| dbo:abstract
|
- Herr der Augenringe (Originaltitel: Bored of the Rings) ist eine erstmals 1969 veröffentlichte Parodie auf J. R. R. Tolkiens Der Herr der Ringe. Sie wurde von den Harvard-Studenten Henry N. Beard und Douglas C. Kenney verfasst. Beide waren Mitglieder des Harvard Lampoon, einer Satire-/Humor-Gruppe der amerikanischen Harvard University. Die Übersetzerin des Herrn der Ringe, Margaret Carroux, übersetzte auch die Parodie ins Deutsche. (de)
- Bored of the Rings is a 1969 parody of J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings. This short novel was written by Henry Beard and Douglas Kenney, who later founded National Lampoon. It was published in 1969 by Signet for the Harvard Lampoon, and, unusually for a parody, has remained in print for over 40 years. It has been translated into at least twelve languages. The parody steps through The Lord of the Rings, in turn mocking the prologue, the map, and the main text. The text combines slapstick humour with deliberately inappropriate use of brand names. (en)
- Il Signore dei Tranelli (Bored of the Rings) è una parodia del romanzo Il Signore degli Anelli di J.R.R. Tolkien, scritta nel 1968 da Henry Beard e da Douglas Kenney, membri dell'Harvard Lampoon e fra i fondatori del National Lampoon, pubblicata l'anno successivo (titolo originale Bored of the Rings). La parodia fu autorizzata dallo stesso Tolkien, che in seguito confessò di non capire il loro umorismo. (it)
- Lord of the Ringards (Bored of the Rings en version originale) est une parodie du Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien écrite par les américains et Douglas C. Kenney du Harvard Lampoon. Cette parodie caricature tant le style de Tolkien que l'intrigue de son roman et le caractère de ses personnages dont le nom est le plus souvent modifié. Ainsi Sauron devient Salkon et Frodon devient Fripon.
* Portail Tolkien et Terre du Milieu
* Portail de l’humour (fr)
- Härsken på Ringen (originaltitel: Bored of the Rings) är en bok skriven 1969 av Henry N. Beard och Douglas C. Kenney, som senare grundade humortidningen National Lampoon. Boken översattes till svenska av Lena Karlin och gavs ut 2003 av Alfabeta Bokförlag. Boken är en parodi på J.R.R. Tolkiens verk om Härskarringen (originaltitel: Lord of the Rings). (sv)
|
| dbo:author
| |
| dbo:coverArtist
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:nonFictionSubject
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 160 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 27155 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:coverArtist
|
- (en)
- Michael K. Frith (en)
- Douglas Carrel (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:illustrator
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:name
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:quote
|
- "It looks grim", said Arrowroot. (en)
- "Pismo", he intoned, striking the door with his wand. "Bitumen. Lazlo. Clayton-Bulwer." (en)
- Save for a hollow thud, the door made no sign of opening. (en)
- Suddenly the Wizard sprang to his feet. "The knob", he cried... (en)
- Goodgulf sat dejectedly before the obstinate portal, mumbling spells. (en)
|
| dbp:source
|
- II:5, "Some Monsters" (en)
|
| dbp:subject
|
- The Lord of the Rings (en)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
|
- Signet (New American Library)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Herr der Augenringe (Originaltitel: Bored of the Rings) ist eine erstmals 1969 veröffentlichte Parodie auf J. R. R. Tolkiens Der Herr der Ringe. Sie wurde von den Harvard-Studenten Henry N. Beard und Douglas C. Kenney verfasst. Beide waren Mitglieder des Harvard Lampoon, einer Satire-/Humor-Gruppe der amerikanischen Harvard University. Die Übersetzerin des Herrn der Ringe, Margaret Carroux, übersetzte auch die Parodie ins Deutsche. (de)
- Bored of the Rings is a 1969 parody of J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings. This short novel was written by Henry Beard and Douglas Kenney, who later founded National Lampoon. It was published in 1969 by Signet for the Harvard Lampoon, and, unusually for a parody, has remained in print for over 40 years. It has been translated into at least twelve languages. The parody steps through The Lord of the Rings, in turn mocking the prologue, the map, and the main text. The text combines slapstick humour with deliberately inappropriate use of brand names. (en)
- Il Signore dei Tranelli (Bored of the Rings) è una parodia del romanzo Il Signore degli Anelli di J.R.R. Tolkien, scritta nel 1968 da Henry Beard e da Douglas Kenney, membri dell'Harvard Lampoon e fra i fondatori del National Lampoon, pubblicata l'anno successivo (titolo originale Bored of the Rings). La parodia fu autorizzata dallo stesso Tolkien, che in seguito confessò di non capire il loro umorismo. (it)
- Lord of the Ringards (Bored of the Rings en version originale) est une parodie du Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien écrite par les américains et Douglas C. Kenney du Harvard Lampoon. Cette parodie caricature tant le style de Tolkien que l'intrigue de son roman et le caractère de ses personnages dont le nom est le plus souvent modifié. Ainsi Sauron devient Salkon et Frodon devient Fripon.
* Portail Tolkien et Terre du Milieu
* Portail de l’humour (fr)
- Härsken på Ringen (originaltitel: Bored of the Rings) är en bok skriven 1969 av Henry N. Beard och Douglas C. Kenney, som senare grundade humortidningen National Lampoon. Boken översattes till svenska av Lena Karlin och gavs ut 2003 av Alfabeta Bokförlag. Boken är en parodi på J.R.R. Tolkiens verk om Härskarringen (originaltitel: Lord of the Rings). (sv)
|
| rdfs:label
|
- Bored of the Rings (en)
- Herr der Augenringe (de)
- Lord of the Ringards (fr)
- Il Signore dei Tranelli (it)
- Härsken på ringen (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |