weg over gaat in de Portugese . (nl)
- A Via rápida do Sudoeste (Autovía del Suroeste) (A-5 E-90, antes Via rápida da Extremadura (Autovía de Extremadura), até ao seu término está a ser a usada), passa por 3 : Madrid, Castilla-La Mancha (província de Toledo) e Estremadura (províncias de Cáceres e Badajoz). Têm lanços que passa próximo das seguintes populações: Alcorcón, Móstoles, Navalcarnero, Valmojado, , Talavera de la Reina, Navalmoral de la Mata, Trujillo, Miajadas, Mérida e Badajoz, cruzando com a fronteira com a A 6 portuguesa. (pt)
|