| dbo:abstract
|
- Bernard Hbitý (mezi 1253 a 1257 – 25. dubna 1286) byl v letech 1281 až 1286 lemberský kníže. (cs)
- Ο Βερνάρδος ο Ευκίνητος/Λιγερός, πολων. Bernard Zwinny Lwówecki (π. 1253/57 - 25 Απριλίου 1286) από τον Οίκο των Πιαστ-Σιλεσίας ήταν δούκας του Λβόβεκ/Λέβενμπεργκ (από το 1278, με συγκυβερνήτη τον αδελφό του ως το 1281) και του Γιάβορ/Γιάουερ (1278-81 με συγκυβερνήτη τον αδελφό του). (el)
- Bernard the Lightsome (also known as of Lwówek) (Polish: Bernard Zwinny or Lwówecki ) (ca. 1253 or 1257 – 25 April 1286) was a Duke of Lwówek (Löwenberg) since 1278 (with his brother until 1281) and Jawor (Jauer) during 1278–1281 (as a co-ruler of his brother). He was the third son of Bolesław II the Bald, Duke of Legnica by his first wife Hedwig, daughter of Henry I, Count of Anhalt. It is not known when exactly he was born but had to happen before 1258, because seven years later he was sent to Wroclaw by his father with the Tithe to the Bishop Thomas. (en)
- Bernhard I. von Jauer und Löwenberg (auch Bernhard von Löwenberg, polnisch Bernard Zwinny, tschechisch Bernard Lemberský Hbitý (Agilis); * zwischen 1253 und 1257; † 25. Mai 1286) war 1278–1281 Herzog von Jauer und 1281–1286 Herzog von Löwenberg. (de)
- Bernard l’Adroit (en polonais Bernard Zwinny), de la dynastie des Piasts, est né entre 1252 et 1258, et décédé en 1286. Il est duc de Lwówek de 1281 à 1286. (fr)
- Bernardo I di Jauer-Löwenberg, noto anche come (in lingua tedesca) Bernhard von Löwenberg, Boleslaw III. von Liegnitz, in polacco Bernard Zwinny, in ceco Bernard Lemberský Hbitý (Agilis) (1253/1257 – 25 maggio 1286), fu duca di Jawor dal 1278 al 1281 e duca di Löwenberg dal 1281 al 1286. Egli apparteneva alla dinastia dei Piast. I suoi genitori erano Boleslao II duca di Slesia, e dal 1248 anche duca di Liegnitz (in polacco: Legnica), ed Edvige († 1259), figlia del conte Enrico I di Anhalt. (it)
- ベルナルト・ズヴィヌィ（Bernard Zwinny、1253年/1257年 - 1286年4月25日）は、公（在位：1278年 - 1286年、ただし1281年まで兄ボルコ1世と共同統治）、ヤヴォル公（在位：1278年 - 1281年）。レグニツァ公ボレスワフ2世ロガトカの3男、母はアンハルト伯ハインリヒ1世の娘ヘートヴィヒ。ズヴィヌィは「陽気さ」を意味する異称。 (ja)
- Bernard van Silezië, bijgenaamd 'Zwinny', de Behendige, (1253/1257 - 25 april 1286) was een zoon van Bolesław II van Liegnitz en Hedwig van Anhalt. Na de dood van hun vader in 1278 erfden de broers Bolko en Bernard de Behendige het hertogdom , terwijl hun oudere broer Hendrik V de Dikke zich meester maakte van Liegnitz. In 1281 verdeelden zij het gebied: Bolko kreeg Jauer en Bernard Löwenberg. Hij overleed zonder nakomelingen; Löwenberg ging weer terug naar Bolko I de Strenge. (nl)
- Bernard Zwinny lwówecki (ur. między 1253 a 1257, zm. 25 kwietnia 1286) – książę lwówecki w latach 1281–1286. (pl)
- Бернард Проворный (польск. Bernard Zwinny, 1253/1257 — 25 апреля 1286) — князь яворский (1278—1281) и львувецкий (с 1281). Бернард был младшим сыном легницкого князя Болеслава II Рогатки и Хедвиг Ангальтской. Бернард активно поддерживал политику своего отца Болеслава II и братьев, Генриха V Брюхатого и Болеслава I Сурового – в 1277 году вместе с отцом и старшим братом Генрихом участвовал в победоносной битве . После смерти отца в 1278 году Генрих V выделил своим младшим братьям Бернарду и Болеславу Явор и Львувек в качестве соправителей. Спустя три года, в 1281 году, братья решили разделить свои владения: Болеслав взял себе Явор, а Бернарду достался Львувек. Мало что известно об этом периоде жизни Бернарда, и единственным достоверным фактом было (согласно хроникам), что он поддерживал и защищал рыцарей, что было обычной практикой среди средневековых князей. Это также, возможно, оправдывало прозвище "Zwinny" (проворный, ловкий), данное ему современниками. Он также покровительствовал силезскому монастырю ордена госпитальеров. Бернард скончался в 1286 году, холостым и бездетным, и был похоронен в доминиканском монастыре в Легнице. Его земли после его смерти унаследовал брат Болеслав. (ru)
|
| dbo:deathDate
| |
| dbo:parent
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
|
- Duke of Lwówek, Jawor (en)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3138 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:before
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:father
| |
| dbp:mother
| |
| dbp:name
|
- Bernard the Lightsome (en)
|
| dbp:nobleFamily
| |
| dbp:rows
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Bernard Hbitý (mezi 1253 a 1257 – 25. dubna 1286) byl v letech 1281 až 1286 lemberský kníže. (cs)
- Ο Βερνάρδος ο Ευκίνητος/Λιγερός, πολων. Bernard Zwinny Lwówecki (π. 1253/57 - 25 Απριλίου 1286) από τον Οίκο των Πιαστ-Σιλεσίας ήταν δούκας του Λβόβεκ/Λέβενμπεργκ (από το 1278, με συγκυβερνήτη τον αδελφό του ως το 1281) και του Γιάβορ/Γιάουερ (1278-81 με συγκυβερνήτη τον αδελφό του). (el)
- Bernard the Lightsome (also known as of Lwówek) (Polish: Bernard Zwinny or Lwówecki ) (ca. 1253 or 1257 – 25 April 1286) was a Duke of Lwówek (Löwenberg) since 1278 (with his brother until 1281) and Jawor (Jauer) during 1278–1281 (as a co-ruler of his brother). He was the third son of Bolesław II the Bald, Duke of Legnica by his first wife Hedwig, daughter of Henry I, Count of Anhalt. It is not known when exactly he was born but had to happen before 1258, because seven years later he was sent to Wroclaw by his father with the Tithe to the Bishop Thomas. (en)
- Bernhard I. von Jauer und Löwenberg (auch Bernhard von Löwenberg, polnisch Bernard Zwinny, tschechisch Bernard Lemberský Hbitý (Agilis); * zwischen 1253 und 1257; † 25. Mai 1286) war 1278–1281 Herzog von Jauer und 1281–1286 Herzog von Löwenberg. (de)
- Bernard l’Adroit (en polonais Bernard Zwinny), de la dynastie des Piasts, est né entre 1252 et 1258, et décédé en 1286. Il est duc de Lwówek de 1281 à 1286. (fr)
- Bernardo I di Jauer-Löwenberg, noto anche come (in lingua tedesca) Bernhard von Löwenberg, Boleslaw III. von Liegnitz, in polacco Bernard Zwinny, in ceco Bernard Lemberský Hbitý (Agilis) (1253/1257 – 25 maggio 1286), fu duca di Jawor dal 1278 al 1281 e duca di Löwenberg dal 1281 al 1286. Egli apparteneva alla dinastia dei Piast. I suoi genitori erano Boleslao II duca di Slesia, e dal 1248 anche duca di Liegnitz (in polacco: Legnica), ed Edvige († 1259), figlia del conte Enrico I di Anhalt. (it)
- ベルナルト・ズヴィヌィ（Bernard Zwinny、1253年/1257年 - 1286年4月25日）は、公（在位：1278年 - 1286年、ただし1281年まで兄ボルコ1世と共同統治）、ヤヴォル公（在位：1278年 - 1281年）。レグニツァ公ボレスワフ2世ロガトカの3男、母はアンハルト伯ハインリヒ1世の娘ヘートヴィヒ。ズヴィヌィは「陽気さ」を意味する異称。 (ja)
- Bernard van Silezië, bijgenaamd 'Zwinny', de Behendige, (1253/1257 - 25 april 1286) was een zoon van Bolesław II van Liegnitz en Hedwig van Anhalt. Na de dood van hun vader in 1278 erfden de broers Bolko en Bernard de Behendige het hertogdom , terwijl hun oudere broer Hendrik V de Dikke zich meester maakte van Liegnitz. In 1281 verdeelden zij het gebied: Bolko kreeg Jauer en Bernard Löwenberg. Hij overleed zonder nakomelingen; Löwenberg ging weer terug naar Bolko I de Strenge. (nl)
- Bernard Zwinny lwówecki (ur. między 1253 a 1257, zm. 25 kwietnia 1286) – książę lwówecki w latach 1281–1286. (pl)
- Бернард Проворный (польск. Bernard Zwinny, 1253/1257 — 25 апреля 1286) — князь яворский (1278—1281) и львувецкий (с 1281). Бернард был младшим сыном легницкого князя Болеслава II Рогатки и Хедвиг Ангальтской. Бернард активно поддерживал политику своего отца Болеслава II и братьев, Генриха V Брюхатого и Болеслава I Сурового – в 1277 году вместе с отцом и старшим братом Генрихом участвовал в победоносной битве . Бернард скончался в 1286 году, холостым и бездетным, и был похоронен в доминиканском монастыре в Легнице. Его земли после его смерти унаследовал брат Болеслав. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Bernard the Lightsome (en)
- Bernard Hbitý (cs)
- Bernhard I. (Jauer-Löwenberg) (de)
- Βερνάρδος ο Ευκίνητος (el)
- Bernard l’Adroit (fr)
- Bernardo I di Jauer-Löwenberg (it)
- ベルナルト・ズヴィヌィ (ja)
- Bernard de Behendige (nl)
- Bernard Zwinny (pl)
- Бернард Проворный (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Bernard the Lightsome (en)
|
| is dbo:child
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:issue
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |