| dbo:abstract
|
- الثقافة المعاصرة في أوروغواي متنوعة في طبيعتها منذ ازدياد السكان في البلاد وتعد موطن متعدد الثقافات. البلد لديه تركة هائلة من التقاليد الفنية والأدبية وخاصة بالنسبة لصغر حجمه. مساهمة الفاتحين لها بالتناوب من إسبانيا والبرتغال، ومتنوعة من المهاجرين الإيطاليين، والألمان والسويسريين والروس واليهود والأرمن وغيرهم، وقد أدى هذا إلى تمازج التقاليد التي تتكامل مع عناصر هذا التنوع الأميركي الأصلي. أوروغواي منذ قرون لا تزال بها القلاع من الحقبة الاستعمارية. مدنها والتراث المعماري الغني وعدد هائل من الكتاب والفنانين والموسيقيين، فضلا عن المعتقدات والممارسات الدينية. شعبية وموسيقى أوروغواي متشابهة مع الأرجنتين ليس فقط في جذورها ولكن أيضا في رقصة التانغو.
* بوابة الأوروغواي
* بوابة ثقافة (ar)
- La cultura de l'Uruguai es troba dominada per les tradicions europees i en particular per la cultura espanyola, sobretot pel passat colonial del país i per l'arribada d'immigrants d'aquesta procedència durant el segle xx. També hi ha una influència italiana destacada pels mateixos motius (vegeu italouruguaià). Sorprenentment, la cultura indígena no juga cap paper: els pobles antics van ser delmats, les seves cultures han desaparegut. L'Uruguai també ha estat influenciat pels seus veïns com l'Argentina, especialment en els camps de la música i les danses folklòriques. (ca)
- The culture of Uruguay is diverse in its nature since the nation's population is one of multicultural origins. Uruguay has a legacy of artistic and literary traditions, especially for its small size. The culture of Uruguay is known to be heavily European influenced, mostly by the contribution of its alternating conquerors, Spain and Portugal. However, from the year 1858 to 1940, large waves of European immigrants began arriving to Uruguay, with the majority of the immigrants coming from Italy. Minor European immigrant groups – Frenchmen, Germans, Swiss, Russians, Jews, and Armenians, among others – also migrated to Uruguay. The settlement of the European immigrants has resulted in traditions that integrate this diversity with the indigenous people or Charrúa elements. Uruguay has century-old remains and fortresses of the colonial era. Its cities have a rich architectural heritage, and a number of writers, artists, and musicians. Carnaval and candombe are the most important examples of African influence by slaves, as well as Umbanda religious beliefs and practices. Guarani traditions can be seen in the national drink, mate. The culture in Uruguay is very similar to the culture of Argentina. (en)
- La Cultura de Uruguay es diversa, debido a que es un país pluricultural, como consecuencia de su población compuesta mayormente por inmigrantes. Debido a su situación geográfica y porque los límites de las expresiones culturales no reconocen las fronteras políticas, comparte varios componentes culturales con sus países vecinos. Las tradiciones criollas, afrouruguaya y a los usos y costumbres de inmigrantes europeos consolidaron el particular patrimonio cultural del país. (es)
- La culture de l'Uruguay, pays d'Amérique du Sud, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (3 500 000, estimation 2017). La culture uruguayenne est dominée par les traditions européennes et en particulier par la culture espagnole, puisqu'il s'agit du pays colonisateur, et italienne à cause des nombreuses vagues d'immigration venant de ce pays. La culture amérindienne n'y joue aucun rôle : les anciens peuples étant décimés, leurs cultures ont disparu. L'Uruguay a également été influencé par ses voisins comme l'Argentine, notamment dans les domaines de la musique et des danses folkloriques. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- La cultura de l'Uruguai es troba dominada per les tradicions europees i en particular per la cultura espanyola, sobretot pel passat colonial del país i per l'arribada d'immigrants d'aquesta procedència durant el segle xx. També hi ha una influència italiana destacada pels mateixos motius (vegeu italouruguaià). Sorprenentment, la cultura indígena no juga cap paper: els pobles antics van ser delmats, les seves cultures han desaparegut. L'Uruguai també ha estat influenciat pels seus veïns com l'Argentina, especialment en els camps de la música i les danses folklòriques. (ca)
- La Cultura de Uruguay es diversa, debido a que es un país pluricultural, como consecuencia de su población compuesta mayormente por inmigrantes. Debido a su situación geográfica y porque los límites de las expresiones culturales no reconocen las fronteras políticas, comparte varios componentes culturales con sus países vecinos. Las tradiciones criollas, afrouruguaya y a los usos y costumbres de inmigrantes europeos consolidaron el particular patrimonio cultural del país. (es)
- La culture de l'Uruguay, pays d'Amérique du Sud, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (3 500 000, estimation 2017). La culture uruguayenne est dominée par les traditions européennes et en particulier par la culture espagnole, puisqu'il s'agit du pays colonisateur, et italienne à cause des nombreuses vagues d'immigration venant de ce pays. La culture amérindienne n'y joue aucun rôle : les anciens peuples étant décimés, leurs cultures ont disparu. L'Uruguay a également été influencé par ses voisins comme l'Argentine, notamment dans les domaines de la musique et des danses folkloriques. (fr)
- الثقافة المعاصرة في أوروغواي متنوعة في طبيعتها منذ ازدياد السكان في البلاد وتعد موطن متعدد الثقافات. البلد لديه تركة هائلة من التقاليد الفنية والأدبية وخاصة بالنسبة لصغر حجمه. مساهمة الفاتحين لها بالتناوب من إسبانيا والبرتغال، ومتنوعة من المهاجرين الإيطاليين، والألمان والسويسريين والروس واليهود والأرمن وغيرهم، وقد أدى هذا إلى تمازج التقاليد التي تتكامل مع عناصر هذا التنوع الأميركي الأصلي. أوروغواي منذ قرون لا تزال بها القلاع من الحقبة الاستعمارية. مدنها والتراث المعماري الغني وعدد هائل من الكتاب والفنانين والموسيقيين، فضلا عن المعتقدات والممارسات الدينية. شعبية وموسيقى أوروغواي متشابهة مع الأرجنتين ليس فقط في جذورها ولكن أيضا في رقصة التانغو. (ar)
- The culture of Uruguay is diverse in its nature since the nation's population is one of multicultural origins. Uruguay has a legacy of artistic and literary traditions, especially for its small size. The culture of Uruguay is known to be heavily European influenced, mostly by the contribution of its alternating conquerors, Spain and Portugal. (en)
|