| dbo:abstract
|
- حلبة الأمريكتين (بالإنجليزية: Circuit of the Americas) هي حلبة سباق لرياضة المحركات الآلية بطول 5,5 كليومتر تقع في مقاطعة ترافيز في أوستن (تكساس). تستضيف سباق جائزة الولايات المتحدة الكبرى للفورمولا 1. كما تستضيف سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية وألعاب إكس. (ar)
- El Circuit d'Austin o Circuit de las Amèriques és un circuit de carreres de 5.500 metres d'extensió acabat de construir a la fi de l'any 2011 a la ciutat texana d'Austin (Estats Units). L'objectiu del projecte és tornar a celebrar un Gran Premi dels Estats Units de Fórmula 1, on no se celebra cap cursa des del Gran Premi dels Estats Units de 2007 al circuit d'Indianapolis i una cursa de MotoGP com a prova del Campionat del Món des de 2013, sota el títol de Gran Premi de les Amèriques de motociclisme i a partir de 2021 s'hi disputarà la NASCAR. El circuit té un recorregut total de 5.500 metres. Ha estat construït al sud de la ciutat, en una zona anomenada Wandering Creek, i té una capacitat per a 100.000 persones. és l'arquitecte principal del projecte, i el promotor és Tavo Hellmund. El circuit, que està compost per vint corbes, té un primer sector de corbes enllaçades molt semblant al de Silverstone, una part final similar a la de Hockenheimring i Istanbul Park i dues llargues rectes per fomentar els avançaments. (ca)
- Circuit of the Americas je okruh, který se nachází v USA poblíž města Austin v Texasu. Tento okruh byl otevřen v roce 2012. Na tomto okruhu se jezdí od roku 2012 Formule 1 a od roku 2013 se zde jezdí MotoGP. Okruh navrhl návrhář Herman Tilke. Je to první okruh v USA, který by speciálně postaven pro závody Formule 1. Okruh má být „směsicí“ slavných zatáček z okruhů Silverstone (Maggotts, Backetts a Chapel), Hockenheimring (stadion) a tureckého Istanbul Racing Circuit (několikrát lomená zatáčka č. 8). Zajímavá je také první zatáčka tohoto okruhu, která se zvedá na několika desítkách metrů o 42 m. (cs)
- Circuit of the Americas (COTA) is a Grade 1 FIA-specification 3.426-mile (5.514 km) motor racing track and facilities located within the extraterritorial jurisdiction of Austin, Texas, in the United States. The facility is home to the Formula One United States Grand Prix, NASCAR's Texas Grand Prix, and the Motorcycle Grand Prix of the Americas, a round in MotoGP. It previously hosted the Australian V8 Supercars, the Americas Rallycross Championship, the American Le Mans Series, the Rolex Sports Car Series, the FIA World Endurance Championship, the IMSA WeatherTech SportsCar Championship and the IndyCar Classic. The circuit and Grand Prix were first proposed in the middle of 2010. The circuit was the first in the United States to be purpose-built for Formula One. The layout was conceived by promoter Tavo Hellmund and 1993 Motorcycle World Champion Kevin Schwantz with the assistance of German architect and circuit designer Hermann Tilke, who has also designed the Sepang, Shanghai, Yas Marina, Istanbul, Bahrain, Yeongam, and Buddh circuits, as well as the reprofiling of the Hockenheimring and Fuji Speedway. (en)
- Der Circuit of The Americas (CoTA) ist eine 5,516 km lange Motorsport-Rennstrecke nahe Austin, Texas, Vereinigte Staaten. Die Rennstrecke wurde im Jahr 2012 fertiggestellt. Seitdem findet der Große Preis der USA, ein Rennen der Formel 1, auf der Rennstrecke statt. Außerdem konnte der Veranstalter der Motorrad-Weltmeisterschaft einen Zehnjahresvertrag mit dem Streckenbetreiber abschließen, sodass seit 2013 hier auch Rennen zur Motorrad-WM stattfinden. Seit 2021 finden hier auch Rennen der NASCAR-Serie statt. (de)
- Ameriketako zirkuitua, AEBko Texas estatuko Austin hirian dagoen motor lasterketa zirkuitu bat izan da. Bertan, 2012tik 1 Formulako Ameriketako Estatu Batuetako Sari Nagusia eta MotoGPko ospatzen dira. (eu)
- Le circuit des Amériques (en anglais Circuit of the Americas abrégé COTA), est un circuit automobile situé dans le village d'Elroy à proximité de la ville d'Austin dans l'État du Texas aux États-Unis. Le circuit des Amériques accueille, depuis 2012, le Grand Prix des États-Unis dans le cadre du championnat du monde de Formule 1. C'est le premier circuit construit spécialement aux États-Unis pour accueillir un Grand Prix de Formule 1. Depuis 2013, une épreuve du Grand Prix de Moto GP y est organisée chaque année. Le circuit dispose, à partir de 2018, d'une piste de rallycross qui a accueilli pour la première fois aux États-Unis le Championnat du monde de rallycross FIA. À partir de 2019, le Grand Prix d'Austin d'IndyCar y est organisé. La NASCAR arrive en 2021 avec une course de Cup Series, d'Xfinity Series et de Camping World Truck Series prévue le 4e week-end du mois de mai. (fr)
- El Circuito de las Américas (oficialmente: Circuit of the Americas, abreviado COTA) es un circuito de carreras de 5.513 metros de extensión que se terminó de construir en el año 2012 en la ciudad texana de Austin, Estados Unidos. El objetivo de este proyecto era volver a celebrar un Gran Premio de los Estados Unidos de Fórmula 1 el cual no se había vuelto a realizar desde el Gran Premio de los Estados Unidos de 2007 en el Indianapolis Motor Speedway. En la temporada 2012, el 19 de noviembre se llevó a cabo la carrera de Fórmula 1 con una asistencia de 117.429 aficionados el domingo y un total de 265,499 en el fin de semana, en donde el podio fue completado por el británico Lewis Hamilton, el alemán Sebastian Vettel y el español Fernando Alonso. En 2013 se desarrolló una competencia de la serie australiana V8 Supercars. Desde ese mismo año se realiza el Gran Premio de las Américas de Motociclismo y carreras de resistencia de diferentes campeonatos. En 2019 se llevó a cabo la primera competencia de IndyCar Series en COTA, bajo el nombre de «IndyCar Classic». En 2020 la carrera se canceló debido a la pandemia de COVID-19 y al año siguiente, no fue incluido en el calendario. La Copa NASCAR visitó Austin en 2021, con una carrera de 372 kilómetros, llamada «Gran Premio de Texas». La NASCAR Xfinity Series y NASCAR Truck Series corrieron como categorías de soporte. En cuanto a carreras de resistencia, se destacan las carreras de la WeatherTech SportsCar Championship y el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA. (es)
- Circuit of the Americas (sebelumnya bernama Sirkuit Internasional Austin) merupakan sebuah sirkuit balap mobil dengan panjang 5,5 km (3,4 mil) yang terletak di negara bagian Texas, Amerika Serikat, tepatnya di kota Austin, dan merupakan sirkuit pertama di Amerika yang dirancang khusus untuk Formula Satu. Selain menggelar balapan F1 yang bertajuk Grand Prix Amerika Serikat, sirkuit ini juga menggelar balapan , dan Grand Prix Sepeda Motor. Tadinya sirkuit ini menggelar American Le Mans Series, V8 Supercars, dan IMSA WeatherTech SportsCar Championship. Di tahun 2021 mendatang, NASCAR akan membalap di sirkuit ini. Tata letak sirkuit ini pertama kali diusulkan di pertengahan tahun 2010. Layout sirkuit ini dirancang oleh dan Kevin Schwantz, dengan bantuan desainer sirkuit dan arsitek asal Jerman Hermann Tilke. Menurut rencana, sirkuit ini akan dimulai pembangunannya pada awal tahun 2011 dengan layout anti-clockwise (berlawanan arah jarum jam). (in)
- 서킷 오브 더 아메리카(Circuit of the Americas)은 미국의 경기장이다. 텍사스주 오스틴에 위치하고 있으며 USL 오스틴 USL 팀의 홈 경기장이다. (ko)
- サーキット・オブ・ジ・アメリカズ（英: Circuit of the Americas ）は、アメリカ合衆国テキサス州トラヴィス郡オースティン近郊にあるサーキット。全長約5.5 km、20のコーナーを有する。略称・通称として"COTA"。 アメリカのレーシングコースで唯一「サーキット」の名を有する。 2012年よりF1アメリカグランプリを開催。2013年よりロードレース世界選手権(MotoGP)とFIA 世界耐久選手権が開催された。また2019年のみインディカー・シリーズも開催された。 (ja)
- Het Circuit of the Americas, afgekort COTA, is een circuit voor auto- en motorraces in Austin, de hoofdstad van Texas. Het circuit is in 2012 opgeleverd en vanaf dat jaar wordt hier de Grand Prix Formule 1 van de Verenigde Staten verreden. Ook de Grand Prix-wegrace van de Amerika's in de meest prestigieuze internationale motorraceklasse, de MotoGP, wordt hier gehouden. Het circuit ligt ten zuidoosten van Austin, nabij het internationale vliegveld van de stad. (nl)
- Circuit of the Americas − tor wyścigowy położony w pobliżu miasta Austin w Stanach Zjednoczonych w stanie Teksas. Tor został oddany do użytku w 2012. W listopadzie 2012 roku zostało zorganizowane na nim po raz pierwszy od 2007 roku Grand Prix Stanów Zjednoczonych. Rekord okrążenia został ustanowiony przez Charlesa Leclerca podczas Grand Prix Stanów Zjednoczonych w 2019 roku. Wynosi on 1:36.169. (pl)
- Il circuito delle Americhe (ingl. Circuit of the Americas, COTA) di Austin, in Texas, è un circuito motoristico statunitense, sede dal 2012 del Gran Premio degli Stati Uniti d'America di Formula 1 e dal 2013 del Gran Premio motociclistico delle Americhe. (it)
- O Circuito das Américas (nome original: Circuit of the Americas) é um autódromo localizado na cidade de Austin, Texas. Recebe o Grande Prémio dos Estados Unidos de Formula 1 desde 2012 que não se realizava desde 2007 (nesse ano realizado em Indianapolis). Na temporada de 2013 recebeu pela primeira vez diversas provas a contar para o Campeonato Mundial de Endurance da FIA, American Le Mans Series, ou MotoGP. (pt)
- Circuit of the Americas är en 5,5 kilometer lång racerbana utanför Austin i Travis County, Texas, USA. Banan stod klar 2012 och arrangerade USA:s Grand Prix i Formel 1 den 18 november samma år. MotoGP och V8 Supercars började använda banan från och med 2013. Från 2019 är banan en del av tävlingskalendern i Indycar Series. Det var i mitten av 2010 som förslaget att bygga banan kom. Den ritades av den tyska arkitekten Hermann Tilke, som även är känd för bland annat Sepang International Circuit, Yas Marina Circuit, Istanbul Park och ombyggnaden av Hockenheimring. Circuit of the Americas är den första banan i USA som är anpassad helt för Grand Prix-racing. (sv)
- «Тра́сса Аме́рик» (англ. Circuit of the Americas) — гоночная трасса, расположенная в округе Тревис (недалеко от города Остин), штат Техас, США. Строительство трассы было начато 31 декабря 2010 и завершено в октябре 2012 года. Официальная церемония открытия «Трасса Америк» состоялась 21 октября 2012 года.18 ноября 2012 года состоялся дебют «Трассы Америк» в Формуле-1: на трассе прошла гонка Гран-при США — предпоследнего в сезоне 2012 года этапа чемпионата мира в классе Формула-1. Победителем этой гонки стал Льюис Хэмилтон (McLaren). «Трасса Америк» является первым автодромом в США, который изначально проектировался и был построен специально для соревнований в классе Формулы-1. В дальнейшем трассу планируется регулярно использовать для проведения Гран-при США в классе Формулы-1. Международная мотоциклетная федерация (FIM) также уже запланировала проведение на «Трассе Америк» этапа чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам в классе MotoGP. Этот этап получил название Texas motorcycle Grand Prix и включён в официальный календарь чемпионата на 2013 год. Организаторы автомобильной гоночной серии V8 Supercars, в свою очередь, тоже выразили желание регулярно использовать «Трассу Америк» в рамках своих автогоночных соревнований. (ru)
- Траса Аме́рик (англ. Circuit of the Americas) — американський автодром в окрузі Тревіс (біля міста Остін), штатТехас. Будівництво розпочали 31 грудня 2010 року, завершили в жовтні 2012 року, за декілька місяців до свого першого гран-прі Формули 1, яке пройшло 18 листопада цього ж року, як Гран-прі США. (uk)
- 美洲赛道（英語：Circuit of the Americas）是一座位于美国德克萨斯州特拉维斯县的赛车场，靠近州首府奥斯汀市边界。该赛道现为一级方程式锦标赛（F1）美国大奖赛的举办场地，此外还举办世界耐力锦标赛、世界摩托车锦标赛等赛事的分站赛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- حلبة الأمريكتين (بالإنجليزية: Circuit of the Americas) هي حلبة سباق لرياضة المحركات الآلية بطول 5,5 كليومتر تقع في مقاطعة ترافيز في أوستن (تكساس). تستضيف سباق جائزة الولايات المتحدة الكبرى للفورمولا 1. كما تستضيف سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية وألعاب إكس. (ar)
- Circuit of the Americas je okruh, který se nachází v USA poblíž města Austin v Texasu. Tento okruh byl otevřen v roce 2012. Na tomto okruhu se jezdí od roku 2012 Formule 1 a od roku 2013 se zde jezdí MotoGP. Okruh navrhl návrhář Herman Tilke. Je to první okruh v USA, který by speciálně postaven pro závody Formule 1. Okruh má být „směsicí“ slavných zatáček z okruhů Silverstone (Maggotts, Backetts a Chapel), Hockenheimring (stadion) a tureckého Istanbul Racing Circuit (několikrát lomená zatáčka č. 8). Zajímavá je také první zatáčka tohoto okruhu, která se zvedá na několika desítkách metrů o 42 m. (cs)
- Der Circuit of The Americas (CoTA) ist eine 5,516 km lange Motorsport-Rennstrecke nahe Austin, Texas, Vereinigte Staaten. Die Rennstrecke wurde im Jahr 2012 fertiggestellt. Seitdem findet der Große Preis der USA, ein Rennen der Formel 1, auf der Rennstrecke statt. Außerdem konnte der Veranstalter der Motorrad-Weltmeisterschaft einen Zehnjahresvertrag mit dem Streckenbetreiber abschließen, sodass seit 2013 hier auch Rennen zur Motorrad-WM stattfinden. Seit 2021 finden hier auch Rennen der NASCAR-Serie statt. (de)
- Ameriketako zirkuitua, AEBko Texas estatuko Austin hirian dagoen motor lasterketa zirkuitu bat izan da. Bertan, 2012tik 1 Formulako Ameriketako Estatu Batuetako Sari Nagusia eta MotoGPko ospatzen dira. (eu)
- 서킷 오브 더 아메리카(Circuit of the Americas)은 미국의 경기장이다. 텍사스주 오스틴에 위치하고 있으며 USL 오스틴 USL 팀의 홈 경기장이다. (ko)
- サーキット・オブ・ジ・アメリカズ（英: Circuit of the Americas ）は、アメリカ合衆国テキサス州トラヴィス郡オースティン近郊にあるサーキット。全長約5.5 km、20のコーナーを有する。略称・通称として"COTA"。 アメリカのレーシングコースで唯一「サーキット」の名を有する。 2012年よりF1アメリカグランプリを開催。2013年よりロードレース世界選手権(MotoGP)とFIA 世界耐久選手権が開催された。また2019年のみインディカー・シリーズも開催された。 (ja)
- Het Circuit of the Americas, afgekort COTA, is een circuit voor auto- en motorraces in Austin, de hoofdstad van Texas. Het circuit is in 2012 opgeleverd en vanaf dat jaar wordt hier de Grand Prix Formule 1 van de Verenigde Staten verreden. Ook de Grand Prix-wegrace van de Amerika's in de meest prestigieuze internationale motorraceklasse, de MotoGP, wordt hier gehouden. Het circuit ligt ten zuidoosten van Austin, nabij het internationale vliegveld van de stad. (nl)
- Circuit of the Americas − tor wyścigowy położony w pobliżu miasta Austin w Stanach Zjednoczonych w stanie Teksas. Tor został oddany do użytku w 2012. W listopadzie 2012 roku zostało zorganizowane na nim po raz pierwszy od 2007 roku Grand Prix Stanów Zjednoczonych. Rekord okrążenia został ustanowiony przez Charlesa Leclerca podczas Grand Prix Stanów Zjednoczonych w 2019 roku. Wynosi on 1:36.169. (pl)
- Il circuito delle Americhe (ingl. Circuit of the Americas, COTA) di Austin, in Texas, è un circuito motoristico statunitense, sede dal 2012 del Gran Premio degli Stati Uniti d'America di Formula 1 e dal 2013 del Gran Premio motociclistico delle Americhe. (it)
- O Circuito das Américas (nome original: Circuit of the Americas) é um autódromo localizado na cidade de Austin, Texas. Recebe o Grande Prémio dos Estados Unidos de Formula 1 desde 2012 que não se realizava desde 2007 (nesse ano realizado em Indianapolis). Na temporada de 2013 recebeu pela primeira vez diversas provas a contar para o Campeonato Mundial de Endurance da FIA, American Le Mans Series, ou MotoGP. (pt)
- Траса Аме́рик (англ. Circuit of the Americas) — американський автодром в окрузі Тревіс (біля міста Остін), штатТехас. Будівництво розпочали 31 грудня 2010 року, завершили в жовтні 2012 року, за декілька місяців до свого першого гран-прі Формули 1, яке пройшло 18 листопада цього ж року, як Гран-прі США. (uk)
