| dbo:abstract
|
- Britská Západní Indie byl souhrnný název pro ostrovy v Karibiku, které tvořily součást britského impéria. Kromě západoindických (karibských) ostrovů bývají řazeny do Britské Západní Indie i britské pozice na pobřeží Střední a Jižní Ameriky a Bermudy. V roce 1912 sestávala Britská Západní Indie z 8 částí: Bahamy, Barbados, Britská Guyana, Britský Honduras, Jamajka, Trinidad a Tobago, Britské Závětrné ostrovy a Britské Návětrné ostrovy. Mezi roky 1958 a 1962 existovala tzv. Západoindická federace, která sdružovala většinu ostrovů pod britskou kontrolou. V současnosti je většina ostrovů samostatnými nezávislými státy, některé však nadále zůstávají zámořským územím Spojeného království. Pro území v Karibiku s britskou tradicí a historií se používají i názvy Britské Antily či Anglofonní Karibik. Díky podobné historii jsou téměř všechny ostrovy součástí Karibského společenství či Commonwealth. (cs)
- British West Indies, auch Anglophone Karibik oder Commonwealth Caribbean bezeichnet die von Großbritannien kolonialisierten Westindischen Inseln. (de)
- Karibio anglalingva (angle: British West Indies aŭ Commonwealth Caribbean) estas la kolektiva nomo por ĉiuj insuloj en Karibio, kiuj estas aŭ estis kolonioj de la Brita Imperio ( Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Irlando) . La esprimo ankaŭ rilatas al la britaj teritorioj sur la kontinento en la sudamerika areo: Brita Honduro kaj Brita Gujano (kaj la Miskita Marbordo). (eo)
- The British West Indies (BWI) were the British territories in the West Indies: Anguilla, the Cayman Islands, Turks and Caicos Islands, Montserrat, the British Virgin Islands, Antigua and Barbuda, The Bahamas, Barbados, Dominica, Grenada, Jamaica, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, British Guiana (now Guyana) and Trinidad and Tobago. Other territories include Bermuda, and the former British Honduras (now Belize). Before the decolonisation period in the later 1950s and 1960s the term was used to include all British colonies in the region as part of the British Empire. Following the independence of most of the territories from the United Kingdom, the term Commonwealth Caribbean is now used. In 1912, the British government divided their territories into different colonies: The Bahamas, Barbados, British Guiana, British Honduras, Jamaica (with its dependencies the Turks and Caicos Islands and the Cayman Islands), Trinidad and Tobago, the Windward Islands, and the Leeward Islands. Between 1958 and 1962, all of the island territories except the British Virgin Islands, the Bahamas and Bermuda were organised into the West Indies Federation. It was hoped that the Federation would become independent as a single nation, but it had limited powers and faced many practical problems. Consequently, the West Indies Federation was dissolved in 1962. The territories are now fully independent sovereign states, except for five – Anguilla, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Montserrat, and the Turks and Caicos Islands – which remain British Overseas Territories, as does Bermuda. All remain within the Commonwealth of Nations. They also established the Caribbean Community, and many of the nations have joined various international bodies, such as the Organization of American States, the Association of Caribbean States, the World Trade Organization, the United Nations, and the Caribbean Development Bank among others. (en)
- Las Indias Occidentales Británicas o simplemente Antillas británicas (en inglés British West Indies) fueron las islas y colonias continentales incluidas dentro del Mar Caribe y alrededor de él, que fueron parte del Imperio británico. En 1912, las Antillas británicas se dividieron en ocho colonias: las Bahamas, Barbados, Guayana Británica, Honduras Británica, Jamaica (con sus dependencias: las Islas Turcas y Caicos y las Islas Caimán), Trinidad y Tobago, las Islas de Barlovento y las Islas de Sotavento. El territorio más poblado entre los citados era Jamaica. Entre 1958 y 1962, todos los territorios insulares, excepto las Islas Vírgenes Británicas, las Bahamas, Honduras Británica y la Guayana Británica, estaban organizados en la Federación de las Indias Occidentales. Se esperaba que la Federación se convertiría en independiente como una sola nación, pero tenía poderes limitados, muchos problemas prácticos, y la falta de apoyo popular. En consecuencia, la Federación de las Indias Occidentales se disolvió. El topónimo "Indias Occidentales Británicas" fue cayendo paulatinamente en desuso en el siglo XX, a medida que la gran mayoría de islas y territorios fueron obteniendo su independencia nacional. En la actualidad, la mayor parte de ellos, incluyendo todos los más grandes, son ahora jurídicamente países independientes, aunque con una estrecha relación política y comercial con el Reino Unido. Dichos países pertenecen a muchos foros internacionales como la Organización de los Estados Americanos, la Asociación de Estados del Caribe, la Organización Mundial del Comercio, las Naciones Unidas, la Comunidad del Caribe, la Mancomunidad de Naciones y el Banco de Desarrollo del Caribe, entre otros. El resto (los más pequeños) son territorios británicos de ultramar. Sin embargo, el término todavía se utiliza para designar a estos últimos territorios británicos insulares en el Caribe, como las Islas Caimán. (es)
- Les Antilles britanniques (en anglais : British West Indies) sont les territoires coloniaux de la mer des Caraïbes ou à leur proximité à l’ouest de l’océan Atlantique Nord ayant été anciennement assez longtemps sous domination du Royaume-Uni pour que la langue anglaise soit aujourd’hui la langue principale. À la suite de l'indépendance de la plupart de ces territoires, le terme Caraïbes du Commonwealth est maintenant utilisé. (fr)
- Hindia Barat Britania (bahasa Inggris: British West Indies) sekarang adalah Teritorial Seberang Laut Britania di Caribbean, Anguilla, Bermuda, Kepulauan Cayman, Turk dan Kepulauan Caicos dan Montserrat. Sebelum kemerdekaan beberapa negara baru, wilayah tersebut meliputi sejumlah besar pulau di kawasan tersebut, bersama dengan dua koloni daratan utama, yang seluruhnya masuk bagian dari Kekaisaran Britania. Pada 1912, Hindia Barat Britania terbagi dalam delapan koloni: Kepulauan Bahama, Barbados, Guyana Britania, Honduras Britania, Jamaika (dengan dependensi-dependensinya dan Kepulauan Cayman), Trinidad dan Tobago, , dan . Antara 1958 dan 1962, seluruh teritorial kepulauan kecuali Kepulauan Virgin Britania dan Kepulauan Bahama masuk dalam Federasi Hindia Barat, yang tidak meliputi koloni daratan utama Honduras Britania dan Guyana Britania. (in)
- 英領西インド諸島は、大英帝国の一部分であった西インド諸島のこと。この単語は時に西インド諸島ではないカリブ周辺の英領ホンジュラスや英領ギアナにも使われた。 1912年には、英領西インド諸島はバハマ、バルバドス、英領ギアナ、英領ホンジュラス、ジャマイカ、トリニダード・トバゴ、ウィンドワード諸島、リーワード諸島の8つの植民地に分割された。なお、トリニダード・トバゴにはタークス・カイコス諸島とケイマン諸島も含まれていた。 1958年から1962年の間に英領ヴァージン諸島、バハマ、英領ホンジュラス、英領ギアナを除く全ての諸島は西インド連邦に組み込まれた。英国は連邦が一つの国家として独立することを望んでいたが、権限が限定され、実践的な問題があり、住民支持も欠如していた。このため、西インド連邦は崩壊し、主要8植民地を含め多くの領域が現在では一個の国家として独立している。これらの国家は米州機構、カリブ諸国連合、世界貿易機関、国際連合、カリブ共同体、イギリス連邦、などの国際組織の一員となっている。英国に残った国々はイギリス海外領となっている。英領西インド諸島に属していた国家はドミニカ国、ガイアナ、トリニダード・トバゴを除いて全てがイギリス連邦に属している。 (ja)
- 영국령 서인도 제도(영어: British West Indies)는 카리브 해에 위치한 영국령 섬들을 가리키는 용어이다. 1912년 영국령 서인도 제도는 8개의 개별 식민지인 바하마, 바베이도스, 영국령 기아나, 영국령 온두라스, 자메이카(터크스 케이커스 제도, 케이맨 제도 포함), 트리니다드 토바고, 윈드워드 제도, 리워드 제도로 분할되었다. 1958년부터 1962년까지 영국령 버진아일랜드, 바하마, 영국령 온두라스, 영국령 기아나를 제외한 모든 영국령의 섬들이 서인도 연방에 편입되었다. 영국은 서인도 연방이 하나의 국가로 독립하기를 원했지만 권한이 한정되어 있었기 때문에 현실적인 문제가 있었고 주민들의 지지도 부족했다. 이 때문에 서인도 연방은 붕괴되었고 현재는 주요 8개 식민지를 비롯한 여러 영역이 하나의 국가로 독립했다. 이들 국가는 미주 기구, 카리브 국가 연합, 세계 무역 기구, 유엔, 카리브 공동체, 영국 연방, 등의 국제 기구의 일원이다. 영국에 잔류한 나머지 속령들은 영국의 해외 영토로 남아 있다. (ko)
- Le Indie occidentali britanniche (British West Indies) sono i territori posizionati nei Caraibi che un tempo erano stati colonizzati dal Regno Unito. Collettivamente questi territori sono conosciuti come i . (it)
- Brits-West-Indië (ook wel Britse Antillen genoemd) is de verzamelnaam voor al de eilanden in de Caraïben die Britse kolonies zijn of geweest zijn. De term slaat ook op de Britse bezittingen op het vasteland in het gebied: Brits-Honduras en Brits-Guiana (en de Miskitokust). De meeste gebieden zijn nu onafhankelijke staten. Thans onafhankelijke eilanden zijn:
* Antigua en Barbuda
* Bahama's
* Barbados
* Dominica
* Grenada
* Jamaica
* Saint Kitts en Nevis
* Saint Lucia
* Saint Vincent en de Grenadines
* Trinidad en Tobago Brits gebied gebleven:
* Anguilla
* Bermuda
* Britse Maagdeneilanden
* Kaaimaneilanden
* Montserrat
* Turks- en Caicoseilanden De twee gebieden op het vasteland zijn nu ook onafhankelijk, zij het onder een andere naam: Brits-Honduras werd Belize, en Brits-Guiana werd Guyana. (nl)
- As Índias Ocidentais Britânicas ou Antilhas Britânicas (em inglês: British West Indies, por vezes abreviadas como BWI), designavam o que hoje são os territórios britânicos ultramarinos nas Caraíbas: Anguilla, Bermuda, Ilhas Cayman, Ilhas Turks e Caicos e Montserrat. Antes da independência de muitos destes territórios, incluíam um número maior de ilhas na região, em conjunto com duas colónias não-insulares, todas integrando o Império Britânico. Em 1912, as Índias Ocidentais Britânicas foram divididas em oito colónias: Bahamas, Barbados, Guiana Britânica, Honduras Britânicas, Jamaica (com as suas dependências Ilhas Turks e Caicos e Ilhas Cayman), Trinidad e Tobago, as , e as Ilhas Sotavento. Entre 1958 e 1962, todos os territórios insulares menos as Ilhas Virgens Britânicas e as Bahamas integraram a Federação das Índias Ocidentais. Esta não incluía as colónias no continente americano: Honduras Britânicas e Guiana Britânica. Esperava-se que a federação se tornasse independente como um só estado, mas tinha poderes limitados, muitos problemas na prática, e falta de apoio popular. Deste modo, a Federação das Índias Ocidentais foi dissolvida em 1962. Muitos dos históricos territórios britânicos, incluindo os maiores, são hoje estados soberanos independentes reconhecidos e com assento em várias organizações internacionais ais como a Organização dos Estados Americanos, a Associação dos Estados do Caribe, a Organização Mundial do Comércio, as Nações Unidas, a Comunidade do Caribe, a Commonwealth of Nations e o , entre outras. Os restantes foram os territórios britânicos ultramarinos. (pt)
- Brittiska Västindien (engelska: British West Indies) var en term som användes för att beskriva öarna i och kring Västindien som var en del av Brittiska imperiet. Termen används ibland för att inkludera Brittiska Honduras och Brittiska Guyana trots att dessa områden inte geografiskt är en del av Västindien. Från och med 1912 var Brittiska Västindien indelad i åtta kolonier: Bahamas, Barbados, Brittiska Guyana, Brittiska Honduras, Jamaica (med dess underlydande områden Turks- och Caicosöarna och Caymanöarna), Trinidad och Tobago, samt . Mellan 1958 och 1962 var alla öregioner utom Brittiska Jungfruöarna, Bahamas, Brittiska Honduras och Brittiska Guyana organiserade i Västindiska federationen. Man hoppades att federationen skulle bli självständigt som en enda nation men den hade begränsad makt, många praktiska problem och en brist på folkligt stöd. Följaktligen upplöstes Västindiska federationen. De flesta av de territorier, inklusive alla de större, är nu självständiga som separata länder med medlemskap i många internationella forum såsom Organization of American States, , Världshandelsorganisationen, Förenta Nationerna, Karibiska gemenskapen, Samväldet och med fler. Resten är brittiska utomeuropeiska territorier. Alla de tidigare nationerna i det Brittiska Västindien utom Samväldet Dominica, Guyana och Trinidad och Tobago är Samväldesriken. (sv)
- Британская Вест-Индия (англ. British West Indies) — историческое название части островов Карибского моря, являвшихся частью Британской империи. Иногда к Британской Вест-Индии относят континентальные владения Великобритании в Гондурасе и Гайане. В 1912 году Британская Вест-Индия включала восемь колоний: Багамы, Барбадос, Британская Гайана, Британский Гондурас, Наветренные острова, Подветренные Антильские острова, Тринидад и Тобаго и Ямайка. В период между 1958 и 1962 годом все островные территории за исключением Багамских и Виргинских островов были объединены в Федерацию Вест-Индии. В настоящее время часть бывших колоний Британской Вест-Индии являются независимыми государствами, а часть заморскими территориями Великобритании. Большинство бывших стран Британской Вест-Индии являются королевствами Содружества. (ru)
- 英屬西印度群島（British West Indies）是一歷史術語，代指英語加勒比地區中的英國領土，包括安圭拉、开曼群岛、特克斯和凯科斯群岛、蒙特塞拉特、英属维尔京群岛、巴哈马、巴巴多斯、安提瓜和巴布达、多米尼加、圣基茨和尼维斯、格林纳达、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、牙买加以及特立尼达和多巴哥。某些情況下還包括百慕大、前英属圭亚那（今圭亚那）和前英属洪都拉斯（今伯利兹），該三地並不位於西印度群島。在1950年代和1960年代后期的非殖民化时期之前，该词用於代指大英帝國於西印度群島的所有英國殖民地。隨着多數加勒比地區前殖民地的獨立，該詞已經被加勒比聯邦所替代。 1912年，英國政府將其於加勒比地區的殖民地劃分爲以下實體：巴哈马、巴巴多斯、英屬圭亞那、英属洪都拉斯、牙買加（包含其屬地特克斯和凱科斯群島和開曼群島）、特立尼达和多巴哥、英屬向風群島和英屬背風群島。該地區多數殖民地已經成爲獨立國家，除了英國保留的5處海外領土：安圭拉、开曼群岛、特克斯和凯科斯群岛、蒙特塞拉特和英属维尔京群岛（以及百慕大）。所有國家和領土都屬於英聯邦和加勒比共同體的一部分，同時很多國家和領土加入了其他國際組織，例如美洲國家組織、加勒比國家聯盟、世界貿易組織、联合国、加勒比开发银行等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- British West Indies, auch Anglophone Karibik oder Commonwealth Caribbean bezeichnet die von Großbritannien kolonialisierten Westindischen Inseln. (de)
- Karibio anglalingva (angle: British West Indies aŭ Commonwealth Caribbean) estas la kolektiva nomo por ĉiuj insuloj en Karibio, kiuj estas aŭ estis kolonioj de la Brita Imperio ( Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Irlando) . La esprimo ankaŭ rilatas al la britaj teritorioj sur la kontinento en la sudamerika areo: Brita Honduro kaj Brita Gujano (kaj la Miskita Marbordo). (eo)
- Les Antilles britanniques (en anglais : British West Indies) sont les territoires coloniaux de la mer des Caraïbes ou à leur proximité à l’ouest de l’océan Atlantique Nord ayant été anciennement assez longtemps sous domination du Royaume-Uni pour que la langue anglaise soit aujourd’hui la langue principale. À la suite de l'indépendance de la plupart de ces territoires, le terme Caraïbes du Commonwealth est maintenant utilisé. (fr)
- 英領西インド諸島は、大英帝国の一部分であった西インド諸島のこと。この単語は時に西インド諸島ではないカリブ周辺の英領ホンジュラスや英領ギアナにも使われた。 1912年には、英領西インド諸島はバハマ、バルバドス、英領ギアナ、英領ホンジュラス、ジャマイカ、トリニダード・トバゴ、ウィンドワード諸島、リーワード諸島の8つの植民地に分割された。なお、トリニダード・トバゴにはタークス・カイコス諸島とケイマン諸島も含まれていた。 1958年から1962年の間に英領ヴァージン諸島、バハマ、英領ホンジュラス、英領ギアナを除く全ての諸島は西インド連邦に組み込まれた。英国は連邦が一つの国家として独立することを望んでいたが、権限が限定され、実践的な問題があり、住民支持も欠如していた。このため、西インド連邦は崩壊し、主要8植民地を含め多くの領域が現在では一個の国家として独立している。これらの国家は米州機構、カリブ諸国連合、世界貿易機関、国際連合、カリブ共同体、イギリス連邦、などの国際組織の一員となっている。英国に残った国々はイギリス海外領となっている。英領西インド諸島に属していた国家はドミニカ国、ガイアナ、トリニダード・トバゴを除いて全てがイギリス連邦に属している。 (ja)
- 영국령 서인도 제도(영어: British West Indies)는 카리브 해에 위치한 영국령 섬들을 가리키는 용어이다. 1912년 영국령 서인도 제도는 8개의 개별 식민지인 바하마, 바베이도스, 영국령 기아나, 영국령 온두라스, 자메이카(터크스 케이커스 제도, 케이맨 제도 포함), 트리니다드 토바고, 윈드워드 제도, 리워드 제도로 분할되었다. 1958년부터 1962년까지 영국령 버진아일랜드, 바하마, 영국령 온두라스, 영국령 기아나를 제외한 모든 영국령의 섬들이 서인도 연방에 편입되었다. 영국은 서인도 연방이 하나의 국가로 독립하기를 원했지만 권한이 한정되어 있었기 때문에 현실적인 문제가 있었고 주민들의 지지도 부족했다. 이 때문에 서인도 연방은 붕괴되었고 현재는 주요 8개 식민지를 비롯한 여러 영역이 하나의 국가로 독립했다. 이들 국가는 미주 기구, 카리브 국가 연합, 세계 무역 기구, 유엔, 카리브 공동체, 영국 연방, 등의 국제 기구의 일원이다. 영국에 잔류한 나머지 속령들은 영국의 해외 영토로 남아 있다. (ko)
- Le Indie occidentali britanniche (British West Indies) sono i territori posizionati nei Caraibi che un tempo erano stati colonizzati dal Regno Unito. Collettivamente questi territori sono conosciuti come i . (it)
- 英屬西印度群島（British West Indies）是一歷史術語，代指英語加勒比地區中的英國領土，包括安圭拉、开曼群岛、特克斯和凯科斯群岛、蒙特塞拉特、英属维尔京群岛、巴哈马、巴巴多斯、安提瓜和巴布达、多米尼加、圣基茨和尼维斯、格林纳达、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、牙买加以及特立尼达和多巴哥。某些情況下還包括百慕大、前英属圭亚那（今圭亚那）和前英属洪都拉斯（今伯利兹），該三地並不位於西印度群島。在1950年代和1960年代后期的非殖民化时期之前，该词用於代指大英帝國於西印度群島的所有英國殖民地。隨着多數加勒比地區前殖民地的獨立，該詞已經被加勒比聯邦所替代。 1912年，英國政府將其於加勒比地區的殖民地劃分爲以下實體：巴哈马、巴巴多斯、英屬圭亞那、英属洪都拉斯、牙買加（包含其屬地特克斯和凱科斯群島和開曼群島）、特立尼达和多巴哥、英屬向風群島和英屬背風群島。該地區多數殖民地已經成爲獨立國家，除了英國保留的5處海外領土：安圭拉、开曼群岛、特克斯和凯科斯群岛、蒙特塞拉特和英属维尔京群岛（以及百慕大）。所有國家和領土都屬於英聯邦和加勒比共同體的一部分，同時很多國家和領土加入了其他國際組織，例如美洲國家組織、加勒比國家聯盟、世界貿易組織、联合国、加勒比开发银行等。 (zh)
- Britská Západní Indie byl souhrnný název pro ostrovy v Karibiku, které tvořily součást britského impéria. Kromě západoindických (karibských) ostrovů bývají řazeny do Britské Západní Indie i britské pozice na pobřeží Střední a Jižní Ameriky a Bermudy. V roce 1912 sestávala Britská Západní Indie z 8 částí: Bahamy, Barbados, Britská Guyana, Britský Honduras, Jamajka, Trinidad a Tobago, Britské Závětrné ostrovy a Britské Návětrné ostrovy. Mezi roky 1958 a 1962 existovala tzv. Západoindická federace, která sdružovala většinu ostrovů pod britskou kontrolou. V současnosti je většina ostrovů samostatnými nezávislými státy, některé však nadále zůstávají zámořským územím Spojeného království. (cs)
- The British West Indies (BWI) were the British territories in the West Indies: Anguilla, the Cayman Islands, Turks and Caicos Islands, Montserrat, the British Virgin Islands, Antigua and Barbuda, The Bahamas, Barbados, Dominica, Grenada, Jamaica, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, British Guiana (now Guyana) and Trinidad and Tobago. Other territories include Bermuda, and the former British Honduras (now Belize). Before the decolonisation period in the later 1950s and 1960s the term was used to include all British colonies in the region as part of the British Empire. Following the independence of most of the territories from the United Kingdom, the term Commonwealth Caribbean is now used. (en)
- Las Indias Occidentales Británicas o simplemente Antillas británicas (en inglés British West Indies) fueron las islas y colonias continentales incluidas dentro del Mar Caribe y alrededor de él, que fueron parte del Imperio británico. En 1912, las Antillas británicas se dividieron en ocho colonias: las Bahamas, Barbados, Guayana Británica, Honduras Británica, Jamaica (con sus dependencias: las Islas Turcas y Caicos y las Islas Caimán), Trinidad y Tobago, las Islas de Barlovento y las Islas de Sotavento. El territorio más poblado entre los citados era Jamaica. (es)
- Hindia Barat Britania (bahasa Inggris: British West Indies) sekarang adalah Teritorial Seberang Laut Britania di Caribbean, Anguilla, Bermuda, Kepulauan Cayman, Turk dan Kepulauan Caicos dan Montserrat. Sebelum kemerdekaan beberapa negara baru, wilayah tersebut meliputi sejumlah besar pulau di kawasan tersebut, bersama dengan dua koloni daratan utama, yang seluruhnya masuk bagian dari Kekaisaran Britania. (in)
- Brits-West-Indië (ook wel Britse Antillen genoemd) is de verzamelnaam voor al de eilanden in de Caraïben die Britse kolonies zijn of geweest zijn. De term slaat ook op de Britse bezittingen op het vasteland in het gebied: Brits-Honduras en Brits-Guiana (en de Miskitokust). De meeste gebieden zijn nu onafhankelijke staten. Thans onafhankelijke eilanden zijn:
* Antigua en Barbuda
* Bahama's
* Barbados
* Dominica
* Grenada
* Jamaica
* Saint Kitts en Nevis
* Saint Lucia
* Saint Vincent en de Grenadines
* Trinidad en Tobago Brits gebied gebleven: (nl)
- Британская Вест-Индия (англ. British West Indies) — историческое название части островов Карибского моря, являвшихся частью Британской империи. Иногда к Британской Вест-Индии относят континентальные владения Великобритании в Гондурасе и Гайане. (ru)
- As Índias Ocidentais Britânicas ou Antilhas Britânicas (em inglês: British West Indies, por vezes abreviadas como BWI), designavam o que hoje são os territórios britânicos ultramarinos nas Caraíbas: Anguilla, Bermuda, Ilhas Cayman, Ilhas Turks e Caicos e Montserrat. Antes da independência de muitos destes territórios, incluíam um número maior de ilhas na região, em conjunto com duas colónias não-insulares, todas integrando o Império Britânico. (pt)
- Brittiska Västindien (engelska: British West Indies) var en term som användes för att beskriva öarna i och kring Västindien som var en del av Brittiska imperiet. Termen används ibland för att inkludera Brittiska Honduras och Brittiska Guyana trots att dessa områden inte geografiskt är en del av Västindien. (sv)
|