| dbo:abstract
|
- Giovanni Battista Cima (Conegliano, Vèneto, 1459/1460 - Conegliano, 1517/1518) fou un pintor italià, més conegut per Cima da Conegliano. No se sap qui fou el seu mestre, però la seva llarga residència a Conegliano i les influències artístiques que es noten en les seves obres abans d'establir-se a Venècia (quan ja contava 30 anys) han inclinat diversos biògrafs (Paoletti, Burckhardt, Lionello Venturi) a suposar que treballà a Vicenza, a l'estudi de , pintor que s'havia assimilat per complet a l'estil d'Alvise Vivarini. A aquest i a se'ls ha d'atribuir el parentesc artístic de Cima da Conegliano, així anomenat des del segle xvii per haver pintat moltes vegades en els fons de les seves composicions el cim de la serra de Conegliano. L'obra més antiga datada (1489) es conserva al i representa la Verge en un tron, entre els àngels; en lloc de la volta tancada, pintada per Vivarini, corona la composició una arquació amb diversos espais pels que hi floreixen fermes fulles de vímet. El 1492 s'establí a Venècia, i si bé la seva personalitat artística era manifesta, l'estudi de les grans obres de Bellini i la tècnica de la pintura a l'oli modificaren el seu estil perdent la ingenuïtat de ses primeres obres, però assolint una grandiositat superior a la dels pintors dels seu temps. El 1493 acabà la pintura del retaule que es conserva en la catedral de Conegliano, en la qual semblava que havia abandonat la gràcia i força del seu estil, influït per les grans obres dels venecians, però en el Sant Joan Baptista en èxtasi (Madona dell'Orto), envoltada dels sants Pere, Pau, Marc i Jeroni, recobra amb majors forces les seves qualitats de sobrietat i serena grandesa, afirmant-les encara millor en el Baptisme de Crist (1494), que es conserva a l'església de Sant Joan in Bragora, de Venècia, obra en la que l'artista sobresurt a l'escola de la que deriva. Cima da Conegliano gaudí de gran fama, veient-se obligat a recórrer a l'ajuda de nombrosos auxiliars, entre els quals figuren com els seus millors deixebles i Boccaccio Boccaccino. Entre els imitadors, destacà . Posseeixen obres de Cima les col·leccions de lord Brownlow, Quincy Shaw (Boston), Hertford House, Mond Taylor (Londres), Cook (Richmond) i la de lady Layard de Venècia; les esglésies d', del Carme i Sant Joan i Pau de Venècia i els museus de Bèrgam, Berlín (quatre obres), Dresden (dues obres), El Salvador i La Presentació de la Verge, que és una de les millors, Düsseldorf, Frankfurt, Londres (quatre obres, i una atribuïda), Milà (Pinacoteca Brera, vuit obres), Mòdena, Munic, Parma (quatre obres), París, Venècia (sis obres a l'Acadèmia i una al seminari), Museu de Belles Arts de Caen (Trittico della Madonna col Bambino tra i santi Giorgio e Giacomo) i, Viena. D'ençà molts anys no ha estat venuda cap obra autèntica de Cima da Conegliano; la darrera, La incredulitat de Sant Tomàs, va ser adquirida per la National Gallery de Londres. (ca)
- Giovanni Battista Cima, nazývaný také Cima da Conegliano (1459, Conegliano - 1517 nebo 1518) byl italský renesanční malíř. (cs)
- كيما دا كونجليانو (بالإنجليزية: Cima da Conegliano) (و. 1459 – 1517 م) هو رسام، من إيطاليا، ولد في كونيليانو، توفي في كونيليانو، عن عمر يناهز 58 عاماً. (ar)
- Ο Τζοβάννι Μπαττίστα Τσίμα (Giovanni Battista Cima), γνωστός ως Τσίμα ντα Κονελιάνο (Cima da Conegliano, Κονελιάνο, περ. 1459 ή 1460 - περ. 1517) ήταν Ιταλός ζωγράφος της Αναγέννησης. Το 1488 ο νεαρός ζωγράφος εργάστηκε στην Βιτσέντσα. Το 1492 εγκαταστάθηκε στη Βενετία, αλλά το 1516 επέστρεψε στη γενέτειρά του. Νυμφεύθηκε δύο φορές: Με την πρώτη του σύζυγο, Κορόνα (Corona) απέκτησαν δύο γιους, με τη δεύτερη, Τζοάννα (Joanna) απέκτησαν τρεις γιους και τρεις κόρες. Το παλαιότερο γνωστό έργο του, με χρονολογία 1489, είναι η Παναγία της Κληματαριάς, το οποίο βρίσκεται σήμερα στο Μουσείο της Βιτσέντσα. Το έργο αυτό έχει τόσο έντονη την επίδραση του στυλ του Μπαρτολομέο Μοντάνια (Bartolomeo Montagna), ο οποίος ζούσε στη Βιτσέντσα από το 1480, ώστε να θεωρείται ένδειξη ότι ο Τσίμα υπήρξε μαθητής του. Αργότερα επηρεάστηκε από τον Τζοβάννι Μπελλίνι (Giovanni Bellini) και έγινε ένας από τους πλέον άξιους διαδόχους του, αποτελώντας τον σύνδεσμο μεταξύ Μπελλίνι και Τιτσιάνο. (el)
- Cima da Conegliano, naskonome Giovanni Battista Cima (naskiĝis en 1459 en Conegliano, mortis en 1517 en Conegliano) estis itala renesanca pentristo. Li naskiĝis en Conegliano, en Provinco Trevizo. En 1488, li laboris en Vicenza. En 1492, li ekloĝis en Venecio, sed en 1516, li revenis al sia naskiĝurbo. Li verŝajne estis lernanto de , kiu loĝis en Venecio en 1480. Li enamiĝis al la arto de Giovanni Bellini kaj fariĝis unu el liaj posteuloj kaj amiko de Ticiano. Li estis unu el la unuaj kiuj donis gravecon al la pejzaĝo de sia regiono en siaj verkoj. Liaj pentraĵoj estis ekskluzive religiaj. (eo)
- Giovanni Battista Cima, also called Cima da Conegliano (c. 1459 – c. 1517), was an Italian Renaissance painter, who mostly worked in Venice. He can be considered part of the Venetian school, though he was also influenced by Antonello da Messina, in the emphasis he gives to landscape backgrounds and the tranquil atmosphere of his works. Once formed his style did not change greatly. He mostly painted religious subjects, often on a small scale for homes rather than churches, but also a few, mostly small, mythological ones. He often repeated popular subjects in different versions with slight variations, including his Madonnas and Saint Jerome in a Landscape. His paintings of the Madonna and Child include several variations of a composition that have a standing infant Jesus, which in turn are repeated several times. (en)
- Giovanni Battista Cima (* um 1460 in Conegliano; † zwischen 1517 u. 1518), genannt Cima da Conegliano, war ein italienischer Maler. (de)
- Giovanni Battista Cima, llamado Cima da Conegliano (Conegliano, 1459 - 1517) fue un destacado pintor italiano de la primera etapa del Renacimiento veneciano. (es)
- Cima da Conegliano, né Giovanni Battista Cima (Conegliano 1459 - Conegliano 1517), est un peintre vénitien de la Renaissance de l'école vénitienne. (fr)
- ジョバンニ・バッティスタ・チーマ・ダ・コネリアーノ（伊: Giovanni Battista Cima da Conegliano, 1459年頃 コネリアーノ - 1517年頃 コネリアーノ）は、イタリア、ルネサンス期のヴェネツィア派の画家である。チーマ・ダ・コネリアーノの通称で知られる。主に宗教的な主題を描き、しばしば教会ではなく家庭のための小品を制作したが、いくつかの神話的な小品も制作した。ヴェネツィア派の巨匠ジョヴァンニ・ベッリーニの最も有能な後継者の1人であるが、アントネロ・ダ・メッシーナの影響も受けており、美しい風景と洗練されたディテール、彫刻のような人物、静謐で瞑想的な雰囲気を特徴としている。また鋭い光は鮮明な風景や建築学的な舞台の輪郭を明瞭に示している。 (ja)
- Giovanni Battista Cima, ook wel genaamd Cima da Conegliano (Conegliano, circa 1460 – aldaar, 5 februari 1517-1518), was een Italiaans kunstschilder uit de renaissance. Hij wordt gerekend tot de Venetiaanse School. (nl)
- Cima da Conegliano, soprannome di Giovanni Battista Cima (Conegliano, 1459/1460 – Conegliano, 1517/1518), è stato un pittore italiano cittadino della Repubblica di Venezia, tra maggiori esponenti della scuola veneta del XV secolo. (it)
- Cima de Conegliano (ur. jako Giovanni Battista Cima 1459/1460, zm. 1517/1518) – włoski malarz z okresu renesansu. W swoich obrazach ołtarzowych, Madonnach i scenach z Ewangelii nawiązuje do stylu Giovanniego Belliniego. (pl)
- Чи́ма да Конелья́но (Чима из Конельяно, итал. Cima da Conegliano, собственно, Джованни Батиста Чима, итал. Giovanni Batista Cima; род. ок. 1459 в Конельяно; умер там же в 1517 или 1518 году) — итальянский художник венецианской школы живописи эпохи Ренессанса. (ru)
- Giovanni Battista Cima, född cirka 1460 i Conegliano, död cirka 1517, var en italiensk konstnär av den venetianska skolan. Han benämns ofta Cima da Conegliano efter sin födelseort. Han utbildade sig under inflytande av Giovanni Bellini och Antonello da Messina samt var verksam i Venedig och Friuli, enligt data på hans tavlor 1489–1516. Hans framställningar har drag av plastisk stränghet med ofta hård modellering och kantiga draperiveck, men Bellinis inverkan visar sig i färg och komposition. Figurerna framträder klart mot det vackra landskapet, till vilket motivet hämtats från Friulis bergsluttningar. Hans äldsta bibehållna tavla är Maria med Jesusbarnet i en marmorsal med veranda, jämte Jakob den äldre och Hieronymus (1489, utförd i tempera). Minst av hans tavlor är Madonna med barnet i Louvren. (sv)
- Cima da Conegliano foi um pintor italiano da Renascença. Nasceu em Conegliano, em Treviso. Em 1488, trabalhava em Vicenza. Em 1492, estabeleceu-se em Veneza, mas em 1516, voltou para sua cidade natal. Era provavelmente aluno de Bartolomeo Montagna, que viveu em Veneza em 1480. Apaixonou-se pela arte de Giovanni Bellini e tornou-se um de seus sucessores e amigo de Ticiano. Foi um dos primeiros a dar importância à paisagem de sua região em suas obras. Suas pinturas foram exclusivamente religiosas. (pt)
- Чіма да Конельяно (італ. Cima da Conegliano; тобто прізвисько Джованні Баттіста Чіма, 1459, Конельяно — 1518, Конельяно) — венеціанський художник кінця 15 початку 16 століття. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Giovanni Battista Cima, nazývaný také Cima da Conegliano (1459, Conegliano - 1517 nebo 1518) byl italský renesanční malíř. (cs)
- كيما دا كونجليانو (بالإنجليزية: Cima da Conegliano) (و. 1459 – 1517 م) هو رسام، من إيطاليا، ولد في كونيليانو، توفي في كونيليانو، عن عمر يناهز 58 عاماً. (ar)
- Cima da Conegliano, naskonome Giovanni Battista Cima (naskiĝis en 1459 en Conegliano, mortis en 1517 en Conegliano) estis itala renesanca pentristo. Li naskiĝis en Conegliano, en Provinco Trevizo. En 1488, li laboris en Vicenza. En 1492, li ekloĝis en Venecio, sed en 1516, li revenis al sia naskiĝurbo. Li verŝajne estis lernanto de , kiu loĝis en Venecio en 1480. Li enamiĝis al la arto de Giovanni Bellini kaj fariĝis unu el liaj posteuloj kaj amiko de Ticiano. Li estis unu el la unuaj kiuj donis gravecon al la pejzaĝo de sia regiono en siaj verkoj. Liaj pentraĵoj estis ekskluzive religiaj. (eo)
- Giovanni Battista Cima (* um 1460 in Conegliano; † zwischen 1517 u. 1518), genannt Cima da Conegliano, war ein italienischer Maler. (de)
- Giovanni Battista Cima, llamado Cima da Conegliano (Conegliano, 1459 - 1517) fue un destacado pintor italiano de la primera etapa del Renacimiento veneciano. (es)
- Cima da Conegliano, né Giovanni Battista Cima (Conegliano 1459 - Conegliano 1517), est un peintre vénitien de la Renaissance de l'école vénitienne. (fr)
- ジョバンニ・バッティスタ・チーマ・ダ・コネリアーノ（伊: Giovanni Battista Cima da Conegliano, 1459年頃 コネリアーノ - 1517年頃 コネリアーノ）は、イタリア、ルネサンス期のヴェネツィア派の画家である。チーマ・ダ・コネリアーノの通称で知られる。主に宗教的な主題を描き、しばしば教会ではなく家庭のための小品を制作したが、いくつかの神話的な小品も制作した。ヴェネツィア派の巨匠ジョヴァンニ・ベッリーニの最も有能な後継者の1人であるが、アントネロ・ダ・メッシーナの影響も受けており、美しい風景と洗練されたディテール、彫刻のような人物、静謐で瞑想的な雰囲気を特徴としている。また鋭い光は鮮明な風景や建築学的な舞台の輪郭を明瞭に示している。 (ja)
- Giovanni Battista Cima, ook wel genaamd Cima da Conegliano (Conegliano, circa 1460 – aldaar, 5 februari 1517-1518), was een Italiaans kunstschilder uit de renaissance. Hij wordt gerekend tot de Venetiaanse School. (nl)
- Cima da Conegliano, soprannome di Giovanni Battista Cima (Conegliano, 1459/1460 – Conegliano, 1517/1518), è stato un pittore italiano cittadino della Repubblica di Venezia, tra maggiori esponenti della scuola veneta del XV secolo. (it)
- Cima de Conegliano (ur. jako Giovanni Battista Cima 1459/1460, zm. 1517/1518) – włoski malarz z okresu renesansu. W swoich obrazach ołtarzowych, Madonnach i scenach z Ewangelii nawiązuje do stylu Giovanniego Belliniego. (pl)
- Чи́ма да Конелья́но (Чима из Конельяно, итал. Cima da Conegliano, собственно, Джованни Батиста Чима, итал. Giovanni Batista Cima; род. ок. 1459 в Конельяно; умер там же в 1517 или 1518 году) — итальянский художник венецианской школы живописи эпохи Ренессанса. (ru)
- Cima da Conegliano foi um pintor italiano da Renascença. Nasceu em Conegliano, em Treviso. Em 1488, trabalhava em Vicenza. Em 1492, estabeleceu-se em Veneza, mas em 1516, voltou para sua cidade natal. Era provavelmente aluno de Bartolomeo Montagna, que viveu em Veneza em 1480. Apaixonou-se pela arte de Giovanni Bellini e tornou-se um de seus sucessores e amigo de Ticiano. Foi um dos primeiros a dar importância à paisagem de sua região em suas obras. Suas pinturas foram exclusivamente religiosas. (pt)
- Чіма да Конельяно (італ. Cima da Conegliano; тобто прізвисько Джованні Баттіста Чіма, 1459, Конельяно — 1518, Конельяно) — венеціанський художник кінця 15 початку 16 століття. (uk)
- Giovanni Battista Cima (Conegliano, Vèneto, 1459/1460 - Conegliano, 1517/1518) fou un pintor italià, més conegut per Cima da Conegliano. No se sap qui fou el seu mestre, però la seva llarga residència a Conegliano i les influències artístiques que es noten en les seves obres abans d'establir-se a Venècia (quan ja contava 30 anys) han inclinat diversos biògrafs (Paoletti, Burckhardt, Lionello Venturi) a suposar que treballà a Vicenza, a l'estudi de , pintor que s'havia assimilat per complet a l'estil d'Alvise Vivarini. (ca)
- Ο Τζοβάννι Μπαττίστα Τσίμα (Giovanni Battista Cima), γνωστός ως Τσίμα ντα Κονελιάνο (Cima da Conegliano, Κονελιάνο, περ. 1459 ή 1460 - περ. 1517) ήταν Ιταλός ζωγράφος της Αναγέννησης. Το 1488 ο νεαρός ζωγράφος εργάστηκε στην Βιτσέντσα. Το 1492 εγκαταστάθηκε στη Βενετία, αλλά το 1516 επέστρεψε στη γενέτειρά του. Νυμφεύθηκε δύο φορές: Με την πρώτη του σύζυγο, Κορόνα (Corona) απέκτησαν δύο γιους, με τη δεύτερη, Τζοάννα (Joanna) απέκτησαν τρεις γιους και τρεις κόρες. (el)
- Giovanni Battista Cima, also called Cima da Conegliano (c. 1459 – c. 1517), was an Italian Renaissance painter, who mostly worked in Venice. He can be considered part of the Venetian school, though he was also influenced by Antonello da Messina, in the emphasis he gives to landscape backgrounds and the tranquil atmosphere of his works. Once formed his style did not change greatly. He mostly painted religious subjects, often on a small scale for homes rather than churches, but also a few, mostly small, mythological ones. (en)
- Giovanni Battista Cima, född cirka 1460 i Conegliano, död cirka 1517, var en italiensk konstnär av den venetianska skolan. Han benämns ofta Cima da Conegliano efter sin födelseort. Han utbildade sig under inflytande av Giovanni Bellini och Antonello da Messina samt var verksam i Venedig och Friuli, enligt data på hans tavlor 1489–1516. Hans framställningar har drag av plastisk stränghet med ofta hård modellering och kantiga draperiveck, men Bellinis inverkan visar sig i färg och komposition. Figurerna framträder klart mot det vackra landskapet, till vilket motivet hämtats från Friulis bergsluttningar. Hans äldsta bibehållna tavla är Maria med Jesusbarnet i en marmorsal med veranda, jämte Jakob den äldre och Hieronymus (1489, utförd i tempera). Minst av hans tavlor är Madonna med barnet i L (sv)
|