- 美洲赛道（英語：Circuit of the Americas）是一座位于美国德克萨斯州特拉维斯县的赛车场，靠近州首府奥斯汀市边界。该赛道现为一级方程式锦标赛（F1）美国大奖赛的举办场地，此外还举办世界耐力锦标赛、世界摩托车锦标赛等赛事的分站赛。 (zh)
- El Circuit d'Austin o Circuit de las Amèriques és un circuit de carreres de 5.500 metres d'extensió acabat de construir a la fi de l'any 2011 a la ciutat texana d'Austin (Estats Units). L'objectiu del projecte és tornar a celebrar un Gran Premi dels Estats Units de Fórmula 1, on no se celebra cap cursa des del Gran Premi dels Estats Units de 2007 al circuit d'Indianapolis i una cursa de MotoGP com a prova del Campionat del Món des de 2013, sota el títol de Gran Premi de les Amèriques de motociclisme i a partir de 2021 s'hi disputarà la NASCAR. (ca)
- Circuit of the Americas (COTA) is a Grade 1 FIA-specification 3.426-mile (5.514 km) motor racing track and facilities located within the extraterritorial jurisdiction of Austin, Texas, in the United States. The facility is home to the Formula One United States Grand Prix, NASCAR's Texas Grand Prix, and the Motorcycle Grand Prix of the Americas, a round in MotoGP. It previously hosted the Australian V8 Supercars, the Americas Rallycross Championship, the American Le Mans Series, the Rolex Sports Car Series, the FIA World Endurance Championship, the IMSA WeatherTech SportsCar Championship and the IndyCar Classic. (en)
- El Circuito de las Américas (oficialmente: Circuit of the Americas, abreviado COTA) es un circuito de carreras de 5.513 metros de extensión que se terminó de construir en el año 2012 en la ciudad texana de Austin, Estados Unidos. En 2019 se llevó a cabo la primera competencia de IndyCar Series en COTA, bajo el nombre de «IndyCar Classic». En 2020 la carrera se canceló debido a la pandemia de COVID-19 y al año siguiente, no fue incluido en el calendario. (es)
- Circuit of the Americas (sebelumnya bernama Sirkuit Internasional Austin) merupakan sebuah sirkuit balap mobil dengan panjang 5,5 km (3,4 mil) yang terletak di negara bagian Texas, Amerika Serikat, tepatnya di kota Austin, dan merupakan sirkuit pertama di Amerika yang dirancang khusus untuk Formula Satu. Selain menggelar balapan F1 yang bertajuk Grand Prix Amerika Serikat, sirkuit ini juga menggelar balapan , dan Grand Prix Sepeda Motor. Tadinya sirkuit ini menggelar American Le Mans Series, V8 Supercars, dan IMSA WeatherTech SportsCar Championship. Di tahun 2021 mendatang, NASCAR akan membalap di sirkuit ini. (in)
- Le circuit des Amériques (en anglais Circuit of the Americas abrégé COTA), est un circuit automobile situé dans le village d'Elroy à proximité de la ville d'Austin dans l'État du Texas aux États-Unis. Le circuit des Amériques accueille, depuis 2012, le Grand Prix des États-Unis dans le cadre du championnat du monde de Formule 1. C'est le premier circuit construit spécialement aux États-Unis pour accueillir un Grand Prix de Formule 1. Depuis 2013, une épreuve du Grand Prix de Moto GP y est organisée chaque année. À partir de 2019, le Grand Prix d'Austin d'IndyCar y est organisé. (fr)
- «Тра́сса Аме́рик» (англ. Circuit of the Americas) — гоночная трасса, расположенная в округе Тревис (недалеко от города Остин), штат Техас, США. Строительство трассы было начато 31 декабря 2010 и завершено в октябре 2012 года. Официальная церемония открытия «Трасса Америк» состоялась 21 октября 2012 года.18 ноября 2012 года состоялся дебют «Трассы Америк» в Формуле-1: на трассе прошла гонка Гран-при США — предпоследнего в сезоне 2012 года этапа чемпионата мира в классе Формула-1. Победителем этой гонки стал Льюис Хэмилтон (McLaren). (ru)
- Circuit of the Americas är en 5,5 kilometer lång racerbana utanför Austin i Travis County, Texas, USA. Banan stod klar 2012 och arrangerade USA:s Grand Prix i Formel 1 den 18 november samma år. MotoGP och V8 Supercars började använda banan från och med 2013. Från 2019 är banan en del av tävlingskalendern i Indycar Series. (sv)
|