| dbo:abstract
|
- L'illa de Baffin (en inuktitut Qikiqtaaluk ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ que vol dir "illa molt gran", en anglès Baffin Island), abans coneguda també com la Terra de Baffin (Baffin Land), és una de les illes Àrtiques al nord del Canadà, dins el territori de Nunavut. És l'illa més gran del Canadà i la cinquena més gran del món, amb una superfície de 507.451 km². L'any 2004 tenia una població d'11.000 habitants. Porta el nom de Baffin en honor de l'explorador britànic William Baffin. En el si de la filologia norrena, hom hi sol identificar la Terra de Lloses o Helluland, que s'esmenta a les sagues. L'illa de Baffin forma part de la regió de Qikiqtaaluk. (ca)
- Baffinův ostrov (anglicky Baffin Island, francouzsky Île de Baffin, inuktitutsky ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ, Qikiqtaaluk) je největší z Kanadských arktických ostrovů spadajících pod teritorium Nunavut, nachází se na něm i hlavní město Nunavutu Iqaluit. Má rozlohu 507 451 km² a je tak největším ostrovem Kanady a 5. největším ostrovem na světě. Geograficky je srovnatelný se Švédskem, které je o něco menší rozlohou a částečně leží v podobných zeměpisných šířkách. Na Baffinově ostrově žije asi 11 000 obyvatel, převážně Eskymáků. Své současné jméno dostal na počest britského cestovatele a objevitele Williama Baffina. Známý byl však patrně již Vikingům, kteří ho nazývali . Podle inuktitutského názvu ostrova Qikiqtaaluk se jmenuje i oblast Qikiqtaaluk, které ovšem kromě tohoto ostrova zahrnuje i další části provincie Nunavut. (cs)
- Η νήσος Μπάφιν ή Γη του Μπάφιν (αγγλικά: Baffin island, : ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ, Κουικικτααλούκ, γαλλικά: Île de Baffin) είναι το μεγαλύτερο νησί του Καναδά και 5ο μεγαλύτερο στη Γη. Ανήκει στο καναδικό έδαφος Νούναβουτ. Έχει έκταση 507.451 τ.χλμ. και πληθυσμό 13.148 κατοίκους, σύμφωνα με την απογραφή του 2016. Η μεγαλύτερη πόλη του νησιού είναι το Ικαλούιτ, το οποίο είναι πρωτεύουσα του Νούναβουτ. Η γη του Μπάφιν εξερευνήθηκε για πρώτη φορά από το το 1576-1578, και από το το 1616. (el)
- Die Baffininsel, auch Baffinland, (englisch Baffin Island, Inuktitut Qikiqtaaluk) ist die größte Insel des Kanadisch-Arktischen Archipels. Mit einer Ausdehnung von 507.451 km², etwa 1600 km Länge und zwischen 200 und 700 km Breite ist sie die fünftgrößte Insel der Erde. Sie ist nach dem englischen Seefahrer und Entdecker William Baffin benannt. (de)
- جزيرة بافن تقع في شمال كندا، هي منطقة قليلة السكان لا تتجاوز 11,000 نسمة حيث تتواجد السلسلة الجبلية لبافن التي تشمل قمة وقمة جبل أودين الأكثر ارتفاعاً في الجزيرة وتصل قمته إلى 2,147 مترا (7,044 قدما) فوق سطح البحر. تقع الجزيرة ضمن محيط الدائرة القطبية الشمالية.وهي أكبر جزير تابعة لكندا وخامس أكبر جزيرة في العالم. إجمالي مساحة بافن يبلغ 507,451 كم2. وقد سميت تبعا لمكتشفها البريطاني وليام بافين. وتعيش في الخليج الحيتان السوداء وحيوانات الفقمة والفظ. وقد أطلق اسم بافين على الخليج والجزيرة نسبة إلى مستكشف المنطقة عام 1616م. (ar)
- Baffin Island (formerly Baffin Land), in the Canadian territory of Nunavut, is the largest island in Canada and the fifth-largest island in the world. Its area is 507,451 km2 (195,928 sq mi), slightly larger than Spain; its population was 13,039 as of the 2021 Canadian census; and it is located at 68°N 70°W / 68°N 70°W. It also contains the city of Iqaluit, the capital of Nunavut. (en)
