| dbo:abstract
|
- El cahuilla és una llengua amenaçada de les llengües takic de la família lingüística uto-asteca parlada pels cahuilla, un poble d'amerindis dels Estats Units que vivia al Sud de Califòrnia, a la regió de la , i . Els cahuilla s'anomenen a si mateixos Iviatam, parlants d''Ivia' - la llengua 'original'. Un cens de 1990 mostrà 35 parlants d'una població ètnica de 800 individus. És gairebé extinta, ja que la majoria dels parlants són de mitjana edat o ancians. Se sap que han existit tres dialectes, referits a cahuilla del desert, de la muntanya o del Pas. El parlant matern Alvino Siva de la banda Los Coyotes d'indis cahuilla i cupeño va morir el 26 de juny de 2009. Ell va preservar els cants d'aus tradicionals de la tribu, cantades en l'idioma cahuilla, ensenyant-los a les noves generacions cahuilla. Katherine Siva Saubel (1920 - 2011) fou una parlant nadiua cahuilla dedicada a preservar la llengua. (ca)
- Cahuilla /kəˈwiːə/, or Ivilyuat (ʔívil̃uʔat or Ivil̃uɂat IPA: [ʔivɪʎʊʔat]), is an endangered Uto-Aztecan language, spoken by the various tribes of the Cahuilla Nation, living in the Coachella Valley, San Gorgonio Pass and San Jacinto Mountains region of southern California. The Cahuilla demonyms include ʔívil̃uwenetem or Iviatam–speakers of Ivilyuat (Ivi'a)–or táxliswet meaning "person." A 1990 census revealed 35 speakers in an ethnic population of 800. With such a decline, Ivilyuat is classified as "critically endangered" by the UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger as most speakers are middle-aged or older with limited transmission rates to children. Three dialects are known to exist: Desert, Mountain and Pass, as well as some other sub-dialects. (en)
- Le cahuilla est une langue uto-aztèque de la branche des langues takiques parlée aux États-Unis, dans le sud de la Californie. Selon Ethnologue.com, le nombre de locuteurs en 1994 était inférieur à 20. La langue est quasiment éteinte. (fr)
- Ivilyuat /iviljˈuːæt/ (ʔívil̃uʔat ou Ivil̃uɂat AFI: [ʔivɪʎʊʔat] ou Cahuilla /kəˈwiːə/), é uma língua Uto-Asteca que está em perigo de extinção e é falada por várias tribos da nação Cahuilla Nation, que vivem no , e na região dos Montes San Jacinto no sul da Califórnia. Os Cahuilla haman a si próprios ʔívil̃uqaletem ou Iviatam–falantes de Ivilyuat (Ivi'a)–ou táxliswet significando "pessoa." Um censo de 1990 revelou 35 falantes em uma população étnica de 800. Com tal declínio, Ivilyuat é classificado como "criticamente ameaçado" pelo Livro Vermelho das Línguas Ameaçadas Os falantes são de meia-idade ou mais velhos, sendo muito limitada a transmissão para as crianças. (pt)
- Кауилья (Cahuilla, Ivia) — вымирающий юто-ацтекский язык, на котором говорит народ кауилья, который проживает на территориях пустыни Мохаве, ветряной электростанции[уточнить] Сан-Горгоньо-Пасс, на горном хребте Сан-Хасинто и в долине Коачелья на юге штата Калифорния в США. В настоящее время на кауилья говорят только пожилые люди, а всё остальное население перешло на английский язык. Народ кауилья называет себя как ивиатам, что переводится как «(носители) ивиа» — «оригинальный» язык. (ru)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 46658 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:agency
| |
| dbp:date
|
- 2011 (xsd:integer)
- May 2019 (en)
|
| dbp:dialects
|
- Desert (en)
- Pass (en)
- Mountain (en)
|
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:map
|
- Lang Status 20-CR.svg (en)
|
| dbp:minority
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:notice
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:region
| |
| dbp:script
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le cahuilla est une langue uto-aztèque de la branche des langues takiques parlée aux États-Unis, dans le sud de la Californie. Selon Ethnologue.com, le nombre de locuteurs en 1994 était inférieur à 20. La langue est quasiment éteinte. (fr)
- Ivilyuat /iviljˈuːæt/ (ʔívil̃uʔat ou Ivil̃uɂat AFI: [ʔivɪʎʊʔat] ou Cahuilla /kəˈwiːə/), é uma língua Uto-Asteca que está em perigo de extinção e é falada por várias tribos da nação Cahuilla Nation, que vivem no , e na região dos Montes San Jacinto no sul da Califórnia. Os Cahuilla haman a si próprios ʔívil̃uqaletem ou Iviatam–falantes de Ivilyuat (Ivi'a)–ou táxliswet significando "pessoa." Um censo de 1990 revelou 35 falantes em uma população étnica de 800. Com tal declínio, Ivilyuat é classificado como "criticamente ameaçado" pelo Livro Vermelho das Línguas Ameaçadas Os falantes são de meia-idade ou mais velhos, sendo muito limitada a transmissão para as crianças. (pt)
- Кауилья (Cahuilla, Ivia) — вымирающий юто-ацтекский язык, на котором говорит народ кауилья, который проживает на территориях пустыни Мохаве, ветряной электростанции[уточнить] Сан-Горгоньо-Пасс, на горном хребте Сан-Хасинто и в долине Коачелья на юге штата Калифорния в США. В настоящее время на кауилья говорят только пожилые люди, а всё остальное население перешло на английский язык. Народ кауилья называет себя как ивиатам, что переводится как «(носители) ивиа» — «оригинальный» язык. (ru)
- El cahuilla és una llengua amenaçada de les llengües takic de la família lingüística uto-asteca parlada pels cahuilla, un poble d'amerindis dels Estats Units que vivia al Sud de Califòrnia, a la regió de la , i . Els cahuilla s'anomenen a si mateixos Iviatam, parlants d''Ivia' - la llengua 'original'. Un cens de 1990 mostrà 35 parlants d'una població ètnica de 800 individus. És gairebé extinta, ja que la majoria dels parlants són de mitjana edat o ancians. Se sap que han existit tres dialectes, referits a cahuilla del desert, de la muntanya o del Pas. (ca)
- Cahuilla /kəˈwiːə/, or Ivilyuat (ʔívil̃uʔat or Ivil̃uɂat IPA: [ʔivɪʎʊʔat]), is an endangered Uto-Aztecan language, spoken by the various tribes of the Cahuilla Nation, living in the Coachella Valley, San Gorgonio Pass and San Jacinto Mountains region of southern California. The Cahuilla demonyms include ʔívil̃uwenetem or Iviatam–speakers of Ivilyuat (Ivi'a)–or táxliswet meaning "person." A 1990 census revealed 35 speakers in an ethnic population of 800. With such a decline, Ivilyuat is classified as "critically endangered" by the UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger as most speakers are middle-aged or older with limited transmission rates to children. (en)
|
| rdfs:label
|
- Cahuilla (llengua) (ca)
- Idioma cahuilla (es)
- Cahuilla language (en)
- Cahuilla (fr)
- Língua Ivilyuat (pt)
- Кауилья (язык) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Cahuilla (en)
- Ivilyuat (en)
|
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:langs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |