| dbo:abstract
|
- Conrad Martens (* 1801 in London; † 21. August 1878 in Sydney, Australien) war ein englischer Maler. Von Ende November 1833 bis Ende Juli nahm er an der zweiten Vermessungsfahrt der H.M.S. Beagle teil, die auch Charles Darwin begleitete. (de)
- Conrad Martens (naskiĝis en 1801, mortis la 21-an de aŭgusto 1878) estis anglo-naskita pejzaĝpentristo aktiva en Aŭstralio el 1835. (eo)
- Conrad Martens (21 March 1801 – 21 August 1878) was an English-born landscape painter active on HMS Beagle from 1833 to 1834. He arrived in Australia in 1835 and painted there until his death in 1878. (en)
- Conrad Martens (Londres, 1801 -Augusta (Australie-Occidentale), 21 août 1878) est un artiste et explorateur anglais de naissance, qui partit vivre en Australie à partir de 1835. (fr)
- Conrad Martens (ur. 1801 w Londynie, zm. 21 sierpnia 1878 w North Sydney, Nowa Południowa Walia) – urodzony w Anglii australijski malarz. (pl)
- Conrad Martens (Londres, 1801 - Sydney, 21 de agosto de 1878) foi um pintor e desenhista inglês que passou algum tempo no Brasil e, em seguida, acompanhou Charles Darwin em sua viagem no HMS Beagle. (pt)
- Конрад Мартенс (англ. Conrad Martens; 1801 — 21 августа 1878) — британский по рождению художник, живший в Австралии с 1835 года. (ru)
- Конрад Ма́ртенс (англ. Conrad Martens; 1801, Лондон — 21 серпня 1878, Сідней) — австралійський художник і графік британського походження. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Conrad Martens (* 1801 in London; † 21. August 1878 in Sydney, Australien) war ein englischer Maler. Von Ende November 1833 bis Ende Juli nahm er an der zweiten Vermessungsfahrt der H.M.S. Beagle teil, die auch Charles Darwin begleitete. (de)
- Conrad Martens (naskiĝis en 1801, mortis la 21-an de aŭgusto 1878) estis anglo-naskita pejzaĝpentristo aktiva en Aŭstralio el 1835. (eo)
- Conrad Martens (21 March 1801 – 21 August 1878) was an English-born landscape painter active on HMS Beagle from 1833 to 1834. He arrived in Australia in 1835 and painted there until his death in 1878. (en)
- Conrad Martens (Londres, 1801 -Augusta (Australie-Occidentale), 21 août 1878) est un artiste et explorateur anglais de naissance, qui partit vivre en Australie à partir de 1835. (fr)
- Conrad Martens (ur. 1801 w Londynie, zm. 21 sierpnia 1878 w North Sydney, Nowa Południowa Walia) – urodzony w Anglii australijski malarz. (pl)
- Conrad Martens (Londres, 1801 - Sydney, 21 de agosto de 1878) foi um pintor e desenhista inglês que passou algum tempo no Brasil e, em seguida, acompanhou Charles Darwin em sua viagem no HMS Beagle. (pt)
- Конрад Мартенс (англ. Conrad Martens; 1801 — 21 августа 1878) — британский по рождению художник, живший в Австралии с 1835 года. (ru)
- Конрад Ма́ртенс (англ. Conrad Martens; 1801, Лондон — 21 серпня 1878, Сідней) — австралійський художник і графік британського походження. (uk)
|