| dbo:abstract
|
- Christiaan Neethling Barnard (8. listopadu 1922 – 2. září 2001) byl jihoafrický chirurg, který jako první provedl úspěšnou transplantaci srdce. Narodil se v Jihoafrické republice, poté vystudoval lékařství v Kapském Městě (JAR) a znalosti z kardiochirurgie získal v USA. Později se znovu vrátil do vlasti a stal se profesorem chirurgie v Kapském Městě. (cs)
- Christiaan Neethling Barnard ( -Província del Cap-, 8 de novembre de 1922 / Paphos -Xipre-, 2 de setembre de 2001) fou un cirurgià cardiovascular sud-africà que va ser el primer a fer amb èxit un trasplantament de cor entre humans. (ca)
- كريستيان برنارد (8 نوفمبر 1922 - 2 سبتمبر 2001) (بالإنجليزية: Christiaan Barnard) جراح قلب جنوب إفريقي أجرى أول عملية زرع قلب في العالم في 3 ديسمبر 1967 م، والتي دامت لتسع ساعات ونصف بمعاونة من فريق طبي متكون من ثلاثين شخصًا، وذلك بنقل قلب امرأة توفيت أثناء حادث سير إلى رجل في الخامسة والخمسين يعاني من مرض السكري، وقد نجحت العملية، ولكن الرجل توفي بعد 18 يومًا. كانت الأدوية المُضادة للرفض عاملًا مُساهمًا كبيرًا في كبت جهازه المناعي. كان برنارد قد قال إلى السيد والسيدة واشكانسكي إن احتمال نجاح العملية يبلغ 80%، وهو الادعاء الذي انتُقد لكونه مُضللًا. عاش مريض الزرع الثاني لبرنارد واسمه فيليب بلايبيرغ الذي أُجريت عمليته في بداية عام 1968، عاش لمدة سنة ونصف واستطاع الذهاب إلى البيت من المستشفى. وُلد في بيفورت ويست، مقاطعة كيب، ودرس برنارد الطب ومارسه لعدة سنوات في بلده الأم جنوب إفريقيا. طوَّر برنارد علاجًا لخلل الرتق المعوي لدى الأطفال كطبيب شاب يُجري تجارب على الكلاب. أنقذت تقنيته حياة عشرة أطفال في كيب تاون وتبناها جرّاحون في بريطانيا والولايات المتحدة. سافر عام 1955 إلى الولايات المتحدة وخصص له أوين هاردينغ وانغنستين المزيد من العمل المتعلق بالجهاز الهضمي. عُرِّف على آلة القلب-الرئة، وسُمح لبرنارد بالانتقال إلى الخدمة المُدارة من قبل رائد جراحة القلب المفتوح والت ليليهي. بعد العودة إلى جنوب أفريقيا عام 1958، عُين برنارد رئيسًا لقسم الجراحة التجريبية في مستشفى جروت شور، كيب تاون. تقاعد كرئيس لقسم الجراحة القلبية في كيب تاون عام 1983 بعد إصابته بمرض التهاب المفاصل الروماتويدي في يديه والذي أنهى مهنته كجرّاح. أصبح مهتمًا بالبحوث المُضادة للشيخوخة، وعانت سمعته عام 1986 عندما روَّج لغلايسيل، وهو كريم للبشرة «مُضاد للشيخوخة»، سُحبت الموافقة عليه من قبل إدارة الدواء والغذاء في الولايات المتحدة بعدها بفترة قصيرة. خلال سنواته الباقية، أسس مؤسسة كرستيان برنارد، المُكرَّسة لمساعدة الأطفال المحرومين في العالم. توفي عام 2001 وعمره 78 سنة بعد نوبة ربو. (ar)
- Christiaan Neethling Barnard (* 8. November 1922 in Beaufort West, Südafrika; † 2. September 2001 in Paphos, Zypern) war ein südafrikanischer Herzchirurg und Pionier auf dem Gebiet der Herztransplantationen. Am 3. Dezember 1967 führte ein südafrikanisches Transplantationsteam unter der Leitung von Christiaan Barnard die weltweit erste Herztransplantation bei einem Menschen am Groote Schuur Hospital in Kapstadt durch. Der Patient Louis Washkansky überlebte die Operation 18 Tage. 2004 wurde Barnard hinter Nelson Mandela auf Platz 2 der Liste der 100 größten Südafrikaner aller Zeiten gewählt („100 Greatest South Africans of all time“). Nicht nur in Südafrika gilt er seit den 1960er Jahren als Legende. (de)
- Ο Κρίστιαν Ν. Μπάρναρντ (Christiaan Neethling Barnard, 8 Νοεμβρίου 1922 – 2 Σεπτεμβρίου 2001) ήταν Νοτιοαφρικανός καρδιοχειρούργος, ο οποίος πραγματοποίησε την πρώτη επιτυχημένη μεταμόσχευση καρδιάς από άνθρωπο σε άνθρωπο. (el)
- Christiaan Neethling BARNARD (naskiĝis la 8-an de novembro, 1922, mortis la 2-an de septembro, 2001) estis sudafrika pioniro de la . Barnard naskiĝis en Beaufort, Sudafriko. Li studis medicinon en Kapurbo, doktoriĝis en la jaro 1958 en Minesoto, Usono kaj poste revenis al sia hejmlando. Mondfamon li gajnis la 3-an de decembro, 1967, kiam li unuafoje en la historio transplantis homan koron. Post kvin-hora operacio la paciento Louis Washkansky ricevis la koron de 25-jara ĵus-mortinta virino. Washkansky postvivis la operacion 18 tagojn kaj mortis pro pneŭmonio. Malgraŭ kritikoj kaj protestoj, ĉefe pro moralaj konceptoj, Barnard faris pliajn transplantojn. Lia dua paciento , operaciita en 1968 vivis 19 monatojn kun la transplantita koro. En la jaro 1983 Christiaan Barnard pro sanecaj kialoj devis ĉesigi sian karieron kiel kirurgo. Ekde 1984 li gvidis hospitalon sur la greka insulo Kos, krome li verkis medicinajn faklibrojn kaj engaĝiĝis por kor-malsanaj infanoj. Li mortis dum ferioj en Cipro. (eo)
- Christiaan Neethling Barnard (8 November 1922 – 2 September 2001) was a South African cardiac surgeon who performed the world's first human-to-human heart transplant operation. On 3 December 1967, Barnard transplanted the heart of accident-victim Denise Darvall into the chest of 54-year-old Louis Washkansky, with Washkansky regaining full consciousness and being able to talk easily with his wife, before dying eighteen days later of pneumonia, largely brought on by the anti-rejection drugs that suppressed his immune system. Barnard had told Mr. and Mrs. Washkansky that the operation had an 80% chance of success, an assessment which has been criticised as misleading. Barnard's second transplant patient, Philip Blaiberg, whose operation was performed at the beginning of 1968, lived for a year and a half and was able to go home from the hospital. Born in Beaufort West, Cape Province, Barnard studied medicine and practised for several years in his native South Africa. As a young doctor experimenting on dogs, Barnard developed a remedy for the infant defect of intestinal atresia. His technique saved the lives of ten babies in Cape Town and was adopted by surgeons in Britain and the United States. In 1955, he travelled to the United States and was initially assigned further gastrointestinal work by Owen Harding Wangensteen at the University of Minnesota. He was introduced to the heart-lung machine, and Barnard was allowed to transfer to the service run by open heart surgery pioneer Walt Lillehei. Upon returning to South Africa in 1958, Barnard was appointed head of the Department of Experimental Surgery at the Groote Schuur Hospital, Cape Town. He retired as head of the Department of Cardiothoracic Surgery in Cape Town in 1983 after rheumatoid arthritis in his hands ended his surgical career. He became interested in anti-aging research, and in 1986 his reputation suffered when he promoted , an expensive "anti-aging" skin cream, whose approval was withdrawn by the United States Food and Drug Administration soon thereafter. During his remaining years, he established the , dedicated to helping underprivileged children throughout the world. He died in 2001 at the age of 78 after an asthma attack. (en)
- Christiaan Neethling Barnard (Beaufort West, Lurmutur Mendebaldea, 1922ko azaroaren 8a – Zipre, 2001eko irailaren 2a) zirujau hegoafrikarra izan zen, bihotzeko kirurgian espezializatua eta historiako lehen bihotz-transplantea gizakien artean arrakastaz egiteagatik famatu bihurtu zena. 1967ko abenduan gertatu zen, Groote Schuur ospitalean, Lurmutur Hirian, hain zuzen ere. Pazientea Louis Washkansky zen eta 18 egunean bizirik iraun zuen. Lurmutur Hirian bertan ikasi ondoren, AEBetan praktikak egin zituen 1956an bi urtez. Apartheiden aurkakoa izanagatik, ez zuen Medikuntzako Nobel Saria inoiz lortu bere herrialdearen egoera politikoagatik, haren hitzetan. Hainbat liburu idatzi zituen, autobiografia pare bat eta medikuntzari buruzko beste lan orokor batzuk, bere oihartzun mediatikoak lagundurik. (eu)
- Christiaan Neethling Barnard (Beaufort West, Unión Sudafricana, 8 de noviembre de 1922-Pafos, Chipre, 2 de septiembre de 2001) fue un médico sudafricano que pasó a la historia por haber sido el primero en realizar un trasplante de corazón humano del que se tiene constancia. (es)
- Máinlia cairdiach a rugadh i mBeaufort West san Afraic Theas ab ea Christiaan Neethling Barnard (8 Samhain 1922 – 2 Meán Fómhair 2001). In ospidéal Groote Schuur i 1967 rinne sé an chéad trasphlandú rathúil croí dhaonna. Mhair an duine a fuair an t-aistriú Louis Washkansky ar feadh ocht lá déag i ndiaidh na hobráide; fuair sé bás mar gheall ar aimhréidheanna a tháinig le húsáid a bhaint as drugaí chun diúltú an chroí a sheachaint. Le himeacht ama d'fheabhsaigh Barnard marthanas othar go mór le croíthe trasphlandaithe. Fuair Barnard bás sa bhliain 2001 sa Chipir den asma. (ga)
- Christiaan Barnard, né le 8 novembre 1922 à Beaufort West (Union d'Afrique du Sud) et mort le 2 septembre 2001 à Paphos (Chypre), est un chirurgien cardiaque sud-africain, qui devint célèbre pour avoir réussi la première transplantation cardiaque à partir d'un cœur humain en 1967. (fr)
- Christiaan Neethling Barnard (8 November 1922 – 2 September 2001) adalah seorang ahli bedah jantung dari Afrika Selatan. Ia mulai dikenal di seluruh dunia sejak berhasil melakukan operasi transplantasi jantung pertama di dunia yang sukses dari manusia ke manusia. (in)
- Christiaan Neethling Barnard (Beaufort West, 8 novembre 1922 – Pafo, 2 settembre 2001) è stato un chirurgo sudafricano, assurto a fama mondiale per aver praticato il primo trapianto di cuore della storia della medicina. (it)
- クリスチャン・バーナード（Christiaan Neethling Barnard, 1922年11月8日 - 2001年9月2日）は、南アフリカ共和国の心臓外科医師。世界初の心臓移植を成功させたことで知られる。 (ja)
- 크리스천 네이틀링 버나드(Christiaan Neethling Barnard, 1922년 11월 8일 남아프리카 연방 ~ 2001년 9월 2일 키프로스 파포스)는 남아프리카 공화국의 흉부외과 의사이다. (ko)
- Christiaan Neethling Barnard (Beaufort West, província de Cabo Ocidental, região do Grande Karoo, distrito de Karoo Central, África do Sul, 8 de novembro de 1922 - Pafos, Chipre, 2 de setembro de 2001), foi um cirurgião cardíaco sul-africano que realizou a primeira operação de transplante de coração de pessoa para pessoa do mundo. Em 1967, Barnard transplantou o coração da vítima de acidente Denise Darvall no peito de Louis Washkansky, com Washkansky recuperando a consciência total e sendo capaz de falar facilmente com sua esposa, antes de morrer 18 dias depois de pneumonia, em grande parte causada pelas drogas anti-rejeição que suprimiam seu sistema imunológico. O segundo paciente de transplante de Barnard, Philip Blaiberg, cuja operação foi realizada no início de 1968, viveu por um ano e meio e pôde voltar para casa depois do hospital. (pt)
- Christiaan Neethling Barnard (Beaufort-Wes, Zuid-Afrika; 8 november 1922 – Paphos, Cyprus; 2 september 2001) was een Zuid-Afrikaans hartchirurg. Hij verrichtte de eerste geslaagde harttransplantatie van mens op mens. (nl)
- Christiaan Neethling Barnard (ur. 8 listopada 1922 w Beaufort West, zm. 2 września 2001 w Pafos) – południowoafrykański kardiochirurg, kierownik ośrodka badań i chirurgii serca na uniwersytecie w Kapsztadzie. Jako pierwszy na świecie przeprowadził transplantację ludzkiego serca. (pl)
- Christiaan Neethling Barnard, född 8 november 1922 i , Västra Kapprovinsen, Sydafrikanska unionen, död 2 september 2001 i Pafos, Cypern, var en sydafrikansk hjärtkirurg. Barnard utförde världens första hjärttransplantation på en människa, på Groote Schuur-sjukhuset i Kapstaden i Sydafrika den 3 december 1967. Patienten hette och var en 53-årig specerihandlare. Donatorn var , en 25-årig banktjänsteman som avlidit av sviterna efter en trafikolycka. Hennes far gick med på att hennes organ fick doneras. Washkansky avled 18 dagar senare till följd av infektion och avstötning.Darvalls njurar donerades till en tioårig mörkhyad pojke och det var kontroversiellt i dåtidens Sydafrika med dess apartheidregim, vilken Barnard kritiserade hårt (hans bror Marius (1927–2014) invaldes 1980 i parlamentet för det apartheidfientliga ) då donatorn var vit. Det andra fallet var den 58-årige tandläkaren Philip Blaiberg, som fick ett nytt hjärta den 2 januari 1968; han levde i då häpnadsväckande 19 månader. Den av Barnards patienter som klarade sig längst levde i 24 år efter transplantationen. Barnard tvingades 1983 sluta som kirurg på grund av svår ledgångsreumatism i händerna. Trots att Barnard överlevde Washkanskys hjärttransplantation med nästan 34 år tilldelades han aldrig Nobelpriset i fysiologi eller medicin, vilket han själv tillskrev sin status som boer och vit sydafrikan. Barnard avled i september 2001 till följd av ett kraftigt astmaanfall under en semester i Cypern. Han författade förutom vetenskapliga artiklar tre böcker; självbiografin Ett liv - en hjärtläkare berättar (1969), Kirurgen - en roman (1975) och Att leva med kronisk ledgångsreumatism (1986). (sv)
- Крістіан Барнард (афр. Christiaan Neethling Barnard, 8 листопада 1922 — 2 вересня 2001) — хірург-трансплантолог та громадський діяч. Відомий тим, що 3 грудня 1967 року виконав першу у світі пересадку серця від людини до людини. (uk)
- 克里斯蒂安·尼斯林·巴纳德（Christiaan Neethling Barnard，1922年11月8日－2001年9月2日），南非外科医生，世界上首例人类心脏移植手术的实施者。 巴纳德的童年在南非开普省的西博福特度过，生活贫困，1940年，巴纳德被Beaufort West High School录取。1945年进入开普敦大学医学院，随后在那里获得学士学位。医学院毕业后，他作为一个家庭医生的助手，却不能融洽相处，最终被赶出来。他又去了开普敦大学学普通外科学。 巴纳德1946年自开普敦大学毕业，1953年获得硕士学位，1956年赴美国明尼苏达大学访问学习，并开始人体器官移植方面的研究。1958年他回到南非，1967年成功实施了南非第一例肾脏移植手术。他先后尝试给几十条狗实施了心脏移植手术。1967年他终于成功地实施了世界上第一例人体心脏移植手术，病人接受移植后存活了18天。其后他又实施了不少次心脏移植手术，其中最成功的一位病人存活了超过23年。 巴纳德1983年退休，2001年在塞浦路斯度假时猝死于当地。 (zh)
- Кристиа́н Не́тлинг Ба́рнард (африк. Christiaan Neethling Barnard; 8 ноября 1922, Бофорт-Уэст, Капская провинция, Южно-Африканский Союз — 2 сентября 2001, Пафос, Республика Кипр) — южноафриканский кардиохирург, хирург-трансплантолог и общественный деятель. 3 декабря 1967 года выполнил первую в мире пересадку сердца от человека человеку. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Christiaan Neethling Barnard (8. listopadu 1922 – 2. září 2001) byl jihoafrický chirurg, který jako první provedl úspěšnou transplantaci srdce. Narodil se v Jihoafrické republice, poté vystudoval lékařství v Kapském Městě (JAR) a znalosti z kardiochirurgie získal v USA. Později se znovu vrátil do vlasti a stal se profesorem chirurgie v Kapském Městě. (cs)
- Christiaan Neethling Barnard ( -Província del Cap-, 8 de novembre de 1922 / Paphos -Xipre-, 2 de setembre de 2001) fou un cirurgià cardiovascular sud-africà que va ser el primer a fer amb èxit un trasplantament de cor entre humans. (ca)
- Ο Κρίστιαν Ν. Μπάρναρντ (Christiaan Neethling Barnard, 8 Νοεμβρίου 1922 – 2 Σεπτεμβρίου 2001) ήταν Νοτιοαφρικανός καρδιοχειρούργος, ο οποίος πραγματοποίησε την πρώτη επιτυχημένη μεταμόσχευση καρδιάς από άνθρωπο σε άνθρωπο. (el)
- Christiaan Neethling Barnard (Beaufort West, Unión Sudafricana, 8 de noviembre de 1922-Pafos, Chipre, 2 de septiembre de 2001) fue un médico sudafricano que pasó a la historia por haber sido el primero en realizar un trasplante de corazón humano del que se tiene constancia. (es)
- Máinlia cairdiach a rugadh i mBeaufort West san Afraic Theas ab ea Christiaan Neethling Barnard (8 Samhain 1922 – 2 Meán Fómhair 2001). In ospidéal Groote Schuur i 1967 rinne sé an chéad trasphlandú rathúil croí dhaonna. Mhair an duine a fuair an t-aistriú Louis Washkansky ar feadh ocht lá déag i ndiaidh na hobráide; fuair sé bás mar gheall ar aimhréidheanna a tháinig le húsáid a bhaint as drugaí chun diúltú an chroí a sheachaint. Le himeacht ama d'fheabhsaigh Barnard marthanas othar go mór le croíthe trasphlandaithe. Fuair Barnard bás sa bhliain 2001 sa Chipir den asma. (ga)
- Christiaan Barnard, né le 8 novembre 1922 à Beaufort West (Union d'Afrique du Sud) et mort le 2 septembre 2001 à Paphos (Chypre), est un chirurgien cardiaque sud-africain, qui devint célèbre pour avoir réussi la première transplantation cardiaque à partir d'un cœur humain en 1967. (fr)
- Christiaan Neethling Barnard (8 November 1922 – 2 September 2001) adalah seorang ahli bedah jantung dari Afrika Selatan. Ia mulai dikenal di seluruh dunia sejak berhasil melakukan operasi transplantasi jantung pertama di dunia yang sukses dari manusia ke manusia. (in)
- Christiaan Neethling Barnard (Beaufort West, 8 novembre 1922 – Pafo, 2 settembre 2001) è stato un chirurgo sudafricano, assurto a fama mondiale per aver praticato il primo trapianto di cuore della storia della medicina. (it)
- クリスチャン・バーナード（Christiaan Neethling Barnard, 1922年11月8日 - 2001年9月2日）は、南アフリカ共和国の心臓外科医師。世界初の心臓移植を成功させたことで知られる。 (ja)
- 크리스천 네이틀링 버나드(Christiaan Neethling Barnard, 1922년 11월 8일 남아프리카 연방 ~ 2001년 9월 2일 키프로스 파포스)는 남아프리카 공화국의 흉부외과 의사이다. (ko)
- Christiaan Neethling Barnard (Beaufort-Wes, Zuid-Afrika; 8 november 1922 – Paphos, Cyprus; 2 september 2001) was een Zuid-Afrikaans hartchirurg. Hij verrichtte de eerste geslaagde harttransplantatie van mens op mens. (nl)
- Christiaan Neethling Barnard (ur. 8 listopada 1922 w Beaufort West, zm. 2 września 2001 w Pafos) – południowoafrykański kardiochirurg, kierownik ośrodka badań i chirurgii serca na uniwersytecie w Kapsztadzie. Jako pierwszy na świecie przeprowadził transplantację ludzkiego serca. (pl)
- Крістіан Барнард (афр. Christiaan Neethling Barnard, 8 листопада 1922 — 2 вересня 2001) — хірург-трансплантолог та громадський діяч. Відомий тим, що 3 грудня 1967 року виконав першу у світі пересадку серця від людини до людини. (uk)
- 克里斯蒂安·尼斯林·巴纳德（Christiaan Neethling Barnard，1922年11月8日－2001年9月2日），南非外科医生，世界上首例人类心脏移植手术的实施者。 巴纳德的童年在南非开普省的西博福特度过，生活贫困，1940年，巴纳德被Beaufort West High School录取。1945年进入开普敦大学医学院，随后在那里获得学士学位。医学院毕业后，他作为一个家庭医生的助手，却不能融洽相处，最终被赶出来。他又去了开普敦大学学普通外科学。 巴纳德1946年自开普敦大学毕业，1953年获得硕士学位，1956年赴美国明尼苏达大学访问学习，并开始人体器官移植方面的研究。1958年他回到南非，1967年成功实施了南非第一例肾脏移植手术。他先后尝试给几十条狗实施了心脏移植手术。1967年他终于成功地实施了世界上第一例人体心脏移植手术，病人接受移植后存活了18天。其后他又实施了不少次心脏移植手术，其中最成功的一位病人存活了超过23年。 巴纳德1983年退休，2001年在塞浦路斯度假时猝死于当地。 (zh)
- Кристиа́н Не́тлинг Ба́рнард (африк. Christiaan Neethling Barnard; 8 ноября 1922, Бофорт-Уэст, Капская провинция, Южно-Африканский Союз — 2 сентября 2001, Пафос, Республика Кипр) — южноафриканский кардиохирург, хирург-трансплантолог и общественный деятель. 3 декабря 1967 года выполнил первую в мире пересадку сердца от человека человеку. (ru)
- كريستيان برنارد (8 نوفمبر 1922 - 2 سبتمبر 2001) (بالإنجليزية: Christiaan Barnard) جراح قلب جنوب إفريقي أجرى أول عملية زرع قلب في العالم في 3 ديسمبر 1967 م، والتي دامت لتسع ساعات ونصف بمعاونة من فريق طبي متكون من ثلاثين شخصًا، وذلك بنقل قلب امرأة توفيت أثناء حادث سير إلى رجل في الخامسة والخمسين يعاني من مرض السكري، وقد نجحت العملية، ولكن الرجل توفي بعد 18 يومًا. (ar)
- Christiaan Neethling Barnard (* 8. November 1922 in Beaufort West, Südafrika; † 2. September 2001 in Paphos, Zypern) war ein südafrikanischer Herzchirurg und Pionier auf dem Gebiet der Herztransplantationen. Am 3. Dezember 1967 führte ein südafrikanisches Transplantationsteam unter der Leitung von Christiaan Barnard die weltweit erste Herztransplantation bei einem Menschen am Groote Schuur Hospital in Kapstadt durch. Der Patient Louis Washkansky überlebte die Operation 18 Tage. (de)
- Christiaan Neethling BARNARD (naskiĝis la 8-an de novembro, 1922, mortis la 2-an de septembro, 2001) estis sudafrika pioniro de la . Barnard naskiĝis en Beaufort, Sudafriko. Li studis medicinon en Kapurbo, doktoriĝis en la jaro 1958 en Minesoto, Usono kaj poste revenis al sia hejmlando. Mondfamon li gajnis la 3-an de decembro, 1967, kiam li unuafoje en la historio transplantis homan koron. Post kvin-hora operacio la paciento Louis Washkansky ricevis la koron de 25-jara ĵus-mortinta virino. Washkansky postvivis la operacion 18 tagojn kaj mortis pro pneŭmonio. (eo)
- Christiaan Neethling Barnard (8 November 1922 – 2 September 2001) was a South African cardiac surgeon who performed the world's first human-to-human heart transplant operation. On 3 December 1967, Barnard transplanted the heart of accident-victim Denise Darvall into the chest of 54-year-old Louis Washkansky, with Washkansky regaining full consciousness and being able to talk easily with his wife, before dying eighteen days later of pneumonia, largely brought on by the anti-rejection drugs that suppressed his immune system. Barnard had told Mr. and Mrs. Washkansky that the operation had an 80% chance of success, an assessment which has been criticised as misleading. Barnard's second transplant patient, Philip Blaiberg, whose operation was performed at the beginning of 1968, lived for a year (en)
- Christiaan Neethling Barnard (Beaufort West, Lurmutur Mendebaldea, 1922ko azaroaren 8a – Zipre, 2001eko irailaren 2a) zirujau hegoafrikarra izan zen, bihotzeko kirurgian espezializatua eta historiako lehen bihotz-transplantea gizakien artean arrakastaz egiteagatik famatu bihurtu zena. 1967ko abenduan gertatu zen, Groote Schuur ospitalean, Lurmutur Hirian, hain zuzen ere. Pazientea Louis Washkansky zen eta 18 egunean bizirik iraun zuen. Hainbat liburu idatzi zituen, autobiografia pare bat eta medikuntzari buruzko beste lan orokor batzuk, bere oihartzun mediatikoak lagundurik. (eu)
- Christiaan Neethling Barnard (Beaufort West, província de Cabo Ocidental, região do Grande Karoo, distrito de Karoo Central, África do Sul, 8 de novembro de 1922 - Pafos, Chipre, 2 de setembro de 2001), foi um cirurgião cardíaco sul-africano que realizou a primeira operação de transplante de coração de pessoa para pessoa do mundo. Em 1967, Barnard transplantou o coração da vítima de acidente Denise Darvall no peito de Louis Washkansky, com Washkansky recuperando a consciência total e sendo capaz de falar facilmente com sua esposa, antes de morrer 18 dias depois de pneumonia, em grande parte causada pelas drogas anti-rejeição que suprimiam seu sistema imunológico. O segundo paciente de transplante de Barnard, Philip Blaiberg, cuja operação foi realizada no início de 1968, viveu por um ano e (pt)
- Christiaan Neethling Barnard, född 8 november 1922 i , Västra Kapprovinsen, Sydafrikanska unionen, död 2 september 2001 i Pafos, Cypern, var en sydafrikansk hjärtkirurg. Barnard utförde världens första hjärttransplantation på en människa, på Groote Schuur-sjukhuset i Kapstaden i Sydafrika den 3 december 1967. Patienten hette och var en 53-årig specerihandlare. Donatorn var , en 25-årig banktjänsteman som avlidit av sviterna efter en trafikolycka. Hennes far gick med på att hennes organ fick doneras. Washkansky avled 18 dagar senare till följd av infektion och avstötning.Darvalls njurar donerades till en tioårig mörkhyad pojke och det var kontroversiellt i dåtidens Sydafrika med dess apartheidregim, vilken Barnard kritiserade hårt (hans bror Marius (1927–2014) invaldes 1980 i parlamentet f (sv)
|