- Bafina Insulo (inuktituta: ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ, Qikiqtaaluk, angle Baffin Island, france Île de Baffin estas insulo de la Kanada Arkta Insularo en Nunavuto. Ĝi estas la kaj kvina plej granda insulo de la mondo, kun surfaco de 507 451 km². Ĝi havas 11.000 loĝantojn (2004) kaj nomiĝas laŭ la brita esploristo William Baffin. La malnovaj norvegoj konis ĝin laŭ la nomo . (eo)
- La isla de Baffin (a veces llamada Tierra de Baffin; en inuit, Qikiqtaaluk; en nórdico antiguo Helluland, la «tierra de piedras planas») es una gran isla situada en el extremo noreste de Norteamérica, perteneciente a las islas del archipiélago ártico canadiense. Es la isla más grande de Canadá, la 2.ª del continente americano y la 5.ª del mundo, con una superficie de 507 451 km². Administrativamente, pertenece al territorio autónomo de Nunavut y a la región Qikiqtaaluk. (es)
- Baffin (Inuktituteraz Qikiqtaaluk, islandiera zaharrez Helluland "harri leunaren lurra"), Kanadako uhartedi artikoko uhartea da, Nunavut lurraldean kokatua. Kanadako uharterik handiena da eta munduko bosgarrena, 507 451 Km² azalerarekin. (eu)
- Is oileán é Oileán Baffin atá suite i dtuaisceart Cheanada. (ga)
- Pulau Baffin (bahasa Inuktitut: ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ; Qikiqtaaluk, bahasa Prancis: Île de Baffin atau Terre de Baffin, : Helluland) adalah sebuah pulau dari gugus di wilayah Nunavut, Kanada. Pulau ini merupakan pulau terbesar di Kanada sekaligus pulau kelima terbesar di dunia, dengan luas permukaannya 507.451 km². Pada 2007, penduduk pulau ini berjumlah 11.000 jiwa. Nama pulau ini diambil dari nama akhir penjelajah Britania Raya, . (in)
- L'île de Baffin, aussi nommée terre de Baffin (en inuktitut : ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ, Qikiqtaaluk ; en vieux norrois : Helluland, « terre de la pierre plate ») est une des îles de l'archipel Arctique dans le passage du Nord-Ouest. Elle dépend administrativement du territoire du Nunavut. C’est la plus grande île du Canada et la 5e du monde, avec une superficie de 507 451 km2, soit une surface très légèrement supérieure à celle de l'Espagne. L'île a été nommée par le navigateur et explorateur William Edward Parry en hommage à l'explorateur William Baffin. (fr)
- バフィン島（バフィンとう、Baffin Island、イヌクティトゥト語：Qikiqtaaluk）は、カナダ北東部（ヌナブト準州）の北極諸島にある島。バッフィン島とも呼ばれる。 (ja)
- 배핀섬(영어: Baffin Island -, 이누크티투트어: ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ/Qikiqtaaluk, 프랑스어: Île de Baffin, 이전 명칭: Baffin Land)은 캐나다에서 가장 큰 섬으로 세계에서 다섯째로 큰 섬이다. 면적은 507,451 km2, 인구는 1만 1천 명(2007년)이다. 영국의 탐험가 윌리엄 배핀의 이름을 따서 붙여졌다. 누나부트 준주의 주도인 이칼루이트가 남쪽 해안에 자리잡고 있다. (ko)
- Baffineiland (Engels: Baffin Island, Inuktitut: ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ, Qikiqtaaluk, Frans: Île de Baffin) is een van de Canadese Arctische Eilanden in het territorium Nunavut. Het is het grootste eiland van Canada, en het op vier na grootste ter wereld met een oppervlakte van 507.451 km². Het heeft een bevolking van 11.000 inwoners (2004). (nl)
- L'Isola di Baffin, detta anche Terra di Baffin, appartenente al Territorio canadese del Nunavut, è la maggior isola (476.065 km², 11.000 ab.) dell'Arcipelago artico canadese, e la quinta maggiore isola per estensione nel mondo. Sull'isola ha sede la cittadina di Iqaluit, capitale amministrativa del Territorio del Nunavut. (it)
- Baffinön (engelska: Baffin Island, inuktitut: ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ, Qikiqtaaluk, franska: Île de Baffin, fornnordiska: Helluland), är en arktisk ö i norra Kanada, i territoriet Nunavut. Med en yta på 507 451 km² är ön den största av Kanadas arktiska öar samt världens femte största ö. Ön har fått sitt namn efter den brittiske sjöfararen William Baffin. Under förcolumbiansk tid kan ön varit känd av nordmän på Grönland och Island som Helluland, som nämns i Islänningasagorna (sagan om Erik den röde) och Grönlänningasagan. Ön har cirka 11 000 invånare. Öns terräng varierar från stora berg till platt arktiskt lågland. (sv)
- Ziemia Baffina (ang. Baffin Island; fr. Île de Baffin, inuktitut: Qikiqtaaluk) – największa wyspa Archipelagu Arktycznego, druga pod względem wielkości wyspa Arktyki po Grenlandii oraz piąta na świecie. Jej powierzchnia wynosi 507 451 km². W większej części położona jest za kołem podbiegunowym północnym. Populacja wyspy wynosi ok. 11 tys. osób (2007). Jej nazwa pochodzi od nazwiska angielskiego odkrywcy Williama Baffina, który badał wyspę na początku XVII wieku. Pod względem politycznym stanowi część Kanady, dokładniej jej terytorium Nunavut. Położona na północ od Cieśniny Hudsona, która oddziela ją od półwyspu Labrador. Największa osada na wyspie to Iqaluit, stolica terytorium Nunavut. Powierzchnia w większości skalista, z wysokimi górami z licznymi lodowcami w środkowej części wyspy. W zachodniej, nizinnej części tundra. Linia brzegowa jest silnie urozmaicona, z licznymi fiordami i półwyspami (Brodeur, , , , i Foxe). Najdłuższą rzeką na wyspie jest Koukdjuak, która przepływa przez dwa największe jeziora Ziemi Baffina Nettilling i Amadjuak. W latach 80. X wieku odkryta przez Eryka Rudego, znana była wikingom jako Pustkowie Zachodnie. Z Ziemią Baffina identyfikuje się również występujący w islandzkich sagach Helluland (inne teorie utożsamiają go z Labradorem). W czasach nowożytnych odkryta ponownie przez Martina Frobishera w 1578, a lepiej zbadana przez Williama Baffina w 1614. (pl)
- A ilha de Baffin (na língua inuktitut: Qikiqtaaluk, em francês: Île de Baffin) é a maior ilha do Canadá e a 5.ª maior do mundo, com uma área superior a 507 400 km². Faz parte do Arquipélago Ártico Canadiano e é nela que se encontra a capital do território de Nunavut, Iqaluit. É limitada a norte pela Baía de Baffin, a leste pelo Estreito de Davis e a sul pelo Estreito de Hudson, que a separa da província de Quebeque. A ilha tem o nome do explorador britânico William Baffin. A maior parte da ilha de Baffin situa-se a norte do Círculo Polar Ártico e todas as localidades a norte de Pangnirtung estão na zona de noite polar e sol da meia-noite. (pt)
- Ба́ффинова Земля (англ. Baffin Island, фр. Île de Baffin, инуктитут ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ Qikiqtaaluk) — северный канадский остров региона Кикиктани территории Нунавут (Канадский Арктический архипелаг), крупнейший остров Канады и пятый по площади остров мира. Остров был назван английскими колонистами в честь английского исследователя Уильяма Баффина. (ru)
- 巴芬島（英語：Baffin Island；因纽特语：ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ，Qikiqtaaluk）是加拿大北方在北極圈內的大島，屬努納武特，是加拿大最大的島，也是世界第五大島，面積507,451平方公里，2004年時有人口11,000人。巴芬岛主要居民是因纽特人。 巴芬島人煙稀少，沒有公路和鐵路等陸上交通，僅能以航空或夏季時的水運聯外，但已经是北极圈中有较多人口的地方，也常是北極探險隊的基地所在。在地理上，巴芬島的東方有巴芬灣、戴維斯海峽，可通到丹麥的格陵蘭島；南方則有福克斯灣、布西亞灣，可通往加拿大本土。巴芬岛是观察极光的绝佳之处，此处因为人烟稀少远离人工光源。 据说11世纪即有莱夫·埃里克松来此，1576-1578年马丁·弗罗比舍爵士探索西北航道时曾见此岛，1615年，探險家威廉·巴芬是第一個成功環繞巴芬島航行的人，此島也以他的名字命名。目前巴芬島上最大的城鎮是伊魁特，位於該島南部，它也是努納武特的首府，該地區於1999年4月1日從西北地區獨立出來。白朗希山（Mount Blanche）是島上最高的山，有2,146公尺高。巴芬岛沿岸局部地区有以渔猎为生因紐特人的小聚落，岛南部的弗罗比舍湾是全岛行政中心、毛皮货站，建有机场。坎伯兰半岛建有奥尤伊图克国家公园。北部有铁矿。岛上建有空军基地、气象站和雷达观测站。 (zh)
- Ба́ффінова Земля́ (англ. Baffin Island, фр. Île de Baffin)( ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ ), Кві-кі-квта-a-лук, старий норськ: Хеллуланд) — північний острів канадської території Нунавут (Канадський Арктичний архіпелаг). Баффінова Земля — найбільший острів Канади і п'ятий у світі за площею (507 451 км²). За суворих умов на ньому проживає ледве 11 тис. чоловік (2007). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Η νήσος Μπάφιν ή Γη του Μπάφιν (αγγλικά: Baffin island, : ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ, Κουικικτααλούκ, γαλλικά: Île de Baffin) είναι το μεγαλύτερο νησί του Καναδά και 5ο μεγαλύτερο στη Γη. Ανήκει στο καναδικό έδαφος Νούναβουτ. Έχει έκταση 507.451 τ.χλμ. και πληθυσμό 13.148 κατοίκους, σύμφωνα με την απογραφή του 2016. Η μεγαλύτερη πόλη του νησιού είναι το Ικαλούιτ, το οποίο είναι πρωτεύουσα του Νούναβουτ. Η γη του Μπάφιν εξερευνήθηκε για πρώτη φορά από το το 1576-1578, και από το το 1616. (el)
- Die Baffininsel, auch Baffinland, (englisch Baffin Island, Inuktitut Qikiqtaaluk) ist die größte Insel des Kanadisch-Arktischen Archipels. Mit einer Ausdehnung von 507.451 km², etwa 1600 km Länge und zwischen 200 und 700 km Breite ist sie die fünftgrößte Insel der Erde. Sie ist nach dem englischen Seefahrer und Entdecker William Baffin benannt. (de)
- جزيرة بافن تقع في شمال كندا، هي منطقة قليلة السكان لا تتجاوز 11,000 نسمة حيث تتواجد السلسلة الجبلية لبافن التي تشمل قمة وقمة جبل أودين الأكثر ارتفاعاً في الجزيرة وتصل قمته إلى 2,147 مترا (7,044 قدما) فوق سطح البحر. تقع الجزيرة ضمن محيط الدائرة القطبية الشمالية.وهي أكبر جزير تابعة لكندا وخامس أكبر جزيرة في العالم. إجمالي مساحة بافن يبلغ 507,451 كم2. وقد سميت تبعا لمكتشفها البريطاني وليام بافين. وتعيش في الخليج الحيتان السوداء وحيوانات الفقمة والفظ. وقد أطلق اسم بافين على الخليج والجزيرة نسبة إلى مستكشف المنطقة عام 1616م. (ar)
- Baffin Island (formerly Baffin Land), in the Canadian territory of Nunavut, is the largest island in Canada and the fifth-largest island in the world. Its area is 507,451 km2 (195,928 sq mi), slightly larger than Spain; its population was 13,039 as of the 2021 Canadian census; and it is located at 68°N 70°W / 68°N 70°W. It also contains the city of Iqaluit, the capital of Nunavut. (en)
- Bafina Insulo (inuktituta: ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ, Qikiqtaaluk, angle Baffin Island, france Île de Baffin estas insulo de la Kanada Arkta Insularo en Nunavuto. Ĝi estas la kaj kvina plej granda insulo de la mondo, kun surfaco de 507 451 km². Ĝi havas 11.000 loĝantojn (2004) kaj nomiĝas laŭ la brita esploristo William Baffin. La malnovaj norvegoj konis ĝin laŭ la nomo . (eo)
- La isla de Baffin (a veces llamada Tierra de Baffin; en inuit, Qikiqtaaluk; en nórdico antiguo Helluland, la «tierra de piedras planas») es una gran isla situada en el extremo noreste de Norteamérica, perteneciente a las islas del archipiélago ártico canadiense. Es la isla más grande de Canadá, la 2.ª del continente americano y la 5.ª del mundo, con una superficie de 507 451 km². Administrativamente, pertenece al territorio autónomo de Nunavut y a la región Qikiqtaaluk. (es)
- Baffin (Inuktituteraz Qikiqtaaluk, islandiera zaharrez Helluland "harri leunaren lurra"), Kanadako uhartedi artikoko uhartea da, Nunavut lurraldean kokatua. Kanadako uharterik handiena da eta munduko bosgarrena, 507 451 Km² azalerarekin. (eu)
- Is oileán é Oileán Baffin atá suite i dtuaisceart Cheanada. (ga)
- Pulau Baffin (bahasa Inuktitut: ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ; Qikiqtaaluk, bahasa Prancis: Île de Baffin atau Terre de Baffin, : Helluland) adalah sebuah pulau dari gugus di wilayah Nunavut, Kanada. Pulau ini merupakan pulau terbesar di Kanada sekaligus pulau kelima terbesar di dunia, dengan luas permukaannya 507.451 km². Pada 2007, penduduk pulau ini berjumlah 11.000 jiwa. Nama pulau ini diambil dari nama akhir penjelajah Britania Raya, . (in)
- L'île de Baffin, aussi nommée terre de Baffin (en inuktitut : ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ, Qikiqtaaluk ; en vieux norrois : Helluland, « terre de la pierre plate ») est une des îles de l'archipel Arctique dans le passage du Nord-Ouest. Elle dépend administrativement du territoire du Nunavut. C’est la plus grande île du Canada et la 5e du monde, avec une superficie de 507 451 km2, soit une surface très légèrement supérieure à celle de l'Espagne. L'île a été nommée par le navigateur et explorateur William Edward Parry en hommage à l'explorateur William Baffin. (fr)
- バフィン島（バフィンとう、Baffin Island、イヌクティトゥト語：Qikiqtaaluk）は、カナダ北東部（ヌナブト準州）の北極諸島にある島。バッフィン島とも呼ばれる。 (ja)
- 배핀섬(영어: Baffin Island -, 이누크티투트어: ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ/Qikiqtaaluk, 프랑스어: Île de Baffin, 이전 명칭: Baffin Land)은 캐나다에서 가장 큰 섬으로 세계에서 다섯째로 큰 섬이다. 면적은 507,451 km2, 인구는 1만 1천 명(2007년)이다. 영국의 탐험가 윌리엄 배핀의 이름을 따서 붙여졌다. 누나부트 준주의 주도인 이칼루이트가 남쪽 해안에 자리잡고 있다. (ko)
- Baffineiland (Engels: Baffin Island, Inuktitut: ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ, Qikiqtaaluk, Frans: Île de Baffin) is een van de Canadese Arctische Eilanden in het territorium Nunavut. Het is het grootste eiland van Canada, en het op vier na grootste ter wereld met een oppervlakte van 507.451 km². Het heeft een bevolking van 11.000 inwoners (2004). (nl)
- L'Isola di Baffin, detta anche Terra di Baffin, appartenente al Territorio canadese del Nunavut, è la maggior isola (476.065 km², 11.000 ab.) dell'Arcipelago artico canadese, e la quinta maggiore isola per estensione nel mondo. Sull'isola ha sede la cittadina di Iqaluit, capitale amministrativa del Territorio del Nunavut. (it)
- Baffinön (engelska: Baffin Island, inuktitut: ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ, Qikiqtaaluk, franska: Île de Baffin, fornnordiska: Helluland), är en arktisk ö i norra Kanada, i territoriet Nunavut. Med en yta på 507 451 km² är ön den största av Kanadas arktiska öar samt världens femte största ö. Ön har fått sitt namn efter den brittiske sjöfararen William Baffin. Under förcolumbiansk tid kan ön varit känd av nordmän på Grönland och Island som Helluland, som nämns i Islänningasagorna (sagan om Erik den röde) och Grönlänningasagan. Ön har cirka 11 000 invånare. Öns terräng varierar från stora berg till platt arktiskt lågland. (sv)
- Ба́ффинова Земля (англ. Baffin Island, фр. Île de Baffin, инуктитут ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ Qikiqtaaluk) — северный канадский остров региона Кикиктани территории Нунавут (Канадский Арктический архипелаг), крупнейший остров Канады и пятый по площади остров мира. Остров был назван английскими колонистами в честь английского исследователя Уильяма Баффина. (ru)
- 巴芬島（英語：Baffin Island；因纽特语：ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ，Qikiqtaaluk）是加拿大北方在北極圈內的大島，屬努納武特，是加拿大最大的島，也是世界第五大島，面積507,451平方公里，2004年時有人口11,000人。巴芬岛主要居民是因纽特人。 巴芬島人煙稀少，沒有公路和鐵路等陸上交通，僅能以航空或夏季時的水運聯外，但已经是北极圈中有较多人口的地方，也常是北極探險隊的基地所在。在地理上，巴芬島的東方有巴芬灣、戴維斯海峽，可通到丹麥的格陵蘭島；南方則有福克斯灣、布西亞灣，可通往加拿大本土。巴芬岛是观察极光的绝佳之处，此处因为人烟稀少远离人工光源。 据说11世纪即有莱夫·埃里克松来此，1576-1578年马丁·弗罗比舍爵士探索西北航道时曾见此岛，1615年，探險家威廉·巴芬是第一個成功環繞巴芬島航行的人，此島也以他的名字命名。目前巴芬島上最大的城鎮是伊魁特，位於該島南部，它也是努納武特的首府，該地區於1999年4月1日從西北地區獨立出來。白朗希山（Mount Blanche）是島上最高的山，有2,146公尺高。巴芬岛沿岸局部地区有以渔猎为生因紐特人的小聚落，岛南部的弗罗比舍湾是全岛行政中心、毛皮货站，建有机场。坎伯兰半岛建有奥尤伊图克国家公园。北部有铁矿。岛上建有空军基地、气象站和雷达观测站。 (zh)
- Ба́ффінова Земля́ (англ. Baffin Island, фр. Île de Baffin)( ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ ), Кві-кі-квта-a-лук, старий норськ: Хеллуланд) — північний острів канадської території Нунавут (Канадський Арктичний архіпелаг). Баффінова Земля — найбільший острів Канади і п'ятий у світі за площею (507 451 км²). За суворих умов на ньому проживає ледве 11 тис. чоловік (2007). (uk)
- L'illa de Baffin (en inuktitut Qikiqtaaluk ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ que vol dir "illa molt gran", en anglès Baffin Island), abans coneguda també com la Terra de Baffin (Baffin Land), és una de les illes Àrtiques al nord del Canadà, dins el territori de Nunavut. És l'illa més gran del Canadà i la cinquena més gran del món, amb una superfície de 507.451 km². L'any 2004 tenia una població d'11.000 habitants. Porta el nom de Baffin en honor de l'explorador britànic William Baffin. En el si de la filologia norrena, hom hi sol identificar la Terra de Lloses o Helluland, que s'esmenta a les sagues. (ca)
- Baffinův ostrov (anglicky Baffin Island, francouzsky Île de Baffin, inuktitutsky ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ, Qikiqtaaluk) je největší z Kanadských arktických ostrovů spadajících pod teritorium Nunavut, nachází se na něm i hlavní město Nunavutu Iqaluit. Má rozlohu 507 451 km² a je tak největším ostrovem Kanady a 5. největším ostrovem na světě. Geograficky je srovnatelný se Švédskem, které je o něco menší rozlohou a částečně leží v podobných zeměpisných šířkách. Podle inuktitutského názvu ostrova Qikiqtaaluk se jmenuje i oblast Qikiqtaaluk, které ovšem kromě tohoto ostrova zahrnuje i další části provincie Nunavut. (cs)
- Ziemia Baffina (ang. Baffin Island; fr. Île de Baffin, inuktitut: Qikiqtaaluk) – największa wyspa Archipelagu Arktycznego, druga pod względem wielkości wyspa Arktyki po Grenlandii oraz piąta na świecie. Jej powierzchnia wynosi 507 451 km². W większej części położona jest za kołem podbiegunowym północnym. Populacja wyspy wynosi ok. 11 tys. osób (2007). Jej nazwa pochodzi od nazwiska angielskiego odkrywcy Williama Baffina, który badał wyspę na początku XVII wieku. (pl)
- A ilha de Baffin (na língua inuktitut: Qikiqtaaluk, em francês: Île de Baffin) é a maior ilha do Canadá e a 5.ª maior do mundo, com uma área superior a 507 400 km². Faz parte do Arquipélago Ártico Canadiano e é nela que se encontra a capital do território de Nunavut, Iqaluit. É limitada a norte pela Baía de Baffin, a leste pelo Estreito de Davis e a sul pelo Estreito de Hudson, que a separa da província de Quebeque. A ilha tem o nome do explorador britânico William Baffin. (pt)